Capítulo 7
Estrela, Regressão (5)
Pouco depois, Chang-Sun reapareceu na Zona Segura.
Baque!
Chang-Sun despreocupadamente jogou algo que estava pendurado em seu ombro no chão.
“…!”
“…!”
“…!”
Gulp!
Incluindo Park Hae-Seong, todos os presentes engoliram em seco ao ver a carcaça de oito metros de comprimento do Bloody Mamba, morta com a língua de fora. Eles permaneceram céticos até o fim, mas as mensagens provaram ser verdadeiras independentemente. Ninguém tinha ideia de que tipo de truque Chang-Sun havia feito, mas uma coisa era certa: era absurdo pensar que isso era obra de um novato.
‘Monstro…’
Essa foi a única palavra que passou por suas mentes.
Diante do ar intimidador que Chang-Sun exalava, o segundo-tenente Hae-Seong engoliu em seco mais uma vez ao perceber isso. Pelo que parece, Chang-Sun parecia ter retornado à Zona Segura sem fazer outro ataque porque estava planejando fazer uma pausa…
“Suponho que você seja um jogador. Isso está certo?” Chang-Sun perguntou.
“S-Sim. Eu sou”, respondeu Hae-Seong. Interiormente, entretanto, ele pensou ‘Que tipo de olhos são esses…!’
Ele tinha certeza de que tinha que ser mais forte que Chang-Sun, pelo menos em termos de nível. No entanto, era estranhamente difícil encontrar o olhar de Chang-Sun, embora ele já tivesse encontrado vários gênios e especialistas na academia militar.
Ele não sabia como explicar… Talvez fosse porque Chang-Sun parecia um animal muito faminto e irritado. Apenas ficar cara a cara com ele era o suficiente para sentir uma ferocidade afiada o suficiente para quase parecer que poderia rasgar corpos.
“Por enquanto, eliminei a maioria das peixes pequenos, então não haverá muitos monstros descendo aqui. Ainda assim, pode haver alguns que tentem, então espero que você cuide deles por mim.”
Hae-Seong sabia que Chang-Sun não estava realmente ‘pedindo’, mas sim ‘ordenando’. Isso provavelmente significava que ele iria descansar em outro lugar porque estava cansado. No entanto, Hae-Seong pensou que poderia ser o melhor. Mesmo ele, um jogador, sentiu-se inquieto ao conversar com Chang-Sun. Certamente seria ainda pior para os civis.
O rosto de algumas pessoas já estava pálido e eles ficaram longe de Chang-Sun. Alguns até desviaram o olhar, esperando evitar fazer contato visual com ele.
Alguém se ofereceu: “Se você está pensando em descansar, vou abrir espaço…!”
“Não há necessidade. Todo mundo parece desconfortável ao meu redor, então vou encontrar meu próprio lugar,” Chang-Sun respondeu, então deixou a Zona Segura depois de jogar a carcaça de mamba ensanguentada sobre o ombro.
Hae-Seong e os civis finalmente deram um suspiro de alívio.
“Ufa…!”
“Ele é realmente o ‘Tyrant’? Tem certeza de que não o confundiu com outra pessoa parecida com ele?”
“Sim. Ele realmente parece uma pessoa totalmente diferente… Ele não é um demônio, é?”
“Vamos lá, cara! De todas as perguntas, você tinha que perguntar essa…! Além disso, se ele fosse um ser demoníaco, já não estaríamos todos mortos? Ele já teria acabado conosco.”
“Eu… eu acho que sim? Ha… Hahaha! Acho que devo ter me preocupado por nada.”
Como uma ondulação em um lago, suas queixas se esvaíram, mas como resultado, ninguém testemunhou a expressão de Jeon Choong-Jae olhando para as costas de Chang-Sun quando ele saiu.
***
[Uma pausa momentânea será fornecida antes que o segundo setor seja aberto.]
[01:00:00]
[00:59:59:99]
…
“Ser demoníaco… Bem, suponho que não seja muito estranho ser chamado assim,” Chang-Sun comentou com uma risada vazia enquanto deixava a Zona Segura, indo em direção à floresta do outro lado do primeiro setor.
Talvez por causa de quanta experiência ele acumulou, seus sentidos eram aguçados o suficiente para ele ouvir a conversa deles. Naturalmente, se eles percebessem esse fato, eles surtariam.
“Vai ficar tudo bem,” Chang-Sun comentou enquanto se sentava em uma clareira de tamanho moderado entre as árvores. Então, ele cortou o dedo indicador esquerdo com a [Presa de Tiamat] e rabiscou uma nova runa em uma pedra próxima.
[‘Runa de Obstrução’ foi gravada!]
[Nível de habilidade aumentado!]
[A Habilidade ‘Criação de runas de nível básico’ atingiu seu nível máximo. Uma habilidade de nível superior foi criada.]
[A Habilidade ‘Criação de runas de nível baixo’ foi criada!]
A Runa de Obstrução não poderia regenerar a resistência de Chang-Sun ou fazer a fadiga desaparecer, mas poderia servir para escondê-lo dos monstros. Portanto, era a runa perfeita para usar se ele quisesse fazer uma pequena pausa.
‘Primeiro tenho que organizar minhas recompensas’, pensou.
[Duas recompensas por suas conquistas (Desempenho · Classificação) e três recompensas (Verificação do Caçador) estão suspensas.]
“Receber recompensas por conquistas.”
[A recompensa de desempenho foi concedida. Escolha um da seleção a seguir.]
[1. Habilidade]
[2. Efeito]
[3. Item]
[4. Mérito]
Várias opções apareceram, mas não havia necessidade de Chang-Sun pensar muito nisso. Ele já tinha sua escolha em mente.
[Categoria nº 4 ‘Mérito’ foi escolhida como recompensa.]
[10.000 Karma foram acumulados!]
[A recompensa de desempenho foi concedida. Escolha um da seleção a seguir.]
…
[5.000 Karma foram acumulados!]
[Quantidade atual: 15.000 de Karma.]
‘Bem, as recompensas dadas em níveis mais baixos só têm nomes legais, mas são superficiais. Inputeis. A [Presa de Tiamat] deve ser o suficiente por enquanto, e se eu realmente precisar de algo, fazer isso sozinho será mais eficiente’, pensou Chang-Sun.
Por outro lado, o Mérito, que seria convertido em uma moeda chamada Karma, era diferente.
‘Quando a loja for desbloqueada, nada será mais útil do que isso.’
O Mundo Saha e o Outro Mundo tinham algo em comum: o cara rico venceria no final. O mérito nada mais é que o principal meio de fazer isso acontecer.
Foi por isso que Chang-Sun planejou se concentrar em acumular Mérito por um tempo, o máximo possível. Na loja, ele poderia comprar e trocar muitas coisas, como habilidades, itens e bênçãos. Até divindades podiam aparecer nela de vez em quando.
A próxima coisa que ele fez foi verificar seu status. “Abrir janela do sistema.”
[Lee Chang-Sun]
Nome Divino: Crepúsculo Divino (Inutilizável)
Título: Inimigo Natural das Serpentes (Novo!)
Facção: Submundo
Classe: Mestre das Runas
Nível: 15
Força: 36,5 (+25)
Agilidade: 32,7 (+20)
Resistência: 29,9 (+20)
Magia: 10 (+20)
Inteligência: 33 (+20)
Força de vontade: 28,2 (+20)
Habilidades adquiridas.
Proficiência em Adaga Intermediária Lv.5
Gravação de runas de nível baixo Lv.9
Criação de runas de nível baixo Lv.1 (Novo!)
Olhos de Serpente Lv.1 (Novo!)
Efeitos Adquiridos
Maior Resistência a Toxinas Lv.5
Autoridades Adquiridas
Exploração da Alma Lv.1
Espada de Execução Lv.1
Nota especial: Várias divindades demonstraram profundo interesse e admiração pelas conquistas que você realizou.
Estatísticas adicionais: 50
‘Nada mal’, pensou Chang-Sun.
Na verdade, embora Chang-Sun visse seu status atual apenas como ‘tudo bem’, a realidade era que era muito mais do que isso. Quem acreditaria que esta era a janela de status de um jogador que acabara de receber sua primeira classe? Mesmo Chang-Sun, que já havia percorrido um caminho semelhante em Arcádia, sorriu levemente ao ler a janela.
‘Pegar o Bloody Mamba em um ataque solo definitivamente contribuiu muito para que isso acontecesse.’
A conquista que ele ganhou aumentou tremendamente sua Força e Agilidade, tornando possível elevar as habilidades relevantes para o Nível 5. Ele decidiu manter as estatísticas adicionais em reserva, pois elas seriam úteis no futuro.
Além disso, as recompensas extras também foram úteis.
O título ‘Inimigo Natural das Serpentes’ foi concedido ao matar o Bloody Mamba em um ataque solo. Equipar o título foi o suficiente para causar medo não apenas nas cobras, mas também em todos os monstros do tipo réptil, e concedeu 10 pontos adicionais a todas as estatísticas. Os efeitos do título foram extremamente potentes. A nova habilidade [Olhos de Serpente] era de calibre semelhante. Isso permitiria que Chang-Sun identificasse facilmente o ponto fraco de um oponente e seria imensamente útil para ele.
Essas duas recompensas por si só já lhe dariam uma enorme vantagem.
Além de tudo isso, minhas estatísticas de força e agilidade são tão altas que Pabilsag vai babar sobre elas.
Chang-Sun voltou seu olhar para as mensagens que tocavam continuamente, como se implorassem por sua atenção.
[A primeira das três recompensas por concluir a missão, [Presa de Tiamat], agora pertence a você indefinidamente.]
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ expressou um forte desejo de ter você!]
Apesar de conceder uma relíquia que ela valorizava imensamente para Chang-Sun. Pabilsag não estava infeliz. Em vez disso, ela revelou um desejo forte de torná-lo seu apóstolo, de uma forma ou de outra. Isso era o quanto Chang-Sun significava para ela.
[Algumas divindades começaram a mostrar claro interesse em você depois de descobrir os resultados da aposta.]
[Algumas estrelas começaram a se interessar por você.]
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ mais uma vez emite um forte aviso. Qualquer um que tentar roubar seu brinquedo provará a ira de um dragão!]
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ pergunta o que você quer como recompensa adicional pela aposta.]
O tempo todo, Pabilsag não se esqueceu de sua aposta. Ela chegou a abrir seu tesouro pessoal, dizendo a Chang-Sun para pegar o que quisesse.
[A segunda recompensa foi concedida.]
[O tesouro do dragão foi aberto!]
[Lista de recompensas:]
- Ouro Anatizan.
- Graal do Céu Azul.
- Pedra Universal.
…
Quando Chang-Sun chegou ao fim da lista, ele repetidamente estalou a língua
‘Ela tem todo tipo de coisas. Ela não apenas tem o [Graal do Céu Azul], que pode transformar qualquer líquido em um elixir, mas também tem a [Pedra Universal] que pode conceder ao seu portador mais mana apenas por carregá-la?’
Como Pabilsag era filha de Tiamat, Chang-Sun assumiu que ela possuiria todos os tipos de tesouros e riquezas. Ainda assim, a lista real superou suas expectativas mais loucas. Excedeu toda a riqueza que o próprio Chang-Sun adquiriu em seus anos de ‘Crepúsculo Divino’. Era de fato o tesouro de um dragão.
No entanto, o que mais surpreendeu Chang-Sun foi a magnanimidade de Pabilsag. Embora ele almejasse tal resultado desde o início, nunca esperava que ela fosse tão generosa.
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ diz que você pode solicitar qualquer coisa sem medo.]
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ afirma que mesmo um milhão de moedas de ouro não será um desperdício se ela puder conquistá-lo.]
[Várias divindades ficam pasmas com a oferta dada por ‘Uma Boa Temporada para Caçar’.]
[Várias estrelas revelaram seu interesse no tesouro de ‘Uma Boa Temporada para Caçar’.]
Chang-Sun teve a impressão de que muitos Celestiais estavam observando ele e Pabilsag naquele momento.
‘Isso me dá ainda mais motivos para não me contentar com isso.’
Estendendo a mão, Chang-Sun fechou a lista.
[A lista do tesouro foi fechada.]
[Você não escolheu nenhuma recompensa!]
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ franze a testa visivelmente, perguntando sobre a intenção por trás de sua escolha.]
[Algumas divindades revelaram suas suspeitas sobre sua mente insondável.]
‘Se eu escolher uma recompensa da lista, estarei sob o controle de Pabilsag para sempre.’
Era certo que Chang-Sun havia planejado atrair a atenção de divindades e estrelas, mas não tinha intenção de se tornar o apóstolo de alguém. Tornar-se apóstolo significava hipotecar a própria alma. A longo prazo, fecharia muitas opções.
‘Afinal, não vi nada que fosse realmente valioso.’
Ele estava farto de hipotecar sua vida em Arcádia. Ainda assim, seria imprudente acabar gerando ressentimento em uma divindade. Ele precisava atrair Pabilsag da melhor maneira possível.
“Pelo que sei, quanto mais mérito se acumula, melhor, porque é útil no sistema de recompensa. Eu quero isso em vez de um tesouro.”
[A recompensa que você não recebeu foi substituída por mérito.]
[1.000.000 de Karma foi acumulado!]
[Mérito atualmente possuído: 1.015.000]
‘Talvez seja porque fiz uma aposta com uma divindade, mas recebi muito.’
Chang-Sun já possuir mais de um milhão de Karma era tão ridículo quanto as estatísticas que ele tinha.
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ tem uma expressão de desaprovação.]
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ recomenda pelo menos aceitar a recompensa restante de se tornar um candidato a apóstolo.]
“Mais uma vez, peço desculpas. Desejo vivenciar mais por agora, do que tomar uma decisão precipitada. Também não tenho planos de terminar minha jornada como candidato a apóstolo”.
[Você também rejeitou a terceira recompensa (Tornar-se um candidato a apóstolo).]
[A recompensa que você não recebeu foi substituída por Mérito.]
[1.000.000 de Karma foi acumulado!]
[Mérito atualmente possuído: 2.015.000]
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ está furioso com você por zombar dela!]
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ rosna ferozmente, avisando que você vai se arrepender disso no futuro!]
Parecia que o próprio ar havia começado a tremer e Chang-Sun podia sentir a ira da divindade fisicamente.
No entanto, isso não significava que ele tinha que manter a cabeça baixa. Afinal, os Celestiais estavam sujeitos à lei da causalidade, limitando sua capacidade de interferir livremente no Mundo Saha. Mesmo que desejassem atrapalhar Chang-Sun no futuro, eles teriam limitações.
Além do mais…
Ding! Ding―
As mensagens continuaram a tocar incessantemente.
[Algumas divindades começaram a assistir ao interessante espetáculo enquanto comiam pipoca, comentando que ‘Uma boa temporada para caçar’ acabou se comportando de maneira desagradável.]
[Algumas divindades começaram a prestar atenção à sua ambição que não se contenta em se tornar um mero candidato a apóstolo.]
[Algumas divindades que anteriormente desistiram de você, mais uma vez começaram a mostrar seu interesse e atenção.]
Era inevitável que demonstrar um valor excelente acabaria levando as divindades a se aliarem a Chang-Sun. Eventualmente, eles seriam suficientes para protegê-lo das tentativas de Pabilsag de pressioná-lo. Mesmo que não fosse o caso, se ele entendesse a situação corretamente, ela nunca deixaria de desejá-lo.
‘Tiamat e seus filhos nunca estão satisfeitos até que ponham as mãos em algo que começaram a desejar. Além disso, se Pabilsag realmente precisa de poder de luta para uma batalha contra Bel-Marduk, ela precisará urgentemente de tantas pessoas talentosas quanto possível.’
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ observa você por um momento com olhos brilhantes, então rapidamente desvia o olhar.]
Com isso, Pabilsag provavelmente pararia de expressar sua vontade abertamente por um tempo. No entanto, Chang-Sun tinha quase certeza de que ela continuaria observando-o.
“Do começo ao fim, tudo correu bem de acordo com o planejado. Na verdade, está começando a ser preocupante … Acho que isso será o suficiente para me levar ao próximo estágio, no entanto. Eu me pergunto quanto tempo resta até a abertura do próximo setor?”
[00:51:49:33]
Faltavam cerca de cinquenta minutos.
‘Deve ser o suficiente para fazer os preparativos necessários.’
Com a [Presa de Tiamat], que permaneceu afiada mesmo depois de suportar tantas runas de explosão, Chang-Sun desmembrou o cadáver do Bloody Mamba. Ele não mostrou o menor sinal de hesitação quando o estripou para remover seus órgãos, separou sua pele de sua carne e drenou seu sangue.
‘Normalmente, nada deveria ser desperdiçado com um monstro chefe como este.’
[Adquiriu ‘Sangue do Bloody Mamba’!]
[Adquirido ‘Tendão do Bloody Mamba × 5’!]
[Adquirido ‘Olhos do Bloody Mamba × 2’!]
…
[Algumas divindades ficaram curiosas sobre seu próximo movimento.]
[Juntamente com os rumores relativos à aposta, a notícia de que você recusou a oferta de se tornar um apóstolo de ‘Uma boa temporada para caçar’ está se espalhando lentamente pelo céu!]
[As divindades que ficaram curiosas sobre você estão se conectando ao Canal de Masmorras KR-9721 uma após a outra.]
[O número atual de visualizadores é ??. ]
[O número atual de divindades mostrando profundo interesse em você é ??.]
***
[00:25:11:98]
As pessoas sempre se preocuparam com a segurança diante de uma crise. Por outro lado, se alguém transformasse aquela crise em uma oportunidade e voasse alto no céu, isso formaria duas coisas na mente dos esperançosos: a questão de ‘Será que eu não seria capaz de fazer isso também?’, e viés de confirmação.
Esse foi o caso de Jeon Choong-Jae, que deixou escapar de repente em seu intervalo: “Eu não seria capaz de fazer isso também?”
Em resposta, seu amigo Kim Hyeong-Won perguntou: “Fazer o quê?”
“Ser um jogador”, respondeu Choong-Jae.
“Ei, você está maluco? Você vai fazer o que agora?” Hyeong-Won perguntou.
“Se um bêbado pode fazer isso, por que eu não posso?” Choong-Jae respondeu à pergunta com outra pergunta.
Hyeong-Won deu uma palmada no rosto sem perceber. Choong-Jae estava falando mal de Chang-Sun um tempo atrás, e parecia que ele estava delirando no final.
Ele estava bem ciente do ciúme de longa data de Choong-Jae em relação a ‘Lee Chang-Sun’. Como ele poderia não ter? Chang-Sun aproveitou a oportunidade que Choong-Jae desejava desesperadamente desde que era criança. Mais tarde, Chang-Sun se tornou um pedaço de lixo que olhou para Choong-Jae com desprezo.
O coração ferido de Choong-Jae daquela época não era para ser menosprezado. Foi por isso que ele ficou bastante chocado depois de descobrir que Chang-Sun estava com ele, quando ele foi parar em uma masmorra aleatória. De todas as maneiras pelas quais ele poderia formar um relacionamento negativo, ele só precisava ter conhecido Chang-Sun em uma masmorra.
‘Embora tudo tenha acontecido dessa forma porque encontramos Lee Chang-Sun saindo da loja de conveniência com álcool e o seguimos depois…’
Assim, Hyeong-Won estava preocupado que Choong-Jae dissesse algo ridículo para Chang-Sun quando ele aparecesse na Zona Segura com o corpo do Bloody Mamba. Felizmente, Choong-Jae guardou seu ressentimento feroz em vez de tentar começar uma briga.
Isso convenceu Hyeong-Won de que Choong-Jae tinha pelo menos um pouco de bom senso. No entanto, parecia que ele havia se enganado. Ainda assim, como Choong-Jae poderia sequer pensar em se tornar um jogador? Hyeong-Won sempre pensou em Jogadores como ‘pessoas loucas pegas na febre do enriquecimento rápido’, então ele queria impedir que seu amigo corresse de cabeça para o perigo.
No entanto, Choong-Jae continuou: “Não. Acho que consigo. Não percebi antes, mas acho que posso ter um <Talento>. Acho que o adquiri aqui.”
Se Choong-Jae não escutasse mesmo depois de tantas explicações e raciocínios, mesmo alguém tão gentil quanto Hyeong-Won ficaria com raiva. Ele exclamou: “Ei, corte-”
Choong-Jae o interrompeu, dizendo: “Não estou falando besteira. Eu vejo agora.”
Hyeong-Won perguntou: “O que você vê?”
Choong-Jae respondeu: “A mensagem de um deus.”
“O que—” Hyeong-Won começou a gritar, mas ele ficou em silêncio, seus olhos se arregalando em choque quando Choong-Jae compartilhou a mensagem que ele estava olhando.
[A Celestial ‘Coruja Perfurante do Crepúsculo’] revelou um profundo interesse no talento do jogador ‘Jeon Choong-Jae’!]
“…!”
Hyeong-Won foi pego de surpresa. Ele estava bem ciente da divindade conhecida como ‘Coruja Perfurante do Crepúsculo’.
Na verdade, era impossível para ele não estar ciente de sua identidade. Com base apenas em seu número de seguidores, ‘Coruja Perfurante do Crepúsculo’ era uma das divindades mais veneradas entre todos os clãs do mundo. Ela era uma deusa da justiça e da guerra; naturalmente, isso a tornava uma das divindades mais notáveis no mundo dos Jogadores, onde o poder era valorizado acima de tudo.
No entanto, como ela não tinha um apóstolo, a divindade também era conhecida como a própria definição de orgulho… Por que ela estava demonstrando interesse por Choong-Jae? Tal história nunca poderia ser esquecida. Se a notícia vazasse, causaria um alvoroço em todo o mundo.
Hyeong-Won começou a pedir a Choong-Jae detalhes sobre como tal coisa havia acontecido. “Você já fez os testes para despertar…”
De repente, porém…
Fumfumfum!
O céu tremeu e uma mensagem pública apareceu acima da Zona Segura.
[Um administrador apareceu!]