Capítulo 71
Estrela, A Sombra (2)
Depois que Chang-Sun e Baek Gyeo-Ul terminaram de jantar, eles foram para a cama mais cedo do que o habitual. Talvez por terem passado por duras batalhas no instituto de treinamento, eles sentiram mais fadiga do que esperavam depois de ter a chance de relaxar.
Chang-Sun estava realmente feliz por estar dormindo em uma cama confortável depois de tanto tempo. Mesmo o demônio ‘Crepúsculo Divino’ precisava fazer pausas e se recarregar, mas de alguma forma ele não conseguia dormir. Ele seria capaz de se forçar a dormir se usasse sua magia, mas não queria. A julgar por como ele podia ouvir Gyeo-Ul rolar e virar o colchão ao lado de sua cama, parecia que o outro homem estava em um estado semelhante.
“Você está tendo problemas para dormir?” Chang-Sun perguntou com os olhos fechados.
“Huh? Sim, um pouco…” Gyeo-Ul respondeu quando parou de se mover.
“Diga-me se o colchão está desconfortável” disse Chang-Sun a Gyeo-Ul, por precaução.
“Não, de forma alguma! É confortável. O chão está quente e o edredom é muito macio” explicou Gyeo-Ul fervorosamente, não querendo que Chang-Sun entendesse mal. Quando ele ouviu Chang-Sun rindo baixinho, ele deu um suspiro de alívio.
“Então por que você não consegue dormir?” Chang-Sun continuou.
“Eu não tenho… certeza” respondeu Gyeo-Ul, remexendo-se no edredom.
“Parece que você tem muito em sua mente”, disse Chang-Sun.
“Você… notou?” Gyeo-Ul respondeu lentamente.
“Eu seria um idiota se não tivesse” disse Chang-Sun concisamente, fazendo Gyeo-Ul sorrir amargamente.
Gyeo-Ul não queria que Chang-Sun se preocupasse, então ele teve o cuidado de não revelar nada. Ainda assim, parecia que ele não conseguia enganar os olhos de Chang-Sun. Na verdade, no entanto, Gyeo-Ul só estava enganando a si mesmo, porque teria sido muito mais estranho para qualquer um não notar. Antes de jantar, Gyeo-Ul estava incrivelmente feliz apenas por poder jogar, mas depois da refeição, ele começou a olhar para o ar e suspirar ocasionalmente, nem mesmo tocando um controle de jogo.
“Qual é o problema?” Chang-Sun perguntou, abrindo os olhos.
“Não é como se algo estivesse realmente errado” respondeu Gyeo-Ul sinceramente.
“Então?” Chang-Sun continuou.
Por um momento, Gyeo-Ul se perguntou como responder a Chang-Sun. Não importa como ele respondesse, no entanto, Chang-Sun notaria se ele respondesse desonestamente, então ele decidiu confessar. “É só que…
“Só?” Chang-Sun repetiu.
“Não tenho certeza se posso ficar tão confortável…” Gyeo-Ul parou.
Embora ele não tivesse vivido por um longo tempo, ele não tinha nada além de memórias solitárias, então ele não podia deixar de se perguntar se ele realmente podia desfrutar de tudo o que estava experimentando. Ele estava feliz, mas isso o deixou nervoso porque a felicidade seria meramente temporária. Ele ficou aliviado por ter curado sua maldição do meio-espírito, se unido a Chang-Sun e conseguido um lugar quente para dormir, mas sentiu que não merecia isso. Foi por isso que Gyeo-Ul não pôde deixar de se sentir ansioso.
Talvez ele estivesse sonhando agora e, na realidade, ele havia sido capturado por um monstro e colocado em uma ilusão. Se ele escapasse da ilusão do monstro, tudo o que ele estava experimentando agora desapareceria no ar. Ou, talvez, ele logo teria que pensar no presente como uma das fantasias inúteis que já teve. No entanto…
“Quem decide isso?” Chang-Sun perguntou de repente.
“Hum…? “B-bem…” Gyeo-Ul gaguejou.
“Ninguém mais pode decidir se você está autorizado a fazê-lo. Você decide isso” Chang-Sun disse calmamente.
“Eu decido…” Gyeo-Ul repetiu subconscientemente após Chang-Sun, as palavras ‘Você decide’ ecoando em torno de seus ouvidos.
“Se goste mais. Você decide seu próprio valor. Se você se considera patético, será tão valioso quanto o lixo no chão, mas se você se valoriza, será mais valioso” continuou Chang-Sun.
Gyeo-Ul permaneceu em silêncio.
“Então, você escolhe se merece ou não ter tudo”, disse Chang-Sun.
Chang-Sun podia ver seu antigo eu em Gyeo-Ul, que estava ponderando silenciosamente a situação. Quando ele acabou em Arcadia sem nada, ele só estava obcecado em lutar e não percebeu o quão valioso ele era – não, mesmo depois de se tornar um Celestial, ele não conseguiu perceber isso. Sem pensar muito, ele apenas continuou trilhando o caminho que lhe foi dado.
No entanto, ele acabou perdendo tudo e caindo no abismo, permitindo que ele começasse a perceber o quão errado ele estava. Ele nunca se permitiu fazer uma pausa, valorizar nada ou refletir sobre si mesmo; assim, ele permaneceu incrivelmente cheio de si mesmo, apenas enlouquecendo como um temerário.
Se ele tivesse relaxado ou se introspeccionado um pouco mais, Chang-Sun não teria necessariamente caído assim. Seus antigos colegas não o teriam deixado, e a luta contra aqueles malditos zodíacos poderia ter sido diferente. Ele só percebeu isso depois de regressar e passar um mês com sua família.
Assim, Chang-Sun não queria que Gyeo-Ul seguisse seus passos. Antes de curar a maldição do meio-espírito de Gyeo-Ul ou lutar contra os Jigwis, o Gyeo-Ul que ele conheceu se assemelhava ao seu eu passado. Não havia nada além de rancor e arrependimento dentro de Gyeo-Ul, então não era difícil imaginar como ele acabaria. Era por isso que ele queria que Gyeo-Ul percebesse isso cedo e aprendesse a se apreciar.
‘Xerxes, como pai dele, deveria ser você a falar sobre esse tipo de coisa. Onde você está? O que diabos você está fazendo?’ Chang-Sun chamou seu colega em seus pensamentos, mas não recebeu resposta.
Gyeo-Ul não disse nada por um longo tempo, mas logo, Chang-Sun ouviu fungadas fracas enchendo a sala silenciosa, então ele fingiu não ouvir nada.
“…O-obrigado” disse Gyeo-Ul, sua voz silenciosa enchendo levemente a sala.
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ funga, limpando o nariz com lenços de papel.]
[A Celestial ‘Coruja Perfuradora de Crepúsculo’ te observa benevolentemente.]
A primeira noite depois que eles limparam a ‘Cordilheira do Sangue Negro’ continuou.
* * *
Na manhã seguinte, Lee Ha-Seon puxou as mangas de So Yu-Ha, olhando para o quarto de Chang-Sun, do qual Chang-Sun e Gyeo-Ul ainda não haviam saído. Ela começou: “Mãe”.
“O quê?” Yu-Ha perguntou enquanto aparava brotos de feijão.
“Não é estranho?” Ha-Seon perguntou.
Yu-Ha perguntou secamente: “O que você está tentando dizer de novo?”
Sentindo o quão desinteressada Yu-Ha estava, Ha-Seon fez beicinho enquanto resmungava: “Você deve pensar que eu só vou dizer coisas estranhas.”
“Então não vai?” Yu-Ha respondeu com uma risada.
“Não vou! De qualquer forma, ouça “, disse Ha-Seon, endireitando as costas.
“Tá, tá. O quê?” Yu-Ha perguntou enquanto continuava a aparar os brotos de feijão.
“Você sabe, nosso canalha…” Ha-Seon começou.
“Por que você sempre tem que chamar seu irmão…?!” Yu-Ha interrompeu.
“Ah, não me interrompa e me escute primeiro. Você não acha que nosso canalha é estranho?” Ha-Seon perguntou, olhando para a porta de Chang-Sun.
Yu-Ha parou de aparar os brotos de feijão, mas Ha-Seon não percebeu porque seus olhos ainda estavam fixos na porta. Yu-Ha perguntou calmamente: “…Do que você está falando?”
“Bem, você sabe, ele se tornou uma pessoa completamente diferente depois de ficar enrolado no Portão Jamsil. Ele parou de beber e parou de fazer birras. Tentei irritá-lo de propósito da última vez, mas ele simplesmente me ignorou e saiu” explicou Hae-Seon.
“Como você pode dizer essas coisas com orgulho como sua irmã mais velha?” Yu-Ha respondeu, estalando a língua.
“De qualquer forma, ele é estranho. Ele se tornou totalmente diferente – não, ele ainda é arrogante, mas é quase como se ele ficasse bem velho da noite para o dia. Ele fala menos, é mais maduro e até tem um talento que ele não tinha antes… Certo!” Ha-Seon continuou, ficando com cada vez mais certeza à medida que prosseguia.
Na verdade, a família de Chang-Sun quase desistiu dele. Era compreensível porque, ao contrário de seus irmãos de elite, Chang-Sun era louco por jogos, causando conflitos com seu pai. Depois que Chang-Sun se aposentou, ele até se tornou um alcoólatra e fez até sua mãe se preocupar.
Enquanto ele estava na Masmorra de Jamsil, sua família quase desmoronou, mas depois que Chang-Sun retornou, ele agiu como se nada tivesse acontecido sem se desculpar, irritando Ha-Seon.
Com o passar do tempo, no entanto, Chang-Sun começou a levar uma vida diferente. Embora ele ainda fosse hostil à sua família, ele tentou mostrar que havia mudado: ele parou de beber de repente, que anteriormente era o maior problema para a família de Chang-Sun, e viveu uma vida normal, nunca perdendo o jantar com sua família. Devido a essas mudanças, a família poderia encontrar Chang-Sun com mais frequência; naturalmente, o pai de Chang-Sun, que havia desistido e sempre estava descontente com ele, lentamente ficou menos irritado.
Além disso, Chang-Sun se tornou um gênio de classe mundial. Assim, até mesmo Ha-Seon, que nunca estivera familiarizada com os Jogadores, começou a ouvir e ver a palavra ‘Tirano’ sem parar. Como tal, não era incomum para Ha-Seon falar sobre Chang-Sun dessa maneira.
‘E por que há tantas pessoas querendo que eu as apresente a ele…?! Ugh, todo mundo tem que fazer exame de vista. Por que eles gostam tanto dele?” Ha-Seon resmungou interiormente.
Olhando para sua filha, Yu-Ha se perguntou como responder por um momento, sentindo emoções mistas e trabalhando silenciosamente através de seu conflito interno.
“A parte mais estranha é” Ha-Seon continuou seriamente.
Porque ela estava preocupada com onde sua filha estava indo com isso, Yu-Ha olhou para Ha-Seon nervosamente.
“Ele fez um amigo” concluiu Ha-Seon, ainda séria.
“…?” Yu-Ha silenciosamente inclinou a cabeça.
“Você não sabe, mãe? Ele não tem amigos desde que era criança… Ouch!” Ha-Seon gritou quando Yu-Ha lhe deu um tapa nas costas
“Isso não é jeito de falar sobre seu irmão” Yu-Ha retrucou, franzindo a testa para Ha-Seon.
“Ai, ai! Mãe! Isso dói! Pare de me bater!” Ha-Seon gritou.
Yu-Ha bateu nas costas de Ha-Seon sem parar; embora Ha-Seon tenha tentado se esquivar dela, ela nunca errava.
“Para! Paaaaaraaa! Para, mãe! Mãe, deixe-me dizer mais uma coisa! Eu tenho que te perguntar uma coisa realmente importante!” Ha-Seon exclamou, tentando cobrir as costas com as mãos.
“Você só vai dizer mais coisas inúteis agora?” Yu-Ha perguntou, embora ela tenha parado brevemente.
“Não, não vou! Ha-Seon exclamou, estendendo a mão para colocar alguma distância entre ela e Yu-Ha.
O olhar de Yu-Ha ficou afiado, pronta para voltar a bater nas costas de Ha-Seon a qualquer minuto.
“A aparência e o físico do amigo dele são totalmente meu tipo, então você pode perguntar se ele tem uma namorada mais tarde? Ele sai com aquele arrogante do Chang-Sun, então ele será muito gentil…! Aaaaaai!” Ha-Seon gritou.
Enquanto Ha-Seon estava sendo repreendida por Yu-Ha, Chang-Sun de repente abriu a porta. Como se estivessem prestes a ir a algum lugar, Chang-Sun e Gyeo-Ul estavam arrumados. No entanto, como as roupas que Gyeo-Ul havia usado no dia anterior estavam na máquina de lavar roupa, ele estava usando o maior moletom de Chang-Sun. Claro, as roupas ainda eram tão curtas para Gyeo-Ul que ele estava praticamente usando calças capri.
“Vocês estão indo embora?” Yu-Ha perguntou, levantando-se.
Gyeo-Ul educadamente se curvou para Yu-Ha e Ha-Seon, dizendo: “Espero que você tenha tido um bom descanso.”
Observando de longe, Ha-Seon sorriu enquanto pensava: ‘Olhe para ele. Eu posso ver que ele é gentil em um olhar.’
“Vamos sair para treinar. Vamos comer fora, então podem comer”, respondeu Chang-Sun.
“Não se sobrecarregue”, disse Yu-Ha, sorrindo fracamente.
“Sim, eu não vou, então não se preocupe. Vou sair então” disse Chang-Sun, abrindo a porta da frente.
Antes de seguir Chang-Sun, Gyeo-Ul se despediu apressadamente de Yu-Ha e Ha-Seon. “E-eu vou sair também.”
Cheio de preocupação, Yu-Ha suspirou levemente. Ela tinha ouvido que os pais dos Jogadores tendiam a ter expectativa de vida curta porque eles estavam sempre preocupados e ansiosos com seus filhos, e ela agora podia ver por que eles eram preocupados. Ela apenas esperava desesperadamente que nada acontecesse.
* * *
“Por favor, vá para Seongsu-dong” disse Chang-Sun ao taxista.
O táxi que Chang-Sun reservou deixou Jamsil. Dentro do táxi, Gyeo-Ul de alguma forma parecia muito pacífico, e tudo foi devido ao conselho de Chang-Sun. Depois da noite anterior, ele organizou seus pensamentos e mudou sua mentalidade.
“Aonde vamos?” Gyeo-Ul perguntou, inclinando a cabeça; ele foi incapaz de dizer para onde eles estavam indo. Até onde ele sabia, não havia nenhuma instalação de treinamento de Jogadores em Seongsu-dong. Se eles estavam indo para treinar, eles tinham que ir para Gangnam ou áreas nos arredores de Seul, como Hanam.
“Mudar de armas” Chang-Sun explicou simplesmente.
“Armas…?” Gyeo-Ul repetiu, seus olhos se arregalando um pouco. Sua arma estava atualmente no inventário e, como ele gastou uma fortuna em sua arma, ele não planejava alterá-la ou repará-la.
“Bem, você vai continuar usando essa lança cega?” Chang-Sun perguntou, olhando pela janela.
“Mas não tenho dinheiro…” Gyeo-Ul parou, ficando em silêncio quando de repente foi forçado a pensar sobre a realidade. Embora ele tivesse recebido algumas recompensas ao limpar a Masmorra e recebesse seu salário alguns dias antes, o vendedor definiria os preços das armas e equipamentos defensivos.
No entanto, Chang-Sun descartou as preocupações de Gyeo-Ul imediatamente, respondendo: “Você já esqueceu o que eu disse? Você define seu próprio valor.”
Gyeo-Ul ficou quieto.
“Uma arma é importante para se proteger e matar monstros, e é especialmente importante porque seu poder de combate será reduzido pela metade se você não estiver confortável com sua arma” continuou Chang-Sun friamente. “Isso não se aplica apenas às armas. Aplica-se a tudo, incluindo equipamentos defensivos, talismãs e jóias.”
Gyeo-Ul lembrou as armas que Chang-Sun usou na ‘Cordilheira do Sangue Negro’. Ele usou uma lança e um chicote de aparência única, bem como adagas especiais. Claro, sua habilidade física era excepcional, e todas as armas que ele tinha eram de alta qualidade. Em contraste, Gyeo-Ul tinha…
‘Uma lança comum que peguei de uma forja comum’ Gyeo-Ul pensou amargamente.
A lança não era ruim, mas havia se tornado cega, assim como Chang-Sun disse. Assim, mesmo que Gyeo-Ul a reparasse de alguma forma, ela ficaria cega novamente enquanto luta em ambientes hostis.
“Então, não diga nada e apenas me siga, porque eu vou pagar por sua arma. Prepare-se, porque vou testar suas habilidades depois ” disse Chang-Sun. Ele fechou os olhos, encostado no assento.
A habilidade de manuseio de armas de Chang-Sun era certamente esplêndida; como seria aprender com ele mano a mano? Gyeo-Ul ficou levemente boquiaberto sem perceber. Embora a lição de Chang-Sun fosse difícil, seria o segundo ponto de virada em sua vida, sendo o primeiro o momento em que sua maldição do meio-espírito havia sido desfeita.
‘Ele tem sido parte de ambos os meus pontos de virada’, pensou Gyeo-Ul, olhando para Chang-Sun com olhos brilhantes.