Capítulo 72
Estrela, A Sombra (3)
Depois que Chang-Sun e Baek Gyeo-Ul saíram do táxi, Gyeo-Ul inclinou a cabeça enquanto olhava ao redor do Beco dos Sapatos Personalizados em Seongsu-dong. Ele murmurou: “Este lugar é…”
Gyeo-Ul também visitou o mesmo lugar para pegar sua lança atual, mas ele só conheceu ferreiros que tentaram enganá-lo. Assim, ele não tinha certeza se havia algum ferreiro adequado no beco. No entanto, Chang-Sun entrou no beco sem dar uma explicação. Preocupado em perder Chang-Sun de vista, Gyeo-Ul rapidamente o seguiu.
* * *
“Mas que merda é essa? Quer que eu faça outra arma para você? Você acha que eu sou uma varinha mágica que você só precisa acenar no ar para criar armas? Armas não podem ser forjadas tão fácil e rapidamente!” Choi Bu-Yong exclamou, furioso com Chang-Sun por fazer mais um pedido absurdo depois de visitar pela primeira vez em muito tempo.
「 Lee Chang-Sun depositou 100.000.000 won em sua conta do W Bank. 」
“É um depósito. Eu pagarei a mesma quantia assim que você terminar.” Chang-Sun calmamente ofereceu.
“Ainda assim, não funciona desse…!” Bu-Yong gritou.
「 Lee Chang-Sun depositou 100.000.000 won em sua conta do W Bank. 」
“Você ainda não vai fazer?” Chang-Sun perguntou.
“…Merda” Bu-Yong chingou. Ele desistiu, percebendo o quão fútil era a resistência diante da calma desavergonhada de Chang-Sun.
O filho da puta maluco estava jogando dinheiro no ar novamente. Embora ele devesse estar feliz por poder praticamente se banhar em dinheiro, ele não pôde deixar de ficar irritado por ter que virar a noite por vários dias novamente.
‘Mas que diabos…?’ Gyeo-Ul piscou inexpressivamente enquanto ouvia a conversa de Chang-Sun e Bu-Yong.
Todas as partes da conversa pareciam surreais. O que o smartphone de Bu-Yong acabara de dizer? Chang-Sun enviou cem milhões de wons duas vezes? Incapaz de acreditar em seus ouvidos, o queixo de Gyeo-Ul caiu quando ele ouviu sobre uma quantia de dinheiro que ele nem podia imaginar ter.
‘Quem é essa pessoa?’ Gyeo-Ul se perguntou.
Quando ele conheceu Bu-Yong, ele pensou que o homem não parecia confiável, porque ele parecia mais um tatuador do que um ferreiro. Não só seu corpo estava coberto de várias tatuagens, mas também havia muitos brincos em sua orelha. Gyeo-Ul tentou não estereotipar as pessoas, mas era difícil pensar que uma pessoa que se parecesse com Bu-Yong pudesse ter a ‘mentalidade de um grande artesão’. Além disso, Bu-Yong era cego, e ele constantemente segurava a coleira de seu cão-guia, o que só fez as dúvidas de Gyeo-Ul ficarem mais fortes.
Independentemente disso, parecia que Chang-Sun não se importava, simplesmente silenciando os protestos de Bu-Yong, banhando-o com dinheiro. Gyeo-Ul ouviu uma vez a palavra ‘ostentar’, e o momento atual parecia ser um exemplo perfeito dessa palavra.
‘É-é tão legal’, pensou Gyeo-Ul, colocando o problema de confiar ou não em Bu-Yong de lado.
Era o sonho de toda a vida de Gyeo-Ul poder jogar dinheiro pelo menos uma vez, então, mais uma vez, ele ficou surpreso com Chang-Sun. Era difícil dizer se Chang-Sun estava ciente dos pensamentos de Gyeo-Ul, no entanto.
“Pheeew!” Bu-Yong deu um longo suspiro e lentamente levantou a cabeça. Arrumando seu cabelo desgrenhado, ele chingou aborrecido, “Filho da puta do caralho.”
“Eu disse para você me chamar de CEO” respondeu Chang-Sun, imperturbável.
“Sim, sim, Sr. CEO de merda, então o que você quer que eu faça de mesmo?” Bu-Yong retrucou antes de começar a trabalhar.
“Lança” disse Chang-Sun.
“Se você está me dizendo para fazer outra lança como sua lança esquisita, eu vou quebrar seu crânio antes de derreter qualquer ferro” Bu-Yong rosnou.
“Você não precisa fazer o mesmo tipo de lança de novo. Uma lança longa comum será suficiente,” Chang-Sun assegurou Bu-Yong.
“Peso e comprimento?” Bu-Yong perguntou, concordando implicitamente em fazer a lança de Gyeo-Ul. Percebendo sua resposta, Chang-Sun olhou para Gyeo-Ul.
Gyeo-Ul ainda não tinha certeza se ele poderia confiar em Bu-Yong, mas acreditava que tinha que haver uma razão para Chang-Sun tê-lo trazido aqui. Assim, ele prontamente respondeu: “Uma lança de três metros de comprimento será suficiente para mim, e quanto ao peso…”
“Como eu vou saber se você explica assim? Você não tem nada a que eu possa usar de referência?” Bu-Yong interrompeu grosseiramente, pensando que Gyeo-Ul seria o mesmo que Chang-Sun. No entanto, Gyeo-Ul tirou sua lança de seu inventário e a deu a Bu-Yong sem qualquer reclamação.
“Por que é tão pesada…?!” Bu-Yong resmungou, franzindo a testa por um momento enquanto sentia a pesada lança repousando em suas mãos. Logo, no entanto, sua expressão desapareceu quando ele examinou lentamente a lança com a ponta dos dedos, tentando descobrir o comprimento, peso e forma da ponta da lança. Como ele não podia ver, ele desenhou uma imagem perfeita da lança em sua mente pelo toque.
Bu-Yong parecia tão sério que Gyeo-Ul sentiu que tinha que mudar sua avaliação inicial. Parecia quase como se Bu-Yong fosse a única pessoa no mundo. Gyeo-Ul prendeu a respiração, pensando inadvertidamente que seria ruim distrair Bu-Yong de se concentrar.
“Dê-me sua mão”, disse Bu-Yong, estendendo a mão. Gyeo-Ul colocou a mão em cima da de Bu-Yong sem perceber. Assim como ele havia feito com a longa lança de Gyeo-Ul, Bu-Yong inspecionou a mão direita de Gyeo-Ul muito cuidadosamente, então pediu sua mão esquerda depois. Quando ele terminou com as mãos de Gyeo-Ul, ele mediu os pulsos, antebraços, ombros e altura geral de Gyeo-Ul.
“Você é canhoto e empurra sua lança em vez de balançá-la – não, você empurra e gira para maximizar o dano de seus ataques adicionando força centrífuga e rotacional. Huh, você usa uma técnica de trabalho com os pés, então você não é lento. Você usa esse tipo de arma pesada, mas se certifica de não ser lento, hein?” Bu-Yong comentou.
“…!” Os olhos de Gyeo-Ul se arregalaram reflexivamente enquanto ouvia Bu-Yong murmurando para si mesmo.
Parecia que Bu-Yong não apenas criou a imagem da lança e identificou o proprietário, mas também descobriu os hábitos e o estilo de luta do proprietário em detalhes, aprofundando ainda mais a surpresa de Gyeo-Ul. Devido à sua falta de dinheiro, ele não conheceu muitos ferreiros, mas ninguém examinou completamente a pessoa que usaria a arma como Bu-Yong.
‘Eles estavam muito ocupados se exibindo’ lembrou Gyeo-Ul.
Ferreiros, artesãos, Encantadores… A maioria dos chamados ‘mestres artesãos’ ou ‘artistas’, aqueles que geralmente eram categorizados como trabalhadores da produção, estavam sempre cheios de si. Eles eram tão anti-sociais e narcisistas que simplesmente ordenavam que os Jogadores se acostumassem com suas criações, pois eram ‘obras-primas’.
No entanto, da perspectiva de Gyeo-Ul, cada um deles era apenas um idiota esperando por um inocente, ingênuo e rico simplório entrar em suas lojas. Embora houvesse artesãos adequados no Clã Tigre Branco, eles também eram arrogantes; naturalmente, Gyeo-Ul não esperava que Bu-Yong fosse diferente. Em contraste, Bu-Yong parecia saber como as armas que ele criou deveriam ser; uma arma que se adequava ao proprietário era uma arma real.
‘Bem, acho que é por isso que ele poderia criar as armas de Chang-Sun hyung’, pensou Gyeo-Ul com um encolher de ombros.
Ele começou a entender como as armas de Chang-Sun – a Lança Sem Nome e o chicote – tinham exteriores e estruturas tão complicadas, bem como habilidades tão esplêndidas. Ele achava que não havia como um ‘mestre artesão’ criar produtos defeituosos.
Quando terminou de analisar Gyeo-Ul, Bu-Yong sentou-se em sua cadeira e revisou todas as informações que havia recebido, cruzando os braços. Wilson, o cão-guia de Bu-Yong, bocejou por um tempo e adormeceu perto dos pés de Bu-Yong. Somente depois de um longo tempo, Bu-Yong se virou para ‘olhar’ para Chang-Sun. Mesmo sendo cego, ele havia identificado com precisão a direção de Chang-Sun. Ele perguntou: “Que tipo de material você quer que eu use?”
“Deve ser pelo menos [Ferro de Corvo Negro] ou Aço Dobrado Cem Vezes Refinado [Ferro Frio]”, pensou Chang-Sun, acariciando o queixo.
“…Que porra é essa? Você vai travar uma guerra ou algo assim?” Bu-Yong perguntou, o queixo caindo.
“Algo assim” disse Chang-Sun com um aceno de cabeça.
Bu-Yong balançou a cabeça em descrença. [Ferro Corvo Negro] e [Ferro Frio] eram materiais muito difíceis de obter, mas Chang-Sun queria que Bu-Yong os usasse para criar uma arma muito pesada. Se a palavra ‘louco’ não pudesse ser usada para tal momento, quando seria usada?
“Quinze dias”, disse Bu-Yong, dizendo a Chang-Sun e Gyeo-Ul a quantidade de tempo que ele precisava para fazer a lança.
“Dez dias” disse Chang-Sun, balançando a cabeça.
“Você está biruta? A menor quantidade de tempo que eu preciso para encomendar materiais e fazer lingotes é de quinze dias. Meus braços vão quebrar se eu bater lingotes por uma semana sem parar!” Bu-Yong gritou a plenos pulmões.
“Eles não vão” disse Chang-Sun calmamente.
“Porra, você deveria pelo menos me dar quinze dias de qualquer jeito” resmungou Bu-Yong, coçando a cabeça de frustração.
“Combinado” Chang-Sun disse de repente com um aceno de cabeça.
“…Por que você não pode simplesmente dizer sim desde o início?” Bu-Yong resmungou, mas esticou levemente as mãos. Ele estava ficando entediado por apenas fazer as armas de Chang-Sun, então ele ficaria menos entediado se fizesse armas para outras pessoas também.
* * *
‘Eu vou… ter minha própria arma’, pensou Gyeo-Ul enquanto olhava para as mãos, incapaz de acalmar as borboletas em seu estômago.
Ele estava incrivelmente feliz por poder segurar uma arma de infantaria adequada em suas mãos cobertas de calos. Como um artista marcial, ele era obrigado a estar feliz para possuir uma arma esplêndida. No entanto, Gyeo-Ul estava mais feliz por ter uma arma forjada pelo ferreiro que havia criado as de Chang-Sun. Seguir os passos de seu ídolo lhe trouxe felicidade.
“Em que você está pensando tanto?” Chang-Sun perguntou, trazendo Gyeo-Ul de volta à realidade.
Quando Chang-Sun abaixou a Lança Sem Nome, ele olhou para Gyeo-Ul. Foi quando Gyeo-Ul finalmente se lembrou de onde estava e prendeu a respiração.
‘Agora não é hora de se distrair’ pensou Gyeo-Ul nervosamente.
Depois que eles terminaram seus negócios em Seongsu-Dong, eles viajaram para o campo de prática do Jogador mais próximo em seguida. Embora uma multidão de pessoas que reconheceram Chang-Sun tenha se aglomerado em direção a Chang-Sun e Gyeo-Ul, o proprietário da faixa de prática imediatamente lhes deu um quarto para VVIPs quando Chang-Sun pediu, para que pudessem começar a praticar em paz.
A menos que vivessem nos arredores, os Jogadores que viviam em grandes cidades como Seul geralmente não tinham lugares para treinar. Para ajudar esses Jogadores, o Conselho tinha criado ginásios que os Jogadores poderiam usar. No entanto, os Jogadores às vezes também usavam intervalos de prática privados, onde podiam praticar em salas separadas. Nessas faixas de prática, os quartos foram decorados para se assemelhar a Masmorras usando dispositivos mágicos.
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ observa o treino entre dois guerreiros com grande interesse.]
[A Celestial ‘Coruja Perfuradora de Crepúsculo’ está resolvendo os detalhes de sua recompensa para você.]
[O Celestial ‘Tigre da Calamidade’ para brevemente de prestar atenção porque as lutas sem sangue não são divertidas.]
Pabilsag e Minerva dedicaram sua atenção ao treino, mas, por outro lado, Heoju desviou o olhar.
‘Bem, você está prestes a ter uma grande surpresa’ pensou Chang-Sun, sorrindo enigmaticamente para Heoju enquanto olhava para Gyeo-Ul.
Gyeo-Ul balançou a cabeça nervosamente e respondeu: “N-não é nada. Eu só estou nervoso…”
“Não fique muito nervoso, ou então você não será capaz de treinar adequadamente” instruiu Chang-Sun.
“Ok, hyung!” Gyeo-Ul respondeu com um aceno de cabeça.
“A propósito, quão bem você é capaz de usar sua energia fantasma?” Chang-Sun perguntou, mudando de assunto.
“Um, bem…” Gyeo-Ul disse hesitante, incapaz de responder corretamente.
Chang-Sun riu baixinho, perguntando: “Acho que você tem um problema?”
“…Sim, isso mesmo ”, disse Gyeo-Ul. Ele abaixou a cabeça ligeiramente, sentindo-se envergonhado.
Na verdade, Gyeo-Ul não conseguiu mostrar progresso significativo depois que Chang-Sun desfez sua maldição de meio-espírito. Uma imensa quantidade de magia circulava em cada parte de seu corpo, e essa magia era diferente o suficiente da norma para ser chamada de energia fantasma ou energia divina. Ao contrário de sua maldição de meio-espírito, a magia lhe deu uma grande quantidade de força vital.
No entanto, o problema era que seu progresso terminava ali. A magia não se movia, muito menos obedecia à vontade de Gyeo-Ul. Ele só podia usá-lo ocasionalmente em momentos de necessidade, mas além desses momentos, a magia só circulava pelos caminhos do corpo de Gyeo-Ul como um rio vasto e arrogante, praticamente enlouquecendo-o. Ele era capaz de sentir o fluxo vigoroso de energia, mas ele não podia usá-lo em tudo.
“Claro que sim.” Chang-Sun disse como se esperasse.
Os olhos de Gyeo-Ul se arregalaram em choque. Ele perguntou: “Você… sabe por quê?”
[O Celestial Serpente ‘Circundante do Mundo’ inclina a cabeça, imaginando o que você, a cobra, está tentando fazer novamente.]
Chang-Sun assentiu, dizendo: “Você nunca deve tentar usar sua magia como magia comum.”
“Por favor, explique em detalhes”, solicitou Gyeo-Ul.
Chang-Sun continuou: “Um meio-espírito refere-se a uma pessoa que foi concebida enquanto um xamã e um fantasma tiveram relações sexuais, certo? Eles também são chamados de meio-monstros, o que sugere que eles também têm energia monstro ou energia maligna. No entanto, o problema é que você desfez completamente a maldição do meio-espírito, então não seria mais estranho para você ser capaz de controlar a energia?”
“Então o que eu deveria fazer…?” Gyeo-Ul perguntou.
“Você deve usar um método de circulação mágica diferente do original que você usava. Claro, você terá que mudar todos os seus pequenos hábitos, até o seu método de respiração” disse Chang-Sun, pensando em Xerxes ao longo de sua explicação.
‘Agora, Gyeo-Ul tem energia das sombras… Então, eu não deveria apenas ajudá-lo a dominar a energia, mas também ajudá-lo a manifestar um Talento ou Traço. Para fazer isso, não pode haver melhor método do que ajudá-lo a ser como seu pai’ pensou Chang-Sun.
Chang-Sun pensou no método de cultivo que Xerxes havia explicado a ele em algum momento no passado, como um meio de ajudar Gyeo-Ul a obter adequadamente a habilidade especial [Técnica Secreta das Sombras]. Seria impossível obter a menos que uma pessoa tivesse um tipo único de energia conhecida como energia das sombras. Se isso acontecesse, Gyeo-Ul obteria a característica [Jogo de Sombras]. Acima de tudo, Gyeo-Ul precisava de sombra, a fundação de Xerxes, para controlar sua energia sombria.
“Então”, disse Chang-Sun, segurando levemente a Lança Sem Nome e apontando-a para Gyeo-Ul. “Você deve se tornar minha sombra a partir de agora.”