Capítulo 84
Estrela, O Fantasma (1)
“Ele está saindo, saindo”, disse o repórter Kim Soo-Hyun, batendo no ombro de Lee Jae-Yeong quando viu a porta da Sala 17 se abrindo.
Com as mãos trêmulas, Jae-Yeong apontou a câmera para a porta, e Soo-Hyun pigarreou como uma preparação para acompanhar Chang-Sun, que estava prestes a sair. O plano de Soo-Hyun era empurrar o microfone em direção a Chang-Sun e solicitar uma entrevista.
“Olá, Sr. Lee Chang-Sun! Sou a repórter Kim Soo-Hyun da SBC Network…!” Soo-Hyun disse brilhantemente enquanto dava alguns passos à frente.
Whoosh!
No entanto, Soo-Hyun prendeu a respiração por reflexo, e seu rosto estava mais pálido do que na época em que se sentiu ameaçado por Shin Byeong-Cheol. Quando Chang-Sun saiu da sala, uma energia indescritivelmente violenta se espalhou pelo corredor como se ele tivesse acabado de passar por uma intensa batalha. Como civil, era impossível para Soo-Hyun se aproximar de Chang-Sun.
O problema era que Soo-Hyun estava muito perto de Chang-Sun, já que ele não esperava a condição de Chang-Sun. Mesmo antes que ele pudesse segurar seu microfone, Soo-Hyun acabou caindo no chão, incapaz de sentir suas pernas.
Thud!
“…?” Chang-Sun olhou despreocupadamente para Soo-Hyun para ver o que aconteceu, mas depois de ver Soo-Hyun caído, ele continuou seu caminho. Baek Gyeo-Ul também ignorou Soo-Hyun e passou por ele para seguir Chang-Sun.
A energia violenta que encheu o corredor logo desapareceu como se tivesse sido dissolvida na água, mas Soo-Hyun não conseguiu escapar do medo. Envolto de suor frio, Soo-Hyun tremeu, murmurando: “Que tipo de humano…?!”
O pensamento de que Chang-Sun não era um humano, mas um monstro rapidamente passou pela mente de Soo-Hyun. Ele não conseguia nem falar direito; no entanto, ele logo balançou a cabeça com firmeza, pensando que nada de bom viria se ele permanecesse no pensamento.
“E a câmera? Você gravou ele?” Soo-Hyun perguntou enquanto olhava para Jae-Yeong, que estava olhando para o local onde Chang-Sun acabara de sair, aparentemente enfeitiçado.
Logo, Jae-Yeong voltou a si e assentiu fervorosamente, operando a câmera para mostrar a Soo-Hyun o vídeo que ele havia gravado e respondendo: “Hein? Sim, senhor!”
“Esses Jogadores filhos da puta realmente não agem como humanos. Se não houvesse monstros no mundo, eles não teriam causado nada além de danos à sociedade…H-hã?” Soo-Hyun tentou agir com firmeza, mas seus olhos se arregalaram quando viu fumaça saindo da câmera.
“Huh? P-Por que está saindo fumaça? Droga, está quente!” Jae-Yong exclamou enquanto acidentalmente deixava cair a câmera em suas mãos porque estava muito quente. Quando a câmera atingiu o chão, ela se despedaçou e começou um incêndio.
“Huh? Huuhh?”
“N-Não…!”
Soo-Hyun e Jae-Yeong tentaram apressadamente pelo menos salvar o cartão de memória, mas chegaram tarde demais. O fogo se espalhou pelo carpete no chão, acionando o sensor de calor.
Ding, ding, ding!
O fogo se apagou pouco depois, mas o alarme de incêndio continuou tocando.
“O-o que está acontecendo?”
“Aquilo é fogo?”
“Já faz um tempo desde que eu estava tão focado no meu treinamento, então por que diabos alguém quis criar um tumulto?”
Pessoas emergiram de vários cômodos, uma a uma, em estado de choque. Como a maioria deles eram Jogadores, estavam extremamente nervosos, já que atrapalhados no meio de seu treinamento.
As pessoas confusas começaram a fixar os olhos em Soo-Hyun e Jae-Yeong, as duas pessoas paradas no centro do corredor. Os dois empalideceram, pois qualquer um poderia dizer que algo deu errado, a menos que fossem tolos.
‘S-será que Lee Chang-Sun…?’ Jae-Yeong pensou, arregalando os olhos; ele se lembrou do fato de que muitos repórteres tiveram má sorte enquanto tentavam secretamente gravar Chang-Sun e, assim, tentaram inventar uma desculpa.
No entanto, ele não podia dar uma desculpa, porque Byeong-Cheol finalmente chegou ao local e rugiu com raiva: “Repórter Kimmmm!”
Depois, os dois tiveram que pagar por tudo, desde os móveis destruídos até as compensações para os Jogadores que foram interferidos no meio de seu treinamento. Mais tarde, a rede os responsabilizou e os demitiu.
* *
Quando Chang-Sun e Gyeo-Ul chegaram à Forja Choi-Lee em Seongsu-dong, Bu-Yong jogou uma lança em direção a Gyeo-Ul, dizendo que era dele. Gyeo-Ul admirou a lança com uma expressão encantada, perguntando: “Então… esta é a minha arma, certo?”
Sua lança anterior não era tão ruim, mas no momento em que agarrou a lança atual, sentiu como se tivesse sido atingido com um objeto contundente na parte de trás da cabeça com força. Esse era o quanto a lança fornecida por Bu-Yong era diferente.
“Tente usar” disse Bu-Yong. Ele ainda parecia mal-humorado, embora tivesse criado uma obra-prima, como se fosse algo natural.
Gyeo-Ul silenciosamente assentiu e lentamente começou a balançar a lança. A sensação da lança em sua mão e a lança cortando o vento, o centro de massa da lança… Tudo era diferente. Quando Gyeo-Ul se acostumou, tentou usar a lança com habilidades que desenvolveu a partir do treinamento especial recebeu de Chang-Sun nos últimos cinco dias. A lança branca como a neve foi tingida de preto em pouco tempo, e Gyeo-Ul desencadeou um nível completamente novo de poder.
Boom! Boom, Boom!
Toda vez que Gyeo-Ul balançava a lança, um estrondo explosivo enchia a forja. De pé ao lado de Bu-Yong, Chang-Sun olhou para Gyeo-Ul, que parecia feliz, e perguntou a Bu-Yong: “Você me disse para lhe dar pelo menos quinze dias, mas como você terminou tanto antes?”
“Eu terminei de fazer mais cedo do que eu pensava. Normalmente não acontece quando eu faço itens complicados como o seu, mas tudo o que eu precisava fazer com aquela lança era despejar o metal derretido no molde e esperar que endurecesse.” Bu-Yong disse como se fazer a lança não fosse grande coisa.
Apesar de sua maneira descrever, ele deve ter passado por muitos problemas, a julgar pelas bolsas escuras sob seus olhos, mesmo que ele as cobrisse com seus óculos escuros.
“Pensando bem, a superfície da lança parece muito opaca, então por que você não adiciona alguns padrões?” Chang-Sun perguntou.
“Não, é muito incômodo”, disse Bu-Yong, balançando a cabeça.
「 Lee Chang-Sun depositou 100.000.000 won em sua conta do W Bank. 」
“Isso funciona?” Chang-Sun perguntou, inclinando a cabeça.
“…Merda. Volte amanhã de manhã para pegar a lança,” disse Bu-Yong, mordendo o lábio inferior.
“Eu vou”, respondeu Chang-Sun com um aceno de cabeça.
Bu-Yong estava quase deprimido ao se ver se tornando servil na frente do dinheiro.
“Você parece ter algo a dizer” acrescentou Chang-Sun com indiferença, fazendo Bu-Yong estalar a língua.
Bu-Yong não revelou suas emoções, mas Chang-Sun sempre viu com precisão através dele. Como tal, ele sempre acabava aceitando os pedidos de Chang-Sun, embora resmungasse.
“Sua arma…” Bu-Yong explicou.
“CEO” interrompeu Chang-Sun.
“Ah, sim, minha língua deve ter escorregado, senhor. Meu grande e respeitável companheiro CEO está disposto a saber sobre sua arma?” Bu-Yong respondeu sarcasticamente.
“Você ainda não tem um mês?” Chang-Sun perguntou casualmente.
“São dois meses. Não tente diminuir! Sua lança é a que eu iria melhorar uma vez por mês!” Bu-Yong respondeu.
“De qualquer forma, o que você quer dizer?” Chang-Sun perguntou com indiferença, fazendo Bu-Yong balançar os punhos cerrados de aborrecimento. Apenas por uma vez, ele queria bater na parte de trás da cabeça de Chang-Sun, mas apenas colocou um cigarro na boca e inalou profundamente.
Ufa.
Bu-Yong suspirou por um longo tempo e uma fumaça espessa se espalhou pelo ar. Ele disse calmamente: “Parece que preciso de mais tempo.”
“Você ficou sem dinheiro?” Chang-Sun perguntou apenas por precaução.
“Então eu teria apenas pedido para você me dar mais dinheiro, não para você vir aqui” Bu-Yong respondeu com um encolher de ombros.
“Então?” Chang-Sun perguntou, cruzando os braços.
“Fiquei sem materiais” explicou Bu-Yong.
“…?” Chang-Sun inclinou a cabeça confuso.
“Eu preciso de [Ferro Frio], mas realmente não consigo colocar minhas mãos nele agora” disse Bu-Yong, deixando cair o cigarro no chão e apagando-o com os sapatos enquanto continuava: “Eu não sei sobre os detalhes, mas parece haver sinais de guerra nos Estados Unidos. Por causa disso, os principais estabelecimentos militares e industriais dos EUA estão acumulando [Ferro Frio], e o governo americano iniciou um embargo à exportação. Isso significa que é muito difícil obter o material e… “
“A maioria das armas que solicitei requerem [Ferro Frio]” Chang-Sun concluiu com um aceno de cabeça.
“Não é qualquer [Ferro Frio]. Eles exigem [Ferro Frio] que contém dezenas de anos de [Cristais de Gelo]” pensou Bu-Yong, acariciando o queixo.
[Ferro Frio] era um mineral raro que continha o atributo gelo por conta própria; às vezes, as palavras ‘cem anos’ ou ‘mil anos’ eram adicionadas ao nome do metal com base em sua qualidade. Para resumir, [Ferro Frio de Cem Anos] era de alto grau, e [Ferro Frio de Mil Anos] era de grau máximo, pelo qual o vendedor poderia definir o preço. As armas que Chang-Sun solicitou precisavam de metais que estivessem pelo menos no nível de [Ferro Frio de Cem Anos].
‘É porque eu uso armas muito grosseiramente.’ Chang-Sun pensou.
Em combate, Chang-Sun se concentrava principalmente em atacar e desconsiderava a defesa, enfraquecendo a durabilidade de suas armas muito rapidamente. A menos que as armas fossem de alta qualidade, muitas vezes se despedaçavam enquanto ele lutava; nesse caso, ele cairia em perigo durante a batalha. Além disso, Chang-Sun agora empunhava o Fogo Éon de Jigwi, então apenas [Ferro Frio] com o atributo de gelo, não, [Ferro Frio de Cem Anos], poderia suportar seu calor.
‘Ele precisará de muito [Ferro Frio] enquanto faz o escudo em particular, então isso é um problema’, pensou Chang-Sun.
Bu-Yong continuou: “Um pouquinho de [Ferro Frio] pode ser extraído na Coreia, mas a mineração parou, causando um problema para mim.”
“Por causa do Clã Highoff”, disse Chang-Sun.
“Certo”, Bu-Yong respondeu com um aceno de cabeça.
Chang-Sun lembrou o relatório que o Diretor Executivo Oh lhe dera há algum tempo, referente ao ‘Monte Yeti’. De acordo com o relatório, a colina era a única Masmorra doméstica que continha [Ferro Frio] e [Cristais de Gelo], mas seu terreno desafiador tornava a mineração extremamente complicada. Assim, apenas pequenas quantidades de [Ferro Frio] poderiam ser extraídas, e apenas raramente. A Masmorra era tecnicamente de propriedade do Clã Espada de Ohsung, mas os remanescentes de Highoff estavam ocupando-a ilegalmente.
“Você consegue?” Bu-Yong perguntou, olhando em silêncio para Chang-Sun. Ele quis dizer que, como ele estava ciente de que Chang-Sun ia para o ‘Monte Yeti’, queria que Chang-Sun pegasse [Ferro Frio] se pudesse.
Claro, ele não estava realmente olhando para Chang-Sun porque era cego, mas Chang-Sun sentiu como se Bu-Yong estivesse realmente olhando para ele.
“Vou tentar”, disse Chang-Sun com um aceno de cabeça.
Parecia que ele tinha mais trabalho a fazer no ‘Monte Yeti’. Na verdade, ele precisava capturar os executivos Highoff em primeiro lugar, então parecia que ele poderia matar dois coelhos com uma cajadada só.
‘Eu precisava ver se poderia obter o material básico para [Esqueleto Reforçado] de qualquer maneira,’ Chang-Sun pensou ociosamente.
A expressão de Bu-Yong se iluminou e ele cautelosamente começou a fazer outro pedido. “Eu estava pensando…”
“…?” Chang-Sun inclinou a cabeça.
“Há alguém que quer falar com você sobre este assunto, CEO. Você quer conhecê-lo?” Bu-Yong perguntou.
* * *
“Ouvi falar muito de você. Muito prazer. Meu nome é Choi Hyeong-Gil” Choi Hyeong-Gil disse com uma reverência educada, entregando a Chang-Sun um cartão de visita.
<Geumwoon Trading Company>
<CEO: Choi Hyeong-Gil>
“Choi?” Chang-Sun perguntou enquanto lia o cartão de visita.
“Ah! Suponho que você não saiba que sou primo de Bu-Yong hyung” explicou Hyeong-Gil.
Bu-Yong deixou a forja por um momento para que Chang-Sun e Hyeong-Gil pudessem conversar.
‘Ele disse que conhecia uma pessoa de quem obter materiais, mas eu não esperava que essa pessoa fosse um magnata da indústria.’ pensou Chang-Sun.
Chang-Sun tinha realmente ouvido falar da Geumwoon Trading Company, que era conhecida como a ‘Gold Cloud Trading Company’ (Exportadora Nuvem Dourada) no exterior. A empresa era conhecida principalmente por negociar materiais úteis para os Jogadores. Chang-Sun estava se perguntando como Bu-Yong, que não havia administrado a forja adequadamente por vários anos, havia colocado as mãos em materiais valiosos como [Ferro Frio]; no entanto, fazia sentido já que possuía tal conexão.
Como ele mencionou o problema relacionado ao [Ferro Frio], Bu-Yong pediu um favor a Chang-Sun: o fornecedor de materiais de Bu-Yong queria propor algo a Chang-Sun e, portanto, queria conhecer Chang-Sun. Sob circunstâncias usuais, Chang-Sun teria dito não, pensando que o fornecedor não valia a pena se encontrar, mas concordou com a reunião porque Bu-Yong a havia solicitado. O fornecedor acabou sendo um negócio maior do que Chang-Sun esperava.
‘Ele era ferreiro. Talvez tenha sido treinado para se tornar herdeiro de Ou Yezi como Bu-Yong’ especulou Chang-Sun, inferindo o passado de Hyeong-Gil de suas mãos calejadas.
“Ouvi dizer que você queria me conhecer” disse ele abruptamente, ignorando as gentilezas.
Apesar do fato de Chang-Sun, que era mais jovem que Hyeong-Gil, ter começado a conversa sem nenhuma saudação adequada, Hyeong-Gil parecia não se importar e respondeu: “Sim, isso é verdade.”
“Por quê?” Chang-Sun perguntou, cruzando os braços.
“Eu quero fazer um pedido”, disse Hyeong-Gil.
“Um pedido?” Chang-Sun perguntou, inclinando a cabeça; ele foi incapaz de entender o motivo.
A Gold Cloud Company era bastante grande, o que significava que lidava com muitas empresas e Clãs. De todas as conexões que a empresa tinha, por que Hyeong-Gil queria fazer um pedido a Chang-Sun? Ele estreitou os olhos e de repente acrescentou “Você precisa de algo do ‘Monte Yeti’.”
“…Você é afiado, assim como Bu-Yong hyung me disse. Então vou direto ao ponto” disse Hyeong-Gil, com seus olhos brilhando intensamente. “Sr. Chang-Sun, você sabe por que os remanescentes de Highoff escolheram o ‘Monte Yeti’ como seu esconderijo?”