Capítulo 90: Estrela, O Fantasma (7)
Chang-Sun franziu a testa ligeiramente enquanto olhava para Woo Hye-Bin, que olhou para ele vagamente. Ela pensou: ‘Hein? Ela ainda está vendo ilusões?’
Ele foi o primeiro a notar que este lugar era uma armadilha feita por Gwak Do-Woon e pelo Clã Highoff e, portanto, estava em alerta máximo. Depois que o [Círculo do Labirinto Fantasma] foi lançado, ele entrou sem nenhuma hesitação. Todos os tipos de ilusões tentaram assombrá-lo, mas Chang-Sun passou pelo [Círculo do Labirinto Fantasma] sem dificuldade.
[A Autoridade ‘Kalokagathia’ foi ativada, tornando você imune a debilitações mentais!]
N/R: Um ensinamento que consiste na combinação harmoniosa de virtudes corporais, morais e espirituais.
[A habilidade ‘Olhos de Víbora’ foi ativada, mostrando o caminho oculto!]
As ilusões não podiam infligir o menor dano a Chang-Sun, nem a névoa vermelha era um problema devido à recompensa bônus de Jörmungandr. Todas as habilidades de Chang-Sun fizeram dele uma má escolha de alvos para o [Círculo do Labirinto Fantasma].
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ bate pomposamente no chão com a cauda.]
Como Chang-Sun não foi afetado pelas ilusões, foi capaz de encontrar as pessoas que se debatiam impotentes no [Círculo do Labirinto Fantasma]. Enquanto rastreava Do-Woon, que havia se escondido, Chang-Sun procurou Hye-Bin primeiro, pensando: ‘Não importa o quão durona tente aparentar, ela ainda é uma estudante do fundamental… Aquele incidente deve assombrá-la de alguma forma.’
Foi por isso que Chang-Sun decidiu encontrá-la primeiro, apenas por precaução; no entanto, parecia que era tarde demais. Quando Hye-Bin olhou para ele com os lábios trêmulos, Chang-Sun se repreendeu levemente.
『 Não acho que seja esse o caso. 』
Baek Gyeo-Ul de repente disse algo…
『 O que quer dizer? 』
Chang-Sun inclinou a cabeça enquanto respondia.
『 Ela se parece com… Hmmm… como posso dizer… 』
Gyeo-Ul riu desajeitadamente, pois era ruim em se expressar.
Chang-Sun parecia não saber disso, mas Gyeo-Ul podia entender um pouco o que Hye-Bin estava passando, porque ele estava na mesma posição. Por toda a sua vida, o desespero levou Gyeo-Ul à beira de um penhasco, e apenas Chang-Sun puxou Gyeo-Ul com as mãos incrivelmente quentes.
Por causa de Chang-Sun, o coração de Gyeo-Ul, que estava tão frio quanto seu nome, finalmente derreteu. Chang-Sun sabia disso? Gyeo-Ul pensou que Chang-Sun não poderia saber o quão significativo seu gesto tinha sido, mesmo que ele estivesse ciente disso. Chang-Sun era como um feitiço mágico que mudou toda a vida de Gyeo-Ul.
Essa garota chamada Woo Hye-Bin, sem dúvida alguma, viveu uma vida afluente, mas apesar de seu passado, ela estava passando pela mesma experiência. Sim, Chang-Sun também se tornou seu herói.
Enquanto Gyeo-Ul estava perdido em pensamentos, Hye-Bin tardiamente percebeu seu erro. Ela agarrou a mão de Chang-Sun e se levantou, com o rosto vermelho enquanto murmurava: “Obrigado…”
“Se machucou?” Chang-Sun perguntou novamente.
“Não, estou bem”, disse Hye-Bin, balançando a cabeça.
“Não podemos ter certeza de como a ilusão afetou você, então fique perto de mim”, Chang-Sun a instruiu.
“Certo!” Hye-Bin respondeu, com sua expressão se iluminando. Chang-Sun não tinha como saber, mas a expressão de Hye-Bin mudou mais do que já havia mudado com seu tio, Woo Yeong-Geun, pois ela achava que não tinha mais nada com que se preocupar.
“Então, Gyeo-Ul”, disse Chang-Sun.
『 Sim, hyung-nim. 』
Gyeo-Ul respondeu rapidamente.
“Vá pegar aquela pessoa”, Chang-Sun instruiu Gyeo-Ul. Hye-Bin olhou em volta, imaginando do que Chang-Sun estava falando.
Pah!
A sombra de Chang-Sun de repente saltou no ar. A sombra, Gyeo-Ul, voou para longe em um arco, cruzando a névoa vermelha. Enquanto ele estava envolto de sombra, a armadura preta de Gyeo-Ul brilhava lindamente como obsidiana; a lança branca que ele recebeu de Choi Bu-Yong ficou preta como breu. Os olhos de Hye-Bin se arregalaram ao ver o fenômeno, que estava além de suas imaginações mais selvagens.
Swish!
Quando ele pousou, Gyeo-Ul balançou sua lança ferozmente e cortou a névoa vermelha, assim como Chang-Sun havia feito. A névoa se dissipou para revelar um homem estranho parado ali, com os olhos arregalados de descrença.
“C-Como… você encontrou…?!” gaguejou o homem.
Ele era um dos remanescentes do Clã Highoff e um mago da ilusão; ele permaneceu por perto em segredo, ajudando Do-Woon a ativar o [Círculo do Labirinto Fantasma]. Ele ficou perplexo, nunca esperaria que alguém o encontrasse; no entanto, rapidamente canalizou sua magia para bloquear o ataque de Gyeo-Ul. Uma névoa negra se ergueu, emanando energia sombria e escura.
Era energia demoníaca, o símbolo de seres demoníacos, que só se manifestava em torno dos Jogadores que assinaram um contrato com demônios ou foram injetados com soro sanguíneo de monstro. Normalmente, esses jogadores nunca revelariam esse símbolo em público.
No entanto, o mago da ilusão invocou sua energia demoníaca em toda a extensão, como se nada pudesse impedi-lo de usá-la, já que o público havia descoberto a verdadeira identidade do Clã Highoff. Ele exclamou: “Eu não sei como você me encontrou, mas vou me certificar de que você se arrependa!”
Rumble!
O mago da ilusão estendeu a palma da mão, usando [Punho Esmagador de Jade] da mesma forma que Do-Woon, o mentor dos membros do Clã Highoff, faria. Do-Woon não era apenas famoso por seu título ‘Fantasma Vermelho‘, mas também por suas técnicas de combate corpo a corpo. O mago da ilusão usou a técnica de Do-Woon com sua mana, desencadeando um ataque cruel.
Boom!
“Urrggh!” O mago da ilusão gritou de dor.
Aparentemente achando que a energia demoníaca era de pouca importância, Gyeo-Ul a cortou com sua lança negra, cortando a mão do mago em conjunto. No entanto, esse não foi o fim de seu ataque. Ele perfurou o mago com sua lança assim que pousou, desencadeando uma barragem contínua de ataques poderosos.
[O Efeito ‘Jogo de Sombras’ foi ativado, imitando a sombra roubada.]
[A Habilidade Adicional ‘Tigre Feroz Libertado’ foi ativada furiosamente contra o oponente!]
Boom boom boom!
Rumble!
Os ataques de Gyeo-Ul se assemelhavam aos ataques de Chang-Sun depois de adquirir [Tigre Feroz]. Eles eram tão ferozes e diretos que deixaram o mago da ilusão indefeso. No final, o mago da ilusão desabou com vários buracos em seu corpo, não tendo conseguido contra-atacar.
[A Habilidade ‘Laço das Sombras’ foi ativada, amarrando o oponente.]
Nesse momento, a sombra do mago ilusório se dividiu em vários fios, saltando no ar e amarrando seu dono. Gyeo-Ul arrastou o mago pelo colarinho e o jogou no chão na frente de Chang-Sun.
“…!” O queixo de Hye-Bin caiu e ela olhou para Gyeo-Ul.
Ela não esperava que uma pessoa saltasse de uma sombra, e com movimentos tão impressionantes. Gyeo-Ul não fez movimentos desnecessários, fazendo com que sua colega Jogadora se maravilhasse; esse foi o resultado do treinamento especial de Chang-Sun.
A expressão de Hye-Bin endureceu quando ela olhou para o mago da ilusão, que estava se contorcendo no chão. Ela percebeu que foi ele quem desencadeou seu trauma.
“Q-quem é você…?!” o mago da ilusão exclamou com uma voz trêmula, olhando para Chang-Sun. Seu olhar questionador deixou claro que ele estava tendo problemas para entender a situação.
Chang-Sun não foi afetado pelo [Círculo do Labirinto Fantasma], que até mesmo rankers famosos como Seo Jeong-Gwon e Yeong-Geun não conseguiram anular. Gyeo-Ul havia cortado a energia demoníaca do mago da ilusão com incrível facilidade, algo que o mago era incapaz de compreender. Enquanto isso, embora Chang-Sun tenha notado o olhar questionador do mago, ele lentamente se aproximou sem parecer se importar com isso.
“H-haha! V-Você acha que eu vou f-falar? Você não vai conseguir nada de mim” gritou o mago da ilusão, rastejando inadvertidamente para trás, apesar de tentar fingir confiança. “N-Não chegue mais perto…! S- se você me atacar mais, você não vai conseguir nada de mim!”
Era impossível fugir de Chang-Sun no estado atual do mago, mas ele não conseguia pensar nisso, pois estava sobrecarregado com o desejo de fugir. Embora Chang-Sun não tenha lutado contra ele, os instintos que o mago desenvolveu depois de se tornar um ser demoníaco estavam lhe dizendo para escapar. Disseram-lhe que o homem à sua frente era mais perigoso do que Gyeo-Ul, que o subjugou!
“N-Não chegue mais perto!” o mago gritou novamente.
Tap!
No entanto, Chang-Sun continuou a andar em silêncio.
“Meeeeerdaa!” o mago xingou.
Tap!
Não importava o que o mago da ilusão gritasse, Chang-Sun não respondia, apenas o deixando com mais medo. “C-Cai fora! E-eu-eu disse c-c-cai fora!”
Chang-Sun parou de andar pela primeira vez, assim como o mago da ilusão queria. O mago deveria ter ficado feliz, mas…
[A habilidade ‘Tigre Assassino’ foi ativada, dominando o oponente com medo!]
“Urgh, urghhhh…!” O mago gemeu, tremendo de medo.
Embora Chang-Sun estivesse bem na frente dele, o mago não conseguia olhar para cima. Era difícil encontrar o olhar de Chang-Sun, enquanto seus olhos brilhavam com feixes de fogo. Olhar para eles fez com que o mago sentisse como se sua alma fosse devorada.
“Gyeo-Ul”, disse Chang-Sun sem fornecer instruções específicas.
“Sim, hyung”, respondeu Gyeo-Ul com um aceno de cabeça, já entendendo o que Chang-Sun estava pedindo para ele fazer. Ele rapidamente cobriu os olhos de Hye-Bin e se virou com ela; ao mesmo tempo, cobriu as duas orelhas com sua sombra.
“Você disse que eu não tiraria nada de você, certo?” Chang-Sun perguntou.
O mago da ilusão ergueu os olhos ligeiramente, apenas para ver Chang-Sun sacando silenciosamente [Presa de Tiamat].
“Vamos ver se você consegue manter sua palavra”, disse Chang-Sun.
[Presa de Tiamat] brilhava com um brilho não natural.
“Argggghhh!” O mago da ilusão logo começou a gritar alto de dor.
[O Celestial ‘Tigre da Calamidade’ boceja alto de tédio.]
* * *
“E-eu te disse e-tudo… então m-me mate…!” o mago da ilusão implorou.
Smack!
[Subiu de nível!]
[Eliminou com sucesso o primeiro ponto focal do círculo. Encontre os pontos focais restantes e elimine todos eles. (1/9)]
Quando Chang-Sun matou o mago da ilusão, uma mensagem apareceu para dizer que ele havia subido de nível. Parecia que ele havia acumulado uma grande quantidade de pontos de experiência na Caverna Changgwi.
“Há um total de nove magos de ilusão, hmmm… Tantos deles estavam de prontidão” murmurou Chang-Sun. Ao torturar o mago da ilusão, ele obteve uma quantidade substancial de informações valiosas, incluindo a localização dos remanescentes de Highoff dentro da Masmorra.
‘O [Cristal de Gelo Eterno] está naquele lugar? Eu estaria em apuros se não tivesse descoberto sua localização primeiro.’ Chang-Sun pensou, sorrindo levemente de satisfação.
[O Celestial ‘Tigre da Calamidade’ tem um sorriso demoníaco, pois parece que você está elaborando projetos secretos em sua mente.]
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ balança a cabeça, dizendo que é raro ver uma expressão tão demoníaca.]
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ está ansiosa para ver você correndo solto em breve.]
‘Ainda assim, ele resistiu por um bom tempo. Ele estava bastante determinado.’ Chang-Sun pensou, estreitando os olhos enquanto olhava para o cadáver mole do mago da ilusão.
As técnicas de tortura que Chang-Sun adquiriu lutando em vários campos de batalha eram tão desagradáveis que a maioria dos Celestiais quebraria se ele as usasse, mas o mago da ilusão tentou resistir à tortura o maior tempo possível, desafiando o conhecimento anterior de Chang-Sun sobre seres demoníacos.
‘É só ele? Ou os outros também são tão obstinados…?’ Chang-Sun se perguntou por um momento. Ele então se virou para Hye-Bin e chamou: “Hye-Bin.”
“Ahn? Sim, senhor” respondeu Hye-Bin.
“Vamos procurar os outros agora, então quer vir conosco? Se estiver muito cansada, pode descansar aqui. Outras pessoas não serão capazes de se aproximar desta área” disse Chang-Sun.
No momento, nove, não, oito magos da ilusão estavam escondidos em pontos fixos ao longo da borda do círculo para manter o [Círculo do Labirinto Fantasma], enquanto Do-Woon vagava pela área como um fantasma e eliminava as vítimas presas dentro do feitiço uma por uma. Chang-Sun planejava não apenas eliminar os magos de ilusão restantes, mas também rastrear Do-Woon.
‘Pode haver mais informações que eu não descobri’, pensou Chang-Sun; ele não podia prever o que aconteceria de agora em diante. No mínimo, se Hye-Bin quisesse, ele poderia esculpir uma Runa de Ocultação para garantir sua segurança. No entanto…
“Sim, eu vou com você. Deixa eu ir também. Sou uma boa lutadora” disse Hye-Bin, cerrando os punhos com força.
Inexplicavelmente, Chang-Sun estava um pouco preocupado com Hye-Bin, mas logo assentiu, pensando que não seria uma boa ideia discutir sobre algo que ela já havia decidido.
‘Ela cresceu muito’ pensou Chang-Sun; até certo ponto, Hye-Bin parecia já ter se tornado adulta.
Quando estavam na Masmorra, a garota muitas vezes segurava as lágrimas por trás dos dentes cerrados, mas agora era capaz de se recompor rapidamente. Gyeo-Ul olhou para Hye-Bin preocupado, mas parou e se preparou para se mover quando notou Chang-Sun não dizendo nada.
* * *
“Então isso foi o que você passou?” Chang-Sun perguntou.
“Sim, isso mesmo”, respondeu Hye-Bin, acenando com a cabeça.
Enquanto caminhava pela névoa vermelha com Chang-Sun, Hye-Bin falou sobre tudo o que havia acontecido com ela até o presente. Ela finalmente conseguiu contar a ele tudo o que queria dizer se o encontrasse novamente algum dia. Enquanto falava, ela ocasionalmente ria brilhantemente como uma estudante comum do ensino fundamental de sua idade.
“E a marca?” Chang-Sun perguntou.
“As pessoas do lugar que você me contou apagaram completamente. Meu tio ficou surpreso com seus talentos e tentou recrutá-los para o Clã… mas como você sabia sobre tal lugar?” Hye-Bin perguntou, inclinando a cabeça.
Logo antes de Chang-Sun e Hye-Bin se separarem durante o Fechamento da Masmorra, Chang-Sun lhe deu uma adaga de osso e disse a ela para ir a um certo lugar, explicando que as pessoas de lá seriam capazes de apagar a falsa marca de Mefistófeles.
Na verdade, Hye-Bin foi capaz de apagar a marca hedionda sem deixar vestígios quando visitou aquele lugar. Embora o especialista que trabalhou nela tivesse cobrado bastante, ela pensou que valia a pena, pois haviam apagado com sucesso todos os últimos vestígios de maldição e energia demoníaca de seu corpo.
Naturalmente, Yeong-Geun queria os especialistas lá; mesmo que houvesse muitos médicos mágicos no mundo, nunca tinha visto nenhum tão talentoso quanto eles.
“Ele deve ter falhado em recrutá-los”, disse Chang-Sun.
“Sim, eles desapareceram da noite para o dia. Você os conhece bem, por acaso?” Hye-Bin perguntou.
“Bem…” Chang-Sun sorriu enigmaticamente.
‘Eu os conheço bem, mas eles não me conhecem.’
Havia um grupo de médicos conhecidos como ‘Veneno de Baero’, que era um Clã que servia a divindade Dian Cécht. Eles haviam transmitido técnicas médicas excepcionais por gerações, mas devido às suas políticas excêntricas, quase nunca se revelavam em público.
N/R: Dian Cécht é o deus irlandês da cura.
No entanto, Chang-Sun conheceu uma certa pessoa enquanto era o ‘Crepúsculo Divino’ e, assim, aprendeu o método usado para encontrar o grupo. Depois de descobrir que o Veneno de Baero também existia na Terra, compartilhou o método com Hye-Bin. Embora ela não estivesse ciente disso, ela recebeu mais favores de Chang-Sun do que pensava.
‘Não há perda, já que posso contatá-los sempre que precisar,’ pensou Chang-Sun com indiferença.
[A Celestial ‘Coruja Perfuradora do Crepúsculo’ observa vocês dois com prazer.]
Enquanto isso, Hye-Bin achava Chang-Sun incrível enquanto caminhava dentro do círculo, que estava cheio de seres demoníacos ocultos do Clã Highoff e ilusões que desencadeavam traumas nas pessoas. Chang-Sun não revelou o menor indício de nervosismo, fazendo-o parecer um homem de ferro para Hye-Bin.
“Você é realmente incrível, senhor” observou Hye-Bin.
“Por quê?” Chang-Sun perguntou.
“Ao contrário de mim, você não vê nada neste lugar. Acho que é porque você é notável. Quando poderei me tornar como você…” Hye-Bin continuou.
“Por que você acha isso?” Chang-Sun perguntou de repente.
“Perdão?” Hye-Bin respondeu.
“Por que você acha que eu não estou vendo nada?” Chang-Sun perguntou calmamente.
“…?” Hye-Bin inclinou a cabeça, incapaz de entender o que Chang-Sun queria dizer, mas ela gradualmente entendeu, e seus olhos se arregalaram.
“Salve… nos…”
― Crepúsculo… Crepúsculo…
― Eu te amaldiçoo…
― Eu quero te matar…!
― O que eu fiz… para eu ficar assim…!
Chang-Sun olhou para frente e viu os fantasmas que ele havia lutado e matado soltando um fluxo constante de maldições tristes contra ele.
