Capítulo 91
Estrela, O Fantasma (8)
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ se pergunta que ilusões você está vendo agora.]
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ conclui que todas as ilusões devem ser insidiosas.]
[A Celestial ‘Coruja Perfuradora do Crepúsculo’ tem certeza de que as ilusões devem ser sobre seu passado justo.]
[O Celestial ‘Grande Diabo Caçador de Abismos’ observa você de perto.]
[O Celestial ‘Tigre da Calamidade’ estala a língua porque não consegue ver as ilusões que você está vendo.]
‘Felizmente, as divindades não conseguem ver essas ilusões de merda’ pensou Chang-Sun, rindo secamente.
[Círculo do Labirinto Fantasma] desencadeava os traumas ocultos daqueles presos dentro de suas ilusões, a fim de deixá-los em desespero e desligar suas mentes, causando o estado de Auto-Fechamento. Depois, Gwak Do-Woon eliminava os alvos incapacitados, tão facilmente quanto fazer as colheitas no outono.
[A Autoridade ‘Kalokagathia’ foi ativada, tornando você imune a debilitações mentais!]
Felizmente, Chang-Sun não foi afetado pelas ilusões, mas o efeito de [Kalokagathia] não era a única razão para isso. Sua vida tinha sido muito turbulenta para ele sofrer o Auto-Fechamento só com essas ilusões.
‘Ainda assim, vê-los aqui é bastante desagradável’, pensou Chang-Sun.
Ele apertou os olhos ao reconhecer alguns fantasmas extraordinariamente familiares misturados entre aqueles que ele nem conseguia mais se lembrar. Eles pertenciam às pessoas que foram mortas por ele durante a Guerra dos Mitos; eram < Estrelas Falecidas >. Mesmo que ele fosse capaz de manter a compostura, não poderia se sentir satisfeito enquanto os fantasmas incessantemente se agarravam a ele.
De repente, ele parou de andar.
“Se… nhor?” Woo Hye-Bin perguntou hesitante. Ela não sabia por que ele havia parado e, assim, também parou e olhou para Chang-Sun, imaginando se algo estava errado.
『 Qual o problema? 』
Gyeo-Ul fez uma pergunta surpresa. No entanto, Chang-Sun não respondeu enquanto olhava silenciosamente para um fantasma em particular.
―…
Entre os vários fantasmas, havia um que parecia diferente dos outros, olhando na direção de Chang-Sun. Embora o fantasma fosse extraordinariamente alto e tivesse um físico robusto, ele era um homem velho, a julgar por seu rosto enrugado e cabelos brancos. Em contraste com os outros fantasmas, que não fizeram nada além de xingar Chang-Sun, o velho sorriu fracamente como se estivesse olhando para seu neto crescido. Chang-Sun conhecia aquele velho muito bem.
‘…Vovô.’ Chang-Sun pensou consigo mesmo.
Vovô gentilmente pegou o errante Chang-Sun sob sua asa em Arcadia e, assim, influenciou muito Chang-Sun. Não era exagero dizer que ele desempenhou um papel importante na criação do ser chamado ‘Crepúsculo Divino’. Ele também morreu pelo bem de Chang-Sun, deixando cicatrizes em seu coração.
Talvez porque ele estava vendo o rosto do vovô, alguém que ele pensou que nunca mais veria, Chang-Sun estava tendo problemas para se acalmar.
[A Autoridade ‘Kalokagathia’ está se tornando ineficaz por um motivo desconhecido!]
[Você está perdendo sua imunidade contra debilitações mentais!]
[Atenção! Sua barreira mental robusta está sendo abalada por um motivo desconhecido. Você é aconselhado a se recompor.]
…
[A Celestial ‘Coruja Perfuradora do Crepúsculo’ arregala os olhos, incapaz de entender sua condição.]
Por um momento, Chang-Sun apenas observou em silêncio, imaginando o que aquele maldito fantasma que se parecia com o vovô iria dizer. Ele poderia desconsiderar as tagarelices dos outros fantasmas e seguir seu caminho, mas não poderia fazê-lo com o fantasma do vovô.
Parecia quase como se o fantasma tivesse notado que Chang-Sun estava olhando para ele. Chang-Sun sentiu como se o vovô tivesse começado a sorrir mais visivelmente; o vovô então começou a falar devagar, fazendo Chang-Sun ficar tenso sem perceber.
―…Estou orgulhoso de você.
Elas estavam muito fracas, mas as palavras do vovô fizeram Chang-Sun congelar. Ele nunca esperou que o vovô dissesse isso; nada mais poderia fazê-lo congelar daquele jeito.
― Estou orgulhoso de você. Você se tornou um grande homem. Eu posso finalmente descansar.
Depois de deixar essas palavras, o fantasma do velho desapareceu silenciosamente, como se tivesse sido uma miragem.
Pah!
“…Ah” Chang-Sun murmurou, percebendo que estava prendendo a respiração. Ele sabia que não seria capaz de agarrar o fantasma, mas ainda estendeu a mão, sentindo como se tivesse tocado as partículas que compunham o vovô.
“Estou orgulhoso de você. Você se tornou um grande homem.”
As palavras do fantasma ecoaram claramente nos ouvidos de Chang-Sun. Vovô tinha sido uma ilusão, mas ele parecia tão real que Chang-Sun não conseguia pensar nele dessa maneira. Por um longo tempo, Chang-Sun ficou parado.
『 Hyung… nim?』
Gyeo-Ul gritou cautelosamente, finalmente trazendo Chang-Sun de volta à realidade. Chang-Sun também viu Hye-Bin olhando para ele preocupada.
“Desculpe, eu estava me perguntando se algo estava à frente” disse Chang-Sun antes de balançar a cabeça calmamente e seguir seu caminho.
― Crepúsculo… Crepúsculo… O miserável Crepúsculo…
Os fantasmas pararam de incomodar Chang-Sun, mesmo enquanto se agarravam a ele. Na verdade, eles falharam completamente em chamar sua atenção. Enquanto ele continuava a ignorá-los, desapareciam um por um até que, eventualmente, nenhum deles foi deixado.
[A Autoridade ‘Kalokagathia’ está ativa novamente!]
‘Ele está sorrindo…?’ Gyeo-Ul pensou, olhando para as costas de Chang-Sun de dentro de sua sombra. Ele de alguma forma sentiu que este era o sorriso mais brilhante que ele já tinha visto de Chang-Sun desde que o conheceu.
* * *
Quanto tempo se passou desde que começaram a andar?
“C-Como… você encontrou…?! Argh!”
“De jeito nenhum.”
“Urgh!”
[O segundo ponto focal foi eliminado.]
[O terceiro ponto focal foi eliminado.]
…
[O sexto ponto focal foi eliminado. O ‘Círculo do Labirinto Fantasma’ foi parcialmente destruído.]
Ainda usando [Olhos de Víbora], Chang-Sun rapidamente passou pelo [Círculo do Labirinto Fantasma] com Gyeo-Ul e Hye-Bin. Se alguém o visse, pensaria que o próprio Chang-Sun construiu o [Círculo do Labirinto Fantasma]. Toda vez que Chang-Sun encontrava os magos da ilusão, eles ficavam incrivelmente assustados, e Gyeo-Ul rapidamente os eliminava.
Antes que alguém percebesse, uma mensagem apareceu para notificar o grupo de Chang-Sun de que parte do [Círculo do Labirinto Fantasma] havia sido destruído, e a névoa vermelha diminuiu significativamente.
‘Eles são… mais leais do que eu esperava,’ observou Chang-Sun.
Enquanto destruía o círculo, descobriu que os magos da ilusão eram extremamente obstinados. No início, ele pensou que era apenas o primeiro mago de ilusão que conheceu, mas os outros magos não eram tão diferentes.
A maioria deles acabou fornecendo as informações que Chang-Sun queria depois de serem torturados, mas todos resistiram até o fim. Seres demoníacos normalmente não se comportavam assim.
‘Eu não posso considerar o Clã Highoff um grupo demoníaco comum’, pensou Chang-Sun enquanto se movia para encontrar o sétimo ponto focal.
“…Morreram pessoas demais.” ele murmurou amargamente quando o grupo encontrou vestígios de outras pessoas pela primeira vez.
O problema era que esses vestígios eram cadáveres. Havia mais de dez corpos caídos no chão, fazendo Chang-Sun se preocupar que Hye-Bin ficaria chocada e assustada.
“Como isso aconteceu…?” Hye-Bin murmurou com raiva, com seus punhos firmemente cerrados tremendo ferozmente.
Sua raiva era compreensível, já que a maioria das vítimas usava distintivos que indicavam que eram membros do Clã Espada de Ohsung.
[A habilidade ‘Olhos de Víbora’ foi ativada, examinando os traços na cena!]
[O Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ diz pomposamente que seus olhos podem encontrar qualquer coisa, e que ele é diferente de outras divindades que só sabem lutar.]
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ diz com raiva que ela pode fazer, pelo menos, esse tanto.]
[A Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ pergunta quanto é 435.323.348 vezes 343.459 dividido por 31.312.678.]
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ gagueja por um momento, incapaz de responder.]
[A Celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ bufa.]
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ bate os pés no chão com raiva.]
“Eles só estão mortos há alguns minutos”, disse Chang-Sun calmamente enquanto identificava a causa da morte das vítimas.
Todas as vítimas tinham algumas coisas em comum. Uma era que todos haviam sido dominados pelo medo, e outra era que todos mostravam sinais de asfixia, como se mãos invisíveis os tivessem estrangulado.
‘Hye-Bin também disse que a ilusão apertou seu pescoço,’ lembrou Chang-Sun.
O último fator comum era…
‘Eles lutaram um com o outro,’ Chang-Sun notou.
Um mago da ilusão que Chang-Sun capturou disse que o [Círculo do Labirinto Fantasma] desencadeia o trauma dos intrusos e também os faz agir violentamente usando ilusões. Dependendo de como as ilusões sejam usadas, poderiam fazer com que pessoas do mesmo lado se matassem. Hye-Bin ainda não havia notado isso, e Chang-Sun não tinha intenção de contar a ela, pois isso só a chocaria mais.
‘A julgar pela forma como os cadáveres ainda estão sangrando, o incidente ocorreu há poucos momentos. Então…’ Chang-Sun pensou, concluindo que o mago da ilusão responsável estava por perto. Ele olhou para cima e aguçou os sentidos.
[A habilidade ‘Sentidos da Besta’ foi ativada, ampliando drasticamente o raio da área que você pode detectar em toda a extensão!
Chang-Sun se concentrou cuidadosamente todos os seus sentidos, exceto a visão. Ele podia ouvir o vento roçando a grama, a névoa vermelha se espalhando ainda mais e um redemoinho de energia demoníaca girando.
…Boom! Rumble!
O som fraco de uma explosão encheu o ar, acompanhado por ondas de força e ventos intensos e infundidos de mana.
‘Vários jogadores da classe ranker entraram em confronto’, pensou Chang-Sun. O confronto parecia mais feroz do que qualquer outro que ele tinha visto até então. Era tão violento que todo o [Círculo do Labirinto Fantasma] tremeu.
‘Embora eles tenham criado o [Círculo do Labirinto Fantasma] para ganhar tempo, o plano deles era eliminar o maior número possível de rankers da força punitiva. Eles finalmente começaram a caçar’ pensou Chang-Sun.
Um mago da ilusão, ou talvez até o próprio Gwak Do-Woon, tinha que estar por perto para observar a situação. Chang-Sun não podia ficar de braços cruzados.
“Gyeo-Ul, pegue Hye-Bin e continue procurando por outros. Se você encontrar um mago de ilusão, domine-o imediatamente’ disse Chang-Sun, depois foi para o local do confronto sem ouvir a resposta de Gyeo-Ul.
[O título ‘Corpo Fantasma de Jigwi’ foi aplicado, iniciando o Efeito ‘Fogo de Éon Único’!]
[A Habilidade ‘Tigre Espreita-vento’ foi ativada, realizando a Habilidade Adicional ‘Leveza’!]
Pah―!
Chang-Sun abriu suas asas de Jigwi completamente e rapidamente voou para frente.
* * *
“Vou matar todo mundo… Grrrr” Um homem rosnou.
Rumble, boom―!
Whoosh, whoosh, whoosh!
[A Armadilha ‘Círculo do Labirinto Fantasma’ está sendo destruída!]
[Um ponto focal foi reativado.]
[Energia demoníaca extra foi adicionada.]
[Iniciando o processo de restauração.]
…
[O processo de restauração foi concluído.]
A névoa vermelha havia sido soprada ao acaso, e grandes árvores haviam caído como dominós. Vários pedaços de pedra esmagados estavam espalhados por todo o lugar, como se alguém tivesse conduzido uma escavadeira pela paisagem. Do-Woon observou a cena enquanto se sentava em um galho de uma árvore alta, cruzando os braços.
“Ele é um animal completo” murmurou Do-Woon, rindo estupefato.
O homem que estava em fúria era Seo Jeong-Gwon, que foi pego em seu trauma e perdeu a cabeça. Apenas a raiva permaneceu dentro dele; Do-Woon não estava errado quando descreveu Jeong-Gwon como um animal. Seus olhos perderam o foco e estavam vermelhos. Todas as suas veias incharam como se fossem explodir a qualquer momento.
Jeong-Gwon estava mostrando os sintomas iniciais do desvio de mana, que todos os Jogadores temiam. Devido a isso, sua respiração irregular liberou uma grande quantidade de mana, tornando-se visível no ar. Os ventos de mana que saíram dele eram tão violentos que o ar tremia visivelmente.
Boom…!
Ele ainda não havia machucado ninguém, pois ninguém estava ao seu redor, mas se coincidentemente encontrasse alguém, ele rasgaria essa pessoa em pedaços imediatamente, não se importando se fossem amigos ou inimigos. Devido à sua fúria, o [Círculo do Labirinto Fantasma] quebrou e se recuperou várias vezes em rápida sucessão.
Ainda era administrável enquanto os magos de ilusão responsáveis pelos pontos focais permanecessem, mas a velocidade com que o círculo foi restaurado seria gradualmente reduzida à medida que sua energia demoníaca se esgotasse. Assim, Do-Woon teve que parar a fúria de Jeong-Gwon.
‘A restauração parece já ter ficado muito mais lenta…’ Do-Woon pensou inquieto, mas teve que mudar sua atenção para Jeong-Gwon. ‘Como diabos devo lidar com ele?’
O problema era que Do-Woon não podia simplesmente entrar e lutar contra Jeong-Gwon. As coisas seriam diferentes se Jeong-Gwon mantivesse alguma racionalidade, mas ele estava correndo solto como um tigre à solta, o que naturalmente tornaria a luta contra ele mais difícil.
Se as coisas tivessem corrido conforme o planejado, Jeong-Gwon teria se perdido nas memórias de seu trauma e caído no Auto-Fechamento, e tudo o que Do-Woon teria que fazer era cortar a garganta.
‘Uma pessoa enlouquecendo depois de cair no Auto-Fechamento… Este é realmente um caso raro. Hum!’ Do-Woon pensou.
Claro, ainda havia uma maneira de eliminar Jeong-Gwon. Como seria difícil lutar contra ele, Do-Woon poderia simplesmente deixá-lo em paz. A resistência e a mana de Jeong-Gwon acabariam em algum momento; quando ele finalmente desmaiasse de exaustão, Do-Woon poderia eliminá-lo. No entanto, a questão era ‘quando’ Jeong-Gwon ficaria exausto.
O [Círculo do Labirinto Fantasma] não poderia permanecer ativo para sempre, e Jeong-Gwon não era o único que Do-Woon tinha que matar. Ele já havia tirado a maioria dos peixes pequenos, mas não havia assassinado muitos Jogadores renomados. No final, ele ponderou cuidadosamente o que fazer.
[Uma nova presença foi detectada.]
“Hmm?” Do-Woon murmurou, olhando para trás para identificar a presença que havia detectado.
Woo Yeong-Geun, um membro do Clã Espada de Ohsung, estava vagando pelas proximidades como se estivesse procurando por algo. Ele era tão talentoso quanto Jeong-Gwon, então o que aconteceria se eles se aproximassem?
‘Bom. Isso deve funcionar.’ Do-Woon pensou, sorrindo torto quando uma boa ideia veio à mente.
Clang!
O pingente em seu pescoço brilhava intensamente.