Capítulo 137: Superestrela (1)
Skaya e Seo Jun-Ho voltaram para Pousada Gota de Orvalho. Eles não tinham o luxo de ter salas de treinamento pessoal na Fronteira como tinham na Associação e o lugar mais privado em que podiam treinar era um quarto de hóspedes.
“Talvez eu deva comprar uma mansão com um campo de treinamento pessoal?” Seo Jun-Ho murmurou.
“Huh? O que é que você disse?”
“Nada.” Seo Jun-Ho balançou a cabeça levemente. Ele preparou uma xícara de chá para eles e se sentou. “Então, qual é essa técnica que vai me fazer ficar pelo menos duas vezes mais forte?”
“Primeiro…” Skaya estendeu a mão, com a palma para cima. Seo Jun-Ho olhou estupidamente para ela.
“…Você está me pedindo para lhe pagar?” Ele perguntou.
“O que você está dizendo? Me dá a sua mão para que eu possa verificar uma coisa.”
Quando ele estendeu a mão para ela, Skaya verificou seu pulso como um médico. Seus olhos se arregalaram de surpresa. “Nossa, você tomou uma poção ou algo assim?”
“Uma poção? Não tomei nenhuma desde que acordei.”
Antigamente, os 5 Heróis compravam cada nova poção ou até mesmo as recebiam de graça. Afinal, quanto mais fortes eles ficassem, mais pessoas seriam capazes de salvar.
‘Claro, só posso sonhar com isso agora, já que as pessoas estão ocupadas demais se preocupando com seus próprios lucros.’
Seo Jun-Ho puxou a mão para trás. “Por que você pergunta?”
“Bem… Seus circuitos mágicos parecem muito mais resistentes do que antes. Nesse nível, você não deveria perder nenhum poder mágico.” Explicou Skaya.
“Oh, isso é por causa da Caverna das Provações.” Depois que ele concluiu o 10º andar, sua taxa de perda mágica atingiu 0%, o que significava que o excesso de energia não vazava mais dele.
“Bom. Você atendeu aos requisitos básicos.”
“Requisitos para quê?”
“Para possibilidade de chegar à próxima fase.” Ela assentiu. “Jun-Ho, você sabia que eu estudei STEM antes dos Portais começarem a aparecer?”
“Sim. Você estudava engenharia, não é?”
Naquela época, ela estudava ciência obsessivamente ao invés de magia. Skaya sorriu e assentiu. “Isso mesmo. Deixe-me explicar isso para você como Skaya Killiland, a estudante de engenharia.”
Ela gesticulou com um dedo, puxando uma imagem holográfica de um computador. “Você se lembra disso? Hoje em dia só usamos hologramas, mas costumávamos usar computadores.”
“Claro que lembro. Eu sei um pouco sobre eles.” Como a maioria dos estudantes do ensino médio e universitários, Seo Jun-Ho costumava ter um grande interesse por computadores.
“Tudo bem. Então, você sabe o que são boosters* de computadores? Os fabricantes os instalam em seus dispositivos.”
(*N.T.: Booster = Reforço; deixei em inglês aqui para diferenciar da técnica e porque está se referindo a um termo direto da computação, irei repetir isso no próximo termo.)
“Sim.”
Os boosters de computadores, como o nome indica, eram um recurso que aumentava o desempenho de um PC. Tudo o que você precisava fazer era pressionar a tecla BIOS para ativá-lo.
“Mas tem uma desvantagem em usar esses boosters.” Disse Skaya.
“…Embora aumente o desempenho, consome muito mais energia.”
“Isso mesmo. A maioria das pessoas não sabiam como fazer overclock em seus dispositivos, então os boosters foram o último recurso instalado pelos fabricantes. Em outras palavras, não era econômico.”
Então os entusiastas de computadores recorriam ao perigoso caminho do overclock.
“Quando criamos o Reforço, também tínhamos os computadores em mente.” Disse Skaya.
“Acho que você disse algo assim naquela época: ‘Jun-Ho, se seus circuitos mágicos fossem um pouco mais fortes e você apenas atendesse a mais um requisito… Você seria capaz de usar uma técnica muito mais eficiente’.”
“Você com certeza tem uma boa memória. Isso mesmo! Parabéns, você alcançou as duas condições.”
“…Eu consegui?” Seo Jun-Ho piscou.
Era fácil de ver que ele havia alcançado a primeira condição.
‘Quando sua taxa de perda mágica atinge 0%, seus circuitos ficam mais fortes. E…’
Ele recebeu o livro de habilidade para Fortalecimento do Circuito (B) do Barão Vashti. Quando ele aprendesse a habilidade, seus circuitos mágicos ficariam muito mais fortes do que eram agora.
“Mas você disse que eu alcancei a segunda condição também. O que é?”
“Hmmm, acho que você não sabe muito sobre overclocking.” Comentou Skaya.
“Só sei o básico. Eu não sou tão nerd assim.”
O overclock permitia ultrapassar os limites do computador e usar mais energia para otimizar o desempenho. Em teoria, era semelhante ao booster, mas os efeitos eram muito diferentes. Quanto mais você quisesse aumentar a velocidade do clock, menor seria a voltagem usada. [1] Isso era tudo que Seo Jun-Ho sabia sobre overclock.
“Você só precisa saber o básico. Você sabe o que é absolutamente necessário para atingir a velocidade de processamento mais alta possível?”
“…Um amigo que é bom com computadores?”
“Errado, seu idiota. É refrigeração.”
“Refrigeração?”
“Sim. O overclocking permite ultrapassar os limites da CPU e fornecer muito mais voltagem. Isso permite que você alcance o desempenho máximo, mas cria uma quantidade insana de calor. Se você não conseguir contê-la, a CPU morre.”
“…Isso é assustador.”
Skaya estava comparando seu corpo a um computador. Se ele não fosse capaz de lidar com o calor, seu cérebro entraria em curto-circuito.
“Mesmo se tentarmos usar um ventilador, a CPU continuará ligando e desligando, então você não conseguirá atingir o máximo de overclock.” Explicou Skaya.
“Então é por isso que precisa de refrigeração…”
“Certo. Se você quiser que eu fale sobre as opções…”
“Não, obrigado. Vamos voltar ao assunto.”
Skaya parecia desapontada ao continuar. “Você tem a habilidade Congelar. Acho que vai funcionar.”
“Sim, eu já tentei isso, mas não funcionou.” Seo Jun-Ho balançou a cabeça. “Congelar não foi suficiente para lidar com o superaquecimento do Reforço.”
“Tem certeza? Esse não deveria ser o caso…” Skaya riu. A Rainha Gélida, que estava sentada ao lado de Jun-Ho, também balançou a cabeça.
“Você não pensa profundamente o suficiente sobre essas coisas. O que você teria feito sem sua noona?”
“…Temos a mesma idade agora.”
“Que engraçado. Você chama Deok-Gu de ‘hyung’, então?”
Seo Jun-Ho não sabia o que dizer.
Ele rapidamente mudou de assunto. “Então, como devo usar Congelar?”
“Exatamente como eu disse. Use-a para refrigerar.”
Ele ainda não tinha certeza de como poderia usar uma habilidade para fazer gelo diretamente como um resfriador. Seo Jun-Ho franziu as sobrancelhas. Ele olhou para Skaya com expectativa, mas estava começando a ficar impaciente.
“Primeiro, me diga o que você tentou com a habilidade Congelar.”
“Cobri meu corpo com gelo e baixei a temperatura ao meu redor.” Depois de intensas batalhas, até isso foi difícil. Ele teve que obter ajuda da Rainha Gélida.
“…Só isso?”
“Sim.” Seo Jun-Ho inclinou a cabeça. Havia mais alguma coisa que ele poderia ter feito?
Skaya coçou a cabeça. “Ouça com atenção. Não adianta usar Congelar para refrigerar a pele. Você deveria estar usando isso em seus inimigos, não em si mesmo.”
“Então, o que devo fazer?”
“Você precisa infundir toda a energia mágica dentro de você com a energia de Congelar.”
Então ele mudaria o elemento de sua energia mágica? Seo Jun-Ho piscou.
“Não importa quão fortes sejam meus circuitos mágicos, infundir a energia dentro de mim com um elemento seria prejudicial.” Disse ele.
“Jun-Ho. Você ainda não entendeu.” Skaya deu um tapinha em seu ombro. “O overclock é uma corrida contra o tempo.”
“…”
Otimizar o desempenho enquanto reduzia a voltagem o máximo possível: esse era o alfa e o ômega do overclock.
“Você tem que criar uma energia que seus circuitos mágicos possam lidar enquanto evita o superaquecimento.”
Parecia intimidador. Além disso, trazia o risco de danificar seus circuitos mágicos se ele estragasse tudo.
“…Eu realmente tenho que ir tão longe?”
“A escolha é sua, claro. Mas se você fizer os cálculos, não é a melhor opção?” Skaya bateu na têmpora com o dedo.
O overclock era inegavelmente ridículo.
‘Se eu descobrir uma maneira de lidar com o calor, devo ser capaz de usar mais magia do que o normal.’
O Reforço já havia tornado sua força e velocidade muito maiores do que o normal, mas o Overclock (Aceleração) o tornaria ainda mais poderoso do que isso.
‘…É tentador.’
Além disso, não havia uma grande diferença no consumo de magia entre Aceleração e Reforço.
O único problema era o superaquecimento. Mas enquanto ele ficasse de olho nisso, seria perfeito.
“Parece que vou ficar ocupado por um tempo…” Seo Jun-Ho se recostou no sofá.
Skaya tomou um gole de chá. “Provavelmente só levará uma ou duas semanas, no máximo.”
Ela se levantou, se preparando para sair.
“…Para onde você está indo?”
“Eu? Em uma jornada.” Ela balançou os braços em um movimento de corrida. “Eu disse a você que estava planejando sair sozinha assim que terminasse o tratamento de Simus.”
“…Sim, mas pensei que você ficaria por mais alguns dias pelo menos.”
“Isso seria ser preguiçosa… Os demônios provavelmente estão assediando as pessoas nesse exato momento.” Disse ela.
“Você tem dinheiro suficiente?” Jun-Ho perguntou.
“Deok-Gu me deu um pouco. E recebi mais do Barão Vashti, então estou rica agora.” Skaya jogou uma moeda no ar e Seo Jun-Ho a pegou.
“O que é isso?”
“Uma moeda da sorte. Sempre tenho uma comigo. Isso o protegerá de um caso de infortúnio.”
“…Eu pensei que você fosse uma maga, não uma xamã.”
“Psssh.” Skaya riu e acenou. “Vou fazer algumas investigações para a comissão do Barão Vashti. Você não está em ótima forma de qualquer maneira. Tire um mês de folga e comece a se mover quando se recuperar. E não se esforce demais.”
“…Você também não está.” Seo Jun-Ho comentou.
“Mas minhas estatísticas são muito mais altas que as suas. Estou só um pouco enfraquecida. Não é como se todas as minhas estatísticas tivessem sido reiniciadas.” Com certeza, não havia muitos demônios agora que seriam capazes de enfrentá-la. Não importa quanto tempo tenha se passado, as estatísticas dos 5 Heróis ainda eram incrivelmente altas depois de tomar todas aquelas poções.
‘Espero poder recuperar minhas estatísticas logo também.’
Ele ainda tinha que recuperar cerca de 150 a mais em cada estatística. Sua cabeça começou a doer quando ele pensou em quantas vezes teria que subir de nível antes de atingir seus números originais. A única coisa que motivava Seo Jun-Ho era o fato de receber mais estatísticas por nível do que os outros.
“Pratique Aceleração enquanto eu estiver fora, mas não force. Sua noona cuidará de todos os demônios, então não se preocupe.” Disse Skaya.
“Eu não vou exagerar em algo assim. Vou usar o tempo que precisar.” Ele assegurou.
Skaya olhou em volta. “Ah, que pena. Parece que nossa pequena Rainha ainda não voltou do Mundo Espiritual.”
“…”
O Mundo Espiritual era uma mentira. A Rainha Gélida estava simplesmente se escondendo. Mesmo agora, ela se encolheu quando seu nome foi chamado e agarrou a perna da calça de Seo Jun-Ho.
“Realmente é uma pena. Vou pesquisar uma maneira de entrar no Mundo Espiritual algum dia. Talvez eu até encontre uma maneira de localizar os Espíritos.”
Seo Jun-Ho sentiu a Rainha Gélida tremer em seus pés.
“…Por favor, não. Os espíritos também merecem privacidade.”
“Hmph, tudo bem. Vamos cuidar dos demônios primeiro e pensar sobre isso depois.”
Skaya deu a Seo Jun-Ho seu Community ID [2] e acenou antes de desaparecer.
“Tenho ciúmes do teletransporte dela.”
Pelo menos ele poderia usá-lo com ela em caso de emergência, o que o deixou tranquilo.
‘Conhecendo Skaya, ela provavelmente vai se esforçar demais. Estou preocupado.’
Skaya sabia o quanto Seo Jun-Ho lutou sozinho no último ano para salvar seus amigos. Ela provavelmente pensou que era sua vez de assumir a tocha e que cabia a ela fazer todo o trabalho para que Seo Jun-Ho pudesse viver confortavelmente. Skaya nunca havia esquecido uma dívida.
“…Não posso deixá-la desapontada.” Mesmo que ela tivesse dito a ele para descansar enquanto ela matava todos os demônios sozinha, Seo Jun-Ho não tinha intenção de ouvir. Ele queria subir de nível e restaurar suas estatísticas o mais rápido possível para poder ficar ao lado dela.
‘E o primeiro passo para fazer isso é a Aceleração.’
Seus olhos brilhavam com determinação enquanto ele pensava sobre o duro treinamento que viria.
A Rainha Gélida rastejou em seu ombro. Depois que ela cresceu, ela não cabia mais ali. “Contratante, abra a janela da comunidade. Desejo editar.”
“…Você não terminou da última vez? Não precisamos só fazer o upload agora?”
“Não.” Ela balançou a cabeça. “Depois de retornar à Terra, percebi algo importante depois de estudar os mestres. Se você me der mais alguns dias, criarei uma obra-prima ainda maior que agradará o público.”
‘…Obra-prima? Público?’
Ela parecia muito comprometida com seu papel como diretora. Seo Jun-Ho acenou com a cabeça em resignação e abriu a janela.
Enquanto a Rainha Gélida terminava sua ‘obra-prima’, ele dominaria a Aceleração.
‘Vou me dar um mês.’
Até que seu corpo se curasse…
[1]. É assim que está escrito no original, mas deveria ser “mais alto”. Portanto, isso deve tornar o Reforço exatamente igual ao CPU Overclocking.
[2]. Identificação da Comunidade Online, RG Virtual, CPF Virtual, seu apelido no LoL, teu nick no Habo Hotel, sua… Acho que entenderam, certo? ID = Identification = Identificação; Community = Comunidade;
