Nutra a Sua Mente (2)
“……”
Cha Si-eun espiou Seo Jun-ho por cima de sua novel, talvez esperando que ele saísse. Ela o encarava intensamente, espremendo seus olhos.
“Eu não vou ir embora mesmo que você me olhe assim.”
“Haa…” Conformada, ela abaixou o livro que tampava o seu rosto. Vendo como suas bochechas estavam rosadas, provavelmente estava constrangida. Ela começou a inventar desculpas como se tivesse sido pega fazendo algo errado.
“Eu tenho 23 anos. Não acho estranho uma adulta ler novels.” Essa versão dela era refrescante, pensou Seo Jun-ho.
“Eu não disse que é estranho. É só que…” Ele encolheu os ombros, “não acho que os segredos do mundo que nossos ancestrais mencionaram estejam escondidos neste livro que está lendo,” ele provocou.
Somente olhando para o título, era fácil de prever o conteúdo dos dois primeiros livros.
“I-Isso é… É que…” Cha Si-eun começou a se atrapalhar e corou até as orelhas. “E-Então que livro incrível é esse que Jun-ho-nim está lendo?”
“Eu, bem…” Seo Jun-ho fechou a cara. Ele rapidamente tampou a capa do livro.
Estavam… Em posições iguais.
Ele estava curtindo a história de um bispo que andava por um jogo com uma espada. Mas o título era clichê e ele não queria mostrar a ela.
“Não podemos dizer que foi um empate?”
“Só se você me mostrar o título.”
Ele mostrou a capa com uma expressão de derrota e ela caiu na gargalhada. Sua voz era agradável.
“… Não é muito diferente da minha,” ela murmurou.
“……”
Seo Jun-ho não tinha nada mais a dizer, então se sentou na cadeira em sua frente. Ambos levaram danos críticos e gastaram o resto de seus tempos lendo silenciosamente seus livros. O único som era das páginas sendo passadas e o tique do relógio.
“Ufa… Essa era boa.” Seo Jun-ho terminou sua novel e girou seu pescoço enrijecido. Cha Si-eun que parecia ter terminado ao mesmo tempo, fechou seu livro com uma expressão satisfeita. “Terminou também?”
“Sim. Era muito boa.”
Seo Jun-ho olhou em volta do estabelecimento. “Sinceramente, eu fiquei surpreso.”
“De me ver em um lugar assim?”
“Sim. Eu ouvi falar que você era da elite. Pensei que você era muito superior para um lugar assim.”
“A maioria das pessoas pensam isso.” Ela se espreguiçou e puxou seus bobes. “Mas eu gosto desse lugar. Posso ler livros confortavelmente sem ser incomodada por ninguém.”
“É por isso que manhwa bangs são os melhores.”
“E-books no Vita é popular hoje em dia, mas eu gosto do sentimento de virar páginas.”
“Ah, e o cheiro dos livros é bom.”
“Exatamente! E livros antigos tem um aroma como a própria passagem do tempo.” Eles acabaram conversando mais de meia hora, preenchidos pelo amor mútuo por livros. Este curto diálogo era mais rico que qualquer outra coisa que tenham conversado.
“Ah, já está tão tarde…” Já tinha passado das oito. Cha Si-eun se levantou. “Eu vou indo.”
“Quer que eu chame um táxi?”
“Não precisa, eu moro aqui perto.” Ela olhou para o chinelo e acenou. “Vejo você amanhã de manhã.”
“Vá com cuidado.”
Seo Jun-ho viu ela saindo e sorriu levemente.
“… Ela deve passar sufoco.” Era uma pena que ela não conseguisse aproveitar para se divertir frequentemente, pois ela vivia uma vida de luxo previsível por todos. Mas essa era a vida que ela havia escolhido.
Bem, não posso julgar. Ela ainda era uma grande secretária. Na real, ele tinha um novo nível de respeito por ela.
“Eu também darei o meu melhor.”
Seo Jun-ho levantou-se de sua cadeira. Ele se sentiu recarregado de diversas maneiras.
***
“O quê? América?” Shim Deok-gu piscou. “Você não está pensando em ir ao funeral dos Irmãos Sombrios, está?”
“Por que eu iria?” O ato que ele colocou na entrevista era mais que suficiente. Ele não queria fingir novamente no funeral de alguns demônios. “Minhas lágrimas são caras, sabia?”
“Claro. Claro que não iria… Então por que você quer ir?”
“Eu descobri um dos pontos de encontro da Associação dos Demônios graças aos Irmãos.”
“O quê?! Sério? Onde?” Seo Jun-ho balançou a cabeça. Shim Deok-gu provavelmente queria enviar alguns jogadores imediatamente.
“Eu vou sozinho.”
“Hmph, estou preocupado…”
“Comigo?”
“Não, com os demônios. Nós precisamos conseguir informações deles, mas tenho medo de que você mate todos.”
“… Eu conseguirei as informações. Relaxa.” A lavanderia que ele viu nas memórias dos Irmãos Sombrios não era perigosa. Tinha somente dois demônios fracassados lá.
Se eu não puder extrair nada de bom… A pista ficará fria. Ele rezava que tivessem informações úteis.
“Bem, já que você diz, não irei me preocupar. Só me avise se precisar de algo.” Ele era realmente confiável. Shim Deok-gu mudou o tópico. “Ficou sabendo? Existe uma petição na página principal da Casa Azul* para lhe dar uma medalha.”
(NT.: Versão Coreana da Casa Branca.)
“Medalha? Por quê?”
“A Coreia se tornou a primeira zona segura graças a você.”
“Fala sério…” Seo Jun-ho emburrou.
“A Associação pode lhe ajudar com isso se quiser… O que acha?”
“Deok-gu, você sabe quantas medalhas a Coreia tem?” Deok-gu foi retirado de sua linha de raciocínio e negou com a cabeça.
“Negativo. Não é como se fosse conhecimento geral.”
“Existem ao todo 56. Como eu sei? Eu recebi todas elas.”
“……”
Quando ele era um Espectro, ele foi metralhado de medalhas. Recebeu a famosa Grande Ordem de Mugunghwa* e o insignificante Mérito Saemaeul*, porque era proibido por lei receber duas medalhas iguais.
(NT.: A Mugunghwa/flor de Sharon é a flor nacional da Coreia. Essa medalha só é dada para os presidentes e suas esposas. Mérito Saemaeul é dado para aqueles que fizeram contribuições sociais.)
“A melhor que posso conseguir é provavelmente a Diplomática Ordem de 3º de Serviço ao Mérito*, mas não preciso dela, já tenho uma.”
(NT.: A segunda mais importante medalha após Mugunghwa, a recompensa mais valiosa para um civil. Possui 5º, sendo 1º o mais elevado.)
“… A maioria das pessoas tremeriam de alegria ao pensar em ganhar a Ordem de 5º.”
“Tenta ganhar 50 medalhas. A cerimônia é um porre. Além disso…” Seo Jun-ho pegou os 10kg de ossos de dragão em seu inventário. Shim Deok-gu encarou, incrédulo.
“Ossos?”
“Ossos de Dragão.”
“……” Variava de acordo com a qualidade, mas 10kg de Ossos de Dragão poderia facilmente ser vendidos por centenas de milhões de won.
“Então foi isso que tu conseguiste ao matar o Dragão Sem Nome. Mas porque está me mostrando isso?”
“São 10Kg. Vou pegar metade. Dê o resto para Kwon Noya e peça uma espada.”
“Espera.” Deok-gu ligou o Vita e abriu uma nota. “Você não tem mais nenhuma especificação? O peso, comprimento?”
“Só diga a ele para fazer o de sempre. Ele vai entender.”
“O homem vai fazer 100 anos amanhã. Tem certeza de que ele irá?” Seo Jun-ho sorriu.
“Então o diga o seguinte: Se ele não consegue lembrar de algo tão simples, que ele aposente o martelo e comece um pomar de gamgyul* no campo.”
(NT.: Um tipo de tangerina Coreana.)
“… Não será minha culpa se ele adicionar uma bomba suicida na espada, ok?”
“Ha ha.”
“De qualquer forma, obrigado pelos Ossos de Dragão.”
“Tranquilo,” ele respondeu de boa.
Seo Jun-ho voltou para seu quarto e se jogou na cama. Mexeu no seu Vita e mandou uma mensagem para a Secretária Cha.
‘Secretária Cha, por favor, me arrume passagens para Las Vegas para amanhã.’
‘Uma figurinha de um gatinho fazendo saudação.’
Ela nunca usou figurinhas antes. Era um sinal de que eles tinham ficados mais próximos depois de ontem.
“Agora…”
Os olhos de Seo Jun-ho brilharam enquanto ele mexia em seu inventário. Um momento depois, ele puxou uma flauta de bamboo refinada.
“A Flauta do Sopro das Marés.” Era uma flauta para ritual que livrou o mundo das dificuldades e trouxe paz. Dependendo de como se usava, você poderia ter o mundo inteiro em suas mãos. Era esse tipo de tesouro. Ele admirou a flauta com um novo brilho no olhar.
Era tão legal. Apesar de não saber a extensão de suas habilidades até usar. Ele verificou as informações do item.
「Flauta do Sopro das Marés」
Qualidade: Única
Tocá-la dará um dos seguintes efeitos:
Exército do Rei
Vastidão do Rei
Pureza do Rei
O item quebrará após o 3º uso. (0/3)
Requerimentos:
Nível 20; possuir o título “Auxiliar da Ascensão”.
“… A qualidade é única.” Um canto de seus lábios se contorceu. A qualidade dos itens descobertas até hoje eram: Normal, Magico, Raro, Único e Lendário.*
(NT.: A qualidade dos itens não é a mesma que das habilidades ou poderes/qualidade de energia. Para te ferrar mesmo.)
“É a qualidade mais alta de um item que já recebi desde que voltei.” Suas habilidades não eram normais também.
Elas eram provavelmente fortes o suficiente para virar o jogo em uma batalha ou até mesmo em uma guerra.
Mas ele salvou o melhor para o final. Seo Jun-ho olhou para o título que tinha recebido do Dragão Sem Nome.
[Seo Jun-ho]
Nível: 20
Títulos: Aquele Que Libertou A Primavera, Auxiliar da Ascensão.
Força: 59
Vitalidade: 58
Velocidade: 65
Magia: 82
“Kya~”Seo Jun-ho começou a bater palmas, sobrecarregado de alegria. “Essa é a primeira vez que meu parâmetro de Magia ficou mais alto que os outros.” Era algo que ele nunca imaginaria, ele era um imbecil em magia.
Mas não era como se os outros parâmetros fossem baixos. Com esses dados, ele poderia, sem problemas, caçar no 2º andar. Grandes talentos se demonstram desde cedo. Ele começava a se preocupar com seu futuro.
Nesse ritmo, até mesmo o 3º andar…
Ele não ficaria mais forte que os melhores jogadores, os Nove Firmamentos?
“Quero conhecê-los alguma hora.” Já faz 25 anos desde seu auge e ele tinha curiosidade de saber como os jogadores mais fortes eram nessa era. Seo Jun-ho olhou ansiosamente seu nove título.
⟬Auxiliar da Ascensão⟭
Rank: B
Descrição: O título daquele que ajudou o Dragão Esquecido a ascender e relembrar seu nome original.
Efeito: +3 em todos os parâmetros.
Ele bateu novamente em sua cama.
“Seria estúpido esperar efeitos do mesmo nível que ‘Aquele Que Libertou A Primavera’. Esse é ranque B, o outro é ranque S. Ainda assim, estou muito feliz.”
Nessa velocidade de crescimento, o dia que ele poderia usar a aura da espada não estava longe. Aura da espada não só necessitava de um alto parâmetro em Magia, como também era necessário o conhecimento para isso. No passado, sua Magia era 115 quando ele recebeu o conhecimento e começou a usar a aura da espada.
Eu posso acabar conseguindo mais rápido que no passado.
Seo Jun-ho tinha planejado descansar o resto do dia, mas ele se sentou de repente.
“Eu não posso ficar sem fazer nada depois ver isso.” Ele precisava calibrar o seu corpo aos novos parâmetros.
Uma gota de suor derramada em treinamento, é uma gota de sangue salva no campo de batalha.
Esse era um dos seus bordões favoritos.
