Capítulo 59: A Aula da Rainha (3)
“O que você acha?” Seo Jun-Ho perguntou de maneira arrogante. Ele tinha olheiras, mas seus olhos brilhavam.
“…” A Rainha Gélida olhou cuidadosamente a espada e concordou lentamente com sua cabecinha.
Então ela a quebrou.
“M-má…?! Por quê?! Estava perfeita!” Ele parecia incrédulo.
Ela respondeu friamente: “Oh, a espada em si estavas adequada. Eu a quebrei por estar irritada.”
“…” Por que ela era assim?
Ele afundou no chão, ainda em choque. A Rainha Gélida cobria sua boquinha e soltava pequenos risinhos: “Tu conseguiste, de alguma forma. Só levastes… Pfft, 152 tentativas.”
“Eu dei o meu melhor.”
“Estou ciente. Mas ainda tomaras 152 tentativas para que fizeste uma única espada. O mundo não és justo.” Ela ria como se tivesse completado sua vingança e olhou o relógio na parede. “Dar-lhe-ei cinco horas de descanso.”
“… Hooo, vou ter que fazer lanças depois?”
“Não, não terás mais treinamento com armas.”
Surpreso, ele questionou: “Então será o quê?”
“Como tu desejastes, devo lhe ensinar como manejar melhor Congelar.”
“Não estou reclamando, mas por que essa mudança de atitude?”
“Sou instável. Tenha isto em mente.”
“Isso não é algo para se orgulhar…” Exaustão tomou conta de seu corpo e Seo Jun-Ho capotou. Ele estava fazendo espadas sem parar por dois dias e a fadiga finalmente tinha tomado posse.
A Rainha Gélida o assistia e murmurava para si: “Ele tens um talento nato e uma ética de trabalho assustadora… O mundo és realmente injusto.” Com um gesto com seu dedinho, ela o cobriu cuidadosamente com o saco para dormir.
“… Torna-te forte. Para que tu possas proteger aqueles que são preciosos para ti.” Ela falava do fundo de seu coração, como alguém que não foi capaz de fazer o mesmo. Bem diferente da sua aparência dignificada usual, ela possuía um triste sorriso.
***
Plop, plop.
Seo Jun-Ho tremia debaixo das gotas d’águas que caíam em seu rosto.
‘… Está frio. Tem alguma goteira no teto?’
Ele limpou o rosto e lentamente abriu os olhos.
“Oh, acordastes?” A Rainha Gélida flutuava em cima dele, derretendo uma bola de neve.
Seo Jun-Ho segurou sua irritação e murmurou: “… Eu sou um Jogador, então meus sentidos são mais aguçados. Você poderia ter só dito para eu acordar.”
“Estou ciente. Eu só queria gotejar água em vosso rosto.”
“Sério, por que você é assim?” Seo Jun-Ho reclamou em desdém.
Suas costas doeram quando se levantou. Ele virou para ver o saco de dormir próximo de uma parede.
“Se você me viu dormindo, poderia ter me trazido o saco de dormir.”
“Nossa! Não sabia que éramos tão próximos.”
“Esquece.” Ele se levantou e foi para o banheiro se limpar. Mudou para uma roupa nova, bebeu uma garrafa d’água e comeu três pílulas para o café da manhã.
“Então, o que você vai me ensinar hoje?”
“Velocidade.”
“Velocidade?”
Ela deu um giro com seu pequeno pulso, e com um “crack”, uma espada foi criada em um piscar de olhos.
“0.28 segundos… Realmente fui enfraquecida. Agora, faças uma também.”
Ele era muito mais lento.
“3.85 segundos. Tu sabes o motivo de tal diferença entre esta rainha e ti?”
“Não é questão de prática? Eu comecei a somente três meses, você teve toda sua vida.”
A Rainha Gélida negou com a cabeça. “Este és um motivo, entretanto, a diferença entre nosso método estás em algo fundamental.”
“Que seria?”
“Simples.” Com a ponta de seu dedinho, um fragmento de gelo começou a se formar. “És assim que tu usas vossa habilidade. E assim…”
Trinca.
Um novo fragmento de gelo foi criado instantaneamente. Diferente do outro, esse se formou a partir das duas pontas.
“Se tu congelas de direções diferentes, serás naturalmente mais rápido.”
“Ah…!” Seo Jun-Ho bateu suas mãos. Ele não queria admitir, mas ela era uma boa professora e a demonstração fez com que fosse bem mais fácil de entender.
‘Entendi. Quando eu congelo as coisas, eu faço de uma direção só.’
Quando ele fez a espada, ele começava pelo pomo e terminava na ponta. Se fizesse uma flecha, ele começaria pelo nock e terminaria na ponta, mas se ele fizesse dos dois lados ao mesmo tempo, seria bem mais rápido.
“Agora que tu compreendes, tente.”
“Dessa forma?”
Quebra!
Uma espada foi criada em um piscar de olhos.
“1.29 segundos…” Comparado com seus 3.85 segundos de antes, foi bem mais rápido.
“Nada mal. Não se esqueças de meus ensinamentos.”
“Preciso fazer uma prática extra com isso. Eu sempre me concentro em várias coisas durante uma batalha.” Ele precisava treinar sua memória muscular para que seu corpo reagisse antes da sua cabeça. “Então, o que mais você vai me ensinar?”
“… Irei lhe mostrar apenas uma vez, preste atenção.”
A Rainha Gélida soltou uma leve respiração. O humano absorvia suas técnicas como uma esponja. Ela se preguntava quanto tempo iria demorar até que não tivesse mais nada para ensinar.
Era um pouco preocupante.
***
Na secretaria da Associação dos Jogadores Coreanos, as secretárias estavam conversando durante a pausa para o almoço.
“Haa, estou com inveja da senhorita Si-Eun esses dias.”
“Eu? Por quê?” Cha Si-Eun perguntou surpresa, as outras responderam imediatamente.
“Seu chefe é o Jogador Seo Jun-Ho.”
“Ele não está se dando bem hoje em dia?”
“Sim. Ele também é bonito e educado. Estou morrendo de inveja.”
“Aposto que Jun-Ho-nim não lhe chama após as horas de serviço e manda você fazer algumas coisas no meio da noite.”
Cha Si-Eun ficou sem jeito pela quantidade de perguntas: “Tem Jogadores que fazem vocês saírem no meio da noite?”
“Do que está falando? Claro que sim.
“A maioria, na real.”
“Eles ficam pedindo para você procurar pelas coisas mais ridículas.”
Cha Si-Eun tomou um gole do seu café gelado enquanto escutava suas reclamações.
‘Entendo. Parece que estou tendo um serviço fácil.’
Ela as viu com novos olhos.
Claro que não era bem assim. Eles não sabiam que Cha Si-Eun tinha que responder mais de 1200 e-mails e 500 chamadas por dia.
“Eu escutei um boato de que ele está treinando na sala de treinamento agora. Por quanto tempo ele vai ficar lá?”
“Não sei. Ele já deveria ter saído.”
“Ele é tão resistente.”
“É por se esforçar tanto que ele chegou aonde chegou.”
Já tinha umas duas semanas desde que Seo Jun-Ho entrou na sala de treinamento. Ele disse para Cha Si-Eun que iria demorar mais ou menos esse tempo para sair de lá, então ela esperava vê-lo hoje.
E ela estava correta.
Ping.
O Vita tocou. Cha Si-Eun verificou suas mensagens e se levantou imediatamente.
“Ai meu Deus, ele saiu!”
“Quem? Jogador Seo Jun-Ho?”
“Você deveria ir.”
Cha Si-Eun acenou um “tchau” para as outras secretárias e correu pelo andar onde ficava os restaurantes. Não tinha por que procurar por ele. Ela simplesmente olhou para onde as pessoas estavam olhando.
“Jun-Ho-nim!”
“Slurp.” Ele tinha acabado uma porção de ramen no curto período de tempo que levou para ela chegar até ali. Ele acenou. “Faz um tempo, secretária Cha.”
“Sim, realmente faz, mas…” Ela olhou para ele e algo parecia diferente, mas não conseguia dizer o que era.
‘Tem algo diferente.’
Mas não importava quanto ela pensasse… Seu cabelo tinha crescido um pouco, mas fora isso, seu corpo parecia normal.
Ah!
Ela percebeu que seu olhar penetrante ficou mais suave e parecia o olhar de uma pessoa normal. Cha Si-Eun entendeu imediatamente o significado por trás disso.
“Parabéns pela sua maestria.”
“Muito obrigado. Você tem bons olhos.” Ele misturava seu bibimbap um pouco constrangido. “Não é nada demais.” Ele murmurou.
“Dizem que um mestre observa os olhos de seus oponentes primeiro.” Era porque a maioria deles possuíam olhos penetrantes. Quando Gong Ju-Ha encontrou Seo Jun-Ho, ela tentou contratá-lo por conta disso. Seus olhos eram difíceis de se esconder comparado com outras forças e energias.
‘É bom que eu aprendi.’
Quando ele era Espectro, ele tinha aperfeiçoado um modo de esconder seus poderes, mas o motivo do porquê seus olhos eram tão brilhantes agora era graças a habilidade Congelar. Era tão poderosa que era difícil esconder.
‘A Rainha Gélida foi super útil.’
Já era uma velha história, após ele aprender a controlar propriamente o elemento Congelar, ele atingiu um novo nível de maestria. Mesmo que seus parâmetros fossem os mesmos de duas semanas atrás, ele estava no mínimo 50% mais forte agora. Era por isso que Jogadores continuavam treinando e aperfeiçoando suas habilidades.
“Você veio bem na hora. Eu planejava agendar um voo.”
“Para onde… Oh.” No meio da sua frase, ela se tocou que era uma pergunta idiota. “Para a região Tibetana na China. Vou comprar a passagem para amanhã de manhã.”
“Obrigado.” Seo Jun-Ho deu um sorriso largo. Sua secretária era muito competente.
***
“…” Seo Jun-Ho de repente parou de andar e olhou para trás. Picos de montanhas e planícies preenchiam sua vista.
“Que belo lugar. Achava que o mundo humano era preenchido apenas de castelos peculiares.” Até mesmo a Rainha Gélida estava tão impressionada que ela não poderia deixar de elogiar a vista.
As planícies Tibetanas, também chamadas de teto do mundo, era um lugar peculiar que tinha uma altura média de 4,500 metros. Era o lugar aonde profetas vinham em busca de ascetismo e no século 21 se tornou um ponto turístico popular para milhões de visitantes todo ano.
E 30 anos atrás, se tornou um lugar sagrado para os Jogadores.
“A Caverna das Provações fica aqui?”
Seo Jun-Ho concordou com a pergunta: “Sim, só temos que ir um pouco mais longe.”
“Acelere. Desejo vê-la o mais rápido possível.” Seo Jun-Ho deixou o pequeno espírito puxar seu cabelo e voltou a caminhar. Ele chegou na Caverna em três horas.
A entrada do Portal estava dentro de uma larga tenda de uma tribo Tibetana, que media milhares de metros quadrados.
“Bem-vindo, viajante. Me chamo Jampa e sou o cuidador daqui.” [1]
Ele vestia roupas típicas das tribos Tibetanas e mostrava sua língua ao cumprimentar. Era um costume curioso e estranho, mas era um comprimento único dos Tibetanos.
‘Eu fiquei confuso na primeira vez que vi isso.’
O mesmo aconteceu com a Rainha Gélida. Ela puxou o cabelo dele e disse em confução: “Con-contratante, esse homem mostrou vossa língua para ti. Qual és o motivo?”
“Obrigado por me receber com o cumprimento tradicional Tibetano.”
“Ah, então você sabe.”
Seo Jun-Ho explicou para ela enquanto falava com Jampa.
“A Associação entrou em contato comigo. Permita-me lhe mostrar seu quarto.”
“Não precisa.” Seo Jun-Ho segurou sua mala e balançou a cabeça. “Por favor, guarde minhas coisas.”
“Então você…?”
“Vou direto para a Caverna das Provações.”
Ele já tinha descansado bastante no avião. Além disso, também já aqueceu o corpo ao escalar a montanha. Seu corpo estava em perfeita condição.
“Hoo. Entendo, vou guia-lo.”
Seo Jun-Ho entregou sua mala para outra pessoa e o seguiu por dentro da tenda. Diferente da maioria das tendas, as paredes eram grossas e não deixavam o vento entrar, também era larga o bastante para ter diversos quartos.
“É escorregadio, por favor tome cuidado.”
Eles começaram a descer uma escada e conforme eles iam cada vez mais fundo, as paredes começavam a mudar para o aspecto de uma caverna. Após descer por muito tempo, eles alcançaram uma caverna fria e vazia. O Portal estava na frente deles.
“Essa é a Caverna das Provações.”
Parecia exatamente o mesmo Portal que ele visitou da última vez, na real, era até nostálgico.
“Informação do Portal.”
[Caverna das Provações]
Requisitos de Entrada: Nível 25-30
Limite de Equipe: ∞
Requisitos Para Conclusão: ∞
Dificuldade: ∞
A Caverna das Provações era conhecida como o Portal mais peculiar que apareceu em 30 anos. Existiam vários Portais Não Concluídos, mas a Caverna das Provações não podia ser completada pelo seu design. Ela avaliava cada Jogador dentro de seus próprios termos.
[Ranking da Caverna]
1. Espectro – 9º andar
1. Rahmadat Khali – 9º andar
1. Tenmei Mio – 9º andar
…
1. Wi Cheon-Hak – 9º andar
1. Shin Sung-Hyun – 9º andar
1. Kim Woo-Joong – 9º andar
…
A lista estava cheia de nomes que ele reconhecia. Seus companheiros e seu nome estavam obviamente lá em cima e também tinha os Nove Firmamentos.
‘Eu pensei que o recorde teria sido superado após 25 anos.’
Mas ele sabia melhor que ninguém. Mesmo se você sobrevivesse aos horrores do 9º andar, não era fácil ir para o 10º.
“Nós não sabemos muito sobre o Portal, então não temos muito o que oferecer, mas…” Jampa colocou suas mãos juntas em prece. “Que os ventos do nordeste abençoem os dias que virão.” (N.T.: Que Lampião proteja esse jovem cangaceiro.)
“E que você se mantenha firme contra os poderosos ventos.” Seo Jun-Ho retornou o gesto em igualdade.
Jampa parecia feliz que os gestos da sua tribo foram correspondidos. Seo Jun-Ho o deixou e entrou no Portal. Mas assim que entrou, uma mensagem apareceu.
[ERRO]
[Segunda entrada. Necessário permissão do administrador.]
Uma visão diferente da última vez.
[1]. Ele se refere ao Seo Jun-Ho como “Ascetic”, mas o termo não traduzia bem para inglês, imagina para o português.