Posfácio
Autor: Ataques abertos e emboscadas secretas se entrelaçam, esquemas e conspirações evocam consideráveis arranjos. O infortúnio desce e a pessoa perde a racionalidade, lutando em perigo por aquele pedaço de esperança. O zumbi imortal está morto e não tem vida útil, mas com uma miríade de seres não há preocupação. Ossos em ruínas se acumulam em um encontro de dois demônios, criando assim mistérios sem fim a partir de então!
Tradutor: Não houve uso da Cigarra e para mim isso foi bom, foi excluído o ‘enredo conveniente’. Com o nosso protagonista agora zumbi, vamos ver como vai ser o próximo volume.
Para mim esse volume teve seus altos e baixos, mas como toda a obra até agora a leitura está sendo muito boa, reflexiva e empolgante.
Pelos comentários do pessoal da gringa, eles falaram que toda a construção de mundo até agora na novel começa a colidir no volume 4, dizem também que o volume 4 é o melhor, mas para ter certeza só lendo.
Apoiadores
Quero agradecer de coração a todos os leitores e apoiadores da novel, saber que tem gente que apoia a tradução é realmente gratificante.
Cristiano Caverzan
Iris Ramos
Felipe Queiroz
Joel Braga
Cristiano Aparecido
Gabriel B.
Mardson Ribeiro
Ermilton Souza
José Carlos
Obrigado a todos vocês.
NOTAS
Sobre a tradução do próximo volume, darei uma ‘pausa’ de 10 dias, nesse tempo irei atualizar todo o índice de Reverend Insanity, a página das lendas de Ren Zun, também farei uma página dos veneráveis, uma das variantes humanas, uma das localizações e também as ilustrações de alguns personagens que aparecem em cada volume.
Esse é o motivo das aspas no ‘pausa’, a pausa é somente na tradução dos capítulos, mas vai ter muitos textos e curiosidades traduzidos para vocês. Irei postando aos poucos as atualizações nesses dias de pausa e no fim farei um post abaixo desse aqui no índice da novel.
O volume 4: O Lorde Demônio se agita sem impedimentos, vai começar com um pequeno combo de 5 capítulos.
Aqui abaixo irei postar algumas Novels e seus gêneros/nacionalidades para quem quiser ler enquanto aguarda o lançamento do volume 4.
Para ver todas as Novels do site acesse a página Light Novels.
Indicação minha:
Cultivo
Terror/Suspense
Coreanas
Americanas
+18
