Capítulo 239 – Um Mundo em Movimento
-Terceira Pessoa POV–
Goldonia Capital. Palácio Real.
「Vossa Majestade, parece que a contenda no sul foi finalmente resolvida pela decisão pessoal de Lorde Hardlett.」
Um dos ministros se curva profundamente.
「Já fiquei sabendo das novidades. Também não desejo iniciar nem prolongar nenhuma guerra estrangeira. Isso é bom.」
O ministro continua a falar enfaticamente.
「Mas a guerra só foi interrompida por causa de um desastre imprevisto. Além disso, Lorde Hardlett está tratando o território que ele cortou como seu! Como um nobre que foi graciosamente agraciado com o título de Margrave por Vossa Majestade…」
O rei deliberadamente faz barulho enquanto coloca sua xícara na mesa.
O ministro para no meio da frase.
「Eu já ouvi falar. O que está tentando me dizer? Está me dizendo para punir Hardlett?」
Julgando que o rei não estava muito entusiasmado com a ideia, o ministro se sentiu um pouco decepcionado.
Seu corpo começa a tremer com a tensão no ar.
(Eu pensei que teria a sorte de fazer o Rei morder sabendo que ele é tão cauteloso com traidores… mas agora ele não pode adiar para mais tarde!)
Havia muitos vassalos chefes ao seu redor.
Seria imediatamente conhecido se ele difamasse o Margrave Hardlett.
Se terminasse aqui com uma tentativa vã, ele sabia que o homem temido como o demônio de guerra estaria esperando para se vingar.
「Não importa se ele é algum herói de guerra ou algum general incomparável, fazer pouco da autoridade do rei não deve ser perdoado. Ele deveria ser punido de alguma forma.」
O rei inclina o corpo para a frente e sorri levemente.
「Então, o que você tem em mente?」
Ver o sorriso do rei foi o suficiente para o ministro falar mais livremente.
「O Margrave possui terras vastas e abundantes. Se pegarmos uma grande parte dele e o designarmos como território do Rei, então o distribuiremos entre os servos leais, isso aumentaria a autoridade do Rei.」
Erich não pôde deixar de querer fazer uma réplica, mas se conteve quando viu a expressão do rei.
O sorriso do rei definitivamente não era um elogio para o homem à sua frente.
「Umumu… A propósito, tenho uma alegoria para você.」
「Hah?」
Diante da súbita mudança de assunto do rei, o ministro abreviou a palavra, sentindo-se perplexo.
「Havia um certo ladrão. Este ladrão estava bem escondido, mas também tinha medo de saber que havia a possibilidade de ser pego a qualquer momento.」
「C-certo…」
「O que esse indivíduo deve fazer para se sentir mais à vontade? Seria suficiente cavar um buraco e continuar se escondendo?」
O ministro sentiu que a pergunta tinha um significado desconhecido, mas ele não podia simplesmente ignorar o rei, então ele sacudiu o cérebro em busca de uma resposta.
「Esse sujeito seria descoberto eventualmente continuando a se esconder. Seria melhor colocar a culpa em outro malfeitor…」
Depois de dizer isso, as palavras do ministro diminuem e ele começa a suar profusamente.
「Qual é o problema? Termine o que você estava prestes a dizer….ou devo terminar para você?」
O rei coloca a mão atrás dele.
Em pouco tempo, ele recebeu uma pilha de papel por trás do trono de Rebeca, a diretora de informações.
O rei folheia as páginas antes de olhar para o ministro.
「E se houvesse um indivíduo que pagasse 30 moedas de ouro ao cobrador de impostos para que ele não relatasse o desenvolvimento de uma nova mansão… que então, sentindo a presença de uma investigação pendente, apresentasse informações já conhecidas para criar um criminoso mais proeminente. E esse indivíduo?」
「I-……iss-……issoé-……」
Acabou.
Esses foram os pensamentos que passaram pela cabeça de todos naquele momento.
「Leve este traidor embora!」
O ministro apenas olha para baixo enquanto é arrastado para longe sem resistir.
Depois de tentar usar a suspeita do Rei a seu favor e tê-la contra ele, ele sabia que qualquer explicação que desse não ajudaria a salvá-lo.
「Oficiais de informação, que grande causa.」
「Agradeço suas amáveis palavras.」
Rebeca se curva uma vez ao rei e mais uma vez se retira para trás do trono.
Eliminar uma pessoa insolente deveria ser um ato para limpar o coração, mas as expressões de todos não se tornam muito mais brilhantes.
「Hardlett é mal-humorado e rápido para recorrer à violência. No entanto, ele não é o tipo de homem que esconde as coisas que faz.」
Rebeca assente com as palavras do rei, mas ri ironicamente por dentro.
Ela tinha histórias suficientes para irritar o rei.
No entanto, isso faria o rei duvidar dela novamente.
（Por enquanto……é correto ficar em silêncio e não dizer nada.）
E então todos foram dispensados.
「Comissário Militar, o que você acha disso?」
「Ainda existem raízes de corrupção dentro do nosso país. Devemos erradicá-los completamente.」
Erich conversa com um de seus novos nobres depois de deixar a sala do trono.
Os funcionários civis que fazem parte da facção de Kenneth e aqueles que não fazem parte de nenhuma facção são praticamente falados sobre a mesma coisa.
Os dois entram no escritório de Erich e a porta se fecha atrás deles.
Eles escaparam dos olhos e ouvidos de todos os outros.
「Comissário Militar, o que você acha disso?」
「……foi apenas uma decepção esconder 300 moedas de ouro que ele não conseguiu coletar. E ele também não declarou o valor do aumento. Se ele julgar o ministro com base em algo tão pequeno assim, não teremos mais pessoas das quais nos livrar.」
「Esse homem não gosta de ninguém que seja astuto…」
「Ele era uma pessoa relativamente boa em seu trabalho. Além disso, ele era um covarde que tem bolas do tamanho de feijões pequenos. Se você apenas o ameaçasse indiretamente, ele não tentaria algo assim uma segunda vez…….o Rei deveria saber disso ao designá-lo como ministro também.」
「Parece que a maneira de pensar do rei mudou de como era anteriormente.」
Erich assente em silêncio.
(Neste momento, o Rei está aprisionando pessoas capazes por crimes e enganos insignificantes. Mesmo que nobres limpos e íntegros sejam tão raros quanto comerciantes desprevenidos.）
「Rudny e Aragg de nossa facção também foram presos. A razão é que eles estavam envolvidos na avaliação de militares e aceleraram a promoção de sua própria família… eles eram suspeitos de fazê-lo.」
「Isso é indesculpável. Mas foi tudo o que fizeram. Estou olhando para todos os comandantes encarregados de vários milhares de soldados.……Tenho certeza de que esses caras são, na melhor das hipóteses, comandantes de apenas algumas centenas, onde o assunto pode ser resolvido apenas convocando-os e repreendendo-os um pouco.」
「Por outro lado, a mesma coisa está ocorrendo com frequência com o comissário de assuntos governamentais… não, a facção de Kenneth.」
O homem se corrigiu quando viu Erich reagir a esse título oficial.
「Afinal, eles têm um núcleo de funcionários civis. O suborno e a ocultação de ativos estão mais ligados aos seus empregos. Posso vê-lo se preocupando com isso agora.」
Erich ri.
O subordinado também ri timidamente e suspira rapidamente.
「Mas você não pode ter tagarelices frequentes. Isso acabará se espalhando para todos.」
Muitas histórias descrevem como os nobres reais derrubariam seus rivais para o avanço pessoal.
Mas a prática se tornou tão difundida recentemente que se tornou popular para as pessoas da mesma facção fazerem isso umas com as outras.
「Ouvi dizer que os oficiais de informação estão correndo e sendo mobilizados para confirmar os rumores mais triviais.」
「Pode não ser simplesmente como sempre foi… as conversas sendo sobre o meu lado ou o lado de Kenneth ou sobre ficar neutro.」
Erich olha pela janela recentemente modificada para ter duas camadas.
Na superfície, era para evitar que informações ultrassecretas vazassem para espiões de outros países.
Mas, na realidade, era para impedir que os oficiais de informação colocassem os ouvidos na janela e ouvissem.
「Agora sinto vontade de fazer o que quiser no meu território como ele. Reunir um bando de mulheres bonitas e ter uma orgia todas as noites, hein…」
「Se você fizer algo assim tão repentinamente, pode ser suspeito de iniciar uma rebelião.」
O longo suspiro de Erich pôde ser ouvido mais uma vez.
Depois que o rei terminou seus deveres, ele se sentou para comer sua refeição.
Ele sempre comia sozinho se não tivesse que comer com os outros, mas tem sido diferente recentemente.
「Rosario, todos os seus favoritos foram preparados hoje. Por favor, desfrute-os ao máximo.」
「Meus humildes agradecimentos, Vossa Majestade.」
Rosário: A única mulher que conquistou o favor do Rei e tem o privilégio de ficar ao seu lado.
Um amante normalmente não teria permissão para fazer nada do seguinte, mas essa mulher sempre acompanharia o rei em seus assuntos pessoais, desde o jantar até o banho e até a cama.
O rei estende a mão para impedir que um criado divida os pratos, colocando pessoalmente o prato de comida na frente da garota.
Os criados se entreolham com espanto enquanto o rei fazia algo que um criado normalmente faria, mas não dizem nada.
「Muito obrigado, Vossa Majestade.
Quando Rosario pegou a sopa, a tigela escorregou de sua mão e o conteúdo se espalhou por toda parte.
A colher sacudiu e rolou sobre a mesa e as roupas do rei foram espirradas pelos líquidos quentes.
Quando a mulher inclinou a cabeça profundamente, os criados que estavam ao lado franziram os ombros para se prepararem para o inevitável grito de raiva.
Afinal, não seria estranho obter a sentença de morte no local se algum dos criados fizesse a mesma coisa.
No entanto, o rei fez o oposto quando sua expressão suavizou e ele falou com uma voz gentil.
「Que mulher sem esperança. Você se queimou?」
「Não, como posso me desculpar… ah.」
O rei traz Rosario para um abraço e depois acaricia sua cabeça.
「Isso não pode ser evitado, você é desajeitada e não muito brilhante. Você é uma mulher que não pode fazer nada sem mim. Pronto, pronto, não vou ficar com raiva, não importa que coisas tolas você faça. Tudo o que você precisa fazer é me obedecer. Eu vou te fazer feliz sem falhar.」
「Que honra, Vossa Majestade. Sou uma mulher estúpida e tola, mas espero que me mantenha ao seu lado para sempre.」
Realmente não havia nada sendo projetado dos olhos de Rosário, que os fecha ao ser abraçada pelo Rei.
Perto da Cidade Branca. Acampamento do Exército Imperial. Advento do Inverno.
A neve não parava de cair quando começava a cair.
Ele gradualmente se acumularia e tingiria tudo de branco.
Os comandantes imperiais tentam se encarar com uma expressão azeda.
「Ouvi dizer que os invernos da Federação eram frios, mas não a esse ponto.」
「Os escravos militares são efetivamente inutilizados. Estando parcialmente nus, eles não são capazes de se mover bem devido ao frio.」
「Não apenas isso, os soldados do exército principal estão pegando resfriados e ficando doentes um após o outro.」
Eles tinham informações sobre os invernos frios da Federação.
Portanto, o país natal do Império fornecia peles desnecessárias para os soldados regulares e até preparava a madeira para ser usada em fogueiras.
No entanto, isso significaria que os guardas provinciais, para não mencionar os escravos militares, teriam que suportar o clima severo.
「Mas os escravos militares não conseguem nem mover um músculo, muito menos lutar, e as mortes estão começando a ocorrer entre aqueles com corpos mais fracos.」
「Além disso, os soldados estão começando a se queimar… congelados como referido pelos prisioneiros de guerra… mais e mais deles estão sofrendo essa condição.」
Suportando toda a pressão silenciosa, um homem dá um passo à frente.
「Vossa Excelência Zaphnes, entendo que estamos a um passo de capturar a Cidade Branca, mas nesse ritmo, não podemos lutar decentemente. Vamos recuar temporariamente para o sul e esperar o inverno passar antes de tentar conquistar novamente…」
「Tolo!!」
Zaphnes berra com raiva.
「As partes norte e leste da Federação, que estão fora do nosso alcance, estão recuperando sua força militar a cada momento! Se esperarmos até a primavera, eles estarão totalmente preparados para lutar contra nós! Ainda podemos conquistar a Cidade Branca então!?」
「Isso é verdade, mas…」
Os oficiais de estado-maior e comandantes estavam no limite de suas capacidades.
Eles finalmente não podiam mais romper as defesas da Cidade Branca, apesar de seus ataques incessantes.
Somando o frio a esse fato, não parecia possível derrubar a Cidade Branca.
No entanto, também havia lógica por trás do que Zaphnes disse.
A razão pela qual o Império foi capaz de lutar com uma vantagem tão esmagadora é porque eles estavam aproveitando o impulso da vitória da primeira batalha.
Se a Federação se acalmar e cooperar uns com os outros, eles poderiam fazer um comício, apesar de lutarem em seu próprio quintal não muito tempo atrás.
（O inimigo está em vantagem se dermos tempo a ele……）
（E quanto mais avançamos no inverno, mais vantajoso é o inimigo……）
「Eu entendo o que todos vocês estão dizendo, mas ceder nossos ataques seria o que nossos inimigos querem. Vamos prosseguir com o próximo ataque como planejado!」
「「Sim senhor!」」
Eles sabiam que não podiam lutar bem.
Mas estava claro que as coisas piorariam com o passar do tempo.
Eles não podiam relaxar em sua ofensiva.
「Prepare-se para avannnçar!!」
「Vocês, levantem-se já! Você pode pelo menos se aquecer se movendo!」
Os comandantes gritaram e forçaram os escravos militares a se alinharem.
Mas havia um grupo que não se movia apesar de ouvir as ordens ferozes.
Esse grupo eram os soldados acampados no topo da colina, onde estava mais exposto aos ventos fortes.
「Vocês, vagabundos, todos sabem que a insubordinação leva à pena de morte! Pare de tremer e levante-se!」
O comandante logo percebeu que não podia ouvir o som de seus dentes chocalhando.
「Eles não estão tremendo. Então se apresse e…」
Ele se aproxima deles com o chicote levantado… então cai no chão.
「T-todos eles estão mortos? ……que triste……」
Os pobres escravos militares estavam encolhidos pelo vento juntos em um buraco enquanto se abraçavam, mas acabaram morrendo de frio.
Jornada cheia de incidentes. ???
「É tão cansativo, é tão apertado!!」
「Pessoal, eu realmente sinto muito…」
Dentro de uma carroça coberta indo para o leste em direção a um campo de neve, uma senhora gorda estava espalhada como a figura 大 “” e reclamando de seu cansaço em voz alta.
Elas caminharam uma boa distância por conta própria antes de entrar na carruagem, mas isso era o mesmo para todos os outros passageiros.
A atendente segurando um bebê estava se desculpando freneticamente.
「Bem, ela certamente fica no caminho…」
「E também a carruagem ficou mais lenta desde que vocês entraram. Quão pesada você pode ser?」
Estando no auge do cansaço, a senhora adormeceu no local.
Os membros rudemente estendidos ocuparam uma área enorme na carruagem estreita, fazendo os outros passageiros franzirem as sobrancelhas.
「Senhora! Você não acha que pode ser mais atenciosa… aah!」
O atendente tenta sacudir a senhora, mas a senhora solta um enorme som de peido e o fedor horrível enche rapidamente a carruagem.
As expressões dos outros passageiros ficam ainda mais sombrias.
「……「Sinto muito por isso.」
「Normalmente ela já seria expulsa há muito tempo…」
Um dos homens se aproxima da senhora roncando lentamente.
「Ela parece ser um pouco útil.」
Outro homem tira a roupa externa e se aproxima da senhora.
Os outros passageiros também cercam a senhora e estendem os braços.
E assim a senhora e a atendente foram… não violentamente estupradas.
「Está tão quente.」
「Sim, nem preciso usar minha roupa exterior.」
「Vapor está sendo emitido de todo o corpo dela.」
「Se pensarmos nessa carruagem irregular se transformando em uma carruagem de alta classe com um aquecedor, podemos aturar a maioria das coisas.」
A carruagem pode ter uma cobertura para agir como um corta-vento, mas eles normalmente ainda teriam que suportar o frio cortante do inverno.
A prática geral dita que os passageiros se amontoem na carruagem em direção às vastas terras para tentar de alguma forma sobreviver ao clima rigoroso.
Exceto agora, o interior da carruagem parecia o início da primavera, embora o calor viesse com uma sensação ligeiramente úmida.
No centro de todo aquele calor envolvente está a senhora gorda, que dormia enquanto pingava de suor.
「Senhora, a gordura desnecessária que você acumulou diariamente está sendo útil.」
「E-está tão quente.. Não consigo parar de suar…… buhiii……」
As duas meninas e o bebê vão para o leste.
Eles estavam indo em direção ao homem que amam.
