Akemi Novels
Tradução: Misael Farias | Revisão: Kild
Eh…. Aquela garota, ela não está ficando cada vez menos reservada?” Depois da escola, Masachika murmurou vendo a mensagem que recebeu de Yuki. Ela teve que sair para comprar suprimentos para o trabalho do conselho estudantil, mas de repente surgiu um recado, então ela queria que ele fosse em seu lugar.
『Nii-ni, por favor♡』
Ele se sentiu bastante irritado e um pouco exausto na última parte da mensagem, que foi ardilosamente sedutora o suficiente para fazer você se sentir bastante agradável.
“Bem, eu devo ir? Acho que vou, mas…”
Masachika devolveu apenas um『Certo』enquanto resmungava.
『Ebaaa, eu te amo onii-chan♡』
“Sim, sim.”
Sorrindo ironicamente com os emojis de coração dançando, Masachika colocou seu telefone no bolso e foi para a sala do conselho estudantil.
Para que conste, Masachika tinha um ponto fraco para sua irmã. É até o ponto que não poderia ser evitado se o mundo em geral o chamasse de “siscon”, caso vissem isto.
“Com licença.”
Masachika bateu na porta para a sala do conselho estudantil e a abriu. Lá dentro, havia duas pessoas.
“Ei, Kuze. Sinto muito por ter vindo até aqui para nos ajudar.”
“Bem, eu vim apenas para cobrir a Yuki.”
Um dos dois era o presidente do conselho estudantil, Kenzaki Touya. E a outra pessoa foi….
“Ooh? Então você é Kuze-kun? Eu sou Mariya Mikhailovna Kujou. Eu sou a irmã mais velha de Alya- chan e a secretária da associação estudantil. Prazer em conhecê-lo, ok?”
“Ah, igualmente. Alya sempre foi uma grande ajuda para mim.”
Mariya o cumprimentou de forma amistosa com um sorriso suave e alegre em seu rosto. Em resposta, Masachika fez uma pequena reverência enquanto pensava: “Estas duas irmãs realmente têm vibrações contrastantes, não é mesmo?”.
“Hoje ouvi dizer que as compras serão com Kujou- senpai.”
“Você pode me chamar de Masha, está bem? O amigo de Alya-chan é meu amigo também, afinal.”
“Ah, sim.”
Pensando “Ela tem muita alegria e energia”, Masachika recuou um pouco em Mariya trotando para ele enquanto sorria amplamente.
“Masha-senpai ou Masha-san, qual dos dois é melhor?”
“Hmm… Então, Masha-san.”
Ficando um pouco envergonhado, Masachika desviou seus olhos. Depois de finalmente estar diante dele, Mariya agarrou a mão direita de Masachika com ambas as mãos e apertou-a levemente para cima e para baixo.
“Hmm, prazer em conhecê-lo.”
Se isto estivesse em um cenário de ídolos, Mariya apertou as mãos com um sorriso que poderia fazer de um homem em um carente de amor em um só golpe. Sua expressão tornou-se de repente séria quando olhou de perto para o rosto de Masachika.
Seus habituais olhos estreitos, que davam sentimentos suaves, estavam bem abertos e seu habitual sorriso havia desaparecido completamente de seu rosto.
“O que é isso?”
Masachika tentou, inconscientemente, recuar demais em relação a ela, mas dar um passo atrás foi o melhor que ele pôde fazer, pois sua mão direita foi agarrada por uma força inesperada.
“Kuze-kun, como é seu nome em Kanji?”
“Hã? Masachika… É Masachika(政近) escrito com Sei(政) e não Seiji (政治). Chika(近) ao invés Chikai(近い.”
“Masa… chika.”
Mariya olhou atentamente para o rosto de Masachika com uma expressão assustadoramente afiada, como se ela pudesse furar um buraco no rosto dele.
Ser olhado tão atentamente enquanto sua mão era agarrada com ambas as mãos por uma bela mulher de classe alta que ele acabou de conhecer pela primeira vez deixou Masachika além do nervosismo e começou a se sentir inquieto.
“O que há de errado, Kujou-san? Há algo assombrando Kuze?”
“Presidente, se você vai dizer algo assim, deveria ser ‘Há algo preso no rosto dele?’.”
“Ooh, você é bom, hein, Kuze.”
Touya estendeu uma mão amiga e Masachika agarrou- a imediatamente. Touya elogiou-o enquanto dava um polegar para cima em sua réplica rápida.
Na súbita ocorrência do homem engraçado e másculo, Mariya piscou lentamente e recuperou seu habitual sorriso gentil.
“Aah, desculpe-me. Eu estava muito absorvida pensando: ‘Então esta é a amiga de Alya-chan’.”
Ela soltou a mão dele num instante e colocou a mão na bochecha enquanto inclinava sua cabeça apologética.
Como que para se recompor, ela então bateu palmas e falou.
【 Bem, então, vamos lá! 】
Masachika piscou os olhos para a repentina língua russa. É claro que o significado lhe foi transmitido, mas ele não conseguia acenar com a cabeça aqui porque estava fingindo não entender russo para a irmã de Alisa.
“Desculpe-me, mas, o que você disse?”
Quando Masachika lhe perguntou de volta com uma cara em branco, os olhos de Mariya se alargaram por apenas um instante e então ela sorriu imediatamente novamente.
“Desculpe, eu só disse ‘vamos lá’.” “Aah, está bem.”
“Bem, então presidente, estamos indo.” “Sim, estou contando com você”
“Então também vou nessa.”
“Também conto com você, Kuze-kun.” “Certo.”
Fazendo uma ligeira reverência, os dois deixaram a sala do conselho estudantil.
“Estamos saindo para comprar suprimentos, certo?
Mas eu não perguntei a Yuki sobre os detalhes.”
“Essa é a sala certa para o conselho estudantil usar muitas coisas, você vê?”
“Uhuh… no fundamental costumávamos fazer pedidos a um fornecedor de uma só vez para algo assim, mas, parece que é diferente no ensino médio.”
“Também fazemos isso para coisas triviais, certo? Mas é a sala do conselho estudantil que usamos, afinal de contas. Não gostaríamos de acrescentar um pouco da nossa própria cor? Você tem que realmente escolher essas coisas com seus próprios olhos. Especialmente o chá, por exemplo. Não se pode escolher um bom sem cheirar.”
“Ooh, então é assim. Se for esse o caso, me faz sentir faz sentindo um estranho como eu se envolva cada vez mais.”
“Suponho que sim… Então, não seria bom se Kuze- kun também entrasse para o conselho estudantil?”
“Bem, eu não estou interessado nisso.” “O que? Que decepção.”
Masachika sorriu ironicamente ao encolher de ombros no que parecia ser uma verdadeira decepção.
“Então, acho que farei o meu melhor como carregador de bagagem.”
“Sim, por favor, faça, está bem?”
Como nada mais que um estranho, acho que farei o meu melhor para me tornar um carregador de bagagem em vez de dar uma má opinião… foi o que ele pensou, mas esse pensamento foi ingênuo.
“Este aroma cheira tão bem. Por enquanto, vou testar todo tipo…”
“Ter aroma na sala do conselho estudantil é uma má ideia, não? Por favor, tenha esse tipo de coisa em seu próprio quarto.”
“De jeito nenhum este gato de pelúcia se parece com o Alya-chan! Ah, é verdade. Que tal montarmos uma fila de animais de pelúcia que represente todos os membros do conselho estudantil?”
“Que tipo de terra dos sonhos você está? Pondo de lado os outros no grupo das meninas, definitivamente vai parecer insuportável para o presidente!”
“O leão de óculos aqui é o presidente”
“Não, como eu disse… Ei, eles são tão parecidos!” “Então isto vai…”
“Não, eles são parecidos, mas ainda assim, os animais recheados na sala do conselho estudantil normalmente recebem um não”
“Eeeeh”
“Não, eu é que deveria dizer ‘Eeeeh'”.
“Eu entendo. Mas este gatinho é bonito, então vou comprar um para mim.”
“Aah, colocá-lo no mesmo recibo não é bom! Você vai ser repreendida pelo contadora Alya!”
Ele teve um mau pressentimento quando ela entrou sem hesitar em um ponto de uma loja chique, mas foi mais do que ele imaginava.
Seu senso de liberdade voou muito além da imaginação de Masachika.
Mariya estava olhando por toda parte e tentou seriamente comprar coisas que obviamente não eram apropriadas para a sala do conselho estudantil.
Além de ser um portador de bagagem, Masachika fez o melhor para que as coisas não saíssem dos trilhos.
‘Não adianta, esta pessoa é muito livre. Ela é sempre assim? Se for esse o caso, deve ser uma grande dor de cabeça para Alya, hein.’
De alguma forma conseguindo comprar apenas os itens mínimos necessários, Masachika estava completamente exausto mentalmente por volta do momento em que se dirigia para a última loja de chá.
Enquanto cumpria seu papel de carregador de bagagem, como ele havia declarado anteriormente, ele olhou para Mariya, caminhando enquanto abraçava um gato de pelúcia em seus braços.
‘Uhum, sim… dá a sensação de “Ei gato, troque de lugar por um pouco”.’
Ver a cabeça do animal de pelúcia sendo esmagada por trás por colinas gêmeas o fez inconscientemente pensar assim…. Imediatamente, ele estremeceu de frio enquanto a cara de Alisa olhava para ele como se fosse um lixo que lhe veio à mente.
‘Não está ajudando. Se algo tão surpreendente acontecer diante de seus olhos, não há como os homens não olharem. É a natureza triste dos homens.’
Ele pediu desculpas à Alisa dentro de sua cabeça, arranjando desculpas no dialeto Kansai por algum motivo.
“Está aqui, Kuze-kun.”
“Sim, senhora! Desculpe-me!” “O que está errado?”
“Não, hã, nãp. Não é nada.”
Em Masachika baixando a cabeça, com um “Hmm?”, Mariya inclinou a cabeça curiosamente e foi para a loja.
“Umm, Masha-san. Como era de se esperar, deixe-me segurar isso para você.”
“Aah, obrigado. Então, tome conta da Alya-nyan, ok?”
“A-Alya-nyan?”
Masachika recebeu o animal de pelúcia de Mariya enquanto seu rosto tremia com o péssimo sentido do nome.
‘Espere, eu acabei segurando-o, mas, eu poderia ser fotografado!’
Uma aluna do ensino médio segurando um animal de pelúcia escaparia com um sorriso irônico, mas, quando se é um estudante do ensino médio do sexo masculino segurando um animal de pelúcia, seria dado um olhar duro. Este era um caso em que não fazer um contato visual era importante. Mas….
“Oh, meu Deus… Isso realmente combina com você”
“Que tipo de sentido você tem?”
Perguntando-se o que puxou os cordões do coração de Mariya, ela sorriu tão feliz e de todas as coisas, pegou seu telefone e tentou tirar uma foto dele, tentando deixar para trás registros.
“Diga xis”.
“Não, eu não vou deixar, está bem?” “Hã? Não está bem.”
Ele bloqueou a lente da câmera do telefone da Mariya com o saco de compras na mão. Além deste ponto, Masachika não hesitou mais em devolver um gracejo a estes idosos.
“Olhe, você vai querer chá, certo?” “Aah, é isso mesmo. Sr. Gerente”.
De alguma forma conseguindo evitar ser fotografado, Masachika ficou no canto da loja e vigiou a Mariya.
Mariya parecia ser uma cliente habitual nesta loja e ela experimentou o cheiro das folhas de chá enquanto falava sobre algo com o gerente bastante antigo, que parecia ser seu conhecido.
“Kuze-kun, qual você acha que é bom?”
“Bem, eu não sei nada sobre o chá. Para começar, eu não bebo chá.”
Talvez preocupada por Masachika não ter nada para fazer, Mariya pediu sua opinião, mas Masachika recusou educadamente.
‘Se for a Yuki, tenho certeza de que ela seria capaz de se misturar, especialmente em uma situação como esta.’
Como filha da casa Suou, Yuki certamente teria tido um bom conhecimento sobre as marcas de chá.
Como ele estava pensando nisso, parecia que ela teria permissão para provar o chá que lhe interessava. Uma funcionária veio do fundo da loja, trazendo várias xícaras de papel colocadas em uma bandeja.
“Nhan… Saboroso. Já que estamos aqui, que tal Kuze- kun provar um pouco também”?
Bebendo o gosto de um dos copos de papel, Mariya sorriu amplamente e acenou para Masachika. Esta situação tocou um acorde dentro do Masachika.
‘Isto é um beijo indireto!?’
Um evento em que lhe foi entregue, de forma despreocupadamente, um copo ou uma garrafa de estimação, cujo conteúdo tinha sido parcialmente consumido, por uma garota indiferente a este tipo de coisas. Um evento que fez com que muitos protagonistas de comédia amorosa ficassem nervosos e deu um pouco de felicidade em troca de muita vergonha!
‘Entretanto, eu sou diferente.’
Neste tipo de eventos, você perderá se ficar embaraçado, você perderá se ficar consciente disso e eu estou plenamente consciente disso. Sim, você deve ser inteligente em tempos como estes. Você tem que passar por isso com estilo!
“Bem, então…”
Com tanta determinação, Masachika pousou a bagagem que transportava e, com um passo elegante (de acordo com o padrão de Masachika), ele caminhou até Mariya.
“Sim, aqui está.” “Obrigado”.
E a funcionária lhe ofereceu uma xícara fresca e ele a recebeu com um sorriso. Aparentemente, ele foi preparado originalmente para duas pessoas. Esta era uma loja verdadeiramente tática e generosa. No entanto, foi uma consideração com a qual Masachika não ficou muito contente.
‘Nãoooo! Isto… não isto!! Era para eu beber… daquilo!!!’
Masachika bebericou o chá com um sorriso engessado enquanto agonizava por dentro.
“Viu? Saboroso, certo?”
“Sim, certamente é saboroso.” “Certo”
Enquanto misteriosamente se tornava uma espécie de espírito esportivo, Masachika escreveu em agonia no fundo. Era a dor de um cérebro otaku, que não conseguia distinguir entre a realidade e duas dimensões.
◇
“Ooh, vocês estão de volta. Obrigado por seu trabalho duro… e você não está carregando algo incrível.”
Touya, que estava trabalhando na papelada na sala do conselho estudantil, mostrou um sorriso irônico quando viu Mariya segurando um animal de pelúcia.
“É bonito, não é?”
“Bem, é fofo mas vai colocá-lo na sala da associação de estudantes?”
“Posso?”
“Não, por favor, restrinja-se a fazer isso” “Presidente, onde devo colocar isto?”
Masachika perguntou enquanto segurava o saco de compras e Touya se levantou de sua mesa, veio ver o conteúdo.
“Vamos ver, vamos ver. Sim, parece ser material normal. Você é realmente uma ajuda, Kuze. Não sei o que teria acontecido se eu tivesse confiado a Kujou, a irmã mais velha, sozinha.”
“A sala do conselho estudantil teria sido transformada em uma terra de sonhos”
“Estou vendo. Sim, estou realmente feliz. Obrigado.” Talvez tendo adivinhado muitas coisas olhando para
Mariya segurando um animal de pelúcia, Touya bateu no ombro de Masachika com uma expressão mansa.
“Que tal isso, Kuze. Por que você não se junta ao conselho estudantil afinal de conta?s”
“Err, o que? Se é apenas uma ajuda de vez em quando, não me importo.”
“Se for esse o caso, será que você não se importa em ser um membro apenas no nome? Mas eu não direi nada se você não quiser.”
“Aah, irmã mais velha de Kujou também a favor, hein.”
“Eu… não sou alguém digno de ser um membro do conselho estudantil, afinal de contas.”
Eu não mereço ter essa posição quando não tenho um forte desejo por essa posição, nem a prontidão para assumir as responsabilidades que vêm com essa posição. Quando Masachika sorriu amargamente e as sombras apareceram em seu rosto, Touya levantou uma sobrancelha, inclinando sua cabeça em dúvida com um
“Hmm?”
“Eu não acho que você seja indigno. Afinal de contas, você não tem um esplêndido histórico servindo como vice-presidente no conselho estudantil do fundamental.”
“Posso dizer isto precisamente porque já experimentei. Em primeiro lugar, eu me tornei vice- presidente somente porque Yuki me pediu… Também não é como se eu tivesse qualquer desejo de adquirir esse cargo.”
“Hmm, e o que há de errado com isso?” “Hã?”
Masachika levantou inconscientemente sua voz na verdadeira voz da Touya. Touya então sorriu, e falou com seu peito inchado de orgulho.
“Até eu me tornei presidente do conselho estudantil para fazer a garota que eu gosto de olhar para mim, sabe? Eu diria que é muito mais um motivo impuro do que o seu! Ha Ha Ha Ha!”
“Hein? É-é esse realmente o motivo?”
Masachika se surpreendeu com a declaração descarada de Touya como se não houvesse nada de que se envergonhar. Quando Masachika abriu bem os olhos de surpresa, Touya operou seu telefone e lhe mostrou um único retrato.
“Olhe para isto”.
“Hm, este é seu irmão mais novo?” “Este era eu na oitava série.” “Hein!?”
Para falar sem rodeios, o que se mostrava ali era um cara muito inapetente e obeso que não se parecia nada com o atual Touya.
Seu cabelo era desalinhado, seus óculos eram antiquados e seu rosto estava coberto de borbulhas.
Mais do que tudo, a maneira como ele enrolou seu corpo que era grande horizontalmente e verticalmente como se estivesse inseguro de si mesmo, a sensação de baixeza estava saindo dele e nem mesmo um pedaço do atual Touya podia ser sentido.
“Como você pode ver, há dois anos atrás eu era seu tipo típico de pessoa sombria. Minhas notas eram ruins e eu também não era bom em esportes. Para ser honesto, eu não gostava muito de ir à escola, mas apesar do fato
de eu não ser digno disso, eu me apaixonei por uma das duas garotas mais bonitas do meu ano letivo”.
“E ela é?”
“Sim, a vice-presidente, Sarashina Chisaki.”
O fato do presidente e a vice-presidente estarem namorando, era uma história bem conhecida na escola. É na medida em que até mesmo Masachika, que não estava interessado em tal material de fofoca, também sabia sobre ela.
Entretanto, até agora Masachika havia pensado que eram duas elites do topo da casta da escola que se tornaram namorados por natureza. Ele não esperava que fosse uma gigantesca superação vindo das castas inferiores da escola.
“Então, eu mesmo trabalhei como se não houvesse amanhã para me tornar um homem digno de ser seu namorado. Até mesmo eu, que ganhei esta posição como presidente, fiz parte disso. O que você acha? É impuro, certo?”
“Hahaha…. Sim, eu acho que sim.”
Quanto a Masachika, ele só podia rir depois de ter sido dito até tão longe por ele com tanta confiança. Como Masachika sorriu apenas sem saber o que dizer, Touya falou.
“É por isso, bem… Não importa que tipo de motivos você tenha. Até a irmã mais velha de Kujou ali também se juntou ao conselho estudantil porque ela foi convidada por Chisaki.”
“É mesmo?”
“É verdade. Bem, parte disso era simplesmente por que eu estava interessada.”
Mariya afirmou que com um sorriso suave em seu rosto. Então o rosto de Mariya se tornou um pouco sério e ela falou como se fosse para gentilmente admoestá-lo.
“Veja… Eu acho que não importa os motivos, está tudo bem desde que você deixe para trás os resultados. Seja por amor ou amizade, está bem desde que você esteja fazendo algo em prol dos benefícios dos estudantes como parte do conselho estudantil”.
“É… é assim?”
“Não acha que sim? Caso contrário, os políticos precisam ser santos para serem políticos?”
“Ahaha, eu acho que isso é verdade.”
Enquanto Masachika ria sarcasticamente e de certa forma divertida, Touya também acenava com a cabeça, como se quisesse afirmar as palavras de Mariya.
“Era isso que eu queria dizer. Não importa os motivos, junto com Suou, você deixou para trás resultados esplêndidos como vice-presidente do conselho estudantil. Não há nada de que se envergonhar, nem de que se sentir culpado.”
Essas palavras ressoaram de forma inesperada no coração de Masachika.
Ele… sempre se sentiu culpado em algum lugar. Não importa o quanto ele tivesse conseguido algo, “Há outros mais merecedores desta posição do que eu”, tal pensamento sempre apareceria.
A consciência culpada de ter arrancado a posição desse “alguém” sempre havia lançado uma sombra sobre o coração de Masachika.
Por mais que o ambiente o elogiasse, se a pessoa em questão não conseguia reconhecê-lo, isso não tinha sentido.
Não importava quais glórias ele recebesse, sem ser acompanhado por autoestima, seriam apenas glórias vazias.
Mas agora, através das palavras de Touya e Mariya, Masachika foi capaz de reconhecer um pouco de seu antigo eu.
“Então você vai se juntar ao conselho estudantil para que alguém possa se tornar o presidente? Isso é mais do que suficiente. Eu, assim como Chisaki e a irmã mais velha de Kujou, lhe damos as boas-vindas. Eu não deixarei ninguém reclamar.”
Masachika sentiu vontade de chorar um pouco quando Touya disse isso orgulhosamente com um sorriso destemido. Ele não sabia se era porque estava feliz por ser perdoado por seu passado ou por causa de uma admiração por um Touya tão deslumbrante.
“Vou pensar um pouco sobre isso.”
“Sim, pense bem no assunto. É um privilégio dos jovens se preocuparem com as coisas, afinal.”
“O presidente também não é um jovem… Para ser honesto, você não parece um estudante do segundo ano do ensino médio.”
“Hahaha, bem dito! Mesmo há algum tempo atrás eu era confundido com um estudante de pós-graduação!”
Masachika também sorriu um pouco para os dois tipos de Senpais sorridentes.
‘Então alguém poderia se tornar o presidente, hein?’
Ele ruminava sobre as palavras de Touya em sua mente e ficou surpreso com a pessoa que naturalmente apareceu em sua mente imediatamente depois. Foi porque… essa pessoa não era a Yuki….
“Falando nisso, onde está Alya hoje?”
Tentando mudar de assunto, Masaschika disse enquanto olhava ao redor da sala. Foi uma súbita mudança de assunto, mas Touya respondeu sem nenhum sinal de estar atento.
“Aah, a irmãzinha Kujou foi mediar uma disputa entre clubes esportivos. Agora que você mencionou, ela está atrasada.”
“Uma disputa? Isto é.. ”
“Não se preocupe. Não é exatamente uma briga. Na verdade ”
De acordo com o que ele disse, parecia que a briga era sobre o direito de usar o terreno escolar entre o clube de futebol e o de beisebol.
Tanto o clube de futebol quanto o de beisebol estavam utilizando o recinto da escola como local de treino. E parecia que esta era a época do ano em que o clube de beisebol geralmente utilizava o recinto da escola um pouco mais do que de costume para sua partida anual fora da escola.
Entretanto, o clube de futebol este ano teve uma palavra a dizer sobre o assunto. O pretexto era: “O time de futebol também vai ter uma partida fora da escola, então gostaríamos de ter o direito de usar o recinto da escola”.
“O clube de beisebol argumentou que é algo que eles estão fazendo todos os anos e o clube de futebol argumentou que só porque é algo que eles estão fazendo todos os anos, é estranho que o clube de beisebol com menos conquistas deva ter a prioridade. Na verdade, o clube de futebol tem aumentado suas conquistas nos últimos anos, enquanto o clube de beisebol tem diminuído nos últimos anos com o número de seus membros diminuindo, você vê…. Ambos os lados têm seus argumentos, por isso é bastante difícil chegar a um compromisso.”
“E então, Alya está mediando a discussão?”
“Sim. Normalmente, Chisaki é a responsável por este tipo de disputas entre clubes, mas hoje ela não pôde fazer isso porque conseguiu algum negócio no clube de kendô. Pensei que seria apenas uma experiência, então confiei-a à irmã de Kujou mas…. Parece que ela está passando por um momento difícil.”
Depois de olhar para o relógio, Touya olhou para fora da janela em direção ao edifício.
“Ela vai ficar bem?”
“Hmm? Bem, ela pode ficar um pouco agitada, mas acho que não vai se transformar em uma briga.”
Touya disse isso e encolheu os ombros. Mariya estava organizando os suprimentos que eram comprados e não mostrando nenhuma preocupação em particular.
No entanto, a figura de Alisa entrando em uma situação acalorada com um homem de salário bêbado há alguns dias apareceu dentro da cabeça de Masachika. Lentamente, um sentimento de inquietação se espalhou dentro do peito de Masachika.
“Bem, então, eu vou tirar minha licença aqui”. “Sim, tome cuidado”
“Obrigado por hoje, está bem. Eu lhe agradecerei em outra ocasião.”
“Sim.”
Despedindo-se de seus idosos enquanto se sentia inquieto, Masachika deixou então a sala do conselho estudantil.
“Só para garantir que não se transforme em uma briga.”
Ele disse isso a ninguém em particular e dirigiu-se não para a entrada, mas para o prédio do clube.
◇
“Como eu disse! Mesmo que você tenha dito que é uma coisa habitual, é apenas um amistoso, certo? Vamos ter aqui uma partida importante de torneio!”
“É por ser uma partida amistosa que é importante! Também temos uma relação próxima com a outra escola e, em primeiro lugar, você é quem continua sendo irracional!”
A sala do clube de futebol estava atualmente em meio a uma situação acalorada. Cerca de uma dúzia de membros do clube de futebol e beisebol se reuniram e se olharam de relance, sem que ambos os lados cedessem.
“Por favor, acalmem-se. Não vale a pena se acalmarem um ao outro, não é mesmo?”
Alisa, que estava entre eles, já havia tentado mediar a situação pela enésima vez, mas sem sucesso.
Por via das dúvidas, Alisa tinha preparado outro local de prática na beira do rio próximo à escola, como uma fermenta persuasiva. No entanto, desta vez havia um desacordo sobre quem usaria o terreno da escola e quem usaria a área ribeirinha.
Ainda sem chegar a um acordo, a discussão entre os dois lados já havia se transformado em uma disputa quase meio amaldiçoada. Alisa tentou pensar em algo para um compromisso, mas ambos os lados estavam atentos e se recusaram a ceder.
“Para começar, o clube de futebol tem muito mais membros! Considerando o tempo de viagem, seu time deveria ser o único a se mover!”
“Como eu lhe disse, leve isso em seu planejamento! Tentar conseguir o lugar para praticar com esse motivo é apenas tirania!”
“Por favor, por favor, acalmem-se!”
Enquanto tentava desesperadamente levantar a voz para acalmar os dois lados, o coração de Alisa já estava a ponto de se partir. Mesmo para Alisa, estar rodeada de homens mais velhos e fortes era assustador.
Além disso, tendo todas as sugestões que ela fazia eram rejeitadas e recebendo continuamente palavras duras de ambos os lados era, como esperado, até mesmo Alisa ficaria mentalmente sobrecarregada.
Ela tinha conseguido aguentar até agora apenas devido a um senso de responsabilidade em relação ao trabalho que ela havia recebido e seu espírito competitivo, mas mesmo assim, ela estava se aproximando de seu limite.
‘Ninguém… dar ouvidos ao que eu disse. Como esperado… Eu…’
Não conseguia mover o coração das pessoas. Era algo que ela havia vagamente percebido por muito tempo.
“Ninguém pode me acompanhar de qualquer maneira”, olhando para os outros como tal, ela afastou os outros e se recusou a entender ou se comprometer com os outros.
Este era o preço para esse pensamento.
Havia alguém no mundo que ouvisse as palavras de um humano assim? Como poderia o coração das pessoas ser movido por alguém que só podia dar um argumento crítico a partir do topo, sem estar perto do coração da outra pessoa?
‘Eu… estou sozinha.’
Essa realidade penetrou no coração rangente de Alisa, atormentando-a.
‘Eu sabia. Eu mesmo escolhi ser desta maneira. Ter a todos ao meu redor apenas como rivais, vivendo minha vida como se não fosse perder para ninguém. Tudo isso foi minha própria escolha, por isso não há como evitar. É verdade, eu sabia… eu… a mantenho…’
Mas…
【Ajuda.】
Uma pequena e frágil palavra em russo vazou, não compreendida por ninguém naquele lugar.
Ela não consegue expulsar seu orgulho e fugir, nem gritar. Nem mesmo pedir honestamente a ajuda de outros.
Em um canto de sua mente disse friamente: “É por isso que você está sozinha”. Enquanto ela ria para si mesma que este era de fato o caso, a boca de Alisa ainda conseguia espremer uma voz da parte de trás de sua garganta trêmula.
【Alguém, por favor, me ajude…】
Era muito pequeno e miserável, mas era o melhor que Alisa poderia ter feito, um SOS de coração.
Sem a intenção de transmiti-la a ninguém, as palavras vazadas pela menina isolada e solitária voaram para dentro da sala em vão, afogadas por um rugido furioso….
Era para ser assim.
Chocalho, chocalho!
O som da porta corrediça sendo aberta ecoou dentro da sala, atraindo todos os olhares de todos os presentes de uma só vez. Havia um único estudante masculino com uma aparência comum.
A julgar pela cor de sua gravata, ele é um aluno de primeiro ano. Seu corpo não era particularmente bem construído e, entre os jovens deste lugar, seu corpo era o mais esbelto. No entanto, no momento em que os jovens brilharam ao redor da sala, todos na sala se engoliram. Por um momento, eles foram engolidos pela aura emitida pelo jovem.
Silenciando os superiores dos clube, que se enfureciam até apenas há um momento atrás com seu olhar, o jovem entrou na sala com confiança e de
repente, disse com um sorriso altivo no rosto.
“Olá. Eu vim como apoio do conselho estudantil. Sou Masachika Kuze, dos assuntos gerais do conselho estudantil.”
Finalmente chegando em frente à sala do clube de futebol, Masaschika estava escutando a situação da luta solitária de Alisa.
‘Isto já é… impossível. Alya.’
Masachika julgou calmamente enquanto ouvia a voz de apenas uma pessoa, Alisa, tentando desesperadamente fazer com que suas palavras fossem ouvidas.
Ambos os lados já tinham muito sangue fervendo correndo para dentro de suas cabeças. Nesta situação, a discussão teve que ser iniciada novamente em uma data posterior, uma vez que ambos os lados se acalmaram.
Se é a inteligente Alisa, ela deveria saber que essa era a melhor solução para a situação.
Talvez ela estivesse impaciente com o fato de ter sido encarregada do trabalho pelo presidente e não agarrou o momento de desistir.
‘Bem, sinto pena de você, mas é também outra experiência.’
A este ritmo, não demoraria muito até que a discussão fosse interrompida como uma separação e um adeus, mesmo sem que a Alisa os impedisse.
E a partir daí, eles poderiam realizar outra discussão novamente em um momento diferente.
Como forasteiro, eu não deveria me intrometer sem querer. Se o fizesse, isso prejudicaria o orgulho de Alisa.
“Faça o seu melhor, Alya.”
Masachika enviou apenas algumas pequenas palavras de aplauso e saindo daquele lugar…
【 Ajuda. 】
Masachika virou-se sobre o calcanhar e um pequeno SOS lhe alcançou as costas. Ele impediu que suas pernas se movessem no local.
Uma voz minúscula e com tendência para o coração. Uma voz pedindo ajuda vinda dela, que ele não ouviu nem uma única vez até agora.
Masachika coçou a cabeça com força na voz que fazia seu peito se apertar involuntariamente.
‘Aah, maldição! Pra quê dizer isso agora?’
Eu deveria ter deixado o lugar um pouco mais cedo.
Se eu tivesse, não teria que ouvi-la soar assim.
Que SOS desajeitado foi esse? Você poderia ter pedido ajuda ao presidente ou até mesmo à sua irmã mais velha. Porque se você não puder fazer isso, você estará sempre sozinha, não importa quanto tempo passe. E por causa disso….
【 Alguém, por favor, me ajude 】
Eu não posso deixá-la sozinha, não importa o que aconteça.
【Японял】
‘Sim, eu entendi.’
Masachika murmurado silenciosamente e ajeitou seu cabelo, ele mais uma vez se moveu para o local.
◇
Dentro das muitas pessoas perplexas com o súbito intruso, alguns dos estudantes, incluindo o líder do clube de beisebol, exclamaram de surpresa.
Eram todas pessoas que conheciam Masachika de seus dias no conselho estudantil do ensino fundamental.
“Kuze… kun!?”
Alisa gritou seu nome com uma voz cheia de surpresa e perplexidade, mas de certa forma parecia depender dele. Masachika foi para frente de Alisa e deu um passo adiante com Alisa de costas, como se a protegesse.
“Eu ouvi um pouco do presidente, mas, é correto que há uma discordância sobre quem deve usar o terreno da escola e a área à beira do rio como campo de prática?”
“Sim, é isso mesmo.” “Muito obrigado.”
Quem respondeu à pergunta de Masaschika foi o líder do clube de beisebol, que por alguma razão tinha permanecido em silêncio até agora.
Enquanto os outros membros do clube estavam lançando ataques, ele permaneceu firmemente em silêncio e olhou para Masaschika com os olhos meio na expectativa e meio na confiança.
Como resposta ao seu olhar, Masachika olhou ao redor de uma vez todos os rostos de ambos os lados antes de falar.
“Então, o que você acha de algo assim? Levando em consideração o número de pessoas necessárias para se mover, o clube de beisebol terá que ir para a zona ribeirinha. Em troca, o clube de futebol que tem muitos membros terá que enviar pessoas para ajudar”.
Em relação à proposta de Masachika, o clube de futebol estava perplexo e o clube de beisebol era antagônico.
“Que diabos é isso! No final, somos nós que acabamos trabalhando mais!”
“Por que deveríamos ser nós os levados para a zona à margem do rio?”
Uma fuga de protestos compreensíveis. No entanto, estes foram colocados em repouso por apenas uma única voz vinda do clube de futebol.
“Nesse caso, nós, as dirigentes, iremos ajudar com o clube de beisebol.”
A que levantou a voz foi uma estudante do sexo feminino que era uma das dirigentes do clube de futebol
Ela era a gerente chefe do clube de futebol, que era bastante popular entre os caras por causa de sua aparência adorável e seu apoio dedicado aos jogadores.
Na inesperada candidatura, “Se ela vai, então…”, o mal humor estava saindo do lado do clube de beisebol, mas desta vez, vozes relutantes vinham do lado do clube de futebol.
No entanto, até mesmo isto foi descartado por seu comentário: “Se você está disposto a desistir do direito de usar o terreno da escola, então isto deveria ser natural.”
“Quanto a nós, estamos bem com essas condições, mas e você?”
Sentindo o humor dos membros do clube, o líder do clube de beisebol perguntou e a chefe do time de futebol também acenou de acordo com um sutil cenho no rosto.
“Então, é isso que vamos fazer. Por favor, venha ao conselho estudantil amanhã para apresentar formalmente a proposta.”
Masachika concluiu assim e a conversa entre os dois lados foi inesperadamente resolvida facilmente.
◇
Após a discussão, Masachika e Alisa estavam andando no corredor do prédio do clube em direção ao prédio principal da escola. Os dois caminharam tranquilamente sem conversar, nem trocar olhares.
“Aah, desculpe por isso”.
Eventualmente, Masachika falou, não conseguindo suportar o silêncio. Alisa então se voltou para Masachika com uma expressão confusa.
“Estou falando de mim me intrometendo e conduzindo a conversa arbitrariamente. Eu só fiz você perder o status, não foi?”
“Nem por isso.”
Dizendo isso de forma curvilínea, Alisa mais uma vez enfrentou o futuro. No entanto, imediatamente, ainda virada para frente, “Ei”, ela falou mais alto.
“Por que você… fez aquele tipo de proposta?” “Hm?”
“Se você pensar sobre isso normalmente, não havia como o clube de beisebol aceitar uma proposta como essa. A meus olhos, parecia que você sabia que aquela senpai se apresentaria para oferecer sua ajuda.”
“Hee. Você fez bem em observar.”
“Claro que eu me daria conta. Você estava olhando para aquele senpai enquanto o clube de beisebol levantava protestos, não estava?”
Enquanto se sentia impressionado por ser observado com tanta atenção, Masachika revelou um segredo em tom de seriedade.
“Isto é um segredo, ok?” “Está bem.”
“Aquela senpai está… na verdade, namorando o chefe do clube de beisebol”
“Hã!?”
Com as informações inesperadas, os olhos de Alisa se alargaram grandemente e olharam para Masachika.
“Durante a discussão, o líder do clube de beisebol permaneceu em silêncio o tempo todo, certo? Ele não podia dizer nada forte porque sua namorada estava do outro lado. É um pouco confuso os assuntos públicos e privados, mas acho que não pôde ser evitado.”
“Então… é assim que é.”
“Por outro lado, é embaraçoso para ela porque ela está ciente de que seu lado estava forçando o problema. É por isso que eu sabia que se eu fizesse uma sugestão como essa lá, ela viria a bordo.”
“Entendi.”
“O clube de beisebol está feliz por ter garotas bonitas ajudando-as em seu treinamento. O clube de futebol está feliz por ter o campo da escola para si. Esses dois estão felizes em poder ter uma data de treinamento que transcenda os limites entre os clubes. Sim, isso foi uma bela e limpa amarração a três!”
Não é como se eu não sentisse que os membros comuns do clube de beisebol que não sabem nada estavam de alguma forma ficando na palma da mão e Masachika acrescentou enquanto sorria. Alisa também sorriu um pouco para Masachika.
“Espere…”
Mas então, ao ver um estudante masculino de pé no final do corredor que leva ao prédio principal da escola, o sorriso de Masachika se tornou um pouco amargo.
“Ei, a discussão correu bem?” “Presidente…”
Foi Touya. Ele não parecia ter nenhuma dúvida de que Masachika estava com Alisa e sorriu como se tivesse visto através de tudo.
“O clube de futebol usará o terreno da escola e o clube de beisebol usará a área ribeirinha, mas em troca, durante esse tempo, as dirigentes do clube de futebol prestarão sua ajuda no treinamento do clube de beisebol, foi assim que a discussão se resolveu Foi graças a Kuze- kun.”
“Vejo, obrigado por seu trabalho duro, Kujou.”
Touya mostrou seu apreço sem dizer nada desnecessário na Alisa relatando a verdade em um tom de fato. Em tal Touya, o mínimo que Masachika podia fazer era picá-lo com os olhos reprovadores.
“Está tudo indo de acordo com seu plano?”
“Hmm? Não é como se eu tivesse tal pretexto, porém.”
“Quando você não disse: ‘Do que você está falando?’, parece que você é culpado de alguma forma.”
“Oops… você me pegou.”
Quando Touya honestamente levantou as duas mãos, Masachika soltou um suspiro como se sua energia tivesse sido sugada por ele.
“Então, você já se decidiu?”
Afinal, tudo foi visto, Masachika pensou para si mesmo enquanto, desta vez, ele erguia honestamente a bandeira branca.
“Sim, bem…. Este indigno Masachika Kuze, gostaria de juntar-se ao conselho estudantil como seu mais novo membro.”
“Sim, prazer em tê-lo.”
