Akemi Novels
Tradução: Misael Farias | Revisão: Kild / Saki
“Ahhhhh… Eu realmente fiz isso?”
Um estudante murmurou sob seu fôlego enquanto caminhava à noite. Ele não era uma pessoa desconfiada, no entanto, este estudante era Masachika Kuze, que estava a caminho de casa depois de levar Alisa de volta para sua casa.
“Por que eu disse ‘Eu te apoio’? Por que eu disse ‘Pegue minha mão’? Quem sou eu pra dizer isso? Eu só queria afundar minha cara em algum canto… Ah, cara, eu sou um pouco assustador e esquisito, só pode. Não, se estamos falando assustador, então eu estar falando sozinho é bem aterrorizante. Seu idiota!”
Ele disse em arrependimento intenso e de auto-aversão. Alguns minutos atrás, ele havia mostrado à Alisa a rara visão de seu lado masculino, porém, agora ele estava incrivelmente aborrecido consigo mesmo. As palavras que ele disse a ela repetiam repetidamente em sua cabeça, fazendo-o sentir como se fosse morrer de vergonha e arrependimento. Além disso…
“Alya… Ela disse ‘Eu gosto de você’…”
O sorriso que ela me mostrou naquela rua era como uma flor que desabrocha.
Masachika podia se lembrar de forma vívida do toque suave que sentia em sua bochecha quando ela estava prestes a partir. Ele não conseguia se acalmar por causa disso. Até agora, ele pensava que as palavras que ela dizia ocasionalmente em russo eram apenas para se divertir. Ele achava que ela estava apenas brincando, flertando diabolicamente com ele, que ela estava se emocionando se ele descobrisse ou não, pelo quão ridículo era que ele nunca iria perceber.
Porém, o afeto que ela mostrou pouco antes estava obviamente além disso… Acho que esses são os verdadeiros sentimentos dela…
“Não, não tem como.”
Ele dispensou imediatamente esse pensamento.
‘Ela também foi pega pelo calor do momento, não foi? Certamente ela já voltou a si e sente a mesma vergonha e arrependimento. Sim, não há como ela não sentir isso.’
Mesmo convencido disso, houve o fato de que o afeto que Alisa demonstrava, definitivamente fez seu coração pular uma batida.
“Eu… pensei que nunca mais me apaixonaria…”
Na verdade, desde que aquela garota desapareceu, ele nunca havia gostado de ninguém. Masachika ainda olhava para uma garota e pensava “Ela é bonita” ou “Ela é legal”, e até tinha alguma atração por elas, porém, nunca gostou de outra pessoa de forma romântica, ele não tinha sentido seu coração bater mais rápido.
‘Eu acho que ninguém jamais gostaria de alguém tão terrível como eu.’
Em primeiro lugar, Masachika se odiava. Era difícil para ele imaginar que alguém mais iria amar esse Masachika Kuze que nem ele mesmo poderia amar. Além disso, por causa daquela garota de seu passado, ele perdeu toda a fé no amor. Pensava que, na maioria das vezes, os sentimentos românticos eram fugazes e desapareceriam no momento em que a ilusão de seu parceiro fosse quebrada. Especialmente quando se tratava de seus próprios sentimentos, ele não confiava neles de forma alguma.
‘Nem me lembro do seu nome ou do seu rosto… Como posso sequer amar alguém seriamente? Fora que o romance entre estudantes é estúpido. Os casais do ensino médio quase nunca acabam se casando de fato. Esse tipo de coisa só acontece na ficção. Os casais de verdade do ensino médio podem se juntar e se desfazer por causa de coisas mínimas. Mesmo se Alya realmente me amasse, esses sentimentos desapareceriam no momento em que ela descobrisse o quanto eu realmente sou defeituoso. Ainda assim… Mesmo aqueles que se casam depois de namorar no Ensino Médio, acabam se divorciando.’
Ele imaginava seus pais em sua mente e sorria como se estivesse fazendo zombaria de si mesmo. Então ele soltou um suspiro profundo.
“Que saco…”
As palavras inconscientemente saíram de sua boca.
‘O amor é tão incerto e ambíguo que é simplesmente… estúpido perder tempo com ele. O amor é uma perda de tempo.’
Em primeiro lugar, ele não queria nem mesmo uma namorada e Alisa nem mesmo confessou a ele.
‘Por que eu tenho que pensar sobre isso? Aah… Se eu continuar pensando assim, eu nunca vou conseguir uma namorada.’
Os pensamentos autodepreciativos rodopiavam em sua cabeça, fazendo-o sentir-se cada vez mais deprimido.
‘Quando estou de mau humor como hoje, eu deveria apenas ir assistir a um anime para limpar minha mente.’
Com esse pensamento em mente, Masachika apressou-se para casa. Ele abriu a porta da frente, pronto para fugir para o mundo 2D, e… congelou. Havia um par de sapatos na porta de entrada que não deveria estar lá.
“Ela não tinha coisas para fazer?”
Masachika não conseguiu evitar mudar de ideia quando pensou sobre isso.
“Não, isso nem é tão inesperado assim.”
Se o que aconteceu hoje foi tudo uma armadilha para conseguir que Masachika entrasse para o conselho estudantil, então faria sentido que Yuki também estivesse envolvida. Se ela quisesse, provavelmente poderia ter sido ela a encarregada de toda a operação.
“Foi criada… Ou melhor, fui arrastado para fora de casa.”
Ele soltou um suspiro enquanto abria a porta do banheiro, quando…
“Hã?”
“Que?”
Seus olhos se encontraram. Na frente dele estava uma Yuki completamente nua, secando seus cabelos com uma toalha. Seus olhos se alargaram em choque e ela rapidamente cobriu sua frente com a toalha. E então…
“Aaaah! Onii-chan é um pervertido!”
“Você… Por que saiu agora de lá dentre todos os tempos?”
“Eu fui exposta.”
“Você que se expôs. Você provavelmente me ouviu fechar a porta e saiu de propósito.”
Assim que ela foi confrontada num tom irritado, Yuki imediatamente abandonou seu ato e sorriu. Masachika estava prestes a deixar o banheiro de sua vista quando sua manga da camisa começou a se esticar.
“Ei, ei, por favor, espere. Você não quer descobrir por que eu fiz isso?”
“Eu quero descobrir, mas primeiro você precisa vestir alguma coisa”.
“Ei, agora, me escute, Masachika-kun. Pouco antes, eu notei algo verdadeiramente terrível.”
“Alguma coisa verdadeiramente terrível?”
Ele pensou que seria algo estúpido de qualquer maneira, então ele pediu a resposta enquanto estava de frente para o lado com uma mão na maçaneta da porta.
Yuki olhou para o Masachika desinteressado e cobriu um de seus olhos com a mão e bufou apaticamente. O gesto foi maravilhosamente elegante, fazendo com que ela parecesse uma famosa detetive que tinha acabado de descobrir a verdade por trás de um caso. Mas foi uma visão bastante estranha, pois ele podia ver as muitas coisas que não estavam cobertas pela toalha dela. Yuki não se importou, porém, descobriu seu olho e gritou com determinação.
“A verdade é que… Vivemos tanto tempo debaixo do mesmo teto, mas não tivemos um único evento de troca de roupa!”
“Nunca pensei que seu ‘verdadeiramente terrível’ pudesse ser tão ruim assim!”
“Todo irmão tem que ver sua irmãzinha trocando de roupa. Tem mesmo!”
“Isso é só em mangá! Sua otaku estúpida!”
“Logo vindo de você…”
“Droga! Isso dói ainda mais por causa do que aconteceu hoje!”
Há apenas algumas horas, ele estava em uma loja de chá com a bela irmã mais velha de Alisa e pensava para si mesmo: “Ha! Isto é um evento indireto de beijo?”, algo que só um otaku se importaria. A resposta de Yuki foi como jogar álcool em sua ferida.
Yuki subitamente agarrou o braço de Masachika e o virou. Ele gemeu reflexivamente quando viu a pose sedutora em que ela se encontrava.
“É o que eles chamam de injeção de fanservice, certo?”.
“Por que você deu uma volta? Por que?”
“Huh? Não é um tipo de fanservice se você não me vê nua.”
“Ver você pelada?! Cale a boca! Só um estúpido otaku iria querer ver isso!”
“Então você está dizendo que quer ver isso?”
“Ahh, claro, eu quero ver… É óbvio que não quero ver.”
Yuki estava de frente para Masachika, que não deveria estar, e estava fazendo um sinal de paz. Objetivamente falando, isto definitivamente não era algo que os irmãos deveriam estar fazendo.
“Hmm, esta é uma expressão surreal que só fanservice proporciona!”
“Você é a razão de eu ser assim!”
Rapidamente ele se enfureceu com Yuki, que estava acenando com uma expressão séria. Ela parou sua charada e sorriu diabolicamente.
“Brincadeiras à parte, eu lhe ajudei com seu ataque sorrateiro contra você mesmo, então este é meu pedido de desculpas, Onii-chan”.
“Não me mostre seu corpo nu como um pedido de desculpas, você sabe…”
“Oh, meu Deus, fará sentido se você realmente não me deixar lhe dizer? Mas não foi você que olhou de cima para baixo para cada parte de mim?”
“Yuki… Isso foi por causa da situação em que estamos, eu só te direi isto.”
“Oh, o que é isso, irmão? Não tente parecer legal agora mesmo”
“Mostrar tudo… É apenas decepcionante. É só o fato de não estar vestindo algo, apenas isso.”
“Entendi… Eu não pensei nisso.”
Por alguma razão, os dois irmãos estavam conversando um com o outro com um olhar sério. Era como se as faíscas estivessem voando entre eles. Com um olhar presunçoso no rosto, Masachika de repente saiu do vestiário, quando…
“Espere um minuto. Não sou estúpida, está bem? Você viu, não viu? Você realmente viu meu corpo de cima para baixo, não viu?”
“Eu só olhei seu peito.”
“Então você admite! Seu fetichista de peitos!”
“Cala-te, sua cadela pervertida.”
“Sou uma cadela virgem, não uma pervertida!”
“Que tipo de resposta é essa? Melhor, veste alguma roupa já, idiota!”
Masachika fechou a porta do banheiro com um estrondo quando terminou de gritar com ela. Após isso, ele lavou as mãos na pia da cozinha, depois foi rapidamente para seu quarto.
“Haa…”
Ele suspirou enquanto jogava sua mochila no chão. Ele tirou seu blazer e sua camisa, colocou no cabide e tirando sua calça…
“Aí está você!”
“Que?!”
Yuki de repente arrombou a porta, como sempre fez. Ela entrou no quarto dele, com o cabelo ainda molhado e usando apenas roupas íntimas e uma camiseta. Masachika ficou tão surpreso que perdeu o equilíbrio e caiu sobre sua cama, calças ainda em torno de seus tornozelos. Yuki tinha um sorriso desagradável em seu rosto enquanto olhava para o estado lamentável em que ele se encontrava.
“Hehehe, você certamente tem um corpo bonito, Nii-chan”.
“Você me assustou! O que você está fazendo de repente?”
“Não, esta é a chance perfeita de ter uma ‘irmãzinha espreitando seu irmão mais velho trocando de roupa’. É claro que sou melhor… sou a irmãzinha espreita através de uma fenda em sua porta e usa seu espelho completo para ver o lado da frente de seu corpo.”
“Quanta diversão pode ser ver a cueca de seu irmão mais velho e nem mesmo ser diretamente?”
“Ah sim, eu me pergunto…”
Ao dizer isto, ela olhou para a parte inferior do corpo dele com um suspiro.
“Sério… Você não estava reagindo lá embaixo quando viu sua irmãzinha nua? Há algo de errado com sua coisa?”
“Não há nada de errado, é por isso que não estou reagindo. Nenhum irmão realmente gostaria de ver sua irmã nua.”
“Mas eu me excito do corpo do meu Onii-chan!”
“Tá, eu vou fingir que não ouvi isso.”
“Mas eu me excito do corpo do meu Onii-chan! Eu me excito com isso!”
“Não repita isso! Eu não quero saber disso!”
“Mas, caramba… Não consigo nem imaginar o que vou forçar você a fazer com esse seu corpo quando me tornar presidente do conselho estudantil… Ah, esse livro realmente me ajudou muito…”
“Você está excitada com isso também!? Quando você pegou o atributo ‘insanidade mental’?!”
Masachika rapidamente puxou suas calças para cima enquanto se encolhia para Yuki. Ela deu um sorriso resignado e desviou o olhar.
“De volta ao banheiro, pensei que talvez você nem sequer tivesse um no seu quarto. Porém, agora que olhei bem, posso ver que está definitivamente lá… E é um de bom tamanho.”
“Você está muito distante, não está? Quero dizer, não sabia que você tinha livros sobre Sadomasoquismo no seu quarto!”
Embora não fosse sua moradia, Yuki tinha um quarto para ela na casa dos Kuze. Em seu quarto não tinha nada além de uma cama e todos os seus colecionáveis de otaku, tornando-o no quarto de hobby perfeito. Masachika tomava mangá e livros emprestados de lá o tempo todo, então ele sabia exatamente o que ela tinha. Até onde ele sabia, não deveria ter havido livros como esse. Quando ele estreitou os olhos em desconfiança, ela acenou com a cabeça.
“Bem, sim… Mas eu os mantenho no escritório do pai.”
“O qu-isso é sério?”
“Mas perguntei antes do tempo. O pai me disse: ‘Você pode mantê-los aqui se não tiver espaço em seu quarto’.”
“Mas eu não pensei que você guardaria esse tipo de livros!”
“Mas papai disse: ‘Bem, todos têm hobbies diferentes…'”.
“Meus parabéns, pai! Sua filha vai se corromper!”
“Ele também me disse: ‘Ahh, isso é um problema, não é…’. Ele tinha isto, tipo um sorriso cansado, e parecia um pouco triste. Parecia que seus fios de cabelo estavam caindo diante dos meus olhos.”
“Você até notou, sua merdinha! E não lhe fale do seu cabelo. Tenha um pouco de vergonha”.
Ela riu das palavras de Masachika e saiu do quarto dele, voltando rapidamente com um secador de cabelo e uma escova. Ela falou alto com ele enquanto secava cuidadosamente seu cabelo comprido.
“A propósito, sobre Ani-jya”.
“O que é isso?”
“Agora que você falou com as candidatas a presidente do conselho estudantil e Masha-san, você quer se juntar ao conselho estudantil?”
“Ahh, então, uh, como posso dizer…”
“Hmm?”
Yuki desligou o secador de cabelo e olhou para cima quando Masachika ficou subitamente quieto e embaraçoso. Ele olhou para sua irmã e decidiu contar tudo a ela.
“Eu vou ajudar Alya a se tornar presidente do conselho estudantil.”
Yuki ficou em silêncio. Ela congelou e seus olhos se alargaram. Contudo, era perfeitamente natural que ela o fizesse. Ajudar Alya a se tornar presidente do conselho estudantil fez de Yuki a sua inimiga, uma vez que ela estava visando a mesma posição.
Pensando por um lado, definitivamente parecia que ele a estava traindo.
“Vo-você…”
“Você?”
Ele se preparou mentalmente para que ela reclamasse ou ficasse com raiva dele, mas Yuki se jogou de repente em sua cama. Ela enrolou seu rosto no travesseiro dele e gritou.
“Alya-san roubou meu Onii-chaaaaaaan!!!”.
“Ai, eu acho que ‘roubar’ é um pouco…”
Quando Masachika respondeu calmamente a ela, Yuki subitamente levantou a cabeça e colocou as duas mãos sobre os seios.
“Maldição, sua linda menina de seios charmosos! Você não está satisfeita com meu sutiã C, Onii-chan?! Suas roupas DD (estimado) me venceram facilmente!”
“Não exponha tamanhos de seios assim!”
“Como você está tão calmo, fedelho!? Não, irmão, os seios que você pode espremer são muito melhores que os seios que você nunca vai poder tocar de qualquer maneira!”
“Mas eu não quero agarrar nenhuma delas!”
“Ou o que você quer?! Você também quer as seios tamanho D da Ayano?! Você quer ter um harém com elas duas ou algo assim? Seu pirralho e feio bastardo!”
“Desta vez eu vou mesmo te pegar, sua fedelha…”
“Sim, vamos lá então, hohhhhh! Por favor, seja gentil!!!”
“Por que você está tão excitada!?”
Masachika respondeu com raiva e Yuki se levantou de joelhos na cama dele. De repente, ele a abraçou com os dois braços e a abaixou enquanto se torcia.
“Ehh? O que você está fazendo? Vai pegar a primeira vez de sua irmãzinha depois de tocar no meus seios também?”
“Primeira vez, hein… Você parece uma garota de colegial excitada e estúpida.”
“O quê? Mas Onii-nii já fez isso no fundamental menor.”
“Eu não me lembro disso!!!”
Quando Yuki ouviu isso, seu sorriso irritante se transformou em um “Eh?” surpreso, o que fez Masachika dizer “Hã? Realmente?” e se esforçar mais para lembrar.
“Onii-chan… Você se esqueceu disso? Quando eu estava na segunda série…”
“Hã… Quê?”
“Nós nos encontramos quando estávamos brincando de pega-pega… Você caiu com seu rosto entre minhas pernas e apertou meu seio direito.”
“Não me lembro de um milagre como esse! Não invente eventos sortudos de Comédia Romântica! E vamos lá, sua asma era tão ruim na segunda série que você mal podia sair para fora!”
“E agora eu sou a garota mais saudável da escola! Não pego uma gripe desde a fundamental maior.”
Masachika deu a Yuki um olhar desapontado quando ela se ajoelhou e orgulhosamente soprou seu peito.
“Sim, mas você não pode ser um pouco mais sincera com isso?”
“Eu sou! Tanto com você como na escola!”
“Eu me sinto um pouco mal agora.”
“Não! Me ajude em vez disso!”
Yuki estendeu o secador de cabelo e escovou-o com um cheirinho. Ele sabia onde ela queria chegar, então pegou-as com um suspiro e se sentou na cama.
“Hehe, por favor, trate-me bem…”
Yuki parecia feliz enquanto se aproximava preguiçosamente de Masachika e se sentava de costas para ele.
“Mas eu não sou bom nisto.”
Ele ligou o secador e escovou cuidadosamente os longos cabelos pretos dela. Ambos ficaram em silêncio por um tempo, mas quando Masachika mudou a temperatura do secador para o frio, Yuki subitamente falou mais alto.
“Certo… Então você vai estar no conselho estudantil da Alya-san?”
“Ahh… Não é isso…”
“Ahh? Mas você não deveria se sentir mal? Alguma rivalidade de irmãos é uma bênção divina?”
“Hahaha…”
Masachika deu uma gargalhada forçada nas palavras de Yuki, influenciadas por animes.
“Mas vou dizer isto…. Não é que eu não goste de você ou qualquer coisa, está bem?”
“Oh, eu entendi? Onii-chan me ama, não é mesmo?”
“Bem…”
“Hehe, Onii-chan é algum tipo de derê?”
“Cale a boca”.
Yuki não conseguia segurar seu riso enquanto balançava seu corpo para não sofrer cócegas. Então ela balançou a cabeça de um lado para o outro enquanto estava ajoelhada.
“Pronto, agora estou bem.”
“Sério?”
“Sim, obrigada.”
Ela pegou seu secador de cabelo e escova de Masachika. Ela deu meia volta e começou a andar em direção à porta.
“Bem, acho que somos rivais de agora em diante… certo?”
“Sim.”
“Eu estou bem com um pouco de trapaça aqui e ali. Se você alguma vez se aborrecer com Alya-san, estarei sempre aqui, está bem?”
“Não, trapacear não é bom. Eu nunca faria isso.”
“Ha, você vai acabar voltando comigo no final de qualquer maneira.”
“Você é muito gentil…”
“Hehe. Até logo, adeus nyaa!”
Ela riu provocadoramente da resposta de seu irmão e saiu do quarto dele. Quando Yuki fechou a porta, apertou o seu punho enquanto sussurrava para si mesma para que ele não ouvisse.
“Ahh… Então ele encontrou alguém para motivá-lo.”
Ela se virou e falou suavemente com seu irmão do lado de fora do quarto.
“Estou feliz por você, Onii-chan.”
Seus olhos eram amáveis e carinhosos,sua voz estava repleta de nada além de amor. Depois de alguns segundos de olhar de frente para o quarto de seu irmão, Yuki se virou e caminhou em direção ao seu próprio quarto.
“Ahh, eu não era boa o suficiente, aff…”
Ela fechou sua porta e sussurrou para si mesma enquanto se apoiava nela. Olhando para seus pés por um tempo, ainda encostada à sua porta, mas depois olhou para cima novamente.
“Mas, bem…”
E naquele momento, não havia mais amor ou ódio em sua mente. Em vez disso, uma seriedade decisiva e assustadora os substituiu.
“Eu não vou perder.”
O olhar em seu rosto quando ela disse que era uma visão que valia a pena ver… Foi como a seriedade de Masachika quando ele lhe falou sobre ajudar Alisa.
ーーーーーーー
“Ha-hã…”
Na manhã seguinte, Masachika despertou com seu alarme disparando. Ele rolou sonolento e parou o alarme.
“Aa!”
Ele se sentou e puxou as cortinas para abrir. Quando ele estava se espreguiçando no sol brilhante da manhã, de repente notou algo. Sua irmã, que geralmente vinha ruidosamente para acordá-lo, não estava lá.
Agora que ele pensou sobre isso, Yuki estava agindo um pouco estranha ontem à noite. Normalmente, eles discutiam animadamente os animes depois de vê-los juntos, mas ontem à noite, ela rapidamente adormeceu depois que eles assistiram ao seu anime favorito.
“Hahah…”
‘Talvez ela tenha ficado mais do que surpresa com a minha traição. Ela disse que não se importava, mas eu poderia tê-la magoado de qualquer maneira.’
Esse tipo de pensamento veio à mente quando ele bagunçou ainda mais seu cabelo desarrumado com um franzido. Enquanto ele fazia isso, não havia sinal da vinda de Yuki. Na verdade, ele estava completamente silencioso fora de seu quarto. Talvez ela tenha saído de casa mais cedo porque não se sentia à vontade para vê-lo ou talvez ela ainda estivesse dormindo porque teve dificuldades para dormir ontem à noite…
“Ah…”
Ele imaginava Yuki chorando em sua cama. Ele se sentiu um pouco melhor quando pensou que sua irmã não era o tipo de pessoa para fazer isso, mas ele ainda sentia uma dor aguda em seu peito. Ele saiu da cama, pensando que deveria fazer algo para confortá-la, mas naquele momento…
“O quê?!”
De repente, alguém agarrou seu tornozelo e ele tropeçou para trás.
Ele correu para o outro lado do quarto com os pés pesados, segurando uma mão no peito. Seu coração estava batendo rapidamente em pânico. Então ele viu Yuki com um sorriso diabólico, um braço saindo de baixo de sua cama.
“HaHaHaHa! Você pensou que ia morrer por causa de algum monstro?! Isso foi tão engraçado! Saiba que sou uma mulher de palavra!”
“Ohh, você…”
O riso presunçoso de Yuki o fez lembrar o que ela disse no outro dia. Yuki disse a ele: “Eu vou ficar debaixo da sua cama e agarrar seu tornozelo no momento em que você acordar”. Ele pensou que talvez isso fosse vingança por tê-la machucado ontem, mas agora que ele pensou nisso… Sua irmã não era o tipo de pessoa que ficaria deprimida por algo assim!
“Haahahaa… Haa…”
Então, de repente, seu riso morreu e seu braço baixou com um estalo. Ao mover preguiçosamente sua mão de volta para debaixo da cama, ela deu um sorriso de provocação.
“Ajude-me a levantar.”
“Que?”
“Não consigo sair, sabe. Não me faça dizer isso, é embaraçoso…”
Parecia ter encontrado algum espaço entre a caixa de papelão das roupas e seus velhos livros didáticos que ele guardava debaixo da cama. Ela de alguma forma conseguiu se espremer lá dentro, mas provavelmente estava muito apertado, por isso não conseguia sair. Ela acenou com a mão e sorriu, como se dissesse: “Hehe, estou em apuros, hein?”. Masachika sorriu gentilmente em resposta e… pegou o cobertor da cama e o colocou sobre o rosto de Yuki.
“Ei! O que você está fazendo?”
“Eu vou enterrar você! Eu vou enterrar você!”
“Kyaaaaa! Isso tem cheiro de homem! Acho que vou engravidar!”
“Claro que vai… Você é apenas mais uma garotinha protegida cuja avó lhe deu uma merda de proteção!”
“Eu sou definitivamente uma garota protegida, mas e daí?!”
“Oh, garota protegida, hein. Então vamos mantê-la protegida debaixo da minha cama”
“Aaaa! Não! Pare!!!”
No final, não houve ressentimentos ou constrangimentos. Os irmãos continuaram a mexer uns com os outros até que um carro veio buscar a Yuki.
