Capítulo 110 – O Próximo Reino 3
「Queira o senhor saber, Vossa Majestade, este assunto é importante não apenas para o destino de um reino, mas para todas as pessoas que vivem neste continente e para o futuro de todos os reinos também. Portanto, não temos tempo para mentiras, truques ou barganhas e não aprovaremos absolutamente nenhuma reclamação por falta de lucro, falsidade ou traição. A condição exigida é o que aquele reino realmente busca. Responderemos de acordo com base nesse julgamento」 (Mitsuha)
「E-essa garotinha, o que você…」 (Rei)
Ele deveria saber sobre mim quando o conde me chamou de 『Princesa Miko-dono』. Mesmo que este não seja um reino vizinho, o incidente com o império deveria ter sido um evento de destaque nas últimas décadas. Não há razão para que o resumo do evento ainda não tenha sido transmitido para ele. Bem, pode ter sido transmitido como 『uma heroica garotinha nobre』 pelo anúncio oficial, no entanto.
Portanto, independentemente de como explicaram sobre mim, ainda tenho que me comportar como se tivesse o direito de tomar decisões nesta discussão. Se o conde não pode tomar uma atitude irracional devido à sua posição como o líder da delegação e por seu um nobre, então eu tenho que cumprir essa tarefa. Farei o rei perceber que não sou apenas uma mera viscondessa, mas uma 『Princesa Miko-sama』 em vez disso.
「Chamar sua parceira de negociação de garotinha significa que Vossa Majestade declara que você não pretende realizar uma negociação decente. Além disso, insultar a delegação que são representantes de nosso reino é semelhante a insultar nosso próprio reino. Nós relataremos este assunto completamente. Agora então, vamos concluir que não estamos de acordo nesta reunião…」 (Mitsuha)
Quando parei, o conde também parou o pé. Logo depois, todos da delegação começamos a andar mais uma vez.
「E-espere! Qual é o significado disso, Conde!? Está tudo bem para essa garotinha dizer algo egoísta só porque ela usou o nome dela!? Você entende as consequências se você ridicularizar nosso reino-…」 (Rei)
「Hah?」 (Audyst)
Tendo parado de andar novamente e olhado para trás, o Conde disse ao rei enquanto revirava os olhos.
「Não é o lado de Vossa Majestade que está nos ridicularizando desde o início? E não podemos dizer nada sobre o que a 『Princesa Miko-dono』 julgou ser o ponto vital deste tratado. Em vez disso, não haverá qualquer efeito negativo ou algo semelhante do Reino Courson, mesmo se você não aderir ao tratado. Vocês não terão que gastar seu orçamento para renovar os armamentos do seu reino e vocês nem mesmo terão que participar de um exercício militar conjunto também. Não há nada com que se preocupar, pois vocês podem se manter do jeito que estão…」 (Auditor)
「O qu…」 (Rei)
Se ele não entende o significado do que o Conde disse, ele é claramente um tolo e não é adequado para ser um rei ..
Ou seja, de todos os reinos vizinhos, apenas este reino que ficará para trás nos preparativos militares e ficará de fora da Grande Aliança.
Parece que o Reino Courson tem sido otimista em relação à diplomacia até agora. No entanto, eles não estão necessariamente pensando que seu próprio reino é realmente um grande reino, e os reis não são realmente tão arrogantes, pois não desprezam outros reinos, especialmente reinos que não têm especialidades nem realizações. Portanto, é possível que eles não ajam de forma a obter uma pequena vantagem para concluir o tratado.
No entanto, é por isso que não há razão para dar qualquer tratamento preferencial a eles.
「Eu gostaria que você esperasse!」 (Retentor do Rei)
Um dos retentores mais antigos levantou a voz, em vez do rei que estava em silêncio.
「Uma negociação é algo que precisa ser discutido e comparado a partir da situação de ambas as partes para que atenda aos requisitos uma da outra! É um absurdo simplesmente recusar unilateralmente!」 (Retentor do Rei)
Hmmmm, finalmente veio, hein? Bem, então, deixe-me responder com isso.
「É uma história em que ambas as partes apresentam o mesmo nível de pequenos termos, certo? Não é justo que a outra parte faça uma exigência irracional desde o início da negociação, enquanto nós demos apenas uma pequena exigência, você não acha? É como um comerciante que vende um produto com um preço exorbitante e vai abaixando o preço quando há uma pessoa pechinchando, mas ele guarda esse preço para quem compra como está, você sabe? Tenho uma regra de não negociar com um comerciante que altera o preço dependendo do que a outra parte fará. Coloque o preço certo desde o início e venda para todos pelo mesmo preço. Esse comerciante é alguém de quem eu gostaria de comprar. Igual a um acordo entre reinos. Não há necessidade de entrar em um acordo com um reino que não tenta formar uma negociação justa, mas sim criar uma negociação que seja vantajosa para eles com esse tipo de plano. Por que preciso fazer uma negociação que seria desvantajosa para mim? Mesmo que existam muitos outros reinos sinceros por aí… Bem, é isso. Encontre outro reino com quem você possa negociar e que ficará feliz com seus termos e condições. Ou seja, com outros reinos e isso não está relacionado a nós…」 (Mitsuha)
E desta vez, nós, os membros da delegação, finalmente saímos da sala de reuniões, deixando as restantes das pessoas que ainda estavam presentes em silêncio.
「… Foi tudo bem?」 (Mitsuha)
「Umu, bom trabalho. Eles não são estúpidos, então vão mudar sua maneira de pensar sabendo que isso não vai funcionar se eles usarem sua maneira usual. Fomos um pouco rudes, mas foi o mesmo com eles. Mesmo que ele seja o rei, não é uma boa ideia nos insultar, pois também somos os representantes de um reino e recebemos um mandato de Sua Majestade. Portanto, eles não podem nos condenar. Além disso, quem interrompeu a conversa não foi o lado da delegação, mas sim a 『Princesa Miko-sama』. Portanto, não é nossa culpa」 (Audyst)
「O que você quer dizer com isso!?」 (Mitsuha)
Mostrei minha raiva, mas é claro que era só uma piada. Porque, nós já conhecíamos a situação desde o início.
「Bem, Sua Majestade disse 『está tudo bem se a discussão com o Reino Courson não tiver sucesso』. Portanto, se esta reunião preliminar terminou sem qualquer sucesso em chegar a um acordo, Sua Majestade talvez já tinha previsto que eles provavelmente entrarão em pânico e tentarão se aproximar de nós de qualquer maneira. Se ficarem isolados, o futuro de seu reino desaparecerá e, além disso, não terão nenhum poder nacional para travar uma luta, nem querem se tornar tolos de usar métodos imprudentes. Quando chegar a hora, eles provavelmente irão abaixar a cabeça, pois sua posição está piorando cada vez mais. Agora, então, quando eles vão mudar de atitude? Eles enviarão um mensageiro de emergência ao nosso reino depois que partirmos…?」 (Audyst)
Talvez funcione da mesma forma, mas o rei, o conde e os outros são profissionais quando se trata de negociações com outros reinos. Eu diria que, ao invés de uma amadora, sou apenas uma novata neste assunto. Além disso, eles não pensam sobre o bom senso da mesma forma que fazemos na Terra, pois há diferenças significativas entre os antecedentes de era, história, civilização, a importância da informação e assim por diante. Vamos apenas acreditar no que o conde acabou de dizer e ver o que acontece.
Em qualquer caso, o trabalho de hoje acabou! O resto é a continuação do nosso trio visitando a capital real!
「V-Vossa Majestade, o que devemos fazer…?」 (Ministro)
Os membros restantes do Reino Courson perguntaram ao rei com uma expressão impaciente na sala de reuniões.
Não, isso não pode ser considerado como 『fazer uma investigação』, pois eles nem mesmo dão suas próprias sugestões de antemão.
「… Não entrem em pânico. Já convidei a delegação para a festa da noite e eles disseram que vão participar. Mesmo que a reunião preliminar tenha terminado assim, eles não podem ignorar o convite que haviam recebido anteriormente, pois seria rude com o nosso reino, você vê」 (Rei)
「「「「「Ooh!」」」」」 (Funcionários)
「Como esperado de Vossa Majestade」, a voz de admiração e alívio vazou entre os membros.
「Seus idiotas! Vocês devem estar pensando e fazendo algo assim naturalmente! O que vocês estão tentando impor para me tornar o único a fazer isso!?」 (Rei)
Os oficiais baixaram os olhos e se sentiram envergonhados pela enorme repreensão de seu rei.
「Bem, tudo bem. Eu estava planejando fazer um banquete apenas para a festa da noite, mas acrescente um baile depois disso, e então reúna muitos bons homens de 12 a 22 anos, entre as casas de Viscondes e Condes. Não importa se eles têm noiva. Parece que tudo ficará bem se conseguirmos enredar aquela outra garotinha…」 (Rei)
Uma terceira princesa tem uma ordem de herança baixa. Portanto, eles a consideraram como 『alguém que pode ser jogado fora sem arrependimentos』 nesta viagem e ela só tem o papel de ser um ornamento para a realeza quando lhes faz companhia. Consequentemente, nem uma única pessoa olhou para ela. Assim, apenas por trocar palavras da primeira audiência com o rei, ela foi completamente ignorada na discussão preliminar. Isso não foi particularmente rude, visto que o papel principal da discussão é do líder da delegação.
Certamente, uma terceira princesa não tem influência no conteúdo da reunião. No entanto, ela tem uma grande influência na Princesa Miko-sama.
「Hã? Eu não irei a um evento tão incômodo, entretanto…?」 (Mitsuha)
「Mesmo! Isaka Juuzou!」 (Sabine) (NT: essa foi uma troca que aconteceu no capítulo 88, a explicação também está no mesmo capítulo)
Sim, Sabine-chan pode finalmente dizer 『O mesmo! Isaka Juuzou!』 naturalmente.
Colette-chan também está treinando, mas ainda não há chance para ela.
「Eh……?」 (Audyst)
E, o conde ficou petrificado devido ao choque.
「Bem, os convidados são os 『Membros da delegação』, certo? Mas não somos um dos membros, certo?」 (Mitsuha)
「Mesmo! Isaka Juuzou!」 (Sabine)
「Não, está tudo bem se você só disser uma vez, Sabine-chan! Além disso, estou com um mau pressentimento… Você também não sente?」 (Mitsuha)
O conde deu um sorriso irônico, pois talvez já tivesse previsto isso.
「Mas eles já montaram o lugar, então seria ruim se nós os incomodássemos mais, você vê…」 (Audyst)
Oh, meu, você é muito gentil, Senhor Conde.
Mas essa gentileza deveria ser para nós, que somos seus aliados, não para os seus inimigos!
「Então, vou entrar em contato com Sua Majestade, ok? Porque eu serei oferecido ao outro reino de acordo com as instruções do conde, eu devo permanecer neste rein…」 (Mitsuha)
「Pare com isso!!」 (Audyst)
Ah, sinto que posso fazer ele romper um vaso sanguíneo a qualquer momento.