Capítulo 28
Impulso do Dragão
Eu nasci no Vale do Dragão Ancião. Eu sou um Dragão Ancião de 328 anos.
Porque o Dragão Ancião é uma raça de longa vida, a taxa de nascimento e crescimento é muito lenta.
Eu fui tratado como uma criança por muito tempo na tribo.
Finalmente, uma menina nasceu. Ela tem 127 anos agora.
A próxima criança é um menino que possui 76 anos agora.
Finalmente, depois de mais de 200 anos, eu não fui mais tratado como criança, mas me tornei um irmão mais velho com superposição.
E para conseguir um menino e uma menina, foi um grande prazer para a tribo.
Depois daqueles dois, não nasceu mais nenhuma criança por um tempo.
É por isso que, para a nossa tribo, é natural que esses dois sejam adorados e mimados por todos.
E aqueles dois também estavam conscientes disso.
Especialmente a garota, Ryuryu, aquela garota é infantil.
Eu?
Quanto a mim, admito que a menina é um tanto fofa, com escamas bem coloridas e a linha requintada de sua cauda, eu posso entender porque todo mundo a adora.
Bem, pelo menos eu sou grato porque ela não causou transtornos para os outros.
O problema é com o garoto, Tiery, ele recentemente sofreu dessa doença.
Sim, essa doença peculiar a um dragão criança 『Eu sou um forte e sábio Dragão Ancião, vou reinar sobre o mundo e levar os seres humanos tolos』, estou com problemas, mas ele está me respeitando como um irmão mais velho. Bem, eu acho que vou entretê-lo um pouco.
No passado, a diversão de brincar com seres humanos foi estragada.
Eu fui repreendido pelo avô estranho, que vivia sozinho em uma caverna na montanha imediatamente 『Não se envolva com os seres humanos』, 『Não deve colocar as mãos sobre os seres humanos』.
Bem, desde que ele já faleceu a algum tempo atrás, não há problema.
Por enquanto, devemos emprestar nosso poder a um dos países humanos.
Deixarei o garoto se divertir fazendo um trono estúpido naquele país.
Se ele conseguir dominar com sucesso o ambiente, ele poderá desfrutar de reinar manipulando-os por trás.
Eu também queria fazer esse tipo de coisa quando criança, mas eu não podia fazer esse tipo de atuação por causa do avô e de outros anciãos.
Não, eu não fui afetado pela doença.
No entanto, eu ainda queria brincar um pouco.
Oh, o menino quer convidar outra pessoa.
Ele convidou a Ryuryu?
Ok, você é muito bem vinda.
E então, nós dissemos algumas palavras ambiciosas para um país ambicioso, para que eles começassem a treinar com monstros para serem um pouco mais úteis.
Depois disso, foi a observação sem dar uma mão por um tempo.
Embora eu achasse isso, mas o que há com eles, lutar com apenas alguns humanos contra o primeiro país?
A peça não será iniciada a menos que eles venham a capital deste país.
Eu não deveria esperar muito de criaturas tão humildes.
No entanto, esses dois não podem se divertir dessa maneira.
Não pode ser ajudado, eu vou ajudar os humanos um pouco.
Seria bom esmagar esses caras e destruir o portão com o meu sopro.
Ah, parece que consigo falar a língua deles agora porque tive um primeiro contato.
「Oh, gracioso e poderoso Dragão Antigo」 (Comandante)
「Não fale comigo, meu humor não está bom agora, é tudo culpa sua, afaste-se」 (Dragão)
Tal criatura de cabeça quente, é desnecessário fazer perguntas, não é?
Até este dragão é um aliado dos inimigos, mas nem sequer quer falar com eles. As negociações vão quebrar em um momento.
Não pode ser ajudado, vamos disparar por enquanto.
Papa pan, papa pan
『O que é isso?』 (Dragão)
Não se machucou, não é?
『Eu farei isso!』 (Dragão Jovem)
Eles estão ensinando o jovem sobre caçar e matar?
Eu me lembro de algo repugnante e meu braço esquerdo se machucou.
É um pouco confuso. Mas o jovem é mais fácil de administrar.
『Bem, vou deixar o resto para o jovem』 (Dragão)
O que você está dizendo? Vocês estão em um relacionamento?
O grande dragão está recuando.
Ficando ao lado dele, está outro pequeno.
Vamos chamá-lo de dragão adulto e dragão infantil.
Indiferentemente, também está outro dragão criança na nossa frente agora.
『Uhm… vamos conversar』 (Mitsuha)
「Morra」 (Dragão)
Ah, como esperado, é inútil.
『Fuzil de assalto, atire!』 (Mitsuha)
Tata Tatatan
『Mas antes, Irmaozão não se machucou』 (Dragão)
Oh, seus olhos estão piscando de dor.
O poder do rifle de assalto é completamente diferente das balas de pistola.
Além disso, é 7,62 mm em vez de 5,56 mm.
Ou a pele desse pequeno dragão é mais fraca que a do grande dragão?
『Todas as armas, dispararem à vontade. Metralhadoras, atirem』 (Mitsuha)
Sim, não podemos simplesmente usar nossa melhor mão e dar um golpe mortal imediatamente.
Isso faz parte de uma pesquisa para coletar informações.
Quanto cada tipo de nossas armas funciona em um Dragão?
Apenas com esse jovem dragão, podemos nos dar ao luxo de encontrar o ponto fraco e assim por diante.
Dotatatata
『Dói… isso está doendo!』 (Dragão Jovem)
Oh, o dragão criança está… será que isso apenas o machucou? Talvez seja mais fraco que o grande dragão? Porque o grande dragão não parece ter sentido muita dor.
Oh, foi o idioma desse dragão agora a pouco?
Será que ele usou o idioma materno para lamentar de dor?
Essa é o idioma do dragão ou algo mais… ou o idioma dos monstros?
Hmm… os idiomas que eu peguei do dragão adulto antes.
Parece que o dragão conhece vários idiomas além do idioma humano.
Eu acho que realmente se machucou.
Ele dobrou as asas para se cobrir, ele está tentando contra-atacar?
Ele olhou para os meus olhos, não, mais como se estivesse apontando para os homens do capitão que atiraram nele.
『Metralhadora pesada, atirar』 (Mitsuha)
Dodo ~ dodo ~ do!
『Ugyaaa ~ aa!!』 (Dragão Jovem)
Suas escamas foram arrancadas, as balas cravadas em sua carne. Sangue e pedaços de carne espalhados.
O dragão adulto e o outro dragão infantil ainda não se mexeram, os olhos estão arregalados de surpresa.
Bem, eles pensaram que as armas de um ser humano não deveriam ser capazes de ferir os dragões.
『Vo… vocêeeee~!』 (Dragão Jovem)
Oh, um rosto louco e distorcido pela dor e raiva.
Ele abriu sua boca e sugou o ar, planejava nos atacar com o Sopro de Fogo!
『RPG, fogo!!』 (Mitsuha)
Bohi ~ yu Bohi ~ yu Bohi ~ yu
Três RPG-27, foguetes antitanque, estão voando um após o outro para o dragão.
Um deles atingiu a cavidade bucal pela larga boca aberta, os outros dois atingiram o queixo e a cabeça e todos explodiram. O dragão criança desmorona no chão.
『Tieryyyyyyyy!!』 (Dragão Jovem)
Outra criança dragão que fica louca de raiva e desespero e se aproxima do grupo da Mitsuha.
『Ajude 『Deus』!』 (Mitsuha)
Dodo Doodo Doodo Doododo
Com um canhão rápido de 20 milímetros, o outro dragão criança não consegue aguentar e entra em colapso.
O dragão adulto ainda não se move enquanto olha para a cena.
O dragão criança que caiu das balas da metralhadora, perdeu muito sangue e carne de seu corpo, que está cheio de buracos de balas. Está abatido e rastejou em direção ao outro dragão infantil. Jiri, Jiri, pouco a pouco.
Finalmente, alcançou as pernas da frente e tocou o corpo do outro dragão criança e parou de se mover. Eternamente.
『Uaa, uaa, uaaaaaaaaaaaaah!』 (Dragão Adulto)
Finalmente, recuperando o movimento, o adulto está semi-frenético.
『Aaa, Aaah, Ryuryuuuuu, Teiryyyy!! Mortos, eles estão todos mortos!』 (Dragão Adulto)
Chorando no idioma dos dragões. Apenas a Mitsuha entendeu isso.
『Depois de 200 anos… finalmente tenho uma irmã e um irmão mais novos. E como irmão mais velho! É minha culpa, meu jogo idiota, aahhhh~~~』 (Dragão Adulto)
O dragão adulto, que estava chorando por um tempo, repentinamente percebeu que o canhão 『Deus』 de 20 mm, metralhadoras pesadas e lançadores de granadas antitanque RPG-27 estavam todos apontando para ele.
『Aaaaaaaaah~~』 (Dragão Ancião)
Morto!
Eu serei morto!
Um Dragão Ancião como eu.
Serei morto por humanos que eu pensei que eram fracos e indefesos, como uma criatura inferior!
Hiiiiiii!!
O Dragão Ancião fugiu.
Ele fugiu em desespero.
Correndo, correndo, correndo através dos seres humanos com os quais se aliou (atropelando as tropas do império), esmagando, pulando, correndo um pouco, depois de ter escapado daquela que pode trazer a morte para ele.
E quando finalmente chegou ao lugar onde não poderia ser visto, saltou, voou para o céu e escapou para o Vale do Dragão Ancião.
O exército imperial estava sofrendo grandes danos.
Porque o Dragão Ancião correu direto de perto do portão do castelo para onde poderia fugir facilmente, isto é… a estrada.
Ele esmagou e explodiu quase todo o centro do exército imperial.
A sede da linha de frente estava lá.
E na estrada, ainda havia muita comida e água, carroças, flechas para reabastecimento, vários outros suprimentos estavam em trânsito.
Os suprimentos que já chegaram também foram colocados nessa linha reta.
Seria fácil colocar mercadorias perto da estrada onde você costumava transportar mercadorias.
Como resultado, o império perdeu muitos bens, o sistema de comando em um piscar de olhos e está em uma grande desordem.
Agora que eles perderam tanto a cavalaria aérea, que era um trunfo para suceder a invasão irracional, o apoio do Dragão Ancião, e além disso eles perderam o controle dos monstros, tudo o que resta é apenas se retirar com menos dano.
Não só os soldados, mas até os monstros perceberam.
Morreu, o Dragão Ancião que é um símbolo de força, e dois Dragões Anciões foram mortos tão facilmente, o último perdeu a compostura e correu tão miseravelmente.
Todos, soldados ou monstros, todos eles que testemunharam essa aparência, ficaram muito confusos.
Mitsuha ordenou a varredura novamente com máquinas pesadas, e até mesmo os Orcs e Ogros aprenderam com o Dragão Ancião 『Eles serão levados à morte pelos humanos por trás daquilo』, 『Eles serão mortos miseravelmente』.
E eles fugiram com todas as suas forças. Atravessando os exércitos imperiais.
Vamos deixar outros assuntos como o pós-tratamento ou perseguição e etc. para o reino militar ou os reforços dos Lordes que virão daqui a vários dias.
Eu tenho que encerrar o trabalho dos mercenários.
Oh, parece que o exército dos lordes traidores chegou aos outros portões.
Parece que eles estavam planejando bloquear a tentativa de fuga da realeza e da aristocracia, mas algumas tropas também tentaram quebrar o portão.
Parece que eles foram atacados por metralhadoras pesadas e pelos lançadores de granadas.
Sim, as pessoas que saíram para proteger os outros portões também parecem ter tido a sua vez. Eles não vão reclamar mais tarde.
Vamos voltar para a cidade.
Enquanto pensava assim, tentei ligar para o capitão, de alguma forma, todo mundo está carregando um dos dragões infantis no caminhão.
Bem, isso é bom, no entanto.
Quando me cansei e voltei para a cidade sem pensar em nada, era uma coisa séria.
Princesa do Santuário do Trovão, não, essa história já acabou.
A ira de Deus? Oh, vocês ouviram tudo?
Vocês se apaixonaram por isso? Efeito de ponte suspensa, talvez.
Tornar-se a noiva do seu filho?
O que você está tentando fazer aqui, meu rei?
Eu ainda vou recusar, mesmo que o parceiro seja uma pessoa brilhante.
Ruhen-kun?
Ah, isso pode ser um pouco melhor.
Você pode recuperar, aquela garota.
Oh, por favor, pare de brincar.
Ombro esquerdo, ah, a ferida se abriu, sangue, sangue é ahhh!
Os 『Presas de Lobo』 são muito populares!
Eles são tratados como heróis.
Uma mulher segurando um bebê diz: 『Por favor, toque em meu filho』, por favor, toque na criança.
Ah, por que você tocou na mãe, tem crianças por perto assistindo!
Há alguma garota dizendo 『Toque no meu peito』? Acho que não!
Bem, isso será um problema se os 『Presas de Lobo』 ficarem por muito tempo, então vou devolver todos para casa prontamente. É por vários motivos, e o mais importante é impedir que uma arma seja roubada.
Bem, eu não posso simplesmente transferir todo mundo deste lugar, então eu farei isso no pátio novamente.
Depois de teleportar os 『Presas de Lobo』 de volta, encontrei-me com as pessoas no pátio e depois de conversar um pouco, voltei logo porque havia várias coisas para fazer.
Claro, também visitei o local onde está o Alexis-sama.
Parece que ele estava muito ansioso, mas ficou satisfeito com a vitória do reino.
Eu vou para a cama agora.
A loja também está fechada amanhã.
Não, porque eu não acho que posso fazer algum negócio, mesmo que eu abra ela amanhã.
「Ei, por que não vamos brincar com os humanos? Assim que você os atropelar, eles morrerão tão facilmente, mas parece bastante interessante atropelá-los como um tipo de jogo」 (Dragão Jovem)
Um dragão infantil convida, mas o outro dragão filhote mostra dificuldade.
「Bem, mas, você sabe, há um avô misterioso que mora sozinho em uma caverna na montanha. Eu sempre sou lecionado por esse avô, 『Não se envolva com os seres humanos』, 『Não coloque as mãos sobre os seres humanos』. Eu apenas sou lecionado a toda hora. Eu me pergunto se algo aconteceu no passado, como se ele fosse ferido por seres humanos ou algo assim」 (Dragão Jovem)
「Oh, esse avô… Bem, vai demorar um pouco… outras pessoas também não querem se envolver com o avô」 (Dragão Jovem)
「É isso mesmo, até amanhã!」 (Dragão Jovem)
「Oh, até mais!」 (Dragão Jovem)
