Capítulo 49

Festa

2 dias depois, na residência do Conde Lanchen.

Obviamente, eu estou usando um vestido apropriado e fui ao salão de festas.
Este vestido é uma das coisas apresentadas por cada país durante o 『Como uma Fraude: Reversão Tributária』.

Parece uma mercadoria de luxo que custa muito dinheiro se você a vê, com os materiais e tecnologias mais elevados da terra atual a mostra, não preciso explicar como ela aparece aos olhos das pessoas deste mundo.
De alguma forma… É um pouco desagradável.
Por que o tamanho está perfeito, você diz? Altura pode ser medida com o objeto circundante por uma fotografia escondida, mas porque é que o tamanho da cintura e busto estão perfeitos também você diz…?
Impressionante! O poder de um espião! (NT: O capitão encomendou o vestido para ela)

Porque você não pode colocar uma arma na parte superior do corpo enquanto estiver usando um vestido, então meu equipamento de autodefesa para hoje é apenas uma Walter PPS na minha coxa.
Não há como alguém virar a saia das mulheres. Talvez.

Se descobrirem por acaso e dizerem: 『é falta de educação trazer uma arma na festa』, eu responderei 『mas este é um 『tesouro sagrado』, então está tudo bem!』.
O tesouro sagrado deve ser usado o tempo todo, como um amuleto ou talismã, você não pode reclamar.

Não diga mais.

Na verdade, posso escapar a qualquer momento se estiver sozinha, então não preciso usar essa arma, exceto quando for forçada a usá-la. Se eu não tiver tempo para escapar, não importa se eu tenho comigo uma arma ou não.

Então, eu tenho uma razão para ter uma arma (Apenas no caso de haver um ataque surpresa para proteger os outros).

Mesmo que todos tenham um pequeno grupo de guardas, eles podem evacuar juntos, mas se o número de pessoas for grande, é bastante complicado e depois vários problemas virão, então, nesse caso, seria mais fácil remover os inimigos primeiro.

De qualquer forma, aqueles nobres me notaram rapidamente e se aproximaram de mim enquanto eu entrava no local e eles achavam que eu estava desarmada. Mas o Conde Bozes imediatamente correu para mim e puxou minha mão.

「Primeiro, devemos dizer olá para o organizador desta festa, Conde Lanchen」 (Conde Bozes)

Ele me puxou diretamente para lá.
Como esperado do Conde-sama, ele me escoltou corretamente……. Oi, isso está errado! Não é assim que você acompanha alguém! É como um pai que está puxando a mão de sua filha…
…. Bem, tanto faz…….

E então, antes que eu percebesse, Alexis pegou minha outra mão.
Esp-espere, espere, i-isso não é, 『Uma figura de um alienígena enquanto seu braço está sendo agarrado por 2 funcionários da CIA…』…..

「M-me deixe ir por favor! Eu não fugirei!」 (Mitsuha)

Mesmo que eu não saiba o que eles estão fazendo, parece que eles não soltarão minhas mãos. Fui puxada pelo Conde e seu filho em direção à família do Conde Lanchen, que hoje é o organizador da festa.
O próprio Conde Lanchen, a Condessa, o filho mais velho, a filha mais velha, a segunda filha e o segundo filho.

「Sua Graça, obrigada por seu convite, eu sou muito grata…..」 (Mitsuha)

Eu não tinha escolha, eu soltei minha mão do aperto deles de alguma forma e minha saudação foi decente o suficiente.
A família do Conde Lanchen parece surpresa. Claro que não é isso, que tipo de performance é essa quando suas duas mãos estão agarradas de ambos os lados…

「A-aah -…. Be-bem-vinda, é meu prazer em conhecê-la…」 (Conde Lanchen)

Até mesmo o gaguejante Conde Lanchen conseguiu responder minha saudação, ainda surpreso, um homem por volta dos 20 anos, que parece ser o filho do Conde, ergue-se subitamente, estendo minha mão.

「Bem-vinda a nossa humilde casa, eu sou o filho mais velho do Conde Lanchen … – eh?」 (Filho do Conde

* Pux—ão *

Quando minha mão esticada saiu e não encontrou a mão do filho do Conde enquanto seu queixo caía, já que o Conde Bozes e o Alexis pegaram meus braços e o puxaram de volta para onde estava antes de o aperto de mão acontecer.

「Bem, então estamos um pouco ocupados, então nos dê licença」 (Conde Bozes)

É o que o Conde disse, Conde e Alexis-sama estão saindo enquanto me levantam. Não, espere um segundo, estou de costas! Sério, realmente se tornou 『O alienígena capturado!』, eu estou reunindo muita atenção aqui!!

Quando eu me soltei, Conde Bozes sussurrou para mim e disse.

「Esse é o mau hábito do filho mais velho, embora ele já tenha uma noiva, ele é muito bom em lidar com muitas garotas também, não se aproxime dele, não fale com ele, também não o torne seu oponente…」 (Conde Bozes)

Ah, então é por isso que você fez isso?
Mas, por favor, deixe-me dizer algo para você, Conde-sama.
….. Minha orelha! Ela é delicada!

「Em seguida, vamos cumprimentar a casa da família do Conde Pasteur. Eles são os organizadores da festa do outro dia que a Mitsuha não participou. Enquanto você estava muito focada em estocar produtos, você perdeu a estreia da segunda filha, então você deve se comportar amigavelmente a fim de resolver todos os mal-entendidos a cerca de você, estou particularmente preocupado com a segunda filha que esperava que você aparecesse em sua festa」 (Conde Bozes)
「O-ok…」 (Mitsuha)

Aw cara~, eu fiz uma coisa ruim para a segunda filha-san.
Bem, então eu devo fazer alguma coisa…

Desta vez, eu puxo meus braços para me libertar do aperto deles.
Vocês dois não perceberam isso né? Claro que não, vocês apenas me puxam para a frente com orgulho.

「Prazer em conhecê-los, meu nome é Viscondessa Mitsuha Von Yamano, por favor, me tratem bem」 (Mitsuha)

Saudação de forma limpa e com cortesia.

「Minhas desculpas pelo outro dia. Eu não sabia que teria que relatar que eu iria ficar na capital, e parece que a carta de convite não foi entregue porque eles acham que eu estava 『ausente』 na época…」 (Mitsuha)

Desde a festa do outro dia, o Conde Pasteur achava que algo não estava certo e parece que há muitos rumores sobre eles e, finalmente, o mal-entendido desapareceu, seus olhos se abriram amplamente.

Quero dizer, sério, sinto muito.

A Esposa e seus filhos ao lado dele também ficaram surpresos.
Ah, o rosto da segunda filha é…
Oh não, parece que ela vai chorar!

A festa por ter chego a idade, também foi a estreia social por convidar 『A Princesa Miko do Trovão』, ela ficaria satisfeita já que ela poderia estar mais perto da Mitsuha, e agora ela se decepcionou ao ser dito que 『Ela não havia chego à Capital Real ainda』, se alguém continua tentando e tentando e tentando o seu melhor, então lhe dizem que na verdade a Mitsuha já estava na Capital Real, quem não choraria por causa disso?…
O que fazer, eu deveria me desc- Não, não é isso, devo fazer alguma coisa…

「A-ah, certo, i-isso, p-por favor, tome, peço desculpas por não poder ir para a sua festa de estreia, i-isso é um presente de amizade…」 (Mitsuha)

Eu entreguei o anel que eu tinha do meu dedo, sim, assim como o meu vestido, ele também, de um tempo atrás, foi um suborno de um agente alemão que eu recebi como a contribuição. Eu não sei quantos quilates ele tem, mas acho que este anel tem um valor razoável assim como um anel de diamante.

Eu não estou com problemas de dinheiro agora, então, enquanto eu puder passar por este local bem, está tudo bem. É apenas um presente de qualquer maneira.
Mesmo neste mundo, os grandes diamantes e os diamantes de alta qualidade estão presentes. No entanto, o valor do diamante neste anel em comparação com o deste mundo não é grande, é uma técnica de corte e polimento.
O valor de um diamante é determinado por uma combinação de técnica de corte, cor, quilate (peso) e a pureza. E também a diferença no poder técnico.

A luz que entra no diamante torna ele mais radiante pelo excelente do índice de refração do diamante e a proporção ideal determinada a partir do seu índice de refração (proporção ideal). Esta tecnologia de corte é diferente em nível entre este mundo e a terra. Portanto, mesmo que o original seja a mesma pedra bruta, torna-se uma diferença de comparação que não pode ser comparada.
Em outras palavras, este anel é uma coisa além do senso comum deste mundo em sua tecnologia de corte.

Na Europa Ocidental da Terra, mesmo para os diamantes de um preço de anel de noivado, dependendo do corte será um valor considerável neste mundo.
Seria um pouco cansativo se eu fosse para a Europa Ocidental, então eu faço uma comparação no Japão, há muitos casos de venda de itens de alta classificação a um preço alto com um ranking de 1-2 no Japão. Porque o avaliador que fez a peritagem pode ser um subsidiário da joalheria. Mesmo vendendo de 80 a 90% do valor comprado no exterior, em Zara esse preço de venda é inferior a 20% no Japão.

「「「Eeeeh–」」」 (Todos)

A segunda filha-san abriu os olhos amplamente em surpresa depois de receber o meu anel reflexivamente.
O Conde Pasteur e sua esposa parecem mais surpresos que ela.
Bem, parece que o casal sabe o valor do meu anel. Claro que eles sabem disso, eu pensei.
Eh? Conde Bozes parece estar chateado com alguma coisa.

「Mi-Mitsuha, isso é…」 (Conde Bozes)
「É uma herança da minha mãe, por que?」 (Mitsuha)

Eu respondi a pergunta do Conde assim

「N-não importa o quanto eu diga para você, * suspiro * uma coisa assim tão importante…」 (Conde Bozes)

Aah, então é isso o que te preocupa, Conde Bozes.
A arte com cortes, a pureza, o magnetismo natural com o gosto das meninas, mas isso é apenas uma joia, então eu não sei o valor monetário dessa coisa. Talvez seja um pouco caro, só isso.

Bem, o valor dessa coisa na terra talvez seja em torno de dezenas de milhões, ou talvez não tanto assim. Não é tão bom assim, é apenas para o prazer de uma linda garota comprar. E o vestido é de outro país. Talvez seja em torno de dezenas de milhares de dólares, pelo menos.

…. Que diabos há com 『dezenas de milhares de dólares』, há alguém que tenha tanto dinheiro. É claro que sou eu.
Bem, é um presente. Isso não vale a pena as lágrimas de meninas jovens e fofas.
Mas, mesmo que ela não seja fofa, isso não significa que ela deveria chorar.

「Vi-viscondessa Yamano, eu vou receber essa coisa importante…」 (Conde Pasteur)

O Conde Pasteur disse enquanto tremia. Sua esposa e filha mais velha cuidadosamente observando o anel que é a segunda filha-san segurava.

「Não tem problema, se eu tivesse vindo a sua festa antes, talvez pudéssemos ter nos tornar amigas muito próximas, mas por causa do meu descuido, eu perdi essa chance, então isso ainda é nada…」 (Mitsuha)

Depois que eu disse isso, agora a segunda filha-san tem um sorrizo brilhante.

「Você realmente quer que eu me torne sua amiga?」 (Mitsuha)

A segunda filha-san assentiu rapidamente.
Eu não tenho escolha agora, certo?

Depois disso, conversei com a segunda filha-san e, antes de deixá-las, agradeci muito à família do Conde e depois me retirei.
Não há dúvida, o boato se espalhará para os outros nobres que ouviram e assistiram a nossa situação sobre quão íntimos são a Viscondessa Yamano e o Conde Pasteur por ter dado o anel da minha mãe. Mesmo assim, estou um pouco aliviada por minha tarefa ter sido concluída.

「… Isso foi um exagero」 (Conde Bozes)

E eu fui repreendida pelo Conde Bozes.
Por quê…..

「Oh, isso me lembra, onde estão a Iris-sama e o Theodore-sama?」 (Mitsuha)
「Apenas nós dois viemos aqui hoje, é apenas a festa de aniversário do segundo filho aqui, nós não deveríamos estar participando aqui, foi por causa de alguns problemas de alguém, é por isso que estamos aqui…」 (Conde Bozes)

Aah~ eu sinto muito~

「Mitsuha!」 (???)

De repente, meu nome é chamado por trás e então olho para ver,

「Oh, Adelaide-chan, muito tempo sem ver~!」 (Mitsuha)

A (selvagem) Adelaide-chan apareceu! Ela é a filha mais velha do Visconde Liner, que antes teve a sua festa de estreia organizada por mim, e agora ela está rodeada por alguns meninos e meninas.

Ela é bastante popular, não é? Poderia ser, por causa de sua festa de estreia?

De jeito nenhum, de jeito nenhum, originalmente a Adelaide-chan é uma boa menina, então não é natural que ela seja tão popular?

Eu conversei com a Adelaide-chan por um tempo. As outras crianças que grudaram nela, uma a uma, espalharam-se, e eu pude conversar com facilidade com os outros homens e mulheres que a idade estava perto da minha até o final da festa. Isso me lembra do passado, quando na época da escola secundária e isso foi divertido.
Talvez porque eu esteja com as outras crianças nobres, o Conde me deixou lá há não muito tempo atrás. Bem, ele também deve falar com os outros nobres, não é como se ele ficasse junto comigo para sempre.

Alexis-sama sempre estava ao meu lado, de alguma forma isso é um pouco inquietante. Alexis-sama é jovem e popular, principalmente com as garotas.
Graças ao último incidente, ele é tratado como um dos 『Heróis na Batalha Defensiva no Reino』. Além disso, ele está sempre acostumado a namorar qualquer garota no passado, até mesmo uma criada do conde. O que há de errado com essa mudança súbita de personalidade?

De repente, ele disse algo para mim.

「Mitsuha, você é a primeira do nome da sua casa, não é? Pelo menos você deve falar com os outros nobres das casas propriamente porque a conversa é diferente da conversa infantil dos nobres comuns…」 (Alexis)
「Eeeh…」 (Mitsuha)

Mesmo que eu tenha me divertido muito aqui…
Mas, bem, acho que o que ele disse é verdade.

Mesmo as outras crianças nobres entenderam isso com uma cara decepcionada, sinto muito por elas, mas não posso evitar.
Isso não pode ser ajudado, então, de onde eu começo, falando cara a cara?

Mas eu não reconhecia cada um deles…..
Ah, a propósito, não me lembro do nome da segunda filha-san do Conde Pasteur.
Espere, eu não ouvi ninguém dizer seu nome desde o primeiro momento, certo?

Talvez da próxima vez eu tenha que lembrar o nome dela antes de vê-la novamente, seria ruim se eu não soubesse o nome dela afinal…..