Capítulo 27

Consumir (2)

[A proficiência da ‘Espada Vampírica de Bathory’ ainda é muito baixa. Ajustando o grau de habilidade obtida.]

[A habilidade ‘Onda de Calor’ foi modificada para ‘Infusão de Chama’.]

[Infusão Flamejante]
[Rank: D +]
[Proficiência: 0.0%]
[Descrição: Forma rebaixada da habilidade inata de Hargan, o Rei Homem-Lagarto, ‘Onda de Calor’. Imbui a ferramenta desejada com fogo. O Fogo da mais alta temperatura pode ser criado, dependendo da proficiência da habilidade.]

‘Habilidade inata? E é uma habilidade de buff?’ Enquanto os efeitos colaterais da combinação de habilidades diminuíam, Yeon-woo cerrava os punhos enquanto verificava a descrição da habilidade. Mesmo se tivesse sido rebaixado para uma classificação inferior, ainda era uma habilidade inata de um monstro chefe.

Habilidades inatas eram semelhantes a habilidades únicas, que eram exclusivas de seres específicos. Normalmente, apenas os proprietários originais possuíam a habilidade, e eles não eram apenas poderosos, mas também raros. No entanto, ao contrário das habilidades únicas, que eram limitadas aos jogadores, as habilidades inatas pertenciam aos monstros chefes. Isso significava que mesmo se um monstro chefe com uma habilidade inata morresse, ela reapareceria quando o monstro ressurgisse em uma nova rodada. Foi por isso que Hargan apareceu mais uma vez nesta rodada do Tutorial, embora já tivesse sido morto por seu irmão há muito tempo.

Mesmo que a ‘Onda de Calor’ fosse uma habilidade inata de Hargan, também era possível para outros jogadores obtê-la. Porém, a capacidade de extrair habilidades não era comumente encontrada na Torre, muito menos no Tutorial. A ‘Espada Vampírica de Bathory’ estava no topo de tais habilidades, então, era seguro assumir que Yeon-woo era o único capaz de roubar a habilidade de Hargan neste estágio.

Embora sua falta de proficiência em habilidades significasse que ele não poderia obter a ‘Onda de Calor’ em sua forma verdadeira, ainda assim, foi uma grande conquista. Ele tinha uma habilidade de melhoria, que poderia até mesmo infundir uma ferramenta com a propriedade fogo. ‘O poder de um artefato aumentará quando imbuído de certas propriedades. É por isso que artefatos com buffs elementais geralmente são negociados a preços altos.’ Yeon-woo, agora, não precisava mais procurar um artefato com melhoras elementais. Além disso, ‘Flame Infusion’ poderia ser usada para vários outros propósitos, uma vez que o fogo era uma grande arma ofensiva e, também, um elemento versátil. ‘Vou ter que testar mais tarde.’

Yeon-woo lentamente fechou a janela de habilidade, satisfeito. Ele se levantou lentamente de sua posição assentada, tentando manter o equilíbrio. Vendo isso, Kahn e Doyle vieram para apoiá-lo.

“Cara, seu corpo…” Não foi fácil para Kahn falar, pois ele estava muito preocupado com Yeon-woo.

Yeon-woo enfrentou a última Onda de Calor de Hargan de frente, e suas roupas meio queimadas revelaram várias marcas de queimadura em sua carne. Sua máscara branca também estava distorcida pelo intenso calor.

Yeon-woo acenou com a mão para expressar que estava bem. “Não se preocupe, estou bem. É difícil de mover, mas vai melhorar com o tempo.” Se ele não tivesse sido capaz de curar seus ferimentos com a energia drenada pela Espada Vampírica de Bathory, teria sido o fim para ele.

“Deixa eu ver, cara.”

“Sim, hyung. Sente-se por um momento, caso esteja ferido em algum lugar.” No entanto, Kahn e Doyle não tiravam os olhos preocupados dele e não podiam deixá-lo sozinho. Yeon-woo se perguntou, por um momento, como ele poderia tirá-los, e ele percebeu que ainda haviam pessoas trancadas nas jaulas. Ele apontou para o covil com o queixo. “Estou bem, realmente não preciso da sua ajuda. Mas ainda tem gente lá. Está tudo bem deixá-los assim? Eles podem estar em perigo por causa do incêndio.”

Só então Doyle se lembrou das pessoas ainda presas na fazenda humana. Ele levou Kahn com ele e correu para as jaulas. Yeon-woo foi finalmente capaz de descansar contra um toco de árvore queimado pela metade. Ele fechou os olhos e mergulhou na meditação para remover completamente os efeitos colaterais.

*    *    *

Kahn e Doyle resgataram com sucesso os escravos. Felizmente, a Onda de Calor de Hargan não atingiu a fazenda humana. Talvez por ser um depósito de comida para os filhotes, foi fortificado para resistir ao impacto externo.

“Obrigado. Muito obrigado!”

“Boohoohoo!”

As pessoas começaram a chorar quando suas algemas e correntes foram destrancadas. Eles se recuperaram, alguns deles até começaram a chutar descaradamente o cadáver de Hargan repetidas vezes. Outros jogadores até mesmo descarregaram sua raiva em alguns dos Homens-Lagarto sobreviventes.

Eles foram trazidos de volta da beira da morte, mas, as incubações dos Homens-Lagartos comeram vivos os seus companheiros de equipe, com quais eles estavam rindo e conversando, apenas alguns dias atrás, bem na frente de seus olhos. Era natural que seu sangue fervesse só de olhar para aqueles monstros.

Kahn e Doyle pararam e observaram, até que, finalmente, se acomodaram. Depois que sua raiva foi aliviada um pouco, um homem careca de meia-idade se aproximou deles para expressar sua gratidão. “Gostaria de lhe agradecer mais uma vez. Graças a você, pudemos vingar nossos companheiros de equipe. Eles poderão descansar em paz, agora que os monstros estão mortos.”

Kahn e Doyle acenaram com as mãos. “Não precisa nos agradecer, nós só fizemos o que deveria ser ter feito.” Kahn balançou a cabeça calmamente. Normalmente, ele teria respondido de maneira satisfeita, mas se conteve, devido a atmosfera pesada. Ainda assim, seus olhos estavam cheios de orgulho.

O homem de meia-idade perguntou: “Oh, por falar nisso, posso lhe fazer uma pergunta?”

“Sim. Diga.”

“Eu estava me perguntando se você é Kahn, a Blood Sword. É você?”

“Nossa, uau. Tentei manter isso em segredo. Haha!” Kahn fingiu estar envergonhado e coçou a nuca. No entanto, ele não conseguiu evitar que os cantos dos lábios se curvassem.

Os olhos das pessoas se arregalaram. “E-ele é realmente Kahn, a Blood Sword?”

“Não é possível. Eu não consigo pensar em ninguém mais capaz de matar o Rei Homem-Lagarto.”

“Eu só ouvi rumores sobre ele, mas ele é realmente ótimo. Eu não me importo com ele.”

“Então, a pessoa ao lado dele… aquele é Foxy Tail?”

“É, acho que você tem razão.”

Quanto mais as pessoas o elogiavam, mais amplo crescia o sorriso de Kahn. Doyle balançou a cabeça enquanto olhava para Kahn, perguntando-se por que Kahn amava tanto estar sob os holofotes. No entanto, mesmo enquanto sorria, Kahn não se esquecia de dar o devido crédito aos seus companheiros.

“Haha! Obrigado a todos por seus elogios. Mas devo dizer que não fui o único que participou do ataque de Hargan. Na verdade, eu só estava ajudando nosso companheiro de equipe. Se não tivéssemos nosso amigo ali, hmm…Eu nem quero imaginar o que poderia ter acontecido.” Kahn balançou a cabeça enquanto falava de maneira despreocupada. Graças a seus esforços para iluminar a atmosfera, as pessoas estavam lentamente se sentindo mais à vontade. No entanto, assim que eles viraram suas cabeças na direção que Kahn havia apontado, seus rostos ficaram rígidos novamente quando viram Yeon-woo sentado lá. Ao contrário de Kahn e Doyle, ele estava longe da multidão, perdido em meditação.

As pessoas imediatamente desviaram o olhar de Yeon-woo. Alguns deles até franziram a testa ou cuspiram no chão  como se tivessem visto algo nojento. Kahn percebeu a mudança na atmosfera, então ele perguntou cautelosamente: “Há algo errado?”

“Aquela pessoa ali é o seu companheiro de equipe?”

“Sim, ele é.”

“Então devo avisá-lo, por favor, tome cuidado com aquele homem.”

O rosto de Kahn também escureceu. “Eu gostaria de perguntar o motivo.”

“Quando Doyle nos encontrou nas jaulas, aquele homem queria que ele nos abandonasse.” O homem de meia-idade olhou para Yeon-woo. Os outros jogadores também relembraram o conflito entre Yeon-woo e Doyle, e como Doyle acabou virando as costas para eles. No entanto, a coisa que mais se destacou para eles foi a expressão insensível de Yeon-woo, quando ele os abandonou primeiro.

Kahn olhou para Doyle com uma expressão sombria, claramente pedindo a verdade. Doyle queria explicar por que Yeon-woo tinha que dizer tal coisa, mas havia muitas pessoas assistindo. Ele só conseguiu suspirar e acenar com a cabeça. O homem de meia-idade interpretou isso como uma corroboração e continuou falando com grande entusiasmo. “Posso estar cruzando a linha ao dizer isso, mas ele simplesmente não é humano…”

“Sim. Você passou dos limites.” Kahn olhou para o homem de meia-idade e o interrompeu.

O homem de meia-idade ficou surpreso com essa resposta inesperada. “P-Perdã…”

“Eu disse, você está fora da linha.” Kahn se aproximou do homem de meia-idade, seus lábios pressionados juntos.

O homem de meia-idade congelou, perplexo com a atitude fria de Kahn. Até mesmo outros jogadores estavam começando a ficar nervosos. Kahn ignorou seu constrangimento e ficou na frente do homem de meia-idade com um sorriso de escárnio. Ele cutucou o homem no peito com o dedo. “Não importa o que você o tenha ouvido dizer, ele é uma das pessoas que acabou de salvar a sua vida. E, se você não percebeu, ele é nosso companheiro de equipe, além de ter sido o que mais sofreu lesões durante a nossa incursão.” Kahn baixou seu tom educado. Respeito só poderia ser dado àqueles que mereciam, e esses idiotas ingratos poderiam ser tão loucos quanto quisessem. Ele não se importava. “Mas o que vocês idiotas fizeram? Uma coisa certa é que vocês foram estúpidos o suficiente para ficarem presos neste covil. Você está livre e ainda está vivo graças a ele. O que você acabou de dizer? Tenha cuidado com ele? Bem, por que você não tem cuidado com o que você diz, também?”

A humilhação atingiu o homem com força, e seu rosto ficou vermelho, os punhos se cerraram a tremer. No entanto, Kahn riu de sua reação. “Algo de errado? Você quer me dar um soco na cara? Vá em frente. Manda bala. Você estava se cagando de medo de fazer qualquer coisa na frente do Rei Homem-Lagarto, mas agora você,de repente, é tão corajoso, só porque somos jogadores, certo? Bem, anda logo e me dê um soco.” Kahn até virou a bochecha para o homem.

As pálpebras do homem de meia-idade tremeram e, assim, ele se virou para procurar ajuda. As pessoas que ficaram presas na fazenda, e prometeram morrer juntas, desviaram o olhar, não querendo se envolver. O homem de meia-idade finalmente percebeu sua situação. “D-Desculpe.”

“O quê? Não estou te ouvindo.” A testa de Kahn se enrugou e ele colocou o ouvido perto da boca do homem de meia-idade.

“Sinto muito.” A voz do homem de meia-idade tremeu.

Kahn zombou e riu um pouco, então recuou. “Você precisa se desculpar com outra pessoa também, não acha?” Era óbvio de quem ele estava falando.

O homem de meia-idade mordeu o lábio inferior e olhou para Yeon-woo, que ainda estava meditando e não prestava atenção neles. Kahn apontou para Yeon-woo e apressou o homem para frente. O homem de meia-idade se aproximou lentamente de Yeon-woo, com passos trêmulos. Ele se desculpou com uma reverência de noventa e cinco graus. “Sinto muito, senhor. Por favor, perdoe-me por meu lapso linguístico.”

Yeon-woo não respondeu por um longo tempo, o que significava que o homem de meia-idade não conseguia endireitar as costas. Finalmente, Yeon-woo abriu os olhos em irritação e deu-lhe um pequeno aceno de cabeça antes de fechar os olhos mais uma vez. Foi só então que o homem de meia-idade pôde se endireitar. Os outros jogadores mantiveram a boca fechada.

A relação entre o forte e o fraco era evidente aqui também.

*    *    *

O homem de meia-idade, Brend, voltou ao grupo com a boca fechada. As pessoas começaram a se afastar, com medo de que ele falasse com elas. Logo, não havia mais ninguém ao seu redor. Brend mordeu os lábios e procurou um lugar para se sentar. “Traidores sujos.” Brend cerrou os dentes.

Eles se agarraram a ele enquanto estavam nas garras dos Homens-Lagarto, e ele arriscou sua vida para conseguir as coisas que eles precisavam. Mas, agora que ele precisava, todos o evitavam. Ele se sentia sujo e miserável. Ele se ressentia de Kahn e Doyle por humilhá-lo, apenas porque eles o salvaram. Além disso, ele amaldiçoou aquele que causou o problema em primeiro lugar.

“Uhm, hyung-nim.” Um homem magro se aproximou de Brend e parou ao lado dele com cautela. Seu nome era Ethan, e ele era o que confiava mais em Brend durante a estadia no curral de humanos. Ele era um jogador comum, que foi capturado e levado para a fazenda. Um dia, Brend o encontrou prestes a morrer e se aproximou para ajudá-lo. Desde então, Ethan começou a segui-lo, dizendo que serviria a seu hyung-nim para sempre.

Brend o achou inteligente e espirituoso, e, então, decidiu mantê-lo por perto. Mas hoje, Ethan foi o primeiro a evitar seu olhar quando ele pediu ajuda, assim sendo, Brend disse em um tom indelicado: “O que é?”

Percebendo a atitude fria de Brend, Ethan respondeu cuidadosamente, “Eu sinto muitíssimo.”

“Como?”

“Que eu não te apoiei. Espero que você compreenda. Você sabe sobre nós… como sobrevivemos aqui.”

Brend olhou para Ethan, mas logo suspirou profundamente. Aquele homem magro e seus companheiros eram como Rêmoras. (NT.: Rêmoras são aqueles peixes que ficam atracados nos tubarões) Eles sobreviveram a cada seção seguindo outros jogadores habilidosos. Então, mesmo se ele quisesse repreender Ethan, seria apenas uma perda de fôlego. Brend não conseguia acreditar que eles haviam conseguido chegar à Seção E com suas habilidades medíocres. No entanto, ele estava muito farto e não queria mais falar com Ethan. “Eu não sei o que você está tentando fazer agora. Apenas me deixe em paz.”

“Bem, eu não quero fazer mal, então, por favor, me escute.”

Brend fez uma careta feroz para Ethan. Ele já estava fervendo de raiva, e Ethan apenas pressionou seu último nervo. Brend sentiu um impulso, queria jogar uma pedra nele, mas a pergunta repentina de Ethan o impediu de agir: “Hyung-nim, você não precisa de Tokens ou artefatos?”

“O que você qu-”

“Temos um tesouro ali apenas esperando por nós. Por que não vamos fazer uma fortuna?”

Brend olhou na direção que Ethan estava apontando: Eram Kahn e Doyle, caminhando até Yeon-woo.