Capítulo 470
Lorde Vampírica (2)
‘Está frio.’ Yeon-woo colocou a mão no pescoço. A Lorde Vampírica estava falando sério. Ela tinha se encontrado com Jeong-woo por capricho, mas Yeon-woo se encontrou com ela depois de arruinar seus planos. Ela deveria ter se juntado ao administrador da caverna, Tarneck, para esperar por uma oportunidade. Entendendo a situação dos dois, Yeon-woo pensou, ‘Preciso falar bem,’ Senão, sua vida estaria em perigo.
Ele não era louco a ponto de transformar um monstro do mesmo nível do Rei Marcial em um inimigo. Além disso, o Escritório Central provavelmente o estava procurando freneticamente nesse momento. “Preciso de um caminho para o coração da caverna.”
“Por quê?”
“Laplace está lá.”
Por um breve momento, os olhos da Lorde Vampírica brilharam. “Você precisa de um bilhete de entrada para o Tutorial. Está tentando ir atrás da Cobra de Akasha?”
Mesmo não tendo mencionado a Cobra de Akasha, ela entendeu seu objetivo imediatamente. Mas isso não era realmente surpreendente já que a Lorde Vampírica havia morrido no Tutorial. Ela provavelmente conhecia várias peças ocultas daquele lugar, incluindo a Cobra de Akasha.
“A Cobra de Akasha… É como um cachorro leal esperando pelo retorno de seu dono mesmo sem saber se ele está vivo ou não. Você tem alguma conexão com o mestre dela?” A Lorde Vampírica perguntou enquanto curvava seus lábios ainda mais. Ela continuou, “Então…”
Enquanto ela estava falando, Yeon-woo não conseguia parar de pensar em como seus dentes serrilhados, que apareciam enquanto ela falava, pareciam ferozes.
“Você é o sucessor do Rei Obscuro dessa vez?”
Yeon-woo se endireitou instintivamente com a pergunta inesperada. Ele se lembrou das palavras que a Demonização disse depois da batalha contra o Todos-por-um.
“Keekeekeek! Você vai ter que se esforçar mais. O tempo que eu te dei já está acabando.”
“Você não acha que é o único que recebeu essa oportunidade, não é?”
A Demonização apareceu para lutar contra o Todos-por-um só para estalar a língua quando viu que Yeon-woo estava inconsciente. Ele declarou que Yeon-woo ainda tinha um longo caminho a percorrer e, se não se esforçasse mais, a chance que a Demonização ofereceu desapareceria.
Apesar de ter achado curioso o que a Demonização falou naquela vez, Yeon-woo não deu nenhuma importância. Ele não conseguia entender muito bem a maioria das coisas que a Demonização dizia de qualquer forma. Mas a pergunta da Lorde Vampírica o fez se lembrar das palavras da Demonização sobre uma oportunidade. Estava claro que ele estava dizendo para Yeon-woo não achar que ele era algo especial. A pergunta da Lorde Vampírica sobre ser o sucessor do Rei Obscuro “dessa vez” também era um eco do que a Demonização disse.
“Você sabe quem é o Rei Obscuro?”
“Quem você acha que eu sou?” A Lorde Vampírica perguntou enquanto descansava seu queixo na mão esquerda. Sua aparência arrogante e energia fria fortaleciam sua aura esmagadora. Ela continuou, “Eu… não, esta rainha é a mãe que se importa com todos que respiram sob a lua, que transmite e carrega a vontade divina da noite. De onde você acha que o poder da lua e da noite vem?”
“Da escuridão.”
“É claro. Por haver escuridão e vazio, a noite de lua cheia consegue iluminar o mundo. Como você se atreve a discutir o Rei Obscuro sem compreender a escuridão em si?”
Yeon-woo se enrijeceu e se endireitou. Cada palavra dita pela Lorde Vampírica fazia seu coração tremer. Ele sentia como se estivesse sufocando. A escuridão que ele achou que entendia foi empurrada para o lado e um conceito ainda mais profundo tomou seu lugar, deixando-o sem fôlego. Yeon-woo finalmente entendeu: essa era a noite. ‘É a escuridão.’
『Faz tempo que não vejo uma presa tão deliciosa assim. Você está se desenvolvendo muito bem.』
Yeon-woo ouviu a Demonização dentro dele falando consigo mesmo e momentaneamente viu uma imagem dele salivando. Yeon-woo deixou seus pensamentos sobre a escuridão de lado e fez uma pergunta para a Lorde Vampírica que de repente surgiu em sua mente. “Você era uma sucessora do Rei Obscuro?”
“Era isso o que eu desejava, mas acabei falhando. Pode-se dizer que eu simplesmente me tornei outra andarilha.”
“Então o Rei Obscuro…”
“Isso é tudo. Sem mais perguntas.” Uma expressão de solidão amarga brilhou nos olhos da Lorde Vampírica antes de ela voltar a se comportar de forma arrogante. “Eu, não você, farei as perguntas agora. Você não respondeu nenhuma pergunta ainda.” Ela queria saber se ele era o novo sucessor e se estava procurando pela Cobra de Akasha para descobrir a origem da escuridão do Rei Obscuro.
Yeon-woo não estava tentando esconder o que ele estava fazendo, então viu isso como uma boa oportunidade para descobrir mais sobre o Rei Obscuro já que a Lorde Vampírica parecia saber bastante sobre ele. Yeon-woo precisava passar uma boa impressão a ela, então ele assentiu. “Tudo bem.”
“Então…” A Lorde Vampírica disse enquanto estreitava os olhos. “Como posso ser de ajuda para um de meus súditos? Eu recebi o título de rainha daqueles que vagavam pela noite e idolatravam a glória do Rei Obscuro, mas isso não significava que eu era uma seguidora dele. Não tenho motivos para ajudar, mas vou escutar o que meu súdito pode oferecer para que eu sacrifique meus planos e o ajude.”
Yeon-woo não deixou passar o fato de que a Lorde Vampírica agora estava se referindo a ele como súdito. Ela o reconhecia como o sucessor do Rei Obscuro, então significava que estaria pelo menos disposta a negociar. Felizmente, Yeon-woo sabia muito bem o que a Lorde Vampírica queria. “Eu posso te ajudar.” Yeon-woo respondeu com confiança.
“Com o que você está disposto a ajudar?” A Lorde Vampírica perguntou com a testa meio enrugada, sem entender sobre o que Yeon-woo estava falando. Então, pela primeira vez, ela ficou visivelmente abalada pelas palavras que se seguiram.
“Eu vou te ajudar a encontrar o Conde Ferenc.” Por um breve momento, Yeon-woo sentiu como se algo estivesse sugando seu corpo. Ele nem teve tempo de resistir antes de perceber que a Lorde Vampírica estava segurando seu pescoço firmemente, estrangulando-o.
O rosto da Lorde Vampírica se contorceu. Ela parecia estar implicando que se ele continuasse falando, teria que encarar uma morte iminente. A aura sangrenta dela se agitava como uma tempestade ao seu redor.
A sombra de Yeon-woo percebeu o perigo e tentou se mover— Tum! A energia negra que vazava da Lorde Vampírica assumiu as formas de um lobo e um morcego gigantes. Eles imobilizaram as sombras como estacas no chão. Grr. Os animais não esconderam suas intenções viciosas e assassinas, como se estivessem prontos para destruir as sombras a qualquer momento.
Morgrim e Roost eram as criaturas que ela usava como se fossem suas mãos durante seu reinado. Eles possuíam o poder de combate de high rankers e podiam batalhar facilmente contra qualquer um nesse nível. Eles estavam em um nível completamente diferente daqueles que Mary invocava.
Shanon e Hanryeong, que estavam tentando sair da sombra para ajudar seu mestre, sabiam que as duas bestas seriam oponentes difíceis, então estavam preparados para isso.
“Como essas criaturas inferiores se atrevem a agir desse modo na presença dos mais velhos?” As intenções dos rugidos de Mogrim e Roost eram claras. Era como se eles estivessem avisando os familiares para não interferirem nos planos da rainha.
Ch-ch-ch!
Naquele momento, duas linhas apareceram atrás de Yeon-woo e um par de olhos cheios de raiva se abriram.「Você… quer… morrer… Bath…ory?」
“Oh, então é o Fausto. Você finalmente conseguiu o que estava procurando?” Ela estava se referindo à busca de Boo pelo Rei Demônio Mefistófeles e sua escolha de servir como súdito do Rei Obscuro para realizar seu objetivo. A Lorde Vampírica e Boo tiveram um breve encontro muito tempo atrás.
Fausto era um seguidor do Rei Obscuro e a Lorde Vampírica desejava se tonar a sucessora do Rei Obscuro. Apesar de os caminhos que perseguiam serem parecidos, eles acabaram indo em direções diferentes, então não havia nenhuma desavença entre os dois.
No entanto, as coisas mudaram. Centenas de anos se passaram e Boo ainda não tinha recuperado todos os seus poderes, então ele não estava no nível da Lorde Vampírica, mas sua raiva era real.
“Fausto, é verdade que a sua loucura e obsessão por sua busca pelo Rei Obscuro é louvável e a nossa emparia pela sua paixão é forte, mas não interfira nessa situação. A minha paciência tem limites.”
「Como… se atreve…」
A Visão do Inferno de Boo começou a se agitar e a ficar maior. De repente, Yeon-woo fez um gesto para Boo para mostrar que ele estava bem. Boo olhou para Yeon-woo e quando o viu balançando a cabeça, ele adivinhou o que seu mestre queria dizer e se afastou em silêncio. Shanon e Hanryeong também recuaram. A Lorde Vampírica caiu na gargalhada.
“Hahaha! Os seus subordinados até que são obedientes. Você criou cachorros bastante leais.”
“Peça desculpas.”
“O quê?”
“Eu posso aceitar o seu desprezo contra mim, mas não aceito nenhum insulto aos meus subordinados.”
“Ha!” Apesar de estar segurando o pescoço dele e estar com seu destino em suas mãos, a Lorde Vampírica ficou exasperada pela resposta ridícula de Yeon-woo. No entanto, Yeon-woo continuou a encarar os olhos da Lorde Vampírica de forma impassiva. Ela podia sentir sua vontade. Ele não desistiria disso e parecia preparado para atacá-la a qualquer momento.
A Lorde Vampírica estalou a língua e afrouxou a mão em seu pescoço, percebendo que isso não era só um show. Sua consideração e preocupação com seus subordinados eram características de um verdadeiro Lorde. De fato, ele parecia realmente o sucessor do Rei Obscuro dessa geração.
Ela sentiu uma sensação fugaz de inveja por um momento por não ter conseguido esse título ela mesma. Talvez fosse por isso que ela sentia que suas palavras possuíam algum peso.
“Tudo bem, eu peço desculpas.” A Lorde Vampírica disse enquanto olhava para a sombra de Yeon-woo. O espaço ao redor de Yeon-woo tremeu. Boo ficou surpreso. A Lorde Vampírica de quem ele se lembrava era imprevisível e sempre estava a ponto de ficar enraivecida. Ela não era alguém que se submetia e não pedia desculpas facilmente a ninguém. Por outro lado, Boo respeitava imensamente Yeon-woo por mostrar o quanto valorizava seus subordinados. Shanon e Hanryeong também estavam sentindo o mesmo orgulho de seu mestre.
“Mas você sabe que não vai receber uma desculpa minha por causa das suas ações, não é?”
Conde Ferenc era a única pessoa que a Lorde Vampírica amou sua vida inteira. Ele era o marido dela e o motivo para ter caído da graça que possuía.
‘Ele também é o motivo para ela ter gastado décadas aqui. Ela está procurando por ele em segredo.’
Lana também olhou para Yeon-woo. Ela nunca achou que ouviria o nome de seu pai da boca dele já que ele havia sumido muito tempo atrás.
Enquanto observava o par de mãe e filha, Yeon-woo lentamente abriu a boca para falar. Ele iria divulgar o segredo que só ele sabia.
***
Depois que terminou de falar, a Lorde Vampírica ficou encarando o vazio com sua boca tão apertada que parecia uma linha. Nesse silêncio pesado, ninguém se atrevia a se aproximar dela. Lana olhava para sua mãe com uma expressão triste.
A Lorde Vampírica nunca conseguiu encontrar seu marido. Depois de centenas de anos procurando, ela descobriu por uma fonte inesperada que ele tinha entrado na Caverna de Yaanek.
“Que evidência você tem que prova que ele está lá?”
“Não posso dizer com certeza que o Conde Ferenc está naquele lugar, mas você vai conseguir rastreá-lo.”
“É mesmo?” A Lorde Vampírica disse enquanto encarava Yeon-woo com um olhar afiado. “Se o que você está dizendo não for verdade…”
“Eu vou morrer pelas suas mãos.”
“Não vai terminar somente com a sua morte.”
“Eu sei.”
“Quanta coragem!” A Lorde Vampírica retrucou antes de virar suas costas para ele. Yeon-woo assentiu como se sua resposta e ações significassem que ela concordava. Lana acenou com a cabeça e tocou no ombro de Yeon-woo como se estivesse querendo dizer que tudo tinha ido bem. Yeon-woo olhou para Lana e estava prestes a agradecê-la.
Mas então Mary, que ainda estava imobilizada pelas sombras, exclamou para a sua Lorde. “Nós também! Leve-nos também, minha lorde!”
A Lorde Vampírica a encarou com uma expressão irritada. “Quem é você?”
“Minha lorde…! Você não se lembra de mim? Na época do seu reinado, Vossa Majestade me chamava de dedo esquerdo!”
“O que você fazia?” A Lorde Vampírica inclinou a cabeça pensativa enquanto olhava para Mary. Então, como se tivesse se lembrado de algo, ela sorriu. “Ah, você é uma Strigoi. A garota da Família Senhor do Sangue.”
“Sim, sim, Vossa Majestade!” A cor retornou para o rosto de Mary com a menção do nome de sua família. Depois que os vampiros caíram, a história e conquistas da família dela desapareceram completamente. No entanto, ela ainda possuía o desejo de ressuscitá-la e esse foi o motivo para ela ter entrado na Irmandade Daud.
Apesar da Lorde Vampírica ter fingido ser Ohn e ficado ao lado de Tarneck, ela não tinha ideia da presença da Irmandade Daud – ou talvez mais precisamente, ela não tivesse interesse neles. Além disso, depois de colocar a Máscara dos Mortos, sua personalidade mudava e seus poderes ficavam adormecidos.
“Por que a preciosa filha e herdeira da Família Senhor do Sangue está em um lugar tão sujo como esse?”
“Para reviver a família… não, os detalhes do meu objetivo insignificante não são importantes para Vossa Majestade. Eu peço somente que Vossa Majestade nos abençoe mais uma vez com a graça que concedeu a minha família e a nossa raça.”
“Então você está me pedindo para que eu te leve para o coração da caverna? Por quê?”
“Porque…” Mary percebeu que seu destino seria determinado pela resposta da Lorde Vampírica. Já que ela tinha ouvido a conversa deles, era improvável que Yeon-woo a deixaria sair ilesa. A morte era o melhor modo de silenciar alguém e apagar todos os traços de sua existência. No entanto, se ela se juntasse a Lorde Vampírica, o resultado seria diferente,
Ela não só conseguiria viver, mas também encontraria a Essência de Sangue. Se a Lorde Vampírica decidisse reviver e recuperar sua glória, Mary conseguiria sobreviver e recuperar seu status também.
“Eu também! Me leve também, Vossa Majestade! Eu posso dar qualquer coisa para a Vossa Majestade, então por favor me leve também!” Gylfi exclamou enquanto se ajoelhava a implorava. Chemical também curvou a cabeça quando percebeu o que estava acontecendo.
A Lorde Vampírica olhou para os três e coçou o queixo. “Já que eu resolvi agir, vai ser útil ter algumas mãos a mais.”
As expressões dos três ficaram claras e brilhantes.
“Vossa Majestade se lembra das contribuições e dedicação da Família Senhor do Sangue? Eu farei qualquer coisa que Vossa Majestade queira.” Mary continuou a dizer.
“Elfos Negros se especializam em vários tipos de trabalhos manuais. Somos bons em lidar com metal, madeira… é só deixar isso tudo comigo, Vossa Majestade.” Gylfi adicionou às pressas.
“Eu tenho confiança em minha força. Sinta-se livre para usá-la por favor.” Chemical adicionou.
Um sorriso sinistro apareceu no rosto da Lorde Vampírica, mas os três estavam tão ocupados se curvando que não viram. “Ótimo, eu aceito. Vocês vão fazer qualquer coisa, certo?”
“É claro que…!”
“Então… morram.”
“Huh?”
Ssss!
“O-O quê?!”
“Urk!”
Antes que os três pudessem reagir, a Lorde Vampírica formou um gancho com sua mão direita e os atacou. Três cabeças com expressões confusas saíram voando enquanto sangue espirrava violentamente ao redor deles. Ao mesmo tempo, a escuridão ao redor deles revelou um conjunto de dentes serrilhados viciosos que morderam suas cabeças e fizeram barulhos de algo sendo triturado enquanto mastigavam.
<Espírito Vampírico de Bathory>
Essa habilidade única era uma versão melhorada da Espada Vampírica que ela deixou no Tutorial. A habilidade consumiu vorazmente as cabeças e os corpos antes de desaparecer. No lugar onde os três estavam ajoelhados anteriormente, três almas fracas apareceram e começaram a circular ao redor de Morgrim e Roost. A habilidade única da Lorde Vampírica de absorver corpos e almas daqueles que ela consumia estava completa.
“Não existe nada mais reconfortante do que oferecer a própria vida, não acham? Hahaha!” A Lorde Vampírica deu gargalhadas enquanto lambia suas mãos sujas de sangue. Era uma sensação maravilhosa sentir o gosto de sangue depois de tanto tempo.
「Parece que existe uma pessoa com um transtorno de personalidade pior do que o do nosso mestre…」 Shanon murmurou enquanto olhava para a Lorde Vampírica com desgosto.
