Notas do Autor
Este é o terceiro livro da série Rascal.
O primeiro volume é Escória Não Sonha Com a Senpai Coelhina, e o segundo é Escória Não Sonha Com a Kohai Diabinha, então, se este livro despertou seu interesse, sugiro comprar esses também.
Se você pegou isso pensando que era o primeiro volume… me desculpe.
E se o início deste posfácio está lhe dando um déjà vu, desculpe novamente.
Tenho recebido muitas perguntas, então deixe-me discutir mais o título.
A razão pela qual decidimos mudar parte do título todas as vezes (em vez de numerá-los) é porque cada volume tem uma protagonista feminina diferente.
Com o foco em um personagem diferente a cada vez, eu queria colocá-las todas no outdoor– espero que a lógica faça sentido.
Assim, o quarto volume também será Escória Não Sonha Com… alguma coisa. Neste ponto, parece provável que uma dessas palavras seja Idol, mas podemos ter certeza?! Que tipo de Idol?!
Mai definitivamente terá um grande destaque na próxima vez. Pelo menos, esse é o plano. Parece improvável que mude… pelo menos, não acho que mude… ou mudará?
Ao meu ilustrador, Mizoguchi, e ao meu editor, Araki, obrigado por todo o trabalho duro que dedicaram a este volume. Estou ansioso para trabalhar mais com vocês.
E devo expressar a mais profunda gratidão a todos os leitores que me acompanharam até aqui. Espero que nos encontremos novamente no quarto volume. Que provavelmente será lançado… nesta primavera… eu acho.
Hajime Kamoshida
Notas dos Tradutor/Revisor:
-DelValle: Err, primeiro eu me apresento né, hum… Olá leitorada, DelValle escrevendo, tradutor. Sou da scan Moonlight Valley e estaremos continuando o trabalho da Draconic Translations, inclusive, não será só nós, a KatzenFallen estará cuidando de alguns volumes.
-Jeff: Yey olá pessoal, sou o Jeff e estarei ajudando o Del aí tanto na tradução quanto na revisão, então nos veremos bem frequentemente 😉
-Sol: Como digo isso….. Amm… Eu sou o Sol ( literalmente ), o revisor ajudando o Del e o Jeff a terminarem essa obra maravilhosa 🎉
