Vol. 9 Cap. 2031 Bênçãos do Amaldiçoado

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny se perguntou silenciosamente o que fazer a seguir.

Ele havia esperado por uma conclusão diferente — mas, é claro, o problema real tinha que ser justamente aquilo que Cassie não era capaz de ver. Nada poderia ser fácil.

O próprio Defeito de Rain…

Ele suspirou.

Por si só, obter um Defeito não era uma coisa ruim. Claro, a maioria das pessoas via os Defeitos como maldições concedidas a elas pelo Feitiço do Pesadelo para equilibrar os incríveis poderes que recebiam. Mas ele havia vivido o suficiente e visto o suficiente para saber que isso não era totalmente verdade.

Primeiramente, os Defeitos não vinham do Feitiço — ele apenas ajudava os Despertos a encontrá-los, assim como ajudava os Despertos a desbloquearem seus Aspectos.

Em segundo lugar, os Defeitos eram a manifestação de uma das leis absolutas da existência, a lei da imperfeição, que havia sido criada pelos deuses como uma das armas — talvez a última arma — em sua guerra contra o Vazio.

Embora cruéis, os Defeitos tinham o objetivo de ajudar aqueles que aceitassem seu fardo a crescer. A vida era uma luta, afinal, e coisas perfeitas nunca poderiam melhorar. Elas eram estáticas e imutáveis, o que não era diferente de estar morto.

Isso foi o que Ananke disse, e, apesar de querer protestar contra essas palavras, Sunny não podia discordar devido à sua própria experiência.

Portanto, os Defeitos eram mais benignos do que malignos por natureza… ou, pelo menos, deveriam ser.

Eles ainda não eram diferentes de uma maldição para as pessoas que sofriam sua crueldade, no entanto.

Sunny se lembrou de alguns dos Defeitos mais terríveis que havia encontrado. Nephis, Cassie e ele mesmo… esses Defeitos já eram terríveis o suficiente, e ainda assim não eram os mais horríveis.

Ele se lembrou de como Caster parecia logo antes de morrer. Aquele Defeito era bastante grave, embora também relativamente fácil de evitar — tudo o que a pessoa amaldiçoada por ele precisava fazer era renunciar aos seus poderes de Aspecto.

É claro que, se Caster fosse alguém disposto a abandonar seu orgulho e seu senso de dever com o clã, ele não teria recebido tal Defeito.

Sunny também se lembrou de Dorn, cujo corpo em crescimento contínuo eventualmente o mataria, desmoronando sob o próprio peso.

Ele se lembrou de Jet.

E de muitos outros…

Sua expressão ficou sombria.

Sim, do ponto de vista de um deus, um Defeito não era uma maldição. Mas, do ponto de vista humano, poderia muito bem ser.

Portanto, saber que Rain havia encontrado inesperadamente o seu não fez nada para acalmar seus nervos.

‘O que pode ser?’

Sunny tentou não deixar sua imaginação criar respostas aterrorizantes e direcionou sua atenção para algo mais importante — encontrar uma maneira de realmente descobrir qual era o Defeito de Rain.

Isso não era insolúvel.

Os Defeitos nunca eram aleatórios, afinal. Eles também estavam profundamente conectados a quem as pessoas amaldiçoadas por eles eram, relacionados a algo fundamental sobre elas.

Às vezes, um Defeito estaria em direta oposição ao núcleo da identidade de uma pessoa. Outras vezes, ele tiraria algo que ela considerava precioso e o distorceria de maneira horrenda. Algumas vezes, um Defeito não tinha nada a ver com a personalidade de alguém, mas estava conectado à natureza de seu poder ou mesmo ao seu destino…

Em qualquer caso, não era impossível deduzir um Defeito, desde que você conhecesse bem a pessoa.

E havia poucas pessoas no mundo que conheciam Rain melhor do que Sunny.

Ele a estudou por alguns momentos, então disse em um tom pensativo:

“Me diga exatamente o que aconteceu naquela hora. Quero dizer, como aconteceu do seu ponto de vista.”

Rain de repente pareceu constrangida. Sua expressão animada escureceu, e ela desviou o olhar.

“Bem…”

Sua voz parecia hesitante.

Eventualmente, Rain suspirou e deu de ombros.

“Foi tudo como um pesadelo. Eu nunca havia matado uma pessoa, sabe? Pelo menos… acho que não. Mas então eu me choquei com aquela garota, Telle da Pena Branca, e era ela ou eu.”

Ela ficou em silêncio e virou o rosto para longe.

“No fim, consegui dominá-la, e tudo o que restava era enfiar uma faca no pescoço dela. Mas eu meio que… estava fora de mim e não conseguia realmente entender por quê. Por que eu deveria matá-la? Foi isso que pensei. Na verdade, me senti profundamente enojada por… tudo aquilo.”

Rain fez uma careta e balançou a cabeça.

“Foi estúpido e covarde, eu sei. Se eu estivesse em um estado melhor, teria me lembrado de que poupar a vida dela significava arriscar não apenas a minha própria, mas também a de Tamar… e de outros. Mas, bem, eu não estava. Tudo o que eu sabia era que eu não queria matá-la, e então tomei a decisão de não fazer isso.”

Ela suspirou novamente.

“E, para ser honesta… pareceu a escolha certa. Ainda parece. Claro, isso pode ser apenas porque Lady Nephis chegou antes que eu pudesse pagar pelo meu erro.”

Sunny a observava, pensativo.

Ele havia testemunhado a luta entre Rain e Telle, também. Mais do que isso, ele a havia abraçado como uma sombra durante a batalha, então sentiu tudo o que ela sentiu.

Portanto, ele tinha sua própria impressão do que havia acontecido.

Sunny conhecia Rain. Ele sabia qual evento havia se tornado o catalisador do Defeito dela.

E também sabia como o mundo geralmente funcionava.

Então, se ele imaginasse o pior resultado possível considerando tudo isso…

Seu olhar escureceu.

Havia uma semente de uma ideia muito desconfortável criando raízes em sua mente.

Sunny hesitou por alguns momentos, então olhou para Rain e disse:

“Convoque seu arco.”

Ela pareceu confusa, mas estendeu a mão e chamou a Besta de Caça. Cassie inclinou ligeiramente a cabeça, como se confusa com o pedido dele.

Enquanto isso, as sombras nas bordas da clareira se agitaram.

Logo, ouviu-se o som de zumbidos, e um inseto abominável que se assemelhava a um mosquito gigante voou para a clareira, como se tentasse escapar de algo.

No entanto, ele não conseguiu voar muito longe.

Uma mão negra e sombria se ergueu do chão, agarrando-o entre os dedos. Garras afiadas cortaram as asas da criatura e perfuraram seu corpo — apenas o suficiente para impedir que a praga escapasse, mas não para matá-la.

Essa era a tarefa de Rain.

Olhando para ela, Sunny hesitou por um momento e então disse:

“Vá em frente, atire nele.”

Ela estudou o mosquito que se debatia desesperadamente, então encaixou uma flecha na corda de seu arco.

E congelou, sem fazer nada.

Sunny franziu a testa.

“O que você está fazendo? Rápido, mate-o!”

Mas Rain permaneceu imóvel, segurando o arco e olhando para a coisa abominável.

Eventualmente, ela abaixou o olhar.

“…Eu não consigo.”

O cenho de Sunny se franziu ainda mais.

“O que quer dizer com ‘não consegue’? Você ainda está desorientada por causa da batalha? Escute, eu posso entender por que você poupou Telle… Na verdade, fico feliz que tenha feito isso. Mas aquela era uma pessoa. Isso é uma abominação.”

Rain olhou para ele, com o rosto terrivelmente pálido.

“Não, você não entende. Eu não consigo.”

Ela tremia.

“Minha mão não se move. Eu mando ela puxar a corda, mas nada acontece.”

Um momento depois, ela moveu o arco para o lado, puxou a corda e lançou a flecha — ela passou zunindo pela praga sem causar nenhum dano e desapareceu na selva.

Rain olhou para sua mão, assustada e confusa.

Sunny encarou sua irmã com os olhos arregalados.

Então, seu rosto caiu.

“…Merda.”

Vol. 9 Cap. 2032 Essas Quatro Palavras

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny esperava que sua suposição inicial estivesse errada.

Talvez houvesse um limite no Defeito de Rain… algo como ser incapaz de matar apenas aqueles que fossem indefesos, mais fracos que ela, ou talvez aqueles que não representassem uma ameaça fatal.

Talvez até dependesse de ela acreditar ou não que o inimigo merecia morrer… embora essa hipótese tenha sido rapidamente descartada, já que não havia razão lógica para mostrar misericórdia a uma Criatura do Pesadelo.

No entanto, após capturar mais algumas abominações e forçar Rain a enfrentá-las, ele teve que admitir a chocante verdade.

[Você não pode matar.]

Sunny não era o Feitiço do Pesadelo, mas se fosse, teria descrito o Defeito dela com essas quatro palavras.

Quando a verdade se revelou aos três reunidos na clareira, eles permaneceram em silêncio por um tempo, cada um tentando lidar com a surpreendente revelação.

Sunny sentiu como se tivesse sido atingido na cabeça por algo pesado.

Ele estava consternado.

‘Que tipo de Defeito é esse?!’

Ele já tinha visto muitos Defeitos cruéis, mas nenhum tão restritivo e ridículo quanto aquele.

Uma coisa era ser incapaz de matar pessoas…

Outra completamente diferente era ser incapaz de matar qualquer coisa nesse mundo perigoso e moribundo, onde cada dia era uma luta desesperada pela sobrevivência.

Onde Portais do Pesadelo surgiam no meio de cidades pacíficas, horrores indescritíveis despertavam nas fronteiras dos enclaves humanos, e o berço da humanidade estava sendo lentamente consumido pelo Reino dos Sonhos pedaço por pedaço.

Sem mencionar que eles estavam no meio de uma maldita Guerra dos Reinos!

Reprimindo o desejo de gemer, ele passou a mão pelos cabelos e forçou um sorriso levemente reconfortante.

“…Não se preocupe com isso. Então, você não pode matar nada. E daí? A maioria das pessoas no mundo não sai por aí matando coisas, de qualquer forma. Não apenas pessoas comuns, mas muitos Despertos também. Veja Aiko, por exemplo… ela não invoca uma Memória de combate há anos.”

Claro, Aiko só conseguia se manter longe do derramamento de sangue porque já tinha derramado sangue suficiente na Costa Esquecida. Se tivesse sido enviada para lá sem poder se defender, não teria sobrevivido muito tempo.

E ela também tinha ele por perto, o que não era pouca coisa.

Rain, que estava sentada no chão com uma expressão perdida, ergueu a cabeça e olhou para ele.

“Você não está esquecendo algo?”

Sunny ergueu uma sobrancelha.

“O quê?”

Ela hesitou por um momento e, então, rangeu os dentes.

“Eu sou uma maldita soldada! Sou uma Desperta membro do Exército Song! Estamos em guerra!”

Rain cobriu o rosto por um momento.

“O que eu devo fazer agora que nem consigo mais disparar meu arco?”

Sunny hesitou, sem saber o que responder.

Eventualmente, ele disse:

“Eu posso… roubar você. Você não precisa continuar sendo uma soldada, sabia? Outros não podem desertar porque não há para onde correr no Túmulo de Deus, mas você pode.”

Rain o perfurou com um olhar acalorado, como se ele tivesse dito algo errado.

‘Maldição…’

Felizmente, Cassie veio em seu auxílio.

Ela havia permanecido em silêncio até então, mas agora falou em um tom suave:

“Rain, você realmente está perguntando para a pessoa errada.”

Rain olhou para ela e ergueu uma sobrancelha.

“Ah, é? Como assim?”

Cassie sorriu.

“Você não percebeu? Ele é um monstro no campo de batalha. Seu poder é além da razão… então, naturalmente, ele teria poucas oportunidades de experimentar a sensação de não conseguir matar algo que realmente queria matar.”

Ela apontou para si mesma.

“Mas eu já passei por isso. Afinal, meu Aspecto é bem inadequado para o combate, e meu Defeito me tornou cega. Tive que aprender a enfrentar as adversidades apesar do meu Defeito, e, portanto, estou em uma posição melhor para lhe dar conselhos.”

Rain permaneceu olhando para ela, pensativa.

Então, ela desviou o olhar para Sunny.

“É verdade? Seu Defeito não… te restringe no combate?”

Ele sorriu de maneira enviesada.

“Normalmente, não… mas você não precisa ser educada. Pode simplesmente me perguntar o que é.”

Rain hesitou um pouco, mas não conseguiu se conter e perguntou:

“Então, qual é?”

Sunny a encarou em silêncio por um momento.

Eventualmente, ele bufou.

“É simples, na verdade. Eu não posso mentir.”

Rain riu.

Ela chegou até a dar tapas no joelho algumas vezes.

Mas sob o olhar calmo de Sunny, sua risada foi morrendo lentamente.

“Não, espera… sério? Isso é impossível. Quero dizer, todas as coisas que você me contou… não, espera. Sério?!”

Sunny sorriu.

“É verdade. Não posso dizer uma única mentira em voz alta.”

Ele apontou para ela.

“No entanto, consegui fazer você pensar que eu estava contando mentiras, não foi? E mantive a verdade escondida de você por muitos anos.”

Rain o encarou com os olhos arregalados, depois assentiu.

Sunny também assentiu.

“É assim que os Defeitos funcionam. Eles são um desafio intransponível… no entanto, escalar uma montanha não é a única maneira de chegar aonde você quer. Você também pode contorná-la — e pode contornar o Defeito, também.”

Cassie abaixou a mão até o punho da Dançarina Silenciosa e acrescentou em um tom suave, mas confiante:

“Isso só exige tempo e esforço. Você também aprenderá a ir aonde deseja, apesar do seu Defeito — há muitas maneiras, desde que tenha vontade. Por exemplo, embora você não possa matar uma Criatura do Pesadelo, pode feri-la. Pode imobilizá-la e debilitá-la. Com planejamento suficiente, você pode vencer uma luta antes mesmo de ela começar, ou até mesmo evitá-la completamente.”

Ela hesitou por um momento, e então acrescentou:

“Neste aspecto, seu talento para a Feitiçaria dos Nomes será uma vantagem. Moldadores possuem uma gama bastante versátil de poderes, incluindo muitos que podem restringir e conter — que não servem apenas para destruição, mas também para criação.”

Cassie suspirou.

“Lembre-se de que você não está sozinha. Vamos ajudá-la tanto quanto pudermos. Mas você também precisa lembrar que, no fim das contas, só você pode aprender a viver com o seu Defeito.”

Rain olhou para ela com gratidão, aparentemente reconfortada.

Então, seu olhar se voltou para os corpos das Criaturas do Pesadelo espalhados pela clareira — Sunny os havia matado depois que ela falhou, garantindo sua segurança.

Seu semblante voltou a se entristecer.

Sentindo sua desolação, ele balançou a cabeça.

“Não olhe apenas para o lado negativo. Olhe também para o lado positivo.”

Rain ergueu uma sobrancelha, descrente.

“…Existe um lado positivo?”

Sunny assentiu.

“Claro. O Defeito é uma parte importante de você… até mesmo da sua força. Tão importante que, sem ele, ninguém pode se tornar um Transcendente. Há uma razão pela qual o Feitiço do Pesadelo ajuda cada Desperto a descobrir o próprio Defeito.”

Ele fez uma pausa, depois acrescentou:

“Não é apenas porque diamantes são formados sob pressão, ou qualquer outro clichê. Também é porque o Aspecto de uma pessoa e seu Defeito estão intrinsecamente ligados. Na verdade, não tenho certeza se é sequer possível desbloquear um Aspecto sem antes descobrir o próprio Defeito… então, você agora está muito mais perto de desbloquear o seu. Saber o seu Nome Verdadeiro é mais um passo na direção certa.”

Sunny sorriu.

“Resumindo, pode parecer que você foi jogada em um abismo sem fundo, e que todas as suas lutas para alcançar força foram em vão. Mas, na verdade, é o oposto… você subiu a uma altura muito maior do que estava ontem. Então, dê algum crédito a si mesma.”

Rain permaneceu em silêncio por um tempo, olhando para ele com um traço de esperança cautelosa.

No entanto, não parecia totalmente convencida.

No fim, ela pareceu se recolher em si mesma e baixou o olhar.

“…Tamar já deve ter terminado de falar com o pai há muito tempo. O exército vai marchar para o norte em breve. Então… me leve de volta, por favor.”

Sunny lançou um olhar para Cassie, depois suspirou.

“Como quiser. Só se lembre… nosso Clã das Sombras tem uma Cidadela magnífica aqui no Túmulo de Deus. É só dizer, e eu a levo para lá em vez disso.”

Ele quase esperava que ela aceitasse, mas Rain permaneceu em silêncio.

Segurando sua mão, Sunny a puxou para as sombras.

Cassie ficou sozinha na clareira.

Poucos momentos depois, o Lorde das Sombras emergiu da escuridão e a olhou sombriamente.

“Bem?”

A vidente cega suspirou.

“Vamos voltar também. Há muito a fazer.”

Vol. 9 Cap. 2033 Defeito Grave

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny e Rain retornaram ao acampamento temporário do Exército Song.

Enquanto isso, Sunny e Cassie retornaram ao acampamento temporário do Exército da Espada.

É claro que ele não havia se esquecido de recuperar suas sombras primeiro.

Ele permitiu que a sombra arrogante, que usava a Máscara do Tecelão, se dissolvesse na escuridão e manifestou a sombra travessa no lugar.

Essa sombra também usava uma máscara — esta, tecida pelo próprio Sunny.

‘Acho que preciso criar mais dessas…’

Agora que sua habilidade de controlar várias encarnações estava exposta, ele teria mais oportunidades de convocá-las. Durante a batalha, ele simplesmente cobriu seus rostos com o capacete do Manto de Ônix e uma camada de sombras — isso deveria ter escondido suas feições, especialmente considerando o caos ao redor.

Mas ele não podia ter certeza absoluta, já que havia todo tipo de observadores por aí.

Mesmo que sua identidade permanecesse um mistério completo, o Mestre Sunless ainda seria suspeito para alguns. Afinal, ele havia entrado no círculo da Estrela da Mudança mais ou menos na mesma época que o Lorde das Sombras — agora que as pessoas sabiam que o Lorde das Sombras podia existir em vários lugares ao mesmo tempo, naturalmente se tornariam desconfiadas do humilde mercador de Memórias.

Felizmente, Sunny havia sido bastante meticuloso ao criar a persona do Mestre Sunless, tornando-a exatamente o oposto do que alguém esperaria de um Santo temível e misterioso. Contanto que ele permanecesse cauteloso, as suspeitas continuariam sendo apenas isso.

De qualquer forma, tudo isso logo perderia significado.

A conclusão da guerra não estava muito distante agora.

Ele estremeceu.

Sunny e Cassie estavam sozinhos na tenda no momento. Ambos permaneceram em silêncio por um tempo, contemplando a situação em que Rain havia se encontrado.

Eventualmente, ele suspirou.

“Isso… é um Defeito bastante severo, você não acha?”

Chamar aquele Defeito de severo foi um eufemismo do século.

Cassie hesitou por um momento e, então, assentiu.

“É realmente extraordinário. Há muito poucos Defeitos que são tão severos e, ao mesmo tempo, tão amplos.”

Poderia muito bem ser uma sentença de morte. Ser incapaz de matar qualquer coisa enquanto tudo era capaz de matá-la era, para dizer o mínimo, extremamente perigoso. Especialmente para uma Desperta, e especialmente no meio de uma guerra sangrenta… que estava acontecendo no meio de uma maldita Zona da Morte!

Sunny massageou as têmporas, sentindo uma dor de cabeça se aproximar.

Como ele deveria proteger Rain agora?

Ele suspirou.

“Ainda assim, não é tão ruim.”

Havia maneiras de lidar com um Defeito. Todo Desperto não tinha escolha senão encontrar formas de lidar com esse fardo, e muitos aprendiam a fazê-lo com maestria.

A única questão era…

Como Rain lidaria com isso?

Ela enfrentaria seu Defeito acomodando-se e adaptando-se às suas demandas? Poderia se distanciar do derramamento de sangue e das mortes, vivendo uma vida pacífica em algum lugar seguro… relativamente seguro, pelo menos, já que segurança verdadeira não existia em nenhum dos mundos.

Sunny ficaria muito feliz se ela o fizesse, de verdade. Sua irmã… era diferente dele. Apesar de sua força admirável e exterior resistente, ela era feita de algo mais suave. Ela não era uma assassina.

…Graças aos deuses. Já havia assassinos suficientes neste mundo moribundo — como Sunny e Nephis. Pessoas como eles nasceram para destruir, e, com sorte, destruiriam tudo o que precisava ser destruído. Para que pessoas como Rain pudessem reconstruir um novo mundo sobre as ruínas.

Mas essa era apenas uma das maneiras de Rain lidar com seu Defeito.

Ela também poderia permanecer próxima do campo de batalha, assumindo um papel estritamente de apoio — como sua amiga Fleur, mas muito mais indefesa. Teria que colocar confiança absoluta em seus companheiros e confiar neles para mantê-la segura. Como uma personificação viva do princípio que Jet havia ensinado a Sunny.

Que ninguém sobrevive no Reino dos Sonhos sozinho.

Ou…

Rain lidaria com seu Defeito lutando e se rebelando contra ele, assim como Sunny havia lutado e se rebelado contra o dele?

Ele se tornara um mestre da enganação, apesar de ser incapaz de mentir, afinal.

Era apenas que suas maneiras traiçoeiras tinham que se tornar muito mais refinadas e insidiosas por causa do Defeito.

Rain se tornaria uma caçadora fantasmagórica e sinistra por causa do dela? Uma pessoa incapaz de matar seus inimigos… pelo menos diretamente… mas que os faria desejar estar mortos?

Sunny fechou os olhos por um momento e, então, praguejou.

“Não, retiro o que disse. É realmente tão ruim assim.”

Cassie deu um tapinha em seu ombro.

“Não se preocupe tanto. Ela ficará bem… na verdade, ficará melhor do que bem. Ela enfrentará o desafio de seu Defeito, o superará e se tornará muito mais forte por isso.”

Sunny não sabia se Cassie estava falando por experiência pessoal ou apenas tentando tranquilizá-lo, mas se sentiu grato de qualquer forma.

Ele queria acreditar nela, também.

Ela permaneceu em silêncio por um momento e, então, suspirou:

“No entanto, você tem razão. O Defeito dela é extremamente severo… o que significa que seu Aspecto será extraordinário também. Na verdade, tenho quase certeza de que será, no mínimo, de Nível Supremo — provavelmente Sagrado.”

Sunny congelou, olhando para ela com uma expressão complicada.

Um Aspecto de Nível Sagrado… era quase tão raro quanto um de Nível Divino.

Na verdade, ironicamente, Sunny conhecia mais Despertos empunhando um Aspecto Divino — Nephis, Mordret e ele mesmo — do que Despertos empunhando um Aspecto Sagrado.

Ele conhecia apenas uma, na verdade… Cassie.

Claro, poderiam haver outros… entre os membros da coorte de Broken Sword, por exemplo, ou entre as filhas de Ki Song. Mas o fato ainda permanecia — um Aspecto Sagrado seria único, místico e extremamente poderoso por sua própria natureza.

E sua irmã poderia vir a possuir um desses?

Sunny refletiu por alguns momentos, depois sentou-se e disse, sombrio:

“Me conte mais sobre o que você viu.”

Cassie permaneceu em silêncio por um tempo, como se tentasse encontrar as palavras corretas.

No final, ela suspirou.

“Foi bastante incomum. Tive que decifrar o que vi por conta própria… ainda estou tentando, na verdade. Não é exatamente difícil, só leva tempo. É como… seguir sua intuição para encontrar a resposta que você já sabe ser verdadeira, ou lembrar de algo que você já sabia uma vez. Acho que poderemos decifrar o Verdadeiro Nome em breve. Os Atributos responsáveis pela afinidade dela com sombras e feitiços também estão bastante claros…”

O tom dela mudou um pouco.

“…É o terceiro Atributo que me deixa intrigada.”

Cassie ficou quieta por um momento, depois encarou Sunny e perguntou cautelosamente:

“Sunny, me diga… você notou algo estranho sobre sua irmã?”

Vol. 9 Cap. 2034 Para Que Servem os Amigos

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny observou Cassie em silêncio.

O que diabos ela queria dizer com algo estranho?

De repente, várias possibilidades perturbadoras surgiram em sua mente. Afinal, havia todos os tipos de Atributos no mundo… o feitiço mental do Devorador de Almas também era parecido com um Atributo, por exemplo.

Rain não deveria possuir três Atributos completos, de qualquer forma. A [Marca das Sombras] vinha dele… será que o terceiro Atributo também era algo estrangeiro a ela?

Finalmente, ele deu de ombros.

“Estranho? Quer dizer, ela é conhecida como “Aquela Garota Maluca” lá em Ravenheart por uma razão. Mas não, não exatamente. Rain é… surpreendentemente normal. Chocantemente normal, até — ela é, mais ou menos, a única pessoa normal que conheço.”

Ele franziu o cenho.

“O que exatamente você quer dizer com estranho?”

Cassie ponderou sua resposta por algum tempo antes de falar.

“Eu mesma não tenho certeza… você já viu algo inexplicável acontecendo ao redor dela ou padrões de eventos estranhos? Como mudanças repentinas no clima, plantas murchando ou florescendo inesperadamente, ou talvez Criaturas do Pesadelo reagindo de forma mais intensa à presença dela?”

Sunny coçou a nuca.

Não, sério, o que ela estava tentando insinuar?

Eventualmente, ele disse, hesitante:

“Bem… pensando bem… uma enorme tempestade apareceu do nada quando ela estava Despertando. Por quê?”

Cassie ficou em silêncio por um momento.

“Esse terceiro Atributo de que falei, ele é bastante incomum. Vou precisar de mais tempo para realmente compreendê-lo, mas o que sei é que a alma dela está conectada ao mundo de uma forma muito mais profunda do que deveria estar para alguém apenas Desperto… ou talvez seja o contrário? Então, aquela tempestade pode não ter surgido por coincidência ou como uma resposta ao Despertar incomum dela. Pode ter sido uma forma de o mundo responder à intensidade das emoções dela.”

Sunny piscou algumas vezes.

“Isso meio que soa como… presença?”

O mundo tinha uma maneira de responder aos Santos.

No entanto, Rain definitivamente não era uma Santa.

Cassie assentiu.

“De fato. Na verdade, suspeito que Rain já possui uma presença, assim como um Transcendente teria — é só que a alma dela é muito mais fraca do que a de um Santo, então ainda não sentimos essa presença. Da mesma forma… também suspeito que ela já possui um elemento-fonte.”

Ela ficou em silêncio por alguns momentos, como se estivesse duvidando de si mesma, e então acrescentou em um tom hesitante:

“Para ser honesta, pareceu que… todos os elementos são o elemento-fonte dela? Ou talvez seja o contrário. Uma alma humana pode ser um elemento-fonte? Deuses… desculpe, mas estou realmente confusa. Tudo o que posso dizer agora é que a alma dela é muito única, profundamente conectada ao mundo e inexplicavelmente exibindo traços semelhantes aos de um Transcendente, apesar de ser adequadamente fraca e estar totalmente contida dentro do corpo dela, como deveria ser com qualquer alma Desperta.”

Sunny a encarou em silêncio.

Depois, encarou um pouco mais.

“…Não importa o quanto você esteja confusa, eu estou ainda mais confuso.”

Cassie riu, depois suspirou.

“Não se preocupe. Vou descobrir logo… claro, soa estranho, mas considere alguns outros Atributos inatos. Tenho certeza de que esses também pareceriam bizarros para nós se os vislumbrássemos pela primeira vez sem o Feitiço fornecer uma explicação abrangente, conveniente e concisa.”

Sunny refletiu sobre isso.

Bem, sim… se ele olhasse dessa forma, os Atributos inatos de pessoas com Aspectos de Níveis mais altos pareceriam bastante bizarros de fora. Como o próprio [Destinado] ou o [Criatura dos Sonhos] de Neph.

Comparados a esses, os fenômenos estranhos relacionados à alma de Rain pareciam quase leves.

De qualquer forma, por enquanto, a única coisa que ele podia fazer era esperar que Cassie decifrasse o significado completo… e se preocupar.

Assim que a interpretação estivesse concluída, ele finalmente poderia terminar o bracelete Memória que vinha tecendo para Rain.

Até lá, ela estaria pronta para decidir o que fazer com o Defeito dela também…

De repente, Sunny sentiu um arrepio na espinha.

‘Suas emoções podem afetar o clima, hein?’

Isso era… uma característica realmente terrível de se ter, aqui no Túmulo de Deus…

Rain não se lembrava muito bem de como encontrou o caminho de volta à sua tenda depois de ser devolvida ao acampamento do Exército Song.

Só que sua tenda não estava mais lá.

O rito funerário já havia terminado há muito tempo, e o exército estava se preparando para marchar. Alguém da coorte — provavelmente Tamar — já havia desmontado a tenda de Rain. Normalmente, elas cuidavam do próprio equipamento, mas como um membro da coorte estava estranhamente ausente, Tamar devia ter feito isso para economizar tempo.

Falando em Tamar, a garota Legado estava perto da fogueira fumegante, dando instruções finais aos líderes das coortes que compunham a centúria.

Ao notar Rain, ela franziu a testa e os dispensou.

“Onde você esteve?”

Rain olhou para a amiga sem expressão, depois acenou com a mão de forma displicente.

“Apenas resolvendo coisas no acampamento. Nada… importante.”

Suas mentiras geralmente eram mais elaboradas e melhor interpretadas, mas dessa vez Tamar viu facilmente através da tentativa desajeitada de engano.

O cenho de Tamar se aprofundou.

“Rani, o que está acontecendo? Você está bem?”

Rain apenas olhou para ela, pensando…

Será que podia simplesmente contar a verdade a Tamar?

Certamente, não. Um Defeito era algo que a maioria dos Despertos mantinha em segredo — especialmente um Defeito como o dela, que poderia ser fatal nas mãos de um inimigo.

Mas, por outro lado, como poderia não contar a Tamar?

Tamar era sua amiga, companheira e capitã. Ambas eram soldadas lutando em uma guerra mortal… Rain confiava em Tamar para proteger suas costas, e Tamar fazia o mesmo.

Mas Rain não podia mais proteger Tamar. Como poderia manter isso em segredo?

Ela forçou um sorriso.

“Escuta, Tamar…”

Como explicaria aquilo?

Rain se mexeu, desconfortável.

“Pensei nisso por um tempo. E decidi… me tornar pacifista…”

Aquilo era tanto uma boa quanto uma terrível explicação.

A garota Legado a encarou com uma expressão severa.

Então, levantou ligeiramente uma sobrancelha.

“Você perdeu a cabeça?”

‘Droga, droga, droga…’

Rain respirou fundo.

O que mais ela poderia dizer?

“Ah, dane-se. Na verdade, obtive meu Defeito. Meu Defeito é que não posso matar ninguém, nem nada… nem mesmo Criaturas do Pesadelo. Pronto! Eu disse!”

Tamar franziu a testa.

Não, mas por que ela estava franzindo e fazendo tantas caretas? Isso ia lhe causar rugas! Estragar aquele rosto seria uma tragédia!

Falhando em se distrair com esses pensamentos infantis, Rain reuniu coragem e se preparou para a inevitável repreensão.

Mas Tamar apenas disse, com calma:

“E daí?”

Rain piscou.

“Hã? Eu disse…”

Mas a garota Legado a interrompeu.

“Sim, ouvi o que você disse. E daí? Se você não pode matar coisas, não mate. Mire nos olhos, joelhos, braços armados e qualquer outra parte que não pareça vital. Com suas habilidades mirabolantes de arco, isso não deve ser problema, certo?”

Rain a encarou em silêncio por um momento, depois respondeu lentamente:

“…Certo.”

Tamar acenou com a cabeça, brevemente.

“Então faça isso. Eu mato por você.”

Com isso, ela se virou e saiu para preparar a centúria para a partida.

Rain ficou parada perto da fogueira, atônita.

…E profundamente emocionada.

Era tão simples assim?

Eventualmente, um leve sorriso iluminou seu rosto.

‘…Eu mato por você.’

Aquela foi possivelmente a coisa mais reconfortante que alguém já lhe disse.

Vol. 9 Cap. 2035 Duas Travessias

Traduzido usando o ChatGPT

Não muito tempo depois que a Batalha do Coração Divino terminou, o exército Song abandonou seu acampamento temporário na vasta extensão da Extremidade do Esterno e iniciou sua longa e árdua marcha rumo ao norte.

Nesse ponto, os inimigos haviam provado sua superioridade. Os guerreiros da Rainha Raven não podiam competir com o Exército da Espada em campo aberto — pelo menos enquanto a Estrela da Mudança e o Lorde das Sombras estivessem vivos.

Portanto, só restava recuar.

A situação, contudo, não era desesperadora, e o recuo não era sem propósito. Ele tinha dois objetivos estratégicos que poderiam muito bem trazer a vitória ao Domínio Song na próxima batalha, ou na batalha seguinte.

O primeiro objetivo de retornar ao norte era bastante óbvio — ali, ganhariam vantagem territorial. O Exército Song não conseguia superar o inimigo em um confronto direto, mas as coisas seriam diferentes se terrenos complicados e fortificações temíveis estivessem na equação.

As forças de Song estabeleceram duas impressionantes fortalezas nas duas travessias do extremo norte da Extremidade do Esterno para a Planície da Clavícula Oeste — uma direta e a outra pela Primeira Costela Oeste. Cercar qualquer uma dessas travessias seria uma tarefa perigosa para o Exército da Espada, sem dúvida…

E havia também o segundo objetivo estratégico do recuo.

Esse era mais místico.

A extensão do gigantesco osso peitoral onde a Batalha do Coração Divino ocorreu estava localizada na fronteira invisível entre os dois Domínios em conflito. Ali, o poder dos Soberanos estava em equilíbrio.

Agora, porém, a situação mudaria. O Exército de Song estava recuando, e, portanto, a esfera de influência do Domínio Song encolheria, enquanto a esfera de influência do Domínio da Espada se expandiria. Tudo o que o Rei das Espadas precisava fazer para reivindicar esse território era conquistar os postos avançados de extermínio dispersos estabelecidos pelo inimigo na superfície do osso branqueado pelo sol.

Logo, ele se tornaria o único governante da Extremidade do Esterno…

Seu Domínio, no entanto, não alcançaria a clavícula oeste do deus morto, onde a Cidadela de Ki Song estava localizada. O poder dela seria plenamente expressado nas duas travessias, enquanto o dele estaria no seu ponto mais fraco.

Assim, o Exército Song estava determinado a defendê-las a todo custo. E havia uma boa chance de sucesso.

Mas o Rei das Espadas não se deixou abalar. E então, seu exército partiu em perseguição.

Quanto mais tempo demorasse para o Exército da Espada chegar às duas travessias, melhor os soldados do Domínio Song poderiam se entrincheirar e se preparar para o cerco. Não havia tempo a perder… talvez Anvil quisesse manter o ímpeto avassalador da vitória triunfante do Coração Divino, esperando esmagar as defesas inimigas e marchar diretamente para a Cidadela da Clavícula.

Ki Song sabia disso, é claro, então era inevitável que ela tentasse retardar o avanço do Exército da Espada.

Haveria emboscadas e incontáveis escaramuças entre os soldados dos dois Domínios, sem dúvida…

Pior do que isso, havia uma tática muito simples que ela poderia empregar para sabotar a velocidade das forças inimigas em avanço.

Essa tática era destruir os postos avançados de extermínio enquanto seu próprio exército recuava, assim como os exércitos dos tempos antigos queimavam os campos e envenenavam os poços por onde passavam.

Os postos avançados de extermínio eram como selos que a humanidade havia colocado na abominável selva, impedindo-a de escapar para a superfície das Cavidades sombrias novamente. Eles eram fortalezas construídas ao redor das fissuras no osso antigo, guarnecidas com soldados cuja tarefa era destruir os tentáculos da infestação escarlate toda vez que eles emergissem das profundezas.

Enquanto o Exército Song recuava pelo território que havia subjugado no passado, essas guarnições eram retiradas, e as fortalezas destruídas. Sem nada para conter a antiga selva nas profundezas, ela rastejava para fora das fissuras escuras, faminta por absorver novamente a luz do sol e o calor.

O retorno da infestação escarlate era como uma explosão de vida abominável. Sua mancha cobria a superfície branqueada do osso com uma velocidade assustadora, e miríades de Criaturas dos Pesadelos nasciam instantaneamente — a maioria para ser consumida, algumas para devorar a carne e as almas de seus irmãos caídos e crescer com uma rapidez surpreendente.

Ao chegarem onde o inimigo havia passado, os soldados do Exército da Espada frequentemente se deparavam com vastos bosques de um crescimento vermelho-sangue.

As ilhas da selva abominável precisavam ser domadas e queimadas novamente, os postos avançados de extermínio restaurados, e novas guarnições de Despertos deixadas para proteger as fissuras. Assim, o Exército da Espada perdia tanto tempo quanto soldados enquanto avançava para o norte.

Havia outra questão com a qual lidavam, também…

As consequências da Batalha do Coração Divino e o castigo que o Rei infligiu à Estrela da Mudança do clã da Chama Imortal por sua rebeldia.

Seu castigo… não foi tão severo, na verdade. Ela foi destituída de sua posição como comandante do Exército da Espada, com Anvil assumindo o papel pessoalmente, e enviada de volta ao acampamento principal para supervisionar a complicada tarefa logística de reorganizar as cadeias de suprimentos em preparação para o inevitável cerco às duas travessias.

Basicamente, ela foi repreendida e “enviada para seu quarto”, ficando de castigo por algumas semanas.

No entanto, os soldados ainda estavam insatisfeitos.

Não apenas estavam abalados pelo horror e pela falta de sentido da recente batalha, mas também tiveram que testemunhar a pessoa que havia salvado suas vidas e entregue a vitória ao Domínio da Espada sendo repreendida e rebaixada — em vez de ser honrada e elogiada.

Alguns viam isso como uma injustiça e estavam silenciosamente indignados, enquanto outros estavam simplesmente confusos.

Por que o Rei estava enviando um de seus guerreiros mais poderosos embora?

O que aconteceria se a Rainha dos Vermes decidisse virar seu exército e atacar? O Exército da Espada se sairia bem tendo apenas o Lorde das Sombras para defendê-lo contra o número superior de Santos inimigos?

…O Lorde das Sombras faria algo agora que a pessoa que o havia trazido para o lado do Domínio da Espada foi humilhada e punida dessa forma?

Eles estavam exagerando na importância simbólica do castigo, é claro.

Mas Sunny não iria dissuadi-los.

Na verdade, era exatamente o que ele queria alcançar.

Também era uma reviravolta bastante oportuna que Nephis fosse enviada para o acampamento principal.

Com sua velocidade, ela chegaria lá rapidamente… e, quando chegasse, poderiam decifrar o Verdadeiro Nome de Rain longe dos olhos curiosos dos dois Soberanos.

Eles também poderiam tentar forjar sua espada.

…Bem, e fazer algumas outras coisas também.

Honestamente, ele mal podia esperar.

Vol. 9 Cap. 2036 Tempestade Prometida

Traduzido usando o ChatGPT

Rain estava deitada sobre seu saco de dormir, cansada demais para se mover. O interior de sua tenda era como um forno, e o céu implacável castigava o mundo lá fora com calor. Apenas pensar na vastidão radiante dos ossos branqueados pelo sol, que pareciam brilhar como neve sob a luz intensa, fazia seus olhos desejarem o conforto das sombras.

Por isso a aba de sua tenda estava fechada, mergulhando o interior em uma penumbra agradável. O encantamento passivo de uma das Memórias de Rain mantinha o ambiente fresco, permitindo que ela finalmente respirasse.

Os últimos dias tinham sido… desafiadores.

O Exército Song havia partido rumo ao norte, marchando a um ritmo verdadeiramente exaustivo. Era necessário fugir do inimigo que os perseguia, mas os soldados sequer tiveram a chance de se recuperar da batalha. Suportar as dificuldades extremas da marcha infernal logo após aquela calamidade parecia uma tortura cruel.

Todos estavam lentamente se quebrando sob a pressão…

Não era fácil quebrar Despertos, mas o Túmulo de Deus era exatamente o lugar para isso.

A situação era ainda pior devido ao quão desanimador era destruir os postos avançados de extermínio enquanto o exército recuava ao norte. Eles haviam lutado arduamente para estabelecê-los, afinal — batalhar contra a selva escarlate era uma tarefa angustiante, mas parecia recompensadora. Como se estivessem banindo algo vil e odioso para as sombras, construindo um lugar ao sol para a humanidade.

E como se sentia, então, ao desmontar esses postos avançados com suas próprias mãos?

A Sétima Legião destruiu apenas um até agora. Foi necessário agir às pressas, então a fortaleza foi incendiada logo após a evacuação da guarnição. Felizmente, o material de construção mais abundante no Túmulo de Deus era madeira, e as chamas se espalharam rapidamente.

Mas não rápido o suficiente. As Irmãs de Sangue cercaram o posto em chamas e bombardearam-no com ataques à distância, reduzindo a fortaleza a escombros. O que levou semanas de batalhas contra a selva temível e enorme esforço para construir foi reduzido a uma pilha fumegante de destroços carbonizados em questão de minutos.

Enquanto os soldados observavam a cena de destruição em silêncio sombrio, era difícil não sentir que todo o sangue, suor e lágrimas derramados tinham sido em vão.

Quando a legião seguiu em frente a partir das ruínas enegrecidas, as primeiras vinhas escarlates já estavam rastejando para fora das fendas.

‘Maldição…’

Rain se mexeu e lançou um olhar para as sombras profundas que se aninhavam nos cantos da tenda. Estava tão quente lá dentro…

Depois de permanecer em silêncio por um tempo, ela disse em tom baixo:

“Sabe… você já consegue fazer encantamentos de resfriamento. Por que não encanta a tenda inteira, já que está nisso?”

Houve alguns momentos de silêncio antes que uma risada suave ecoasse das sombras.

“Principalmente porque isso me tiraria tempo de coisas mais importantes. Por que você não aprende feitiçaria rúnica e encanta a tenda você mesma?”

Rain sorriu na escuridão.

“Talvez eu faça isso. Posso realmente aprender?”

Uma figura familiar emergiu das sombras, sentando-se no chão da tenda. Ele deu de ombros.

“Não vejo por que não… um amigo me disse uma vez que levaria no máximo um século, mas com seu talento aparente, deve ser muito mais rápido. Algumas décadas, no máximo.”

Rain suspirou.

“…Só podia ser.”

Então, ela o observou com uma expressão neutra.

“Por que saiu das sombras?”

Sunny sorriu.

“Tenho algo para você. Dê-me sua mão.”

Ainda deitada sobre o saco de dormir, Rain estendeu a mão. Ele a segurou gentilmente e levantou a outra mão. Um momento depois, uma linda pulseira forjada de prata negra se manifestou a partir de fios de escuridão, e ele a colocou em seu pulso.

Rain observou a pulseira com curiosidade. Ela parecia fria ao toque, contrastando nitidamente com sua pele lisa de alabastro. A elaboração era magnífica, e o ajuste, impecável.

“É bonita. Mas o que é isso?”

Ele soltou sua mão e se recostou um pouco.

“Uma Memória. Vincule-a, então pense em querer saber seu estado.”

Uma nova Memória era sempre uma surpresa bem-vinda. Rain se sentou, infundiu a bela pulseira com sua essência, esperou que ela se fixasse e então pensou sobre… seu estado.

‘Que estado ele quer dizer? Tipo… cansada, suada e miserável?’

No entanto, no momento seguinte, um campo de runas brilhantes de repente se acendeu no ar à sua frente.

Rain congelou.

“Isso é…?”

Ele assentiu.

“Sim. É algo que criei para mim mesmo depois de ser desconectado do Feitiço. Não é nem de perto onisciente e tem apenas funções rudimentares, é claro, mas ainda assim é útil.”

Rain sorriu.

Então, essas eram as famosas runas… Curiosamente, vê-las de repente fez com que ela se sentisse como uma verdadeira Desperta.

Só que lê-las era outra questão.

Sunny havia ensinado a ela o básico das línguas mortas mais amplamente difundidas do Domínio dos Sonhos nos últimos quatro anos, especialmente a linguagem rúnica original usada pelo Feitiço. Era uma necessidade — afinal, eles estavam tentando torná-la uma Desperta sem ser infectada pelo Feitiço, o que significava que ele não iria fornecer traduções.

Felizmente, Rain demonstrou ser bastante talentosa com idiomas. Então, ela conseguia ler as runas… em teoria. Só tinha pouca prática em realmente fazer isso.

Ainda assim, estava incrivelmente curiosa para descobrir o que a pulseira lhe diria.

Assim, Rain se lembrou de suas lições e olhou para as runas brilhantes.

Elas diziam:

Nome: Rain.

Nome Verdadeiro…

Ela se concentrou.

‘Promessa… Prometida? Tempestade Prometida?’

Não. As runas eram parecidas, mas, ao estudá-las cuidadosamente, um significado diferente se revelava.

Havia uma escuridão tempestuosa em seu nome, uma imagem vívida do vasto céu negro. Mas também havia um brilho de esperança, uma promessa de que a escuridão seria dissipada e um vislumbre de uma bela luz brilhando em algum lugar distante.

Havia também uma pitada de melancolia em seu nome, porque o alívio e a luz ainda estavam longe no horizonte.

Rain olhou para as runas mais uma vez e as leu corretamente desta vez.

Nome Verdadeiro: Promessa de um Céu Distante.

Vol. 9 Cap. 2037 Mar Espiritual

Traduzido usando o ChatGPT

Rain rolou as palavras em sua língua.

Promessa de um Céu Distante…

Era um belo Nome Verdadeiro, ainda que não tão feroz e temível quanto a maioria dos outros Nomes Verdadeiros.

O nome parecia estranho, mas estranhamente reconfortante. Como uma peça de um quebra-cabeça que ela não sabia que estava faltando em sua alma, e que agora finalmente se encaixava em seu lugar, tornando sua alma mais… completa.

‘Que sensação estranha.’

Sunny estudava sua expressão com um leve toque de curiosidade.

“Estou supondo que você está pensando no seu Nome Verdadeiro?”

Rain assentiu.

“Sim. Eu gosto dele… eu acho. É bonito.”

Era também completamente diferente do que ela esperava. Um nome tão bonito não parecia se encaixar nela… afinal, sua vida estava longe de ser bonita. Na verdade, tinha sido, na maior parte, rastejar pela lama, massacrar Criaturas do Pesadelo e testemunhar horrores indescritíveis ali no Túmulo de Deus nos últimos tempos.

Seu irmão riu baixo.

“De fato, é.”

Ele ficou em silêncio por alguns momentos e depois acrescentou, em um tom mais sério:

“Nomes têm poder, Rain. Um poder literal — você aprenderá sobre isso enquanto estuda a Moldagem — mas também um poder mais obscuro. Um Nome Verdadeiro é uma âncora de si mesmo, e conhecer a si mesmo é o primeiro passo para trilhar o Caminho da Ascensão.”

Ela sorriu.

“Qual é o próximo passo?”

Sunny parecia surpreso com a pergunta. Ele permaneceu em silêncio por um momento antes de responder.

“O próximo passo… é se impor ao mundo. Mas você não precisa se preocupar com isso agora.”

Ele suspirou.

“De qualquer forma, não revele seu Nome Verdadeiro a ninguém — pelo menos por enquanto. Outros o compartilham livremente, mas talvez você tenha notado que alguns não o fazem… como Seishan, por exemplo. Ou os Soberanos. Isso porque eles entendem mais do que os demais, e sabem que, embora tornar seu nome conhecido possa ser um grande benefício, também pode se tornar uma maldição.”

Rain considerou as palavras dele por alguns momentos.

Fazia sentido, de certa forma. Ela já sabia que existia uma Feitiçaria dos Nomes, e que Nomes tinham poder. Portanto, um Moldador poderoso não seria capaz de tornar alguém impotente usando seu Nome Verdadeiro ou obter algum tipo de controle sobre essa pessoa?

Rain ainda não sabia o suficiente sobre Moldagem para ter certeza de sua conclusão, mas também não planejava compartilhar seu Nome Verdadeiro com ninguém. Afinal, seu Despertar e sua própria existência eram altamente incomuns — ela não precisava atrair atenção desnecessária.

Sunny a observou em silêncio por um tempo, depois acrescentou em um tom sombrio:

“Também não vá por aí contando a todos qual é o seu Defeito. Entendi que você precisou contar para Tamar… mas demonstre um pouco de discernimento e contenção, certo? Você sabe o quão vulnerável é por causa desse Defeito.”

Rain sorriu.

“Eu não estava planejando contar para mais ninguém, de qualquer forma. Bem, por enquanto… talvez para Ray e Fleur, no futuro…”

Ele acenou com a mão de forma displicente, com uma expressão irritada no rosto.

“Tanto faz. Faça como quiser… vá em frente, leia o resto das runas.”

Rain ainda estava experimentando o som de seu Nome Verdadeiro, mas também estava curiosa para ver o que mais o belo bracelete poderia lhe mostrar.

Então, ela voltou para as runas.

Nome: Rain.

Nome Verdadeiro: Promessa de um Céu Distante.

Nível: Desperta.

Núcleo da Alma: [564/1000], [237/5000].

Rain encarou aquela última sequência de runas com confusão.

Ela sabia o que o primeiro contador significava — era obviamente a medida da saturação de seu núcleo da alma. Ela estava no Túmulo de Deus havia vários meses, participando de muitas batalhas. Suas contribuições não tinham sido modestas, o que significava que ela havia recebido muitos fragmentos de alma.

Rain vinha mantendo uma contagem mental, é claro, e o resultado era quase idêntico ao que as runas estavam mostrando. Mesmo sem contar, ela podia sentir o quanto havia ficado mais forte desde o Despertar.

Mas o que diabos era aquele segundo número?

Duzentos e trinta e sete… de cinco mil? O que aquilo significava?

Ela olhou para Sunny com uma pergunta silenciosa, mas bastante evidente em seus olhos.

Ele riu baixo.

“Ah… isso. Seu núcleo da alma é um pouco especial, sabe?”

Ele hesitou por alguns momentos, então disse em um tom contemplativo:

“Existem alguns Despertos com constituições de alma únicas. Por exemplo, conheço uma mulher cujo núcleo da alma pode crescer continuamente, sem as limitações que a maioria dos Despertos possui. Também conheço pessoas que podem formar múltiplos núcleos da alma, semelhantes às Criaturas do Pesadelo. Você, entretanto, é diferente.”

Seu irmão coçou a nuca.

“É difícil explicar, considerando que nem eu mesmo entendo totalmente ainda. Digamos apenas que sua alma está profundamente conectada à essência do mundo. Por isso, você tem acesso a uma… forma de essência espiritual. Essa essência espiritual não satura seu núcleo da alma diretamente e, portanto, não torna seu corpo mais forte. Mas ainda está sob seu controle.”

Os olhos de Rain se arregalaram enquanto ela chegava a uma conclusão.

“Espere… é por isso que meu Mar da Alma é daquele jeito?”

Seu Mar da Alma não era nada parecido com o que os livros descreviam. Sua superfície era realmente como um mar sem fim, e havia de fato um lindo sol — a representação de seu núcleo da alma — pairando alto acima da água, com pequenas luzes representando suas Memórias orbitando ao redor dele.

Ou pelo menos era assim que tinha sido antes.

No entanto, com o tempo, algo havia mudado, e o sol radiante passou a ser cercado e parcialmente obscurecido por nuvens à deriva. Por enquanto, havia apenas algumas delas, mas ela notou que seu número estava aumentando.

Seu Mar da Alma já parecia um pouco cinzento e tempestuoso, com ventos frios perturbando a superfície da água límpida.

Sunny assentiu.

“Exatamente. Essas nuvens são a representação da essência espiritual que você conseguiu acumular. Não tenho certeza de como você pode absorver mais, exatamente — isso, você terá que descobrir por conta própria. Buscar uma maneira de aprofundar sua conexão com o mundo deve ser a direção correta, eu acho.”

Ele sorriu de maneira significativa.

“Nem é preciso dizer que seria muito benéfico para você acumular o máximo de essência espiritual possível…”

Vol. 9 Cap. 2038 Alma de um Poeta

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny sorriu.

“Nem preciso dizer que seria muito benéfico para você acumular o máximo possível de essência espiritual — quanto mais profundas forem suas reservas, melhor. Sem mencionar que não sabemos como saturar sua alma com essência espiritual pode beneficiar a eventual transformação do núcleo da sua alma. Pode muito bem ser uma vantagem durante sua Ascensão.”

Então, o sorriso dele diminuiu, dando lugar a uma expressão séria.

“Mas preste atenção em uma coisa. Esse vínculo entre sua alma e o mundo é uma conexão de mão dupla. Então, embora você consiga absorver essência espiritual do mundo, você também pode… vazá-la, por assim dizer. Na verdade, parece que um pouco dela está sempre escapando, especialmente quando você está no auge de emoções intensas. Então, controle-se e não vá por aí irrigando o mundo com sua essência de alma, fazendo tempestades aleatórias se formarem… ou desaparecerem, especialmente aqui no Túmulo de Deus.”

Rain olhou para ele incrédula.

Aprofundar sua conexão com o mundo? Acumular mais essência espiritual? Controlar-se e mantê-la contida dentro da própria alma?

Tempestades aleatórias?

O que… diabos ele estava falando?

O que era sequer essência espiritual?

Ela estreitou os olhos.

“E como eu vou fazer isso, por favor, me diga?”

Sunny sorriu de forma travessa.

“Como eu vou saber? Não faço ideia. Posso estimar o valor numérico da essência espiritual contida em sua alma por causa da Marca das Sombras, mas no final das contas… é a sua alma!”

Rain suspirou.

“Certo.”

Então, ela teria que descobrir isso sozinha.

‘Como se eu já não tivesse coisas suficientes para descobrir sozinha…’

Ainda assim, era uma boa notícia. Ter mais essência era, de fato, o sonho de todo Desperto… teria sido melhor se seu núcleo de alma simplesmente tivesse uma capacidade enorme, melhorando seu corpo seis vezes mais. Mas ter um reservatório auxiliar de essência também era uma excelente notícia — especialmente considerando que seu limite máximo parecia ser muito mais generoso do que o de um núcleo de alma.

Toda essa essência provavelmente seria muito útil quando ela começasse a aprender feitiços…

Ainda pensando no fato de que sua alma, aparentemente, era mais do que um pouco estranha, Rain voltou seu olhar para as runas.

O que ela viu fez seus olhos brilharem.

Era a lista de suas Memórias.

Memórias: [Manto do Titereiro], [Besta de Caça], [Aljava de Essência], [Bolsa de Retenção], [Cantil Verde], [Em Caso de Emergência], [Golpe Pesado], [Periferias ao Meio-Dia], [Não se Corte], [Pedaço de Resistência], [Segurança em Primeiro Lugar], [Bracelete Muito Útil].

Ela encarou esse último por um momento, revirou os olhos e se concentrou na primeira Memória.

Novas runas brilharam no ar.

Memória: Manto do Titereiro.

Rank da Memória: Desperto.

Nível da Memória: VI.

Tipo da Memória: Armadura.

Descrição da Memória: [Um verme da dúvida uma vez encontrou caminho para o coração de um rei justo. Com o tempo, o rei foi devorado por dentro e tornou-se seu fantoche. Uma vida depois, o Verme do Titereiro escapou do corpo morto do rei, deixando para trás um casulo de seda negra. Ninguém sabe para onde ele foi; no entanto, quando pessoas ousaram se aproximar do castelo silencioso, encontraram a seda entre montanhas de ossos roídos e a transformaram em uma armadura.]

Encantamentos da Memória: [Durabilidade Aprimorada], [Sem Dúvidas], [Bênção do Espírito].

Ela estremeceu.

Aquela descrição… não era assustadora, nem um pouco!

Então, Rain olhou para seu irmão.

‘…Eu acho que estava errada sobre ele.’

Ele conseguia escrever algo significativo, afinal. Aquela história assustadora sobre o antigo rei era tanto fascinante quanto comovente.

E ela tinha uma grande vantagem em comparação a todos os outros Despertos — seu Bracelete Muito Útil… não, ela se recusava a chamá-lo assim… não apenas mostrava cada encantamento que uma Memória possuía, mas também descrevia os efeitos desses encantamentos em detalhes.

Tentando não pensar em mariposas gigantes, Rain voltou seu olhar para a próxima Memória.

…Suas sobrancelhas se franziram um pouco.

Memória: Besta de Caça.

Rank da Memória: Desperto.

Nível da Memória: III.

Tipo da Memória: Arma.

Descrição da Memória: [Arco encantado sob medida, recebido em troca de um cupom exclusivo de Memória no Empório Brilhante.]

Ela ficou imóvel por um tempo, então voltou o olhar mais para baixo na lista.

O franzir de suas sobrancelhas se aprofundou.

Memória: Aljava de Essência.

Rank da Memória: Desperto.

Nível da Memória: II.

Tipo da Memória: Ferramenta.

Descrição da Memória: [Aljava encantada de alta qualidade, recebida como cortesia no Empório Brilhante. Compre uma, leve outra grátis! Torne-se cliente hoje mesmo!]

Rain franziu profundamente o cenho ao olhar para a próxima Memória.

Memória: Bolsa de Retenção.

Descrição da Memória: [Realmente me superei dessa vez, se é que posso dizer isso. De qualquer forma, por que estou me preocupando com essas descrições? Cada letra consome essência para ser tecida!]

Rain suspirou profundamente, fechou os olhos por alguns momentos e, então, olhou para seu irmão com uma expressão estranha.

Ele sorriu.

“O quê? Por que está me olhando assim?”

Ela inspirou, contando lentamente até dez em sua mente.

Então, balançando a cabeça, Rain desviou o olhar da lista de suas Memórias e tentou se concentrar no restante das runas.

‘…Vou forçá-lo a reescrever essas descrições, mesmo que isso me mate!’

As runas diziam:

Ecos: —

Atributos: [Poeta], [Coração Divino], [Marca das Sombras].

[Poeta] Descrição do Atributo: “Sua alma está sintonizada com a melodia dos Nomes. O ritmo do seu coração dá forma à sua vontade.”

Nada surpreendente aí.

[Coração Divino] Descrição do Atributo: “Seu coração está profundamente conectado com o mundo.”

Sunny já havia explicado esse atributo ao falar sobre o núcleo de sua alma. A escolha do nome, no entanto… era bastante tocante, na verdade.

[Marca das Sombras] Descrição do Atributo: “Você é a Princesa das Sombras, portando a marca do seu Lorde. As Sombras a reconhecem como uma das suas.”

Um sorriso largo surgiu no rosto de Rain contra sua vontade.

‘Então agora é oficial… sou uma princesa!’

Seu irmão sorriu.

“Claro que você é.”

Rain congelou.

“E—espere… eu disse isso em voz alta?”

Ele riu suavemente.

“Não… mas estava escrito em todo o seu rosto.”

Ela lançou um olhar ameaçador para ele, depois voltou sua atenção às runas.

Restavam apenas alguns elementos.

Aspecto: —

Âncora do Reino dos Sonhos: —

Defeito: [Coroa de Espinhos].

Descrição do Defeito: [Você não pode matar].

…E, assim, os pensamentos de Rain voltaram ao seu Defeito.

Ela suspirou, cobriu o belo bracelete com a manga do Manto do Titereiro e se deitou novamente.

Olhando para o teto da sua tenda, Rain permaneceu em silêncio por um tempo, e então perguntou em um tom sombrio:

“Sunny, você acha… que tudo vai ficar bem? O… tudo isso, quero dizer.”

Ele não respondeu imediatamente, olhando para ela da escuridão.

Eventualmente, um sorriso pálido surgiu em seus lábios.

Seu irmão assentiu.

“Claro que vai. Essa é uma promessa.”

Vol. 9 Cap. 2039 Princesa na Torre de Marfim

Traduzido usando o ChatGPT

A tranquilidade da Torre de Marfim foi perturbada pelo clangor do aço.

A liturgia gélida das lâminas em choque ecoava pelas paredes imaculadamente brancas, enquanto rajadas de vento poderosas as golpeavam como aríetes de cerco. No entanto, não havia batalha alguma ocorrendo sob o teto da grande pagoda.

Em vez disso, três figuras moviam-se pelo chão em uma dança graciosa, brandindo lâminas feitas de sombra umas contra as outras.

Eram Nephis e Sunny — mais precisamente, duas encarnações dele mesmo.

Estrela da Mudança havia sido afastada da força principal do Exército da Espada, mas os Guardiões do Fogo não. Isso também fazia parte de sua punição… e, embora Sunny pudesse perceber que ela estava preocupada com seu povo, ele estava egoisticamente satisfeito por terem praticamente toda a Ilha de Marfim só para eles.

Ninguém estava lá para perturbá-los, então podiam passar o tempo juntos como quisessem.

E assim fizeram.

Era estranho desfrutar de dias calorosos de contentamento e felicidade em meio a uma guerra catastrófica, mas ele não estava reclamando… muito pelo contrário. Na verdade, a ameaça terrível da guerra iminente fazia com que cada momento que passavam juntos fosse muito mais vívido e precioso.

Especialmente porque também parecia que esses seriam os últimos dias tranquilos que poderiam aproveitar antes da tempestade inevitável.

Eles haviam se dedicado a todo tipo de atividade relaxante desde que Nephis voltou ao acampamento principal… mas hoje, estavam se submetendo a um tipo diferente de esforço físico.

O confronto era controlado, mas as suas Artes de Batalha Transcendentes tinham espaço suficiente para se expressar plenamente.

Sunny estava saboreando a sensação de completude, liberdade e infinitas possibilidades que sua Arte lhe proporcionava. Era graciosa, infinitamente adaptável, temível e — acima de tudo — absolutamente mortal. Ele já havia testado seu potencial impressionante durante a Batalha do Coração Divino, mas alguns de seus poderes tinham sido restringidos naquela ocasião.

Claro, isso não era exatamente uma desvantagem para sua Arte — ao contrário, era uma confirmação inegável de sua letalidade terrível e design insidioso. Sua Arte sem forma era flexível o suficiente para servi-lo bem mesmo sob as mais severas restrições, afinal — exatamente como ele pretendia que fosse. Esse era um de seus aspectos mais perigosos.

Agora, no entanto, não havia restrições sobre Sunny, o que lhe dava a chance de experimentar o repertório completo de sua Arte.

Claro, a própria Nephis era uma espadachim surpreendente. Não importava o quão mortal sua Arte fosse, Sunny estava tendo dificuldades para lidar com uma oponente quase imortal.

Ele estava curioso para saber como a batalha terminaria se ambos fossem sérios, sem se limitarem quanto à magnitude do poder que liberavam. O que aconteceria se sete encarnações dele estivessem presentes em vez de apenas duas? Se Nephis liberasse completamente suas chamas? Se não se importassem em se ferir ou em destruir os arredores?

Honestamente, ele não tinha certeza. A única coisa que sabia era que o acampamento principal do Exército da Espada provavelmente seria apagado da existência.

Sunny estava se divertindo, e tinha a sensação de que Nephis também estava — provavelmente até mais do que ele. Mas, claro, esse duelo não era simplesmente para o prazer deles. Tinha um propósito prático também.

Nas poucas semanas antes de Nephis ser novamente convocada para a linha de frente… Sunny precisava terminar de forjar sua espada.

Ele vinha se preparando para esse momento há muitos meses, e grande parte de suas preparações envolvia estudar como ela lutava. Desde o tempo passado nas salas de treinamento alugadas em Bastion até observar Nephis em batalhas reais, Sunny havia aprendido muito.

O duelo de hoje era a lição final, e ele a estava absorvendo com todo o seu ser.

Finalmente, completamente exaustos, eles pararam. Nenhum dos dois havia vencido… mas conquistar a vitória não era o objetivo.

Nephis sorriu com contentamento, enxugou o suor da testa e respirou fundo. Seu peito subia e descia, mostrando o quão intenso o duelo tinha sido.

E fazendo os olhos de Sunny vagarem.

“Seu estilo de espada mudou.”

Havia curiosidade em sua voz, bem como um leve tom de aprovação.

Uma parte de Sunny ficou surpresa por ela ter notado.

…Mas a maior parte dele estava distraída demais, hipnotizada pelo brilho das gotas de suor em sua pele de marfim, o rosto ligeiramente corado e os contornos tentadores de seu corpo, delineados pelas roupas leves de treino.

‘Ah… Estou em apuros.’

Havia muito para fazer naquele dia, e ele não podia se permitir distrair.

Era apenas que seu autocontrole estava vacilando diante de uma adversidade esmagadora.

Sunny assentiu distraidamente.

“Ah… sim. Raramente tenho a oportunidade de liberar completamente meus talentos. Os eventos recentes foram uma dessas oportunidades e me deram o último empurrão de que precisava para melhorar.”

‘Um banho frio… certo, é disso que preciso…’

Nephis o observou por alguns momentos, depois perguntou com um tom divertido:

“No que você está pensando?”

Sunny quase engasgou.

“Só que… uh… trabalhamos bastante. Estava pensando que um banho frio não faria mal.”

Ela o encarou, então sorriu e se espreguiçou vagarosamente.

Sunny já estava lutando para se conter, e aquele último golpe visual quase o fez perder o controle. Felizmente, a Trama de Sangue estava ali, impedindo seu sangue de correr para os lugares errados.

Seus olhos ainda se tornaram intensos e famintos, no entanto.

Nephis riu e ofereceu, em um tom inocente:

“Bem… podemos nadar no lago, se você quiser.”

Claro, Sunny não pôde evitar lembrar-se da última vez em que brincaram na água juntos, durante o maravilhoso encontro na praia. Aquele maiô…

Seus olhos se arregalaram ligeiramente.

Não, nadar no lago não ajudaria em nada a situação. Na verdade, pioraria tudo dez vezes mais.

Ele permaneceu em silêncio por um momento e, usando toda a sua força de vontade Transcendente, lentamente balançou a cabeça.

“Não… Quero dizer, sim! Cem vezes, sim. Mas vamos fazer isso à noite.”

Nephis hesitou por um momento, depois deu de ombros.

Ela quase parecia decepcionada.

“Como preferir. De fato, temos muito o que fazer hoje.”

Arrependido de todas as escolhas que fez na vida, Sunny deu um aceno desanimado.

“Certo. Por ora… vamos apenas comer algo rápido e começar.”

“Certo. Por enquanto… vamos apenas comer algo rápido e começar o trabalho.”

Os dois se separaram brevemente para se refrescar e depois se reuniram novamente no belo gazebo atrás da grande pagoda. Era ali que se encontrava o arco de pedra que um dia havia levado à Torre de Ébano — agora que uma vasta distância separava as duas ilhas voadoras, a conexão entre elas havia sido rompida, e o portal não podia mais ser ativado.

No lugar dele, uma mesa de pedra cuidadosamente esculpida havia sido colocada no gazebo, onde Sunny agora dispunha um café da manhã leve.

Os dois aproveitaram uma refeição deliciosa e um pouco de vinho revigorante enquanto ouviam o som tranquilo das folhas farfalhando que vinha do bosque próximo.

Sunny não conseguia tirar os olhos de Nephis. Sentada ali na sombra, vestindo uma simples túnica branca e sorrindo levemente enquanto saboreava o vinho fresco… ela parecia simplesmente encantadora.

Ela parecia ter se recuperado em grande parte de ter liberado seu Aspecto durante a batalha — mais rápido do que o normal.

Era bom vê-la assim.

Notando seu olhar, Nephis sorriu.

“Então… você vai me explicar o que foi aquilo que me pediu para interpretar ou não?”

Vol. 9 Cap. 2040 Falta de Simetria

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny sentiu uma onda de emoção de repente.

Não porque fosse um segredo… ele tinha dito a Rain para manter seu Verdadeiro Nome em sigilo, de fato, mas isso não incluía Nephis. Sendo ela quem o ajudou, junto com Cassie, a interpretar o significado, ela já sabia disso, afinal de contas.

Não, era simplesmente porque ela perguntou.

Recentemente, Sunny notou que Nephis quase nunca lhe perguntava nada. Ele sabia que isso era, em parte, porque ela tinha uma noção vaga de que ele simplesmente não podia responder a algumas perguntas e respeitava o pedido dele para manter certos segredos.

Mas ele não podia deixar de sentir que também era porque ela… simplesmente não se importava o suficiente para perguntar.

O relacionamento atual deles era cheio de faíscas… os deuses sabiam que eles não eram tímidos em demonstrar afeto. Na verdade, com ambos sendo Santos, os últimos dias foram bem intensos na Torre de Marfim.

Eles também aproveitavam a companhia um do outro nos momentos mais pacíficos. Havia confiança e respeito mútuos, além de uma boa dose de ternura entre eles.

Era como um sonho que se tornava realidade. Na verdade, parecia muito mais maravilhoso do que ele jamais tinha sonhado.

Mas, ao mesmo tempo, Sunny estava ciente… às vezes dolorosamente ciente… de que o relacionamento deles não era simétrico.

Como poderia ser, quando ele era alguém que Nephis pensava ter conhecido apenas alguns meses atrás?

Claro, ela gostava dele… talvez até estivesse apaixonada por ele. Não era como se Sunny fosse um estranho qualquer para Nephis — de jeito nenhum. Ele era seu primeiro e único amante, e o simples fato de ela ter abandonado sua solidão e escolhido ele acima de todas as pessoas do mundo dizia muito sobre o quão especial ele era aos olhos dela.

Ela não tinha memórias dele — mas seu coração parecia lembrar.

Dito isso, a dura verdade permanecia. Comparado à profundidade desesperada do que Sunny sentia por Nephis, os sentimentos dela… eram relativamente superficiais.

Ela poderia muito bem estar confortável com o estado atual do relacionamento deles.

Mas ele não estava.

Mesmo se afogando em felicidade, mesmo tendo seus desejos mais ardentes realizados e suas expectativas mais ousadas superadas dez vezes…

Ele ainda queria mais.

Ele queria muito mais.

Sunny era uma pessoa gananciosa, afinal de contas.

Ele queria que ela se lembrasse… mas isso era impossível.

Então, ele queria que ela, ao menos, quisesse saber sobre ele — tudo o que havia para saber e mais. Ele queria que ela fizesse perguntas, mesmo que ele não pudesse responder.

Por isso, Sunny ficou agradavelmente surpreso ao ouvir Nephis tomar a iniciativa de perguntar algo significativo.

Talvez ele estivesse, aos poucos, conquistando ela… devagar, mas com certeza.

Ele sorriu.

“Bem… claro, eu vou te contar. Se você quer saber, era um Nome Verdadeiro.”

Nephis riu.

“Sim, eu imaginei. Era bem óbvio. Mas de quem é o Nome Verdadeiro?”

Sunny hesitou por alguns momentos, então se recostou.

“Acho que nunca te contei isso antes, mas eu tenho um… um discípulo.”

Ele precisava ter cuidado com as palavras. Nephis tinha conhecimento da conexão entre ele e Rain no passado — então, se ele queria que ela se lembrasse, precisava apresentar isso como um novo relacionamento, sem ligação com uma pessoa chamada Perdido da Luz.

Assim, ela não esqueceria.

Nephis parecia surpresa.

“O Lorde das Sombras tem um discípulo?”

Sunny balançou a cabeça.

“Aquele cara? Não… ele é um pouco solitário. Já mencionei antes que uma das minhas encarnações estava no Domínio Song, certo? É ele quem está ensinando.”

Nephis parecia divertida.

“Eu nunca consigo me acostumar com essa Habilidade sua. Ela é realmente… algo incrível, sabia?”

Ele riu.

“Ah, não me diga… De qualquer forma, essa minha encarnação está com ela há quatro anos. Minha discípula problemática finalmente Despertou pouco antes da guerra — e, para meu choque e descrença, decidiu se alistar no Exército Song. Então, é lá que ela está agora. E, consequentemente, minha última encarnação também.”

Nephis inclinou a cabeça levemente.

Havia muito a ser digerido em sua declaração final, mas ela discerniu instantaneamente a informação mais importante.

“Se sua discípula acabou de Despertar antes da guerra e já possui um Nome Verdadeiro, então ela deve tê-lo recebido no Primeiro Pesadelo. Ela deve ser… uma jovem bem especial, então. Eu recebi meu Verdadeiro Nome como uma Adormecida também. Como minha mãe antes de mim.”

Havia um brilho de interesse em seus olhos… na verdade, ele estava lá desde o momento em que Sunny mencionou que tinha um discípulo. Mas, ao fazer a suposição equivocada de que Rain recebeu seu Nome Verdadeiro no Primeiro Pesadelo, o interesse de Nephis cresceu.

Sunny permaneceu em silêncio por um momento, então balançou a cabeça lentamente.

“Minha discípula é, de fato, bem especial. No entanto, ela não recebeu seu Nome Verdadeiro no Primeiro Pesadelo… na verdade, ela nunca experimentou um Pesadelo. Ela não é portadora do Feitiço do Pesadelo.”

Nephis congelou.

Ela permaneceu imóvel por alguns segundos, então lentamente tomou um gole de vinho e colocou o copo na mesa com cuidado.

“Ela não é infectada pelo Feitiço? Você… você ensinou a ela como Despertar naturalmente?”

Sunny assentiu.

“Levou quatro anos, uma quantidade interminável de pesquisa e algumas circunstâncias especiais, mas sim. Isso é o que minha encarnação no Domínio Song conseguiu fazer.”

Nephis subitamente se inclinou para frente, faíscas brancas acendendo-se em seus olhos.

“Você entende o que isso significa?”

Ele suspirou.

“Para mim… significa que ela não precisou arriscar sua vida no Pesadelo. Mas sim, eu entendo. O feito dela pode abalar as fundações do nosso mundo, um dia no futuro.”

Porque era um caminho para o poder que a humanidade poderia trilhar sem conexão com o Feitiço do Pesadelo.

Porque oferecia escolha, e talvez até liberdade.

Nephis o encarou em silêncio por um tempo, então se recostou com uma expressão aturdida.

Alguns momentos depois, ela sorriu brilhantemente e disse em um tom brincalhão:

“Eu poderia te beijar agora mesmo.”

Sunny respondeu com um sorriso educado.

“…Por favor, faça isso.”

No fim, os assuntos importantes que eles precisavam tratar acabaram sendo adiados por um bom tempo, afinal.