Êxtase Do Ouro

A tradução carece de revisão, tenha isso em mente ao ler este conteúdo.

Enquanto as moedas douradas se moviam, revelando várias fileiras de dentes triangulares aterrorizantes, Sunny recuou… mas era tarde demais. A pesada tampa do baú subitamente ganhou vida e fechou-se com uma velocidade surpreendente, outra fileira de presas surgindo por trás de sua borda.

“O que…”

Apenas uma fração de segundo antes da criatura afundar os dentes em seu antebraço, a outra mão de Sunny avançou. A lâmina da Visão Cruel deslizou entre a guilhotina que caía da tampa do baú e o tecido do Manto do Titereiro. Um momento depois, o baú fechou-se, e Sunny gritou.

Devido à sua reação rápida, a criatura não conseguiu arrancar toda a sua mão. No entanto, suas mandíbulas mostraram-se terrivelmente poderosas. Com um som nauseante, os ossos de seus braços se quebraram. Nem o braçadeira de couro do Manto do Titereiro nem o reforço da sombra conseguiram resistir à terrível força do baú glutão.

Sunny se viu preso na mandíbula esmagadora da abominação, com a lâmina da Visão Cruel deitada sobre seu braço quebrado e protegendo-o de ser perfurado pelos dentes afiados que sobressaíam da tampa do baú. Por baixo, várias presas triangulares afundavam lentamente em sua braçadeira. Não havia uma maneira óbvia de se libertar…

“Que diabos é essa coisa?!”

Enquanto várias moedas caíam da boca da criatura e rolavam pelo chão, o baú pressionava com mais força, fazendo Sunny gritar de dor cegante.

“Desgraçado! Me solte, seu pedaço nojento de madeira podre!”

Em vez de fazer isso, o baú se aproximou, forçando Sunny a cair de joelhos. Algo úmido e áspero tocou sua mão, e uma língua perturbadoramente longa e larga emergiu debaixo das moedas douradas, deslizando por seu braço e pingando com saliva viscosa.

Então, a língua se moveu em direção ao seu pescoço.

Sunny encarou a visão horrível com indignação e gritou:

“Que diabos de feitiço?!”

Enquanto a segunda sombra envolvia seu corpo, dando-lhe um impulso enorme de força, Sunny tentou puxar o braço quebrado para fora da mandíbula da abominação, mas sua mordida era simplesmente insuportável demais. Tudo o que conseguiu foi quase desmaiar devido à dor dos fragmentos ósseos raspando uns contra os outros.

“Argh! Droga!”

Enquanto a língua anormalmente longa do baú quase alcançava o pescoço de Sunny, ele rosnou e ordenou que a Visão Cruel se transformasse em uma lança. Ao mesmo tempo, ele ativou o encantamento [Espelho Sombrio] com uma explosão de essência das sombras, infundindo a lâmina de prata com poder destruidor de almas.

A Memória se estendeu dentro da boca da criatura, atingindo-a na parte de trás… seja lá o que ela tinha em vez de uma garganta. A ponta da lança penetrou na madeira adamantina apenas por um ou dois centímetros… o ferimento de forma alguma era grave, mas deve ter causado muita dor no baú, porque de repente ele soltou um grito agudo e cuspiu o braço mutilado de Sunny.

Sunny caiu no chão e rolou para longe, depois se levantou de um joelho.

“Sim!”

Antes que ele pudesse comemorar por ter recuperado sua liberdade, no entanto, o baú de repente balançou… e então se ergueu no ar, revelando um corpo magro e repugnante escondido por baixo. Mais moedas rolaram pelo chão.

A abominação devia ser uma contorcionista habilidosa, porque em sua altura total, tinha quase três metros de altura. Sunny não tinha ideia de como a criatura conseguia esconder toda aquela carne ossuda dentro do falso baú, mesmo que o baú fosse grande o suficiente para engolir um ser humano inteiro. Seus membros longos e emaciados se desdobraram com sons repugnantes de estalos, e então ela se ergueu ameaçadoramente acima de Sunny, a língua comprida pingando saliva.

“Oh, maldição…”

Antes que ele pudesse reagir, a criatura moveu uma de suas longas pernas… e o chutou no peito com a força de um trem descarrilando.

O corpo de Sunny foi lançado para trás, atravessou a porta reforçada do compartimento blindado e rolou para o corredor do lado de fora.

Ele tentou gemer, mas todo o ar havia sido expelido de seus pulmões pelo terrível impacto. Parecia que seu crânio estava inteiro, assim como sua coluna… por pouco. No entanto, parecia que todo o seu corpo tinha sido recentemente pisoteado por um rebanho inteiro de elefantes.

Em seu estado desorientado, Sunny não pôde deixar de pensar confusamente:

“…Elefante… o que diabos é um elefante?”

No entanto, todos os pensamentos desapareceram de sua cabeça quando ele percebeu a criatura vil caindo de quatro patas e se lançando para frente, a tampa do baú se erguendo para mais uma mordida.

No entanto, quando a abominação pousou, não havia nada para morder. Sunny havia usado Passo das Sombras e caído de uma sombra a dez metros de distância no corredor, em seguida, aterrissou desajeitadamente em seu braço quebrado e gemeu.

“Ah, droga… isso dói…”

O baú cheio de dentes flutuou no ar por alguns momentos, como se estivesse confuso, e depois se virou lentamente para encará-lo.

Sunny suspirou e depois se levantou do chão, tentando ficar de pé.

Sua primeira tentativa falhou.

Serrando os dentes e escondendo o quanto de dor ele estava sentindo no momento, Sunny lançou um olhar furioso para a criatura e rosnou:

“Venha aqui, seu bastardo!”

Com isso, ele usou a Visão Cruel para ajudar a se levantar e apontou a lança para a criatura.

O baú inclinou para o lado.

“Como assim… parece que o bastardo está sorrindo? Como um baú pode sorrir?!”

Mas não havia engano — a abominação estava zombando dele. Isso ficou especialmente evidente após um riso agudo e estridente escapar de algum lugar dentro dela.

O som era tão ofensivo, tanto para o orgulho de Sunny quanto para seus ouvidos, que ele preferiria ter o braço quebrado novamente a ouvi-lo.

“Engraçado, não é?”

Sunny sorriu e, em seguida, abaixou lentamente a lança…

E a fincou em uma das grossas videiras marrons espalhadas no chão à sua frente.

O riso da abominação parou abruptamente.

Ela congelou e olhou para Sunny, como se estivesse completamente atordoada.

… E então tremeu.

“Agora não é tão engraçado, né?”

Um momento depois, o navio inteiro tremeu também.

Despertar Rude

A tradução carece de revisão, tenha isso em mente ao ler este conteúdo.

Seja lá o que estava adormecido no porão da antiga embarcação, não gostou nem um pouco de ter uma de suas vinhas danificada, muito menos ter sua alma cortada por uma lâmina afiada. Enquanto o destroço todo tremia, uma rajada forte de vento quente e pungente atingiu Sunny nas costas, bagunçando seu cabelo. O ar ficou ainda mais sombrio do que antes.

A criatura do baú congelou, encarando-o com algo que se assemelhava a uma expressão apavorada. Até mesmo sua língua parou de balançar no ar e recuou sob a pilha de moedas douradas.

Agora, era a vez de Sunny sorrir. Um brilho maligno surgiu em seus olhos. Recuperando a Visão Cruel, ele disse:

“Meu Deus. Que desajeitado da minha parte.”

A abominação hesitou por alguns momentos, lançou-lhe um olhar cheio de ódio e virou-se ligeiramente em direção à porta do tesouro. No entanto, ela parou.

“Não me diga que…”

Diante do terrível perigo de enfrentar o mestre desperto do naufrágio, a criatura ainda estava hesitante. A presa estava bem na sua frente…

Para a infelicidade de Sunny, ele e a estranha monstruosidade compartilhavam uma falha de caráter fundamental.

Ambos eram muito, muito gananciosos.

Antes que pudesse piscar os olhos, a abominação de repente se virou e avançou em sua direção com uma risadinha estridente ecoando de algum lugar no seu interior. Tudo o que Sunny pôde fazer foi gastar mais essência e usar o Passo das Sombras novamente, aparecendo no local onde a criatura tinha estado apenas um segundo antes.

Ao escorregar nos destroços da porta despedaçada e cair, a abominação disparou pelo ar e se chocou contra a parede do corredor, pulverizando as tábuas de madeira e se enroscando nas videiras que as cobriam. Ela bufou e soprou, em seguida, tentou se desvencilhar da confusão de videiras brilhantes.

…No entanto, elas não soltavam.

Na verdade, enquanto Sunny observava horrorizado, o corredor inteiro se moveu. A massa marrom-avermelhada com a qual estava coberto ondulou, e as grossas videiras rastejaram em direção à criatura presa, espinhos longos surgindo de repente em sua superfície varicosa.

A abominação riu novamente, dessa vez nervosamente, e redobrou seus esforços para se libertar, golpeando as videiras com suas garras e mordendo-as com seus dentes terríveis. Enquanto um suco repugnantemente pungente escorria em sua boca, a criatura estremeceu.

‘Merda, merda, merda…’

Virando-se de barriga para baixo, Sunny se lançou para a frente e rolou até a tesouraria. Aqui, não havia videiras nem musgo, apenas dois baús vazios e algumas moedas de ouro espalhadas no chão, brilhando.

Enquanto hesitava, pensando no que fazer em seguida, algo colidiu com um estrondo ensurdecedor no corredor atrás dele e, um momento depois, a silhueta alta da monstruosidade esquelética apareceu na entrada.

Os olhos de Sunny se arregalaram e ele empunhou a Visão Cruel, preparando-se para se defender.

No entanto, a abominação não lhe deu mais atenção. Saltando sobre Sunny, ela aterrissou no meio do compartimento blindado… e então correu o mais rápido que pôde em direção à brecha na parede de trás.

Sem parar nem por um segundo, ela alcançou a brecha e mergulhou por ela, escapando do naufrágio despertado. Sunny seguiu sua fuga com os olhos e então piscou.

“…Huh.”

Então, seu olhar caiu no chão da tesouraria.

As moedas ainda estavam lá, brilhando sob a luz do sol. Elas não desapareceram ou se dissiparam depois que a criatura fugiu. As moedas… eram reais.

“São reais…”

Enquanto o antigo navio tremia e estremecia, e a massa de videiras rastejava em direção à tesouraria, Sunny cerrou os dentes e se lançou em direção às moedas, agarrando-as e empurrando-as para dentro de sua mochila.

“Reais, elas são reais…”

Ele estava com tanta pressa de juntar todas as moedas que até mesmo se cortou levemente no pedaço de espelho que ainda estava guardado na mochila.

“Ai!”

“Se essas moedas são reais… então o resto delas dentro desse maldito baú também é real.”

Talvez não houvesse tantas quanto ele pensava, já que o baú se revelou falso… tudo, mas apenas a camada superior que era visível a olho nu deveria conter mil ou mais moedas, pelo menos.

Enquanto Sunny buscava o último disco dourado brilhante que restava na tesouraria, sua atenção estava em outro lugar.

Estava concentrada em sua sombra, aquela que ele havia escondido na própria sombra da abominação quando ela saltou sobre ele. Agora, a sombra estava seguindo a criatura bizarra enquanto ela corria em direção à borda da ilha, seus braços desajeitados balançando no ar.

Sunny esperava ser atacado pelas Bonecas Marinheiras, mas as sinistras fúrias de madeira pareciam estar recuando do naufrágio por conta própria. Algumas até caíram no chão, se transformando novamente em montes de destroços.

…O chão estava se movendo.

“Bem, o que você sabe…”

Ele pensou que as Bonecas aprendiam a se desmontar e se remontar como forma de combater o Esmagamento, já que muitas Criaturas dos Pesadelos nas Ilhas haviam se adaptado à sua realidade cruel de uma forma ou de outra… mas talvez, essa peculiar habilidade inicialmente fosse apenas um meio de se esconder do ser que habitava o naufrágio.

De qualquer forma, ele não poderia deixar o baú escapar. Não quando milhares de fragmentos de sombra estavam escondidos dentro daquela coisa abominável!

Segurando a última moeda na mão, Sunny jogou a mochila sobre o ombro, pegou a Visão Cruel e se levantou. Uma expressão determinada apareceu em seu rosto.

A abominação já estava na metade do caminho em direção à beira da ilha.

“Para onde está correndo, seu bastardo?”

Mergulhando nas sombras, ele consumiu uma grande explosão de essência e apareceu fora de sua própria sombra bem na frente da criatura. Como agora só podia usar uma mão, a arma Memória se transformou novamente em uma espada curta.

Antes que a abominação pudesse reagir, a Visão Cruel atacou e cravou em sua coxa. A lâmina prateada atravessou por completo, emergindo pelas costas da criatura em um jato de sangue negro.

O baú soltou um grito assustado… e então a monstruosidade caiu no chão, rolando sobre a cabeça e lançando pedaços de musgo e lama pelo ar. A força do impacto foi tão assustadora que o chão tremeu.

Ou… havia outra razão?

Antes que Sunny pudesse fazer qualquer coisa, videiras marrons surgiram debaixo do musgo, enrolando-se ao redor do corpo da abominação bizarra.

No entanto, uma delas deslizou em torno de sua perna.

Risco E Recompensa

A tradução carece de revisão, tenha isso em mente ao ler este conteúdo.

‘Não é bom…’

A videira não era tão grande como algumas das que Sunny tinha visto no antigo navio, mas ainda era tão grossa quanto o braço de um homem, com espinhos negros curvos sobressaindo de sua superfície brilhante.

A videira trouxe consigo o cheiro enjoativo e adocicado.

Sunny golpeou-a com a Visão Cruel, mas mal conseguiu romper a pele da videira. Enquanto uma fina névoa de suco aromático se espalhava pelo ar, a maldita coisa se moveu.

Seus olhos se arregalaram.

A videira facilmente rasgou a bota de couro do Manto do Titereiro, como se a armadura desperta do quinto Nível fosse feita de papel. Antes que os espinhos afiados pudessem serrar seu pé, no entanto, Sunny praguejou e desceu novamente com a Visão Cruel, desta vez fortalecendo a lâmina de prata com ambas as suas sombras.

A espada curta cortou a videira, separando a parte que estava enrolada em torno da perna de Sunny. O resto dela não gostou nem um pouco de ser cortado: avançando, mirou seu torso. Várias outras surgiram debaixo da lama e atacaram Sunny também.

No entanto, agora que nada o segurava, ele finalmente poderia usar o Passo das Sombras novamente. Antes que as videiras alcançassem seu corpo, Sunny se transformou em sombras. Seguro e protegido em seu abraço tranquilo da escuridão… por enquanto, pelo menos… ele deslizou alguns metros de distância e observou a abominação lutando.

A criatura estava enredada por várias videiras grossas, que se moviam por todo o seu corpo, deixando rastros de sangue. Faíscas voavam quando os espinhos negros raspavam inutilmente na superfície adamantina do baú de madeira. Parecia ser muito mais resistente do que o resto do corpo da criatura.

A monstruosidade reuniu seus membros debaixo de si e depois empurrou com todas as suas forças, tentando se levantar. Um grito de raiva escapou de sua boca.

As videiras estavam tentando prendê-la, mas ou eram muito mais fracas ali, longe do naufrágio, ou a abominação era muito mais forte do que Sunny havia pensado. Ela se ergueu de joelhos e, em seguida, investiu com suas garras, rasgando duas das videiras.

Repentinamente liberada, a monstruosidade rastejou para fora das videiras restantes e então correu em direção à borda da ilha de quatro patas.

Sunny cuspiu.

‘Merda!’

Por que ela não podia simplesmente ficar quieta e morrer?!

Ele saiu da sombra e correu atrás da abominação incrivelmente ágil… mas era tarde demais.

Apenas alguns momentos depois, a criatura bizarra alcançou a borda da ilha e pulou dela sem diminuir nem por um momento. A tampa do baú fechou com um clique enquanto ele caía.

“Que diabos!”

Sunny chegou à beira alguns segundos depois e congelou ao olhar para baixo.

Uma expressão sombria apareceu em seu rosto.

Alguma distância abaixo, uma cadeia celestial gigantesca escapou da boca de uma estrutura de pedra semelhante àquela que Sunny havia visto do outro lado da ilha. Essa era um pouco diferente, principalmente porque ambas as massivas colunas de pedra haviam se quebrado e desabado há muito tempo.

…A própria corrente também era diferente.

Sunny nunca tinha visto algo assim nas Ilhas Acorrentadas. Parecia… doente, de alguma forma. Enfraquecido. A corrente estava coberta de ferrugem, seus elos de ferro opacos e sem vida, privados de sua habitual sensação de estabilidade indestrutível.

Essa era bastante longa, estendendo-se por bons dez quilômetros ou algo assim, em direção ao horizonte. Porque a Ilha dos Naufrágios continuava a descer, estava ligeiramente inclinada para cima. Sunny podia ver uma ilhota relativamente pequena na outra extremidade da corrente, longe, no horizonte.

…E em todos os lugares entre eles, grotescos Vermes da Corrente rastejavam por toda a corrente celestial enfraquecida.

Não que Sunny os visse vivos, ele entendia que havia subestimado o quão perturbadoras essas criaturas eram. Com suas longas caudas serpentinas, torsos semelhantes aos humanos e focinhos longos cheios de presas afiadas como punhais, os demônios pareciam larvas deformadas devorando a corrente moribunda.

…Ou talvez ela já estivesse morta e eles estivessem simplesmente se alimentando de seu cadáver.

Alguns eram magros como o que Sunny tinha visto antes, alguns estavam inchados com o ferro enferrujado e dilatados além de qualquer medida razoável, erguendo-se acima da corrente danificada como pequenas colinas de carne. As escamas desses últimos pareciam ser feitas de aço e brilhavam ao refletir a luz do sol. Aqueles que ainda não haviam saciado sua fome eram muito mais magros e voavam ao redor, se assemelhando a libélulas gigantes de metal.

“…Merda.”

A maldita criatura do baú pousou diretamente na corrente celestial enferrujada, reuniu seus membros longos e disparou para longe da Ilha dos Naufrágios, balançando perigosamente enquanto avançava. De vez em quando, caía de quatro patas e se lançava no ar, pulando de um elo para outro.

Não demorou muito para que a abominação bizarra encontrasse um Verme da Corrente. A criatura alada avançou contra ele… apenas para ser chutada no focinho e ter uma das asas brutalmente rasgada.

A criatura do baú arremessou o Verme da Corrente mutilado de volta em direção à ilha, onde seu corpo foi repentinamente agarrado por uma raiz longa que se estendeu preguiçosamente das trevas do Lado Sombrio e então desapareceu da vista.

A abominação observou a cena terrível, riu, virou-se e continuou correndo para longe.

Sunny hesitou.

Sua recompensa estava escapando. Mas…

A pequena ilha que ele conseguia ver ao longe deveria ser a Rocha Torcida – a ilha que fazia fronteira diretamente com a Rompimento. Não haveria mais terra para onde escapar se ele fosse para lá.

E a única corrente que conectava a Rocha Torcida às Ilhas Acorrentadas estava sendo devorada pelos Vermes demoníacos. No entanto, não parecia estar prestes a desmoronar ainda… como Sunny saberia? Ele nunca tinha visto uma corrente celestial se romper antes.

Talvez fosse hora de desistir de sua perseguição e voltar.

Ele ficou à beira da ilha, sentindo as videiras marrons se aproximando cada vez mais.

Arriscar tudo ou recuar e perder a chance de colocar as mãos no tesouro miraculoso para sempre? Nephis estava prestes a se tornar um demônio em apenas alguns dias…

Não importava qual decisão ele fosse tomar, ele tinha que fazê-la agora.

No final, Sunny teve que silenciar sua avareza e considerar a situação de forma objetiva. Seguir atrás da abominação bizarra representava um enorme risco… mas também prometia uma enorme recompensa.

No fim, o que o fez decidir não foi a ganância, as emoções ou mesmo o pensamento racional. Foi sua intuição.

Por algum motivo, Sunny sentiu uma forte aversão à ideia de voltar atrás. Era como se a Rocha Torcida exercesse um puxão invisível sobre ele, atraindo-o. Ele nunca tinha experimentado algo assim, pelo menos não nesse grau.

Ele sabia que sua intuição não era algo simples. Estava conectada ao Atributo [Destinado] e às propriedades especiais que seus olhos tinham herdado de Weaver. De alguma forma, Sunny era capaz de perceber o tremor das cordas do destino ao seu redor, de tempos em tempos.

Considerando o quão forte sua intuição o impulsionava em direção à Rocha Torcida, algo lá fora tinha que ser de suma importância para o seu destino, ou pelo menos ter uma conexão com ele.

“… Tudo bem. Vamos pegar aquelas moedas!”

Com uma expressão sombria, Sunny convocou a Asa Sombria e mergulhou no vazio abismo dos céus.

Série De Azar

A tradução carece de revisão, tenha isso em mente ao ler este conteúdo.

Sunny deslizava pelos céus, observando tensamente a parte inferior da Ilha Naufrágio através dos olhos de sua sombra. A corrente à sua frente estava cheia de uma multidão de Demônios Caídos, mas atrás dele… ele nem queria saber o que estava escondido na escuridão.

Uma coisa ficou clara, porém, e era o motivo pelo qual nenhum dos Vermes da Corrente havia tentado devorar o gigante de ferro que balançava nos destroços de uma corrente celestial quebrada… ou melhor, havia conseguido tentar morder um pedaço dele. O colosso morto era como queijo na ratoeira, atraindo essas criaturas vis para a distância em que o ser que habitava a escuridão perpétua pudesse capturá-las.

Sunny tinha certeza de que muitos Vermes da Corrente haviam tentado se banquetear com o gigante de ferro, mas acabaram sendo o banquete em vez disso.

Atualmente, ele estava tentando evitar o mesmo destino.

Felizmente, a Asa Sombria permitia que ele deslizasse diagonalmente para longe da Ilha Naufrágio em vez de mergulhar diretamente, evitando a área de ataque do ser aterrorizante. Ele alcançou a corrente sem chamar a atenção do habitante das profundezas e instantaneamente se tornou uma sombra, escondendo-se em sua parte inferior.

Esperando por alguns momentos, Sunny estudou o comprimento do elo celestial à sua frente.

‘…Não é tão ruim.’

Uma grande seção da corrente incomumente longa pendia baixa, alcançando o Céu Abaixo. Ele seria capaz de percorrê-la sem ser notado pelos Vermes da Corrente na maior parte do trajeto. No entanto, a última parte… Sunny teria que usar o Passo das Sombras para pular de sombra em sombra se quisesse evitar ter que lutar contra uma multidão de Demônios Caídos.

O problema era que suas reservas de essência das sombras já estavam se esgotando. Exceto pela curta caminhada pelo casco do navio antigo, Sunny não teve chance de realmente reabastecê-la. Enquanto isso, ele havia usado muito para chegar ao naufrágio, lutar contra a maldita abominação do baú e persegui-la. É provável que ele chegasse à Rocha Torcida sem nenhuma essência sobrando.

Como ele ia matar o vil baú, especialmente com um de seus braços quebrado?

Ele hesitou por um momento e depois avançou rapidamente, alcançando a seção da corrente submersa no Céu Abaixo e continuando a voar pela escuridão assim que chegou lá. Para evitar tentar o destino, Sunny permaneceu na parte inferior da gigantesca corrente, onde havia muito menos Vermes rastejando.

No entanto, ele encontrou vários e viu de perto como eles estavam rasgando o ferro enferrujado da corrente enquanto voava silenciosamente. A visão era simultaneamente perturbadora, fascinante… e estranhamente triste.

“Todas as coisas devem chegar ao fim, suponho…”

Mesmo tão eternas como as miraculosas correntes celestiais.

…Em breve, ele alcançou a criatura do baú e a seguiu nas sombras. A monstruosidade bizarra ainda corria o mais rápido que podia, pulando de elo em elo e usando seus membros longos e desajeitados para manter o equilíbrio. De tempos em tempos, ele entrava em uma breve e feroz luta com um dos Vermes da Corrente e ou os deixava gravemente feridos ou escapava prontamente com uma ferida horrível ou duas. Agora, suas risadas estridentes pareciam um tanto miseráveis, além de ameaçadoramente irritadas.

Sunny observava seus hábitos de luta, pensando em como lidar com ele da melhor maneira possível.

Ao mesmo tempo, ele estava calculando meticulosamente a quantidade de essência das sombras que teria que gastar para atravessar a última parte do caminho até a Rocha Torcida, tentando encontrar uma maneira de manter suas reservas o mais altas possível.

…No entanto, seus cálculos acabaram sendo em vão.

Quando tanto Sunny quanto a monstruosidade do baú estavam aproximadamente na metade do caminho até a pequena ilha, um som terrível alcançou seus ouvidos.

Era o rangido da corrente.

Sunny congelou por um momento, então olhou para o objetivo dessa jornada.

“Oh, não…”

A Rocha Torcida havia entrado em sua fase de ascensão e agora estava subindo rapidamente para o céu.

“Maldição!”

Sunny lembrou-se de pensar que estava com sorte hoje e não pôde deixar de rosnar… mentalmente, é claro, já que no momento ele não tinha cordas vocais.

Onde diabos estava essa suposta sorte?!

O fato de a Rocha Torcida estar ascendendo significava duas coisas para ele.

Uma delas era que ele teria que agir rápido e tentar matar a criatura do baú antes que o Esmagamento se tornasse terrível, ou de alguma forma aniquilar a maldita coisa enquanto estava sendo sobrecarregado por ela.

A segunda era que a posição da corrente celestial estava mudando rapidamente, fazendo com que o trecho submerso no Céu Abaixo ficasse cada vez mais curto.

Isso significava que ele teria que gastar muito mais essência para chegar à ilha sem atrair a atenção do enxame de Verme da Corrente. E ele não tinha muita essência para começar…

“Maldição!”

Conforme o ângulo da corrente aumentava e a monstruosidade bizarra balançava, em seguida, caía de quatro patas e corria ainda mais rápido, Sunny tentava lidar com o ressentimento crescendo em seu coração e o seguia.

“… Será que minha intuição estava errada?”

As coisas não pareciam boas para ele agora.

Em breve, os dois emergiram das trevas do Céu Abaixo e viram a luz do sol novamente. A criatura do baú parecia indiferente a isso, mas para Sunny, era um mau presságio.

Aqui, na extensão iluminada pelo sol do Céu Acima, a corrente celestial não estava mais coberta por uma camada ininterrupta de sombras. Isso significava que ele não podia se mover através dela sem obstruções. Em vez disso, Sunny tinha que dar passos de uma sombra para outra, se estivessem próximas o suficiente, ou enviar sua própria sombra à frente e usá-la para pular sobre trechos longos das partes iluminadas da corrente celestial.

“Maldição…”

Sabendo que não havia outra escolha agora, Sunny consumia sua essência para não ficar para trás da monstruosidade em disparada.

Logo, suas reservas ficaram perigosamente baixas. Ainda era o suficiente para chegar à Rocha Torcida… provavelmente… mas uma vez lá, ele teria que lutar com seus dois núcleos quase vazios.

Isso significava sem explosões de velocidade, força e resistência com as quais ele já estava acostumado.

Sem acesso a encantamentos ativos como o [Espelho Sombrio].

Não poderia mais usar o Passo das Sombras para escapar de situações perigosas, pelo menos por um tempo.

…E além de tudo isso, um de seus braços estava quebrado e completamente inútil.

Ah, e também havia o Esmagamento.

Se Sunny tivesse dentes em sua forma sombria – ou uma boca, para ser sincero – ele estaria rangendo-os agora. Cheio de emoções sombrias, ele pensou:

“…Não importa. Vou pegar essas moedas mesmo que isso me mate!”

Pedra Torcida

A tradução carece de revisão, tenha isso em mente ao ler este conteúdo.

Logo, a criatura vil aproximou-se da Rocha Torcida. Ela agachou-se perto da parede de pedra vertical da ilha flutuante, riu e, de repente, disparou para cima, saltando nada menos que vinte metros de altura. Suas garras perfuraram a pedra desgastada, e a abominação subiu habilmente, logo desaparecendo da vista.

Bem abaixo, na superfície enferrujada da corrente celestial danificada, uma figura humana encurvada surgiu subitamente das sombras profundas.

Sunny sentiu a corrente balançar enquanto a ilha se elevava cada vez mais alto, então olhou para cima com uma expressão sombria.

Nessa direção, a Rocha Torcida era a última porção de terra antes da extensão vazia do Rompimento. Ela também tinha apenas uma única corrente de ferro a conectando ao resto das Ilhas Acorrentadas, então agora que a monstruosidade bizarra estava lá em cima, ela não tinha para onde mais fugir.

Com uma careta dolorida, Sunny convocou o Fragmento do Luar, cortou uma das tiras de sua mochila, e amarrou-a em volta do pescoço para criar uma tipóia improvisada para seu braço quebrado. Ele teria que ajustar os ossos e fazer uma tala adequada mais tarde, mas por enquanto, isso teria que servir.

Com o braço seguro e apoiado contra o peito, Sunny esperou alguns segundos para que a dor aguda diminuísse, então ativou a Asa Sombria e usou o Espinho Espreitador para voar pela encosta inclinada da ilha de pedra.

A capa de libélula só permitia que ele levitasse se houvesse uma superfície abaixo para sustentar o encantamento. Se não houvesse, ele só poderia deslizar lentamente em vez de cair sem nenhum controle. Portanto, para subir, ele tinha que impulsionar-se ou puxar-se em direção a algo. O Espinho Espreitador facilitava esse processo.

Devido ao fardo das primeiras fases do Esmagamento, Sunny teve que exercer mais força do que o normal para se impulsionar para cima. Depois de usar a kunai pesada algumas vezes, ele finalmente chegou ao topo da Rocha Torcida e voou alguns metros acima dela.

A Rocha Torcida… era um lugar terrível e miserável.

A ilha era relativamente pequena, e toda a sua superfície era nada mais do que uma extensão desigual de pedra escura. No entanto, aquela pedra parecia realmente estranha. Era como se, uma vez, há muito tempo, tivesse sido derretida por um calor inimaginável e, em seguida, solidificada abruptamente novamente, criando formas e redemoinhos estranhos.

…Aqui e ali, ossos enegrecidos emergiam da pedra derretida, contando a história de incontáveis humanos e bestas que haviam se afogado naquele inferno escaldante. A visão deles era arrepiante e perturbadora, como algo arrancado do próprio inferno.

Jogado ao chão pelo Esmagamento, Sunny pousou pesadamente na pedra escura e balançou, em seguida se apoiou no cabo da Visão Cruel.

Sua chegada desajeitada fez barulho suficiente para atrair a atenção da criatura do baú, que estava agachada a cerca de uma dúzia de metros de distância.

A criatura congelou, então virou-se e o encarou.

Sunny franziu o cenho.

…O cadáver mutilado de um Verme da Corrente pendia sob a tampa meio fechada do baú. Conforme a criatura se virava, a cauda e as garras do Demônio Caído morto arranhavam a pedra derretida.

A abominação bizarra encarou Sunny por alguns momentos, então abriu a boca e engoliu o restante do Verme da Corrente inteiro. Apesar do fato de o demônio ser pelo menos cinco vezes maior do que o baú que servia como cabeça da criatura, ele de alguma forma desapareceu sem deixar vestígios. A criatura lambeu o sangue de seus dentes afiados e riu.

Desta vez, seu riso soou bastante odioso.

Um sorriso frio apareceu nos lábios de Sunny.

“Do mesmo jeito pra você, desgraçado.”

Enquanto a criatura se erguia, ficando ameaçadoramente acima de Sunny com seus imponentes três metros de altura, a Visão Cruel se transformou em uma sombria espada curta. Sua lâmina prateada brilhava, absorvendo aparentemente a luz do sol brilhante.

A corrente celestial rangia abaixo e, enquanto seus elos enferrujados raspavam uns contra os outros, a Rocha Torcida continuava a subir.

O sorriso desapareceu do rosto de Sunny.

Encarando a abominação glutona, ele não pôde deixar de sentir um pouco de medo. A criatura era alta, rápida e incrivelmente forte… muito mais forte do que ele, especialmente agora que suas reservas de essência das sombras estavam quase completamente esgotadas. Apesar de estar gravemente ferido, tanto pela sua espada quanto pelas garras dos Vermes da Corrente, ele ainda parecia ágil, vigoroso e cheio de malícia assassina.

No entanto, essa luta não seria tão suicida quanto poderia parecer. Havia três principais motivos pelos quais Sunny se sentia confiante em suas chances de derrotar a abominação bizarra.

O primeiro estava pendurado em um fio amarrado em seu pescoço. Era um belo amuleto em forma de flor carmesim… a Flor de Sangue.

A criatura estava sangrando profusamente do profundo corte em sua coxa, que fora causado pela lâmina afiada da Visão Cruel, e de uma multidão de feridas feias infligidas ao corpo magro da monstruosidade pelos Verme da Corrente com os quais havia lutado ao atravessar a corrente celestial.

Quanto mais sangue negro fluía dessas feridas, mais o charme mórbido da Memória fortalecia tanto o Manto do Titereiro quanto a Visão Cruel, bem como qualquer outra Memória que Sunny quisesse usar.

O segundo motivo era bastante simples e era a diferença fundamental entre os dois. A abominação podia ser mais forte e mais rápida do que Sunny, mas lhe faltava habilidade e perspicácia de combate. Contanto que a diferença de poder não fosse absolutamente esmagadora, uma técnica refinada poderia mudar o rumo de qualquer batalha. Além disso, lutar contra coisas maiores e mais poderosas do que ele era mais ou menos a especialidade de Sunny até agora.

No entanto, o terceiro motivo era o mais importante e aquele que ele esperava explorar ao máximo.

Sim, a criatura era mais forte do que Sunny… mas também era muito, muito maior e mais pesada do que ele. Isso significava que seria afetada pelo Esmagamento muito mais. Não importava o quão ruim a situação ficasse para Sunny, seria muitas vezes pior para a abominação imponente.

Aqui nas Ilhas Acorrentadas, ser pequeno e ágil às vezes era uma grande vantagem.

Sentindo o peso do Esmagamento pressionando-o cada vez mais, Sunny ergueu sua espada e a apontou para a abominação bizarra.

“…Vamos ver qual de nós vai quebrar primeiro.”

A Batalha Mais Terrível

A tradução carece de revisão, tenha isso em mente ao ler este conteúdo.

A criatura maligna mudou seu peso, em seguida, avançou com uma risada aguda. Era aterrorizantemente poderosa e rápida, mas como seus movimentos eram claramente previsíveis, Sunny tinha bastante tempo para reagir.

Mergulhando sob o longo braço da abominação, ele evitou por pouco ser despedaçado pelas garras afiadas e contra-atacou com a Visão Cruel. Enquanto a lâmina prateada penetrava no abdômen da criatura, perfurando sua pele resistente logo abaixo das costelas, ele continuou avançando e girou.

Apenas um instante depois, Sunny já estava atrás do inimigo.

…No entanto, ele não estava seguro.

Sem pausar nem por um momento, a monstruosidade bizarra pressionou as mãos contra o chão e depois chutou para trás com as duas pernas. Havia poder suficiente naquele golpe para despedaçar uma pequena colina, mas Sunny já estava se movendo, saindo do alcance.

Ele não tinha observado como a criatura lutava contra os Vermes Acorrentados à toa. Ele sabia que a coisa miserável podia usar seus quatro membros para atacar e que suas articulações pareciam ser capazes de se dobrar em qualquer direção. Não apenas sabia do que a abominação era capaz, também sabia do que ela gostava e tendia a fazer.

Ele também sabia onde ela era mais vulnerável e onde nenhuma de suas armas seria capaz de causar danos. Por isso ele tinha mirado em seu corpo esquelético em vez do alvo muito maior e óbvio – o próprio peito.

Sunny sempre foi muito perspicaz, e praticar a Dança das Sombras apenas aguçou sua habilidade de observar e entender tais coisas. Talvez fosse graças a isso que ele tinha conseguido aprender tanto sobre a criatura tão rapidamente.

Enquanto as solas de suas botas raspavam na pedra escura, um pensamento fugaz passou por sua mente:

“Como seria sombrear uma Criatura dos Pesadelos… Eu me pergunto…”

Então, ele não tinha mais tempo para pensamentos desnecessários.

Esmagando ossos enegrecidos, a abominação dobrou suas articulações na direção oposta ao que deveriam virar, girou e avançou contra ele mais uma vez. Dessa vez, ela estava se movendo de quatro, a tampa do peito servindo como sua mandíbula inferior. Isso tornava quase impossível para ele se esquivar.

…Sunny não tinha ideia de por que as moedas de ouro não estavam caindo, mas por sorte, pareciam estar presas por alguma força estranha.

Incapaz de usar o braço ferido para ajudar a manter o equilíbrio, ele não teve escolha a não ser pular e rolar sob o monstro atacante. A Visão Cruel brilhou novamente, deixando um corte profundo na perna da criatura. Ao mesmo tempo, uma onda de dor aguda percorreu todo o corpo de Sunny… mesmo que ele tivesse cuidado para proteger seus ossos quebrados, ele não conseguiu evitar que eles raspassem um no outro completamente.

Mas a pior dor ainda estava por vir.

“Isso vai doer…”

Sunny já sabia que não conseguiria se levantar antes do próximo ataque. Devido ao fato de a abominação ter que executá-lo em uma posição desajeitada, não seria tão devastador como os golpes anteriores. O Esmagamento também havia se tornado considerável o suficiente para diminuir a velocidade dos movimentos de ambos…

Mas aquelas garras longas e afiadas eram absolutamente letais, mesmo que não houvesse muita força por trás delas.

Enquanto a criatura girava e estendia um de seus membros em sua direção, Sunny enviou suas duas sombras do seu corpo para envolverem o Manto do Titereiro. Um momento depois, as garras cortaram seu torso… e deslizaram pelo couro preto sem brilho da proteção do peito, sem perfurá-lo.

O golpe em si, no entanto, foi poderoso o suficiente para lançar Sunny para trás. Ele contava com isso, no entanto, e usou o impulso para criar distância entre ele e a criatura vil. Pousando em seus pés, Sunny reprimiu um gemido e empunhou a Visão Cruel mais uma vez.

Enquanto a corrente celestial rangia, a Rocha Torcida se elevava cada vez mais alto, e o peso do Esmagamento de repente o pressionava ainda mais.

Algum tempo depois, Sunny estava prestes a desmaiar de exaustão e dor.

“Argh! Maldito!”

Ele cambaleou para trás e se curvou, usando o cabo da Visão Cruel para se manter de pé. Sua respiração estava ofegante e dolorida, e gotas de suor e sangue escorriam por seu rosto.

As coisas… não estavam indo bem.

Para ambos, na verdade.

O feroz embate entre ele e a abominável criatura que ria tinha durado muito mais do que qualquer um deles esperava. Depois dos primeiros minutos, ficou claro que nenhum deles poderia facilmente matar o outro.

Sunny era muito astuto e escorregadio para ser pego pela criatura bizarra, e o maldito monstro do peito era vigoroso e resistente demais para sucumbir às dezenas de ferimentos superficiais que Sunny lhe havia infligido. O pior de tudo, todos os órgãos vitais pareciam estar escondidos dentro do peito, que era quase indestrutível.

Foi a batalha mais terrível de todas…

Uma batalha entre duas baratas!

Como resultado, a luta durou um tempo simplesmente estúpido.

Neste ponto, ambos estavam em péssimas condições. Sunny estava quase morto de exaustão, sangrando por vários ferimentos horríveis e sentindo uma dor insuportável. A abominação parecia ainda pior. Seu corpo esquelético parecia ter passado por um moedor de carne, e sua longa língua pendia inerte sobre a borda do baú, nem mesmo tentando se mexer.

No entanto, nenhum deles estava pronto para desistir.

A criatura ofegava pesadamente e encarava Sunny. Em seguida, ela riu mais uma vez. Dessa vez, o riso parecia cansado, levemente perplexo… mas principalmente cheio de um ódio abrasador.

A criatura realmente, realmente queria rasgar Sunny em pedaços agora.

Cambaleando para a frente, ela tentou acertá-lo com uma mão, mas acabou caindo pesadamente no chão. Deitada imóvel ali, a criatura bizarra soltou um rosnado desesperançoso.

O Esmagamento era quase insuportável nesse momento. Sunny não tinha certeza se seria capaz de resistir por muito mais tempo, então a abominação também devia estar passando por um momento extremamente difícil. Na verdade, ela certamente estava sendo torturada pela força opressora de forma muito mais intensa. Em breve, os dois estariam completamente imobilizados.

Ele só tinha que matá-la antes que isso acontecesse.

Sem ter certeza se conseguiria dar mais um passo, Sunny estendeu a Visão Cruel em todo o seu comprimento e a empurrou para a frente. A lâmina prateada perfurou a pele da criatura, fazendo mais sangue negro escorrer.

“Ótimo… morra desgraçado, seu pedaço de lixo!”

Ele sentiu o aumento da Flor de Sangue se tornar um pouquinho mais forte, mas nesse ponto já era irrelevante. O talismã era apenas uma Memória Desperta do segundo nível, afinal. Qualquer impulso que pudesse fornecer não era tão substancial quando lidando com Criaturas Caídas de Pesadelo e armas Ascendidas, especialmente além do ponto em que os aumentos incrementais de sua potência eram verdadeiramente significativos.

A abominação tentou esquivar do ataque, mas não conseguiu se mover rápido o suficiente devido à pressão impiedosa do Esmagamento. Ela tentou se levantar… mas falhou.

Um sorriso sombrio apareceu no rosto de Sunny.

“Te peguei…”

Seu inimigo, ao que parecia, estava agora completamente indefeso. Mas Sunny ainda conseguia se mover… ainda conseguia atacar… ele nem mesmo havia usado qualquer uma das essências das sombras que haviam se acumulado em seus núcleos durante todo esse tempo. As reservas não eram grandes, mas havia alguma…

Recuperando sua lança, ele reuniu suas forças e a empurrou novamente, causando mais uma ferida na criatura bizarra. E então de novo, e depois…

“Morra, apenas morra de uma vez…”

…E então, a abominação riu zombeteiramente e, de repente, recolheu seus membros, que desapareceram no fundo do baú. Alguns segundos depois, todo o corpo da criatura desapareceu de vista, deixando apenas o baú de adamantino e indestrutível em pé no meio da ilha de pedra. A ponta da lança arranhou a madeira escura, sem deixar nem mesmo um arranhão nela.

Sunny ficou olhando para aquilo, perplexo.

Em seguida, ele soltou um grito e, à medida que o poder do Esmagamento aumentava ainda mais, caiu de joelhos.

“Que diabos?! Volte aqui, seu covarde!”

Suas mãos tremiam de esforço enquanto ele levantava a Visão Cruel e golpeava o baú mais uma vez, sem obter nenhum resultado.

Sunny parecia ter se esforçado demais com aquele último golpe, porque a lança escapou de suas mãos e mergulhou no chão, atingindo a pedra com força suficiente para rachá-la. Em seguida, ela quicou e rolou para longe, finalmente ficando presa em um pedaço de osso a cerca de dois metros de distância.

Ele ficou olhando para a Visão Cruel com expressão chocada e, em vez de tentar caminhar… ou rastejar… até lá para pegá-la, ele dispensou a Memória.

Sunny virou-se para o baú e cerrou os dentes. Um momento depois, faíscas de luz apareceram ao redor de sua mão novamente.

“Não pense que acabou!”

A tampa do baú tremeu e depois se ergueu um pouco. A criatura claramente se esforçou para conseguir mesmo isso.

Um riso satisfeito e odioso emergiu das profundezas dele momentos depois.

…Foi exatamente nesse momento que Sunny arremessou uma gema vermelha polida que havia aparecido em sua mão em direção ao baú. Apenas um instante depois que o Juramento Quebrado voou para dentro da boca da abominação, a tampa se fechou, pressionada pela força aniquiladora do Esmagamento.

Um som abafado ressoou de dentro do baú, mas, por mais que a tampa tremesse, ela não se ergueu novamente.

Sunny caiu no chão e riu, depois gemeu e choramingou enquanto rastejava com dificuldade alguns metros para longe e finalmente ficou imóvel, fora do alcance destruidor da alma do Juramento Quebrado.

Deitado lá, completamente exausto, incapaz de se mover, Sunny sorriu.

“Quem está rindo agora? Tente engolir isso, seu desgraçado…”

Morte De Um Mimico

A tradução carece de revisão, tenha isso em mente ao ler este conteúdo.

A Rocha Torcida se elevava cada vez mais alto no céu, e à medida que isso acontecia, uma terrível força de esmagamento agredia os dois seres vivos pressionados em sua superfície, separados apenas por uma dúzia de metros de pedra escura.

O grande baú de adamantino não parecia muito bom. A madeira estava lentamente perdendo sua cor, as tiras de metal que o reforçavam mostravam manchas crescentes de ferrugem. Parecia que a criatura estava sofrendo de alguma terrível doença. De certa forma, estava… afinal, o Juramento Quebrado estava atualmente destruindo sua alma pouco a pouco.

No entanto, Sunny também não estava muito melhor.

Ele estava deitado sobre a pedra dura, olhando para o céu impiedoso, lutando para respirar e suportar a dor. Sua armadura estava encharcada de sangue, e seu braço quebrado estava pressionado firmemente contra o peito. Seu rosto estava pálido como a morte, quase da mesma cor que a alta e majestosa Torre de Marfim que flutuava acima do mundo, envolta nas nuvens mais brancas.

Cada respiração era uma tortura.

Sunny sabia que não ia sangrar até a morte por causa da Trama de Sangue, mas os ferimentos ainda precisavam ser cuidados. Seus ossos quebrados, especialmente, precisavam de atenção. No entanto, esse Esmagamento estava se mostrando tragicamente longo, não lhe dando a chance de fazê-lo.

Bem, isso não era uma surpresa.

A única corrente que conectava a Rocha Torcida ao resto das Ilhas era muito mais longa do que a maioria, o que significava que a pequena ilha ia subir muito, muito alto. Mais alto do que Sunny já tinha estado nesta terra estranha e mortal.

O Esmagamento não apenas duraria mais tempo, mas também seria vastamente mais terrível do que nas poucas vezes anteriores em que ele o tinha experimentado. Neste momento, as horas de sofrimento que ele havia suportado junto com o Mestre Roan vários dias atrás pareciam um agradável passeio no parque.

Agora, parecia que ele estava sendo lentamente esmagado sob o peso de todo o céu.

Sunny só estava vivo porque não precisava mais esconder seus poderes e podia usar todas as suas habilidades sem restrições. Ao contrário do dia em que conheceu o elegante cavaleiro grifo, ambas as sombras agora estavam firmemente envoltas em seu corpo, aumentando sua resistência três vezes. Por essa razão, ele ainda não tinha se transformado em uma poça de sangue pegajoso. Embora certamente sentisse que estava chegando perto…

Se as coisas se tornassem realmente insuportáveis, ele ainda poderia se esconder nas sombras e esperar a parte pior do Esmagamento passar, ou tentar escapar de volta para a corrente celestial antes que sua essência das sombras se esgotasse. Como ele passou todo esse tempo pacientemente circulando-a através das espirais da Serpente da Alma, agora havia uma quantidade considerável fluindo por seus núcleos.

Ele também passou todo esse tempo esperando para que a maldita criatura do baú finalmente morresse, além de considerar suas opções sobre como transportar as moedas de ouro de volta ao Santuário de Noctis.

Como se descobriu que apenas a camada superior do monte de tesouros era real, ele agora tinha muitas opções… no entanto, todas elas exigiam que ele consumisse muita essência para atravessar de volta pelo enxame de Vermes da Corrente. O problema era complicado pelo fato de que a Pedra Retorcida seria destruída em breve, o que significava que ele não podia arriscar fazer várias viagens até a Cidadela e voltar. Ele tinha que levar seu saque embora enquanto a ilha ainda estava conectada ao resto das Ilhas Acorrentadas.

Por essa razão, Sunny estava tentando suportar o máximo possível do Esmagamento antes de se transformar em sombra.

…Ele também não esqueceu da estranha reação de sua intuição à ilha moribunda. Antes que o fardo do Esmagamento se tornasse insuportável demais, ele enviou uma de suas sombras para vasculhar todo o lugar em busca de qualquer coisa que pudesse ser importante o suficiente para afetar as cordas do destino.

No entanto, não havia literalmente nada na Pedra Retorcida, exceto por pedras estéreis e ossos antigos enegrecidos. A sombra explorou todos os cantos e recantos deste lugar miserável, apenas para encontrar absolutamente nada.

Ele até mesmo o enviara para dar uma olhada na parte inferior da pequena ilha, mas ela estava tão vazia e desolada quanto o resto.

Sunny ficou muito confuso com essa reviravolta dos acontecimentos. Ele tinha certeza de que não havia nenhum lugar na Rocha Torcida que ele não tivesse procurado. E, no entanto, não havia nada na ilha que fizesse sua intuição reagir tão intensamente. O que estava acontecendo? Será que ele deixou passar algo despercebido, ou estava enganado desde o início?

Infelizmente, depois de um tempo, o Esmagamento se tornou insuportável para ele suportar sem a ajuda da segunda sombra, então ele teve que chamá-la de volta.

E agora, aqui estavam eles.

Um som repentino atraiu a atenção de Sunny. Olhando para o lado, ele percebeu que uma rachadura havia aparecido na superfície do baú de adamantino. Sangue negro escorria dela, logo se transformando em um fluxo. Alguns segundos depois, uma segunda rachadura apareceu perto da primeira.

Ele teria sorrido se não fosse pelo fato de que até mesmo uma ação tão simples era bastante difícil agora, tão alto acima do Céu Abaixo.

“Não vai demorar muito agora…”

Alguns minutos depois, havia uma poça de sangue negro cercando o grande baú de madeira.

Sunny suportou a dor e contou os segundos.

Antes que ele chegasse a mil, a criatura vil tremeu ligeiramente e riu pela última vez, sua voz áspera cheia de indignação lúgubre. Então, a monstruosidade bizarra estremeceu e ficou absolutamente imóvel.

Finalmente estava morto!

Sunny não pôde deixar de sorrir levemente.

“Finalmente… todas aquelas moedas… são minhas!”

Enquanto a corrente celestial rangia e gemia, a voz do Feitiço ressoou acima da ilha infernal de pedra. Suas palavras soavam como música para seus ouvidos…

[Você derrotou um Diabo Caído, Mímico Mordaz.]

[Sua sombra fica mais forte.]

[…Você recebeu uma Memória.]

Baú Cobiçoso

A tradução carece de revisão, tenha isso em mente ao ler este conteúdo.

Apesar do fardo torturante do Esmagamento, Sunny não pôde deixar de sentir-se jubilante. Não só ele recebeu oito fragmentos das sombras e uma poderosa Memória, como também derrotou um Diabo Caído sozinho, sem nem mesmo a Santa lhe fornecer ajuda.

O Cavaleiro Negro também havia sido um Diabo Caído. Então, matar um sozinho significava muito para Sunny. Era um marco comovente que o fazia sentir que todo seu trabalho árduo e todas as coisas vis que ele havia passado não foram em vão. Ele estava alcançando seu objetivo.

Tornando-se mais forte.

… Claro, o Mímico Mordaz não era um oponente tão aterrorizante em batalha quanto o guardião da catedral em ruínas havia sido. Um era uma criatura que parecia ter sido criada exclusivamente para combate, enquanto o outro dependia principalmente de engano e emboscando sua presa para alcançar a vitória. No entanto, a criatura peitoral não era de forma alguma um oponente fácil. Se alguma coisa, sua natureza demoníaca apenas a tornava ainda mais perigosa.

‘Argh!’

Conforme a Rocha Torcida subia mais alto, o Esmagamento atingia Sunny com uma força ainda mais terrível, fazendo sua alegria se dissipar em uma onda de sofrimento miserável. Um gemido abafado escapou de seus lábios.

‘Suporte… apenas suporte um pouco mais… esse inferno vai acabar em breve.’

Por enquanto, ele não tinha escolha senão continuar sofrendo, esperar e olhar a silhueta distante da Torre de Marfim.

A bela pagoda parecia tão próxima agora que ele quase conseguia imaginar-se estendendo a mão e envolvendo-a em seu punho.

Sem nada mais a fazer, Sunny convocou as runas e encontrou o agrupamento familiar por hábito:

Fragmentos das Sombras: [223/2000].

‘Eu me pergunto quantas moedas estão nesse maldito baú…’

Ele seria capaz de criar o terceiro núcleo com a ajuda delas?

Desviando o olhar, Sunny encontrou as runas que descreviam suas Memórias. Uma nova agora estava mostrada no final da lista.

Seus olhos brilharam ligeiramente enquanto ele se concentrou e leu a descrição:

Memória: [Baú Cobiçoso].

Classificação da Memória: Ascendida.

Nível da Memória: IV.

‘Huh…’

Sunny realmente não conseguia acreditar em sua sorte. Esta era a segunda Memória Ascendida do quarto nível que ele havia adquirido em um curto espaço de tempo. Mesmo sem considerar a principal vantagem da expedição — as moedas miraculosas — essa jornada já havia se mostrado incrivelmente frutífera.

Mas que tipo de Memória o baú carnívoro bizarro deixaria para trás?

Curioso, ele continuou lendo.

Tipo de Memória: Ferramenta.

‘Uma Memória de utilidade!’

Embora não sejam tão chamativas quanto armaduras e armas, as Memórias de utilidade eram a base do arsenal de todo Desperto. Tome Sunny, por exemplo – algumas de suas Memórias mais preciosas eram ferramentas. Primavera Eterna, Pedra Comum, Sino de Prata… até mesmo a Máscara do Tecelão.

Empolgado, ele tentou esquecer a pressão esmagadora do Esmagamento e se concentrar nas runas.

Descrição da Memória: [“Você é muito estranho!”, disse Noctis. Por que seu novo amigo tinha tanto medo de baús? Por que ele era tão tímido e pálido? “Não tenha medo, estes são apenas meus baús do tesouro. Eles não vão morder. Bem… exceto por este aqui. Este vai te devorar vivo.”]

Sunny piscou.

‘Aquilo… é interessante.’

Então Noctis do Santuário de Noctis era uma pessoa, afinal. Além disso, ele ou ela aparentemente possuía vários baús do tesouro, incluindo um que poderia devorar pessoas vivas.

O Mímico Mordaz já foi um animal de estimação desse Noctis? Se sim…

Que tipo de pessoa teria um Demônio Caído como animal de estimação?

De repente, cheio de temor, Sunny continuou lendo.

Encantamentos da Memória: [Baú Mendaz], [Baú Espaçoso], [Comoda Locomotiva], [Baú Sinistro].

Sunny encarou as runas com uma expressão impassível.

‘O que… todas essas palavras… realmente significam?’

Lutando para entender os nomes dos encantamentos, ele se perguntou se o Feitiço estava tendo um derrame e desviou o olhar para as descrições.

[Baú Mendaz] Descrição do Encantamento: “Esta Memória pode imitar a forma de qualquer objeto inanimado. O tamanho e a complexidade do simulacro dependem da capacidade do Núcleo da Alma do portador.”

‘Faz sentido. Tenho certeza de que o Mímico apenas assumiu a forma de um baú, em vez de nascer… criado?… como um. No entanto, fico curioso sobre que forma consigo assumir atualmente.’

Ele estudou as runas novamente:

[Baú Espaçoso] Descrição do Encantamento: “Esta Memória é maior por dentro. Pode ser invocada e dispensada enquanto armazena itens inanimados. O tamanho do espaço de armazenamento, bem como o peso máximo dos itens armazenados, dependem da capacidade do Núcleo da Alma do portador.”

Sunny reprimiu o desejo de sorrir.

‘Sim!’

Isso era exatamente o que ele precisava agora. Esse encantamento resolveu o problema exato que ele estava enfrentando – a necessidade de levar todas as moedas de ouro embora antes que a Pedra Torcida fosse destruída. Mais uma vez, a sorte estava a seu favor!

Mas isso não era tudo. A capacidade de armazenar itens no Baú Cobiçoso e, em seguida, guardar o Baú em seu Mar da Alma, abria um mar de possibilidades. De certa forma, era como a incrível bolsa de Effie, mas melhor — a bolsa tinha que ser carregada se houvesse algo dentro dela, enquanto o Baú poderia ser guardado até ser necessário.

E se fosse assim… será que Sunny poderia trazer itens do Reino dos Sonhos para o mundo real com sua ajuda? Ele mal podia esperar para descobrir.

Pensando em todo o dinheiro que ele faria, Sunny voltou sua atenção para os encantamentos restantes:

[Chiffonnier Locomotivo][1] Descrição do Encantamento: [Esta Memória pode se mover e seguir seu portador.]

“…Legal! Isso resolverá o problema de ter que carregar todos os itens se eu guardar muita coisa dentro. Afinal, eles ainda vão pesar toneladas.”

[Baú Sinistro] Descrição do Encantamento: “Esta Memória se protegerá contra possíveis ladrões. Devorando-os.”

Sunny piscou.

“Isso… é um pouco assustador. Melhor ficar do lado bom dessa Memória bizarra, hein?”

No geral, ele estava incrivelmente feliz com o Baú Cobiçoso. Essa nova Memória de utilidade dele era simplesmente fantástica! Não apenas era capaz de resolver seu problema atual, mas também tornaria suas futuras aventuras no Reino dos Sonhos muito mais confortáveis e eficientes. Sem mencionar a possibilidade de poder trazer fragmentos de alma para o mundo real com sua ajuda e vendê-los lá por um preço alto…

Fragmentos de alma significavam dinheiro, e dinheiro significava poder comprar Memórias. Com mais Memórias à disposição, Sunny seria capaz de trazer Santa para duzentos fragmentos de sombra mais rápido… o que, esperançosamente, os tornaria muito mais poderosos.

Agora, ele só precisava sobreviver ao Esmagamento.

…Ele estava quase pronto para desistir e se transformar em uma sombra quando a corrente celestial finalmente se esticou, interrompendo a ascensão da Rocha Torcida. Mais um rangido ensurdecedor ecoou pelo ar e, em seguida, tudo ficou quieto.

O Esmagamento estava no auge agora. Sunny estava sofrendo terrivelmente, mas ainda conseguia resistir. Ele apenas precisava aguentar até a ilha entrar na fase de descida, e a pressão começaria a diminuir lentamente.

Sunny forçou o peito e inspirou ofegante.

“Obrigado aos deuses…”

No entanto, antes que ele pudesse sentir algum alívio, a ilha inteira de repente estremeceu e um estranho som penetrante assaltou seus ouvidos.

Era… parecia o som de metal sendo rasgado.

As pupilas de Sunny se dilataram.

“O que… foi isso?!”

Nota(s):

[1] Essa tradução mantém a ordem das palavras em inglês e preserva a ideia de um móvel estilo chiffonnier com características de uma locomotiva. Um chiffonnier é um tipo de móvel com gavetas, enquanto locomotiva se refere a uma máquina de transporte ferroviário. Portanto, “Chiffonnier Locomotiva” indica um móvel com gavetas que possui elementos ou características de uma locomotiva.

Cisma

A tradução carece de revisão, tenha isso em mente ao ler este conteúdo.

Um momento depois, um rugido ensurdecedor de elos maciços de ferro sendo rasgados ecoou por toda a ilha, que então se ergueu alguns metros e de repente parou abruptamente.

Sunny deu um grito, sentindo o Esmagamento o atingir com uma força ainda mais devastadora.

‘A corrente… a corrente está falhando!’

Por que isso aconteceu tão cedo?

Por alguns momentos, ele sentiu apenas pânico puro e bestial. Então, ele se forçou a recuperar o controle sobre sua mente e lançou um olhar desesperado para a borda não tão distante da Pedra Torcida.

Ele seria capaz de escapar a tempo?

Ele hesitou por um momento, depois cerrou os dentes e ordenou que uma das sombras deslizasse de seu corpo para o chão.

Assim que o fez, um grito abafado escapou de seus lábios. Parecia que um martelo gigante atingiu seu corpo, fazendo com que cada osso nele estremecesse e gemece. Sunny virou a cabeça para o lado e cuspiu um pouco de sangue.

‘Maldição…’

A sombra voou para a borda da ilha e deslizou por sua borda, tentando desesperadamente alcançar a corrente moribunda.

…Mas era tarde demais.

Enquanto Sunny observava horrorizado, um dos elos do elo celestial se partiu. Apenas um, o mais fraco de todos… mas foi o suficiente.

‘Não!’

A corrente que conectava a Pedra Torcida ao restante das Ilhas Acorrentadas se partiu em dois e, enquanto dez quilômetros de elos de ferro gigantescos caíam lentamente em direção ao Céu Abaixo, a ilha subiu repentinamente. Como ainda estava na fase de ascensão e agora não estava mais contida por nada, a velocidade de sua elevação era simplesmente aterrorizante.

‘Não, não, não!’

O Esmagamento atingiu Sunny com tanta fúria que ele nem conseguiu gritar. Sentiu-se sendo lentamente quebrado e, febrilmente, tentou encontrar uma solução.

‘Passe pelas sombras… pule e tente planar até a Ilha dos Naufrágios…’

Não, isso nunca funcionaria. Havia mais de dez quilômetros separando essas ilhas, o que estava muito além das capacidades da Asa Sombria. Ele poderia tentar perseguir o pedaço da corrente ainda conectado à Ilha dos Naufrágios, mas as chances de alcançá-lo eram próximas de zero.

O comprimento do elo celestial estava caindo enganosamente devagar, mas era apenas uma ilusão causada por seu tamanho colossal. Na verdade, a ponta rasgada estava voando pelo ar em uma velocidade tremenda, movendo-se para baixo e para longe da Pedra Torcida.

As repulsivas silhuetas dos gulosos Vermes da Corrente estavam ficando menores a cada segundo.

Sunny já estava atrasado para correr em perseguição deles, e a cada momento que passava, a probabilidade de sucesso diminuía.

‘Ótimo! Malditamente ótimo, idiota! Você finalmente deixou sua ganância te matar!’

Sunny rosnou, cheio de fúria consigo mesmo, mas de repente parou.

Não, aquilo não fazia sentido. Ele não estava nesta ilha por causa da ganância. Mesmo que Sunny tivesse tomado várias decisões arriscadas para chegar às moedas miraculosas, no fim das contas, parado na beira da Ilha dos Naufrágios, ele deixou sua avareza de lado e fez uma escolha lúcida.

Ele veio aqui porque sua intuição lhe disse que algo na Pedra Torcida era muito importante para o seu futuro.

Mas o que era?! Não havia nada além de pedra e ossos neste maldito lugar!

O que ele deveria fazer? Como ele deveria sobreviver?

Sunny tentou se acalmar e pensar. Ele convocou sua sombra de volta e recuperou brevemente a capacidade de respirar.

Não duraria muito tempo, no entanto. O Esmagamento já estava sobrecarregando sua capacidade física de resistir à pressão letal. Sunny tinha alguns poucos segundos, no máximo, antes de ser forçado a se esconder nas sombras ou morrer.

‘Pense… pense… tem que haver uma saída. Se esconder dentro do Mímico morto ou do Baú Cobiçoso? Não, os itens dentro da Memória mantêm seu peso, o que significa que eles também serão afetados pelo Esmagamento. E mesmo que não sejam, qual é o sentido? Mesmo se o baú sobreviver até que a Pedra Torcida em si se desfaça e caia no Céu Abaixo, eu só estarei caindo para sempre dentro de uma caixa em vez de por conta própria… é como morrer dentro de um caixão…’

E a Pedra Torcida seria destruída pelo Esmagamento, inevitavelmente e sem dúvida. Conforme ela subisse mais e mais, começaria a se desfazer. Quando o suficiente dela fosse destruído para obliterar a força misteriosa que mantinha as ilhas flutuando, os destroços restantes cairiam e eventualmente desapareceriam no Céu Abaixo.

…Ao lado do que restaria de Sunny.

Ele permaneceu imóvel por alguns segundos, e depois por mais alguns segundos. Uma rachadura surgiu no corpo do Mímico Mordaz. Em seguida, a pedra sob ele também rachou.

Sunny não se moveu.

As rachaduras na pedra se alargaram e se espalharam em todas as direções.

Alguns momentos depois, um suspiro pesado escapou de seus lábios.

Sunny tinha uma última aposta…

Reunindo todas as suas forças, ele gemeu e se ergueu do chão. Mesmo parecendo estar levantando uma montanha, e cada músculo de seu corpo tremendo à beira de se despedaçar, ele de alguma forma conseguiu se sentar.

Em seguida, Sunny convocou a Máscara do Tecelão.

Após retornar da Costa Esquecida e decidir criar uma persona separada para investigar os Soberanos, bem como fazer todas as coisas que Sunny não queria que fossem associadas ao seu nome — a qual, por acaso, se tornaria conhecida como o famoso Senhor Mongrel —, ele decidiu nunca usar qualquer um dos equipamentos que ela possuía se houvesse sequer a menor chance de alguém conectá-lo ao misterioso homem mascarado.

Mas ele tinha pouca escolha agora.

Sua última esperança era… o destino. Ele sabia que algo o havia atraído para a Pedra Torcida, mesmo que no final ele não tenha conseguido encontrá-la. No passado, sua intuição só reagia tão fortemente às coisas que estavam conectadas aos deuses, ao Desconhecido… e ao Tecelão. Portanto, havia uma grande chance de que a Máscara do Tecelão lhe mostrasse o caminho para a salvação.

Enquanto a madeira negra e fresca acariciava sua pele, Sunny forçou ar para os pulmões… e enviou sua essência sombria em direção à máscara.

Ele estava prestes a fazer algo que temia fazer há meses…

Ativar o misterioso encantamento [???] da Memória divina.

Quando o poder de sua alma jorrou para a Máscara do Tecelão, Sunny congelou por um momento…

E então soltou um grito horrível, desumano.

Tapeçaria Do Destino

A tradução carece de revisão, tenha isso em mente ao ler este conteúdo.

No momento em que a essência de Sunny tocou a superfície de madeira negra da Memória divina, a Máscara do Tecelão de repente penetrou em sua própria alma e bebeu vorazmente mais… e mais, e mais, e mais.

Em uma fração de segundo, todas as suas reservas de essência das sombras foram sugadas completamente, restando apenas um pouquinho… quase como se essas insignificantes gotas não valessem nem mesmo serem consumidas pela máscara.

E mesmo assim, tudo o que ela conseguiu foi ativar o encantamento [???] por apenas um único momento.

…Aquele único momento, no entanto, foi o suficiente para quase enlouquecer Sunny.

De repente, uma dor horrível perfurou seus olhos e sua mente, semelhante ao sofrimento que ele havia experimentado após consumir a Gota de Ichor, só que muito pior.

Infinitamente pior.

Enquanto ele gritava, com qualquer traço de inteligência desaparecendo de sua voz, o mundo que ele via mudou.

De repente, tudo o que Sunny conseguia ver era uma eternidade infinita e bela de fios retorcidos. Esses fios envolviam tudo o que existia, conectando todos os seres vivos e objetos, todos os pensamentos e conceitos, todos os sonhos e pesadelos, se estendendo infinitamente em todas as direções, assim como no passado, no presente e no futuro.

Esses eram os Fios do Destino.

Eles eram como os fios de luz dos quais o Feitiço era tecido, mas enquanto o padrão magnífico e incompreensivelmente complexo que Sunny havia visto duas vezes no vazio entre o sonho e a realidade compunha a função do Feitiço, o que ele vislumbrou agora conectava… tudo.

Todo o universo como ele existia, está existindo e irá existir.

…Muito pior, ao observar a trama do Feitiço, Sunny só conseguia sentir e supor seu significado. Mas o terrível encantamento da Máscara do Tecelão não apenas permitia que ele visse o tecido do Destino, mas também o forçava a entender isso.

O conhecimento de tudo, em todos os lugares, de uma só vez…

Claro, tal conhecimento era demais para qualquer ser humano suportar. Apenas a menor, infinitesimal quantidade disso era o suficiente para destruir instantaneamente qualquer ser vivo… exceto, talvez, um deus.

…Ou um demônio.

Enquanto sangue jorrava de seu nariz, olhos e boca, e um grito silencioso morria em seus lábios, Sunny instintivamente fez a única coisa que poderia salvá-lo de ser obliterado pela visão dos Fios do Destino – ele se dissipou nas sombras.

Essa era, talvez, a razão pela qual seus olhos não se transformaram em brasas incandescentes e sua cabeça não explodiu ali mesmo no local. Sombras não têm olhos e nem crânios, afinal de contas.

No entanto…

Caindo no abraço da escuridão, Sunny percebeu com horror gélido que a Máscara do Tecelão, de alguma forma, ainda repousava em seu rosto. Quando ele se transformou em sombra, ela também se transformou. Sua visão passou de humana para a visão sem cor de uma sombra, mas ele ainda conseguia ver a eternidade dos Fios do Destino.

Havia especialmente muitos deles perto dele. Os fios infinitos estavam envoltos firmemente em torno de seu corpo, assim como em sua alma, envolvendo-a e perfurando-a… parecia quase como se ele estivesse preso neles como uma pequena marionete.

E entre esses fios, dois brilhavam muito mais do que o resto.

Um era feito de chama branca pura e se estendia para longe, em direção ao norte, em direção às Montanhas Ocas.

O outro era feito de bela luz dourada e levava… para baixo.

Para baixo e para longe tanto da Ilha dos Naufrágios quanto da Pedra Torcida, mergulhando na Rompimento e desaparecendo na escuridão sem limites do Céu Abaixo.

…Embora parecesse que éons[1] tinham se passado, na realidade, não passou de uma fração de segundo.

A cabeça de Sunny não explodiu porque ele se transformou em sombra, mas sua mente ainda estava à beira de uma destruição completa e irreversível. Um pouco mais, e ela seria apagada da existência pelo conhecimento divino do Destino.

‘Mas o que… o que posso fazer… a máscara agora é uma sombra…’

Seus pensamentos estavam dispersos e fracos. Mesmo assim, ele lutou contra o choque e conseguiu se lembrar de um detalhe importante.

Ele poderia dispensar a Memória.

Mas… seria muito lento. Mesmo que levasse apenas um segundo, não restaria nada dele no final.

Uma onda de desespero subiu das profundezas de seu coração.

E então, a essência sombria que a Máscara do Tecelão havia absorvido finalmente se esgotou.

Instantaneamente, o encantamento foi desativado, e os mundos impiedosos de fios infinitos desapareceram junto com ele. Sunny só conseguia ver o que todos os humanos… e sombras… deveriam ser capazes de ver.

Um pedaço de pedra escura subindo para o céu enquanto o Esmagamento impiedoso lentamente o despedaçava.

Sunny percebeu confusamente que havia algo urgente na situação, mas ele… não estava completamente lá.

Embora a terrível visagem das Cordas do Destino tivesse desaparecido, sua mente estava dispersa e vazia. Ele não podia realmente perder a consciência enquanto estava na forma de uma sombra, mas não ser capaz de pensar ou sequer reconhecer a existência de si mesmo era muito próximo disso.

Logo, porém, ele começou a reunir lentamente as peças de sua mente ferida e fragmentada. Afinal, ele estava em perigo extremo…

A Pedra Torcida inteira estava tremendo e estrondando à medida que subia cada vez mais alto no Céu Acima. Fendas largas apareceram em sua superfície, crescendo a cada segundo. Os ossos enegrecidos já haviam se transformado em pó, e agora, a única coisa que se erguia sobre a pedra era o baú do tesouro morto e desequilibrado.

O cadáver do Mímico Mordaz, estranhamente, parecia ser muito mais resistente do que a própria ilha ascendente. Pelo menos, ele ainda estava inteiro e quase inteiro.

“… Preciso elaborar um plano.”

À medida que esse pensamento se formava na mente de Sunny, ele subitamente recuperava seus sentidos… e percebia várias coisas.

Uma delas era o que ele precisava fazer.

A outra era que as gotas miseráveis de essência das sombras restantes em seus núcleos da alma estavam prestes a evaporar, o que significava que ele não seria capaz de permanecer na forma de sombra por muito mais tempo.

A terceira era que ele ainda não tinha recuperado as moedas de ouro de dentro do baú.

…Agora, se ele viveria ou morreria dependia de uma coisa — se ele seria forçado a sair das sombras e se transformar em uma poça de sangue primeiro ou se a Pedra Torcida se desfaria primeiro.

Qual seria?

“Bem… eu posso muito bem tentar, não é?”

Fluindo através da sombra projetada pelo baú do tesouro, ele dispensou o Juramento Quebrado. Uma pequena quantidade de essência das sombras, da qual as Memórias eram criadas, voltou para sua alma. Escondendo-se na superfície do Mímico Mordaz, Sunny também dispensou a Flor de Sangue e o Manto do Titereiro.

Finalmente, ele dispensou a Máscara do Tecelão, que lhe trouxe muito mais essência do que as três Memórias anteriores combinadas… mesmo que, no grande esquema das coisas, aquela quantidade ainda fosse insignificante.

Ainda assim, se pudesse lhe dar apenas mais um segundo, valeria a pena.

Circulando sua essência pelos redemoinhos da Serpente da Alma para diminuir seu gasto e aumentar a velocidade de sua regeneração, Sunny se escondeu no baú do tesouro e esperou que seu destino fosse decidido.

Após algo que parecia uma eternidade, quando a Pedra Torcida havia se elevado tão alto acima das Ilhas Acorrentadas que o Esmagamento começou a transformar pedaços menores de pedra em pó fino, a ilha finalmente estremeceu… e se rachou.

Uma das fendas que se abriram na pedra enegrecida estava diretamente abaixo de Sunny e do Mímico morto. Toda a seção da ilha repentinamente se soltou, separando-se dela em uma chuva de fragmentos de pedra. Sunny vislumbrou ossos petrificados envoltos na pedra solidificada… e então o baú em que ele estava escondido flutuou para cima.

Por alguns segundos, tudo — o núcleo restante da ilha, o mar de detritos de pedra e o Mímico morto — continuou a subir cada vez mais alto. Grandes pedaços de rocha foram esmagados em menores e depois transformados em pó. Um trovão ensurdecedor encheu o ar.

Mas então, como se um interruptor invisível tivesse sido acionado, a força misteriosa que mantinha a Pedra Torcida flutuando entre dois céus por milhares de anos desapareceu.

De repente, tudo o que era muito pesado para ser carregado pelo vento desacelerou em sua ascensão, congelou no ar por alguns momentos e caiu.

O baú do tesouro rachado também despencou em direção ao Céu Abaixo. Sunny, que ainda era apenas uma sombra aderida ao seu lado, viu o mundo girar ao seu redor.

As últimas gotas de sua essência sombria estavam prestes a desaparecer.

…Mas estava tudo bem. Elas durariam o suficiente para que ele alcançasse a altitude onde o Esmagamento não fosse imediatamente letal.

Quando finalmente aconteceu, Sunny surgiu de repente na superfície do baú e se segurou nele com todas as suas forças. A pressão do Esmagamento o lançou contra a madeira com força suficiente para quebrar algumas costelas e depois tentou arrancá-lo.

Mas Sunny não soltaria.

Malditas moedas dele estavam naquele maldito baú!

Juntos, ele e o Mímico morto caíram cada vez mais baixo, até que, finalmente, o Esmagamento enfraqueceu o suficiente para permitir que Sunny se movesse.

Convocando a Asa Sombria, ele ordenou que se tornasse um borrão e mudou a direção de sua queda.

No entanto, ele não estava tentando se mover em direção à silhueta distante da Ilha dos Naufrágios por desespero.

Em vez disso, ele estava guiando o baú na direção oposta, mirando na vasta extensão vazia do Rompimento.

Nota(s):

[1] A palavra éon significa um intervalo de tempo muito grande, indeterminado. A história da terra está dividida em quatro éons: Hadeano, Arqueano, Proterozoico e Fanerozoico. Com exceção do Hadeano, todos os éons são divididos em eras.