Capítulo 127
Tradutor: Tink Winky | Revisão: Dopirt
O Mestre da Guilda Knight, Park Jong-Su, tinha que duvidar de seus próprios olhos. Porque havia um homem estrangeiro de boa aparência que passeava vagarosamente pela entrada do túnel das formigas naquele exato momento.
Mas isso era simplesmente impossível.
‘O extermínio completo de todas as formigas deveria ser um segredo, então como poderia esse homem estar aqui?’
Tudo o que tinha no chão era literalmente os cristais mágicos de primeira qualidade. Assim, a Associação decidiu manter em segredo a aniquilação das formigas, a fim de impedir que outras nações roubassem os cristais, pelo menos até conseguirem uma solução adequada para esse problema.
Assim, apenas algumas pessoas seletas sabiam que não havia mais monstros nesta ilha.
‘As unicas pessoas que sabiam dessa missão era a Associação, nós, os militares e. . . .’
E então, o caçador Sung Jin-Woo.
No entanto, Park Jong-Su podia apostar com toda a sua confiança que o homem parado na frente do túnel das formigas definitivamente não era Sung Jin-Woo.
Como alguém poderia esquecer o rosto daquele homem? Ele não era apenas o caçador mais comentado da Coréia do Sul, mas também ocupava o primeiro lugar na lista de recrutamento da Knight.
Park Jong-Su perguntou novamente.
“Eu perguntei quem você é! Por que você está saindo dali?”
Não se sabia se o estrangeiro não entendeu uma única palavra saindo de sua boca ou não estava planejando responder em primeiro lugar. Não, aquele homem apenas ficou lá, sorrindo brilhantemente.
O Vice-mestre da Knight, Jeong Yun-Tae, chegou bem perto de Park Jong-Soo, com os olhos suspeitos firmemente fixos no estrangeiro.
“Hyung-nim. Esse cara é mesmo humano?”
“Eu… eu não tenho certeza.”
Eles não podiam sentir nenhuma emissão de poder mágico do homem misterioso, então ele não era um caçador nem um monstro. . . . Mas, por alguma razão, ele também estava emitindo essa aura estranha.
Jeong Yun-Tae sempre foi o tipo de cara que “age primeiro, depois fala”. Mas mesmo ele teve que dar um passo para trás e observar cautelosamente o ambiente ao sentir a aura ameaçadora.
Infelizmente, os soldados não possuíam a percepção sensorial que nem os caçadores. Eles descobriram tardiamente a presença do estrangeiro e ergueram apressadamente suas armas de fogo.
Park Jong-Su rapidamente os dissuadiu, temendo que eles pudessem acabar inadvertidamente matando alguém.
“Eii, ei! Não atire! Ele não é um monstro!”
“Ele é humano, então?”
“Bem, isso é… Talvez?”
Park Jong-Su só pôde acenar com a cabeça com uma expressão um pouco não convencida.
‘Você só pode ser um ser humano se não for um monstro.’
O escopo limitado de conhecimento de Park Jong-Su significava que ele só poderia chegar a essa conclusão defeituosa.
O comandante militar brevemente balançou a cabeça.
“Entendido. De agora em diante, vamos lidar com os assuntos dessa pessoa.”
“Perdoe-me? Eu pensei vocês não vieram aqui para levar os restos mortais do caçador Min Byung-Gu de volta para casa?”
“Nossas ordens eram garantir os restos mortais do caçador Min Byung-Gu, bem como controlar a situação na própria ilha.”
Park Jong-Su deu um passo atrás, tendo entendido a essência disso.
Se eles não estavam lidando com monstros ou outros caçadores, a Guilda Knight não precisava se envolver aqui. Além disso, eles também não se atolariam em dores de cabeça desnecessárias.
O comandante gritou com o homem misterioso.
“Você está atualmente dentro de uma área restrita. Por favor, siga minhas ordens à risca ou você será morto.”
“…”
O homem misterioso continuou a sorrir, nem uma pitada de nervosismo visível em seu rosto.
Glup.
Os soldados engoliram sua saliva enquanto pensavam: “Vamos realmente abrir fogo contra ele?”
Essa era uma resposta esperada desses soldados que nunca haviam puxado o gatilho contra outro ser humano antes.
Os caçadores também estavam carregando expressões tensas agora. Eles começaram a pensar que havia algo estranho acontecendo com essa situação, quando aquele homem misterioso continuou sorrindo assim.
Foi então – o homem enfiou as mãos dentro dos bolsos das calças.
‘Aquele homem . . . . Ele é realmente um ser humano?’
‘Alguém poderia ficar tão indiferente quando essas armas apontassem para ele?’
A expressão de Park Jong-Su gradualmente endureceu. Enquanto isso, o nervosismo dos soldados atingiu seu auge quando não conseguiam mais ver as mãos do homem misterioso.
“Cessar seu fogo! Cessem seu fogo! Ainda não!”
Uma veia grossa apareceu no pescoço do comandante enquanto ele gritava com seus soldados.
Mas então . . . .
“Comandante, olhe!”
O comandante rapidamente virou a cabeça para o homem misterioso assim que ouviu aquele chamado urgente. Aquele homem estava lentamente abrindo a boca.
“…??”
Ele não conseguia entender a língua sendo falada aqui.
Não que ele nunca tivesse ouvido falar, mas parecia que nem sequer se originou na Terra, a julgar pela maneira como aquele homem soava e como ele enunciava as palavras.
“O que?”
“O que ele está dizendo?”
Enquanto os soldados estavam perdidos com a situação que nunca haviam encontrado antes, os lábios de Park Jong-Su estavam ocupados se abrindo sozinhos.
“Linguagem de um monstro??”
Às vezes, pode-se encontrar monstros inteligentes em masmorras de classificação mais alta. O que aquele homem disse soou quase como a língua falada por aquelas criaturas.
“O que significa, é isso…”
Antes que o comandante pudesse terminar sua frase com “… isso é um monstro?” O homem misterioso tirou as mãos dos bolsos.
Blam-!
Um estrondo ecoou por toda a terra.
Quando aquele homem misterioso se comportou de maneira suspeita, um dos soldados bem treinados das forças especiais acabou apertando o gatilho reflexivamente.
‘Heok!’
Os olhos atordoados do comandante rapidamente se fixaram no homem.
A bala, ao não cavar a testa lisa do homem, caiu no chão com um baque leve. O sorriso em seu rosto desapareceu.
“É um monstro!”
“Não é humano!”
Seus gritos duraram apenas um breve momento, porque, assim que os olhos daquele homem mudaram de cor para vermelho, todos aqui sentiram uma pressão incrível apertando seus corações.
“Ah, ah-!!”
“Argh…”
Mas então . . .
Snap!
Como bonecos com as cordas cortadas, os soldados e os Caçadores caíram no chão junto com o som de um estalar de dedos. Aquele homem misterioso não foi responsável por este evento.
Ele olhou para trás e falou com irritação.
“O que você pensa que está fazendo?”
Havia um homem de meia idade de estatura baixa atrás dele agora.
“Não há necessidade de fazer uma comoção aqui. Acabei de colocar os pequenos para dormir.”
O homem de meia idade também não estava falando na linguagem dos humanos.
” . . . . De fato.”
O homem misterioso parecia triste, mas ainda assim concordava com seu novo convidado. O homem de meia-idade desviou o olhar para o interior do túnel das formigas e perguntou.
“Você confirmou?”
O homem misterioso acenou com a cabeça.
“É definitivamente o poder ‘dele’.”
“Que estranho.”
O olhar do homem de meia-idade agora se voltava para os Caçadores em colapso.
“Por que ele está ajudando esses humanos?”
“Quem sabe o que ele está pensando? Se você está curioso, por que não pergunta pessoalmente a ele?”
“…. Eu recusarei.”
O homem de meia idade balançou a cabeça antes de continuar.
“Começamos com a caçada como planejado. Nada mudou.”
“Entendi.”
O homem de meia idade girou levemente a mão no ar. E um pequeno Portão preto com tamanho o suficiente para deixar uma pessoa passar apareceu.
“Oh, a propósito . ”
O homem de meia idade parou brevemente e olhou para trás quando o homem misterioso o chamou.
“Eu acho que um deles está aqui.”
“Você quer dizer, aqui na Coréia do Sul?”
“Então, já que estamos aqui, que tal cuidarmos desse cara, primeiro?”
O homem de meia idade fechou os olhos levemente. Logo, as informações sobre as quais o homem misterioso estava falando surgiram em sua cabeça. No entanto, o homem de meia idade não parecia totalmente convencido.
“Se for ele… vamos deixar em suas mãos.”
“Você não quer se envolver, é isso?”
“Pense como quiser. Não importa.”
O homem de meia idade e sua voz arrastada logo desapareceram junto com o próprio portão.
Depois de confirmar que o portão preto estava fechado para sempre, o homem misterioso murmurou para si mesmo.
“Que covarde…”
Ele deu uma olhada em todos os humanos imóveis que estavam no chão. Eles foram nocauteados por pouco tempo e devem recuperar a consciência em breve.
“Hmph.”
O homem bufou ironicamente e estendeu a mão para os humanos. Contudo . . .
‘… . . ”
Ele silenciosamente retirou a mão.
“Bem, não há necessidade de provocar uma comoção.”
Ele também entrou em um pequeno portão e também desapareceu do local.
***
Tarde da noite
“O que ele disse?”
“Bem, ele disse. . . . .”
Sua mãe nunca tinha ouvido falar da voz de outra pessoa antes e depois daquele dia também.
‘Acho que a mãe ainda não esqueceu do pai.’
Mesmo assim, sua mãe não tentou impedir que seu único filho fosse um caçador. Era a prova de que ela confiava nele. Jin-Woo não planejava trair essa confiança tão cedo.
Sobrevivência. Essa sempre foi sua prioridade, seu objetivo final.
Ele só chegou a esse lugar precisamente porque não desistiu e lutou até o fim durante um dos momentos mais perigosos de sua vida.
‘… Bem.’
Agora que sua maior preocupação, sua mãe dizendo não, havia sido abordada, não havia mais nada para impedi-lo de entrar nas masmorras agora. Ele estabeleceria sua própria guilda, e monopolizaria várias masmorras e rapidamente aumentaria seus níveis ainda mais.
O coração de Jin-Woo começou a bater cada vez mais rápido.
‘Bem, agora eu tenho um motivo diferente para aumentar meus níveis, não tenho?’
Shururuk. . . .
Igris se revelou depois que Jin-Woo o chamou.
Esse cara estava com ele há mais tempo do que qualquer outro de seus soldados.
‘Não apenas isso . . . .’
Ele também era o solitário cavaleiro que o Sistema lhe entregou.
Em outras palavras, alguém poderia dizer que Igris era o mais próximo do sistema do que qualquer outro de seus soldados atualmente.
“Tenho certeza de que você poderá conversar assim que seu rank subir, certo?”
Jin-Woo tinha tantas coisas que queria perguntar a Igris. Claro, ele não conseguia ouvir nenhuma resposta de seu fiel cavaleiro ainda.
“…”
Igris estava em silêncio, como sempre.
Se o silêncio pudesse ser visto como palavras, esse cara não se qualificaria para ser o soldado mais falador do mundo?
Jin-Woo sorriu para si mesmo e coçou o lado da cabeça. Ele então pegou cuidadosamente as armas do rei demônio para armazenar em seu inventário.
‘Inventário . . . . ?’
Mas então, os olhos de Jin-Woo captaram um flash de luz sendo refletido em um objeto.
‘… O que é que foi isso?’
Os olhos de Jin-Woo se arregalaram.
Um item brilhava intensamente dentro de seu inventário.
< Capítulo 127 > Fim.
