Capítulo 4 – Os três mandamentos
Tradutor: Tinky Winky | Revisor: DarkSeal
Jin-Woo gritou para os outros Caçadores.
“Todos!”
Eles viraram a cabeça para a voz dele.
“Vocês têm que se curvar diante da estátua de Deus!”
Os Caçadores inclinaram a cabeça em confusão.
“Curvar …?”
“Se curvar para essa coisa?”
Os caçadores que estavam olhando um para o outro e para Jin-Woo.
“Porra … O que diabos você está dizendo?!”
“Esta é uma situação em que você poderia dizer algo assim?!”
“Você ficou louco, Sung Jin-Woo?”
O senhor Kim abriu as narinas.
“Parece que eu te julguei errado! Se eu pudesse levantar deste ponto, eu te socaria bem no nariz! “
Jin-Woo mordeu os lábios. Afinal, 6 dos seus camaradas haviam caído para estátua de Deus. Pensar que eles estão. . .
“Mais importante …”
Não há provas sólidas para seus palpites. Apenas um bom sentimento. Não se podia explicar facilmente o que sentia por instinto.
Enquanto ele estava perdido por palavras, alguém falou: “Eu vou fazer isso. “
A voz veio de trás de Jin-Woo. Os olhos dos Caçadores se voltaram para o líder da raid, que foi quem falara.
“O senhor Song …? “
“Você vai se curvar diante dessa maldita estátua?”
Enquanto os Caçadores falaram em confusão, o senhor Song virou-se e encontrou os olhos de Jin-Woo.
“O que você descobriu?”
Jin-Woo sacudiu a cabeça.
“Apenas uma sensação boa?”
“… Sim, por enquanto. “
“Eu vejo. “
O instinto de Jin-Woo resultou em 11 ainda estarem vivos, bem, 10 depois da morte do senhor Joo. Quanto ao agora, tente e experimente ter alguma fé nisso. Isso foi o que o senhor Song acreditou. Quando o líder da Raid se inclinou para a estátua de Deus, o clima no ar tornou-se sombrio.
“Você realmente vai fazer isso?”
Aproveitando a oportunidade que o senhor Song tinha fornecido, Jin-Woo falou:
“Por favor! Curve-se diante da estátua de Deus. Esta pode ser a nossa única maneira de sair daqui! “
“Vivos.”
Para sair daqui vivo.
Essa frase alcançou os ouvidos dos outros com um grande peso.
“Sair daqui vivo?”
“Podemos sair daqui?”
“Só por se curvar diante dessa coisa?”
Um por um, os hesitantes Caçadores começaram a se curvar diante da estátua, imitando uma cena de adoração. Eventualmente, até mesmo o irritado senhor Kim tomou seu lugar curvando-se diante da estátua. No entanto, não havia resposta da Estátua de Deus. Seus dois olhos ainda brilhavam com a terrível luz vermelha. Jin-Woo sentiu seu coração afundar em seu estômago.
“O que há de errado?”
Seu olhar se virou para Ju-Hee ao seu lado. Deitada completamente no chão com as mãos cobrindo a cabeça.
‘Ah …’
Jin-Woo gentilmente agarrou os pulsos de Ju-Hee. Surpreendida, Ju-Hee olha para ele como uma presa aterrorizada. Ele balança a cabeça sem dizer nada, depois solta a mão. Lentamente, Jin-Woo ajudou Ju-Hee a assumir a posição de adoração diante da estátua de Deus.
‘Isso deve ser feito.’
E então havia só mais um, ele mesmo.
Jin-Woo encarou a estátua, ajoelhando-se, depois colocando as mãos no chão e lentamente inclinando a cabeça.
E uma mudança ocorreu.
“Oh, ooh?”
Os Caçadores que notaram começaram a fazer barulho.
“A estátua de Deus? Todos olhem para a Estátua de Deus!
“Seus olhos!”
A luz carmesim que adornava os olhos da estátua estava desaparecendo.
“O quê? Você quer dizer que isso realmente está funcionando? “
E assim, as luzes desapareceram dos olhos da estátua.
Os caçadores aplaudiram em uníssono.
“A luz desapareceu!”
“Estamos vivos!”
Os caçadores excitados levantaram-se de suas tocas e aplaudiram, mas a Estátua de Deus não reagiu. Jin-Woo, que seguiu o exemplo, suspirou de alívio.
“Phew~”
Como ele havia adivinhado. Esta sala está funcionando de acordo com um conjunto de regras e condições, assim como um jogo.
‘Se isso é verdade’
O jogo ainda não acabou. Havia mais dois mandamentos.
Segundo: Louvado seja o Senhor; Terceiro: prove sua fé
De repente, com um estrondo profundo, toda a sala começou a tremer. A expressão de Jin-Woo endureceu.
‘Como eu pensei …’
Suas suposições estavam corretas. Isso não acabou.
A estátua do enorme corpo de Deus estava subindo lentamente de seu assento.
“Eh, eh?!”
Os caçadores que estavam celebrando juntos com lágrimas de alegria congelaram.
“O-o quê?! O que? Não está tudo acabado ?!
“Não, não pode ser!”
Congelados de medo, os Caçadores não podiam dizer muito mais. Seus rostos estavam cheios de terror e desespero.
“Não … não …”
A estátua de Deus assume uma posição de pé. Ele olhou ao redor, observando o ambiente, então começou a caminhar em direção aos Caçadores.
BOOM!
A cada passo, a estátua de Deus abalou a terra.
BOOM!
Sua figura maciça foi avistada e que sua cabeça quase chegava ao teto.
BOOM!
Como seu tamanho coloca pressão sobre os Caçadores, ele lentamente fecha a lacuna entre ele e eles.
“Ei, senhor Sung! Senhor Sung Jin-Woo! “
“O que devemos fazer?”
Os Caçadores que estavam amaldiçoando Jin-Woo apenas alguns momentos atrás agora olhavam para ele em busca de esperança.
“Há mais alguma coisa a fazer?”
“Diga alguma coisa!”
Mesmo como adultos crescidos, os rostos dos Caçadores estavam à beira de desmoronar em lágrimas. No entanto, eles estão olhando para Jin-Woo como sua única esperança remanescente. Jin-Woo ajudou cuidadosamente Ju-Hee, congelado de medo, e explicou o segundo mandamento.
“Dizia: Louvado seja o Senhor, essa é a nossa pista. “
“Ah, é isso!” Kim falou conscientemente: “Está escrito na tábua, certo?”
“É isso mesmo, louvado seja o Senhor, prove a sua fé, temos que cumprir todos os três mandamentos. “
As palavras de Jin-Woo estavam cheias de urgência.
BOOM ~!
Com um último passo, a Estátua de Deus já havia chegado ao seu grupo. Sua sombra enorme cobria os caçadores, cujos rostos ficaram pálidos.
“Eu vou tentar. “
Um dos Caçadores, normalmente um homem tímido e jovem, deu um passo à frente.
“Hey! O que você vai tentar?”
“Eu faço parte do coral da minha igreja. Se é ‘louvor’ , estou confiante nisso. “
O jovem respondeu ao senhor Kim e caminhou até a estátua de Deus. Ao se aproximar da estátua, ele respirou fundo e começou a cantar.
“Enquanto eu caminho para o Senhor ~” Sua voz juvenil soou por toda a sala.
“Por favor, me renove e me dê sua bênção. ~ “
A estátua de Deus parou diante dele.
Os Caçadores ofegaram de surpresa e admiração. A estátua de Deus está imóvel. Todos os outros sons da sala desapareceram, apenas a voz do jovem foi ouvida na sala. Ganhando coragem do resultado aparente, o Caçador fortaleceu sua voz e continuou a cantar.
“~ Todas as minhas fraquezas querem ser lavadas pela graça do meu Senhor ~”
Em meio aos esperançosos Caçadores, Jin-Woo não conseguia abalar a sensação de desconforto. A sensação de que eles estavam perdendo alguma coisa.
‘Não … isso está tudo errado. ‘
Ele continuou repetindo o pensamento para si mesmo. Esta sala tinha seu próprio conjunto de regras. Neste momento, o caçador jovem está seguindo o domínio do cristianismo, não este quarto. Mas felizmente, a Estátua de Deus não está se movendo. Talvez isso seja suficiente para satisfazer as condições?
Jin-Woo inclinou a cabeça. A razão pela qual ele não parou a canção de Deus.
De repente . . .
BOOM!
Um estrondo alto quebrou o canto, seguido por um grito.
“Kiyaaaaaaah!”
O Caçador caiu de sua sola.
Os outros Caçadores começaram a gritar também.
“Ahhhh!”
“Uwaaaaak!”
O rosto anteriormente sem emoção da Estátua de Deus estava cheio de uma raiva incrível.
“Está com raiva!”
“C-corram!”
Os Caçadores rapidamente se afastaram da estátua.
“Kiyaaaaah !!!”
Um Caçador simplesmente ficou no lugar e gritou.
‘Merda …!’
Jin-Woo, que estava correndo com Ju-Hee em seus braços, rapidamente se virou para tentar ajudá-la.Mas ele foi bloqueado pelo senhor Song.
“Ahjussi …?”
“É tarde demais!”
Como golpear uma mosca no topo da Caçadora fêmea.
BANG!
Jin-Woo se virou. Era uma cena horrível que não suportava testemunhar.
“Nós não podemos ficar parados aqui! Você está tentando matar aquela jovem também?”
Na repreensão do senhor Song, Jin-Woo voltou a sua atenção. O senhor Song estava certo.
BOOM!
“Uwaaaak!”
BOOM!
BOOM!
“Me ajude!”
De Caçador para Caçador, esmagando-os sob seus pés. A cada passo, ele sacudia o templo inteiro.
BOOM!
BOOM!
Jin-Woo correu com os dentes cerrados. Com os olhos fechados, Ju-Hee segurou Jin-Woo enquanto corriam.
“Vamos nos separar!”
“Ok!”
Sabendo queera um alvo melhor, Jin-Woo e senhor Song se separaram um do outro. Tentando manter a maior distância entre ele e a Estátua de Deus, Jin-Woo correu para um ponto nas paredes. Ei, o senhor Park já estava lá, tendo corrido com todas as suas forças, sabendo que havia mais em jogo do que apenas sua própria vida. A imagem de sua esposa sobre os olhos marejados.
Seu filho, que parecia com o pai. Sua esposa, com seu segundo filho. O senhor Park não podia se dar ao luxo de estar em um lugar como aquele. Puxando para fora cada grama de sua força, o senhor Park conseguiu alcançar as muralhas mais rápido que os outros Caçadores.
“Huff … Huff …”
De repente, o senhor Kim, que era amigo do homem, gritou para o ofegante senhor Park:
“Senhor Park!!!”
Na voz familiar, o senhor Park virou-se para o senhor Kim,
“Hmm?”
O senhor Kim gesticulou para o senhor Park que estava indo e voltando
“Vire-se! Vire-se!”
E algo afiado brilhou por trás do senhor Park
“Huh …?”
Slash~
O senhor Park estava dividido do topo da cabeça até a base da virilha. Os lados uniformemente separados de seu corpo se estenderam em diferentes direções no chão.
“SR. PARK !!! “
A estátua que havia dividido o senhor Park em dois com sua espada simplesmente estava retornando e assumindo sua posição nas paredes, como se nada tivesse acontecido.
O senhor Kim segurou as lágrimas ao testemunhar a morte de seu amigo.
“Esses pedaços de merda!”
BOOM!
BOOM!
BOOM!
De Caçador para Caçador, esmagando-os com os pés. Aqueles que foram fugindo para as paredes foram atacados pelas estátuas.
“Ahhhhh!”
“Minha nossa! Minha nossa! “
O interior do templo foi transformado em uma cena de terror e carnificina.
Jin-Woo arquejou descontroladamente enquanto corria, com a testa pingando de suor frio. Suas pernas ficando cada vez mais pesadas; sua respiração ficando cada vez mais rasa. Mas sua cabeça estava cheia de um único pensamento, repetindo toda vez:
‘Louvado seja o Senhor! Louvado seja o Senhor! Louvado seja o Senhor!’
O segundo mandamento que nadou em sua cabeça. A chave para resolver o significado dos Mandamentos deve estar escondida nesta sala.
“Deve haver algo aqui que é suposto usar!”
Mas quando os Caçadores entraram inicialmente no templo e olharam em volta, não encontraram ferramentas ou mecanismos.
‘A única coisa aqui são aquelas malditas estátuas.’
‘Espere.’
Um pensamento apareceu na cabeça de Jin-Woo.
“A única coisa que está aqui são aquelas estátuas?”
Os olhos de Jin-Woo se arregalaram.
“Por que não pensei nisso ?!”
Se as estátuas fossem a única coisa nessa sala. Então as estátuas devem ser a chave para resolver o mistério. Os personagens só se moviam quando alguém entrava na proximidade deles; isso deve ter sido a chave para usá-los de alguma forma.
‘Se isso é correto …!’
Recolhendo a energia que ele havia deixado, Jin-Woo gritando através da respiração ofegante:
“TODOS, VÃO PARA AS ESTÁTUAS COM INSTRUMENTOS!”
O grito de Jin-Woo atingiu todos os ouvidos dos Caçadores.
“?!?”
“Instrumentos?!”
A esperança retornou a seus olhos. Ao contrário do tempo em que Jin-Woo pedia que se curvassem, os Caçadores desta vez não hesitaram em responder. Claro, se Jin-Woo estivesse errado em seu palpite, eles seriam massacrados quando se aproximassem das estátuas. Neste momento, não há um caçador que permaneça desconfiado das instruções de Jin-Woo.
O senhor Song foi o primeiro a chegar a uma estátua segurando um instrumento.
“…”
Prendendo a respiração, o senhor Song lentamente olhando para a estátua. Como se respondesse, os dedos da estátua se moveram e começou a tocar a harpa em suas mãos.
Foi um som lindo.
“Ei, que bonito!”
“Movam-se para as estátuas com instrumentos!”
Cada caçador, com esperança renovada, aproximava-se das várias estátuas que seguravam instrumentos.
Trompetes, flautas, liras. Logo, a harmoniosa melodia de diferentes instrumentos encheu todo o templo.
O senhor Kim, que estava ficando sem fôlego, desmaiou e se ajoelhou diante de uma estátua segurando um bandolim.
Dedilhado~ dedilhado ~
Enquanto a melodia do bandolim estava no ar, a Estátua de Deus que perseguia o senhor Kim diminuiu a velocidade até parar. Incapaz de conter suas emoções, o senhor Kim explodiu em lágrimas, parou onde estava e se ajoelhou.
“Uwaaaaah-“
E a estátua de Deus se afastou dele. Examinando o resto do templo, encontrou seu novo alvo.
“Merda!”
Encontrando seus olhos, Jin-Woo se amaldiçoou. Ele começou a correr, seu coração batendo como se estivesse prestes a explodir. Suas costas suadas estavam encharcadas.
‘Porque? Por que este não está tocando?! ‘
Jin-Woo olhou para a estátua que ele havia chegado com ressentimento. Segurando a bateria nas mãos, sua figura silenciosa não fazia qualquer indicação de que tocaria seu instrumento.
BOOM!
BOOM!
BOOM!
Com uma velocidade terrível, a estátua de Deus fechou o espaço entre eles. Como a estátua, que engoliu no extremo oposto da sala há pouco tempo, se aproximou deles, Jin-Woo.
‘É porque Ju-Hee e eu estamos aqui ao mesmo tempo?’
Essa deve ter sido a resposta. Os Caçadores estavam tendo problemas com suas estátuas.
‘Eu não tenho tempo para pensar sobre isso’
Ele colocou Ju-Hee e se preparou para um lugar diferente.
“Jin-Woo …”
Uma apavorada Ju-Hee segurava as suas mangas. Jin-Woo calmamente sussurrou em seus ouvidos:
“Nós dois vamos morrer se eu ficar. “
Ao ver as lágrimas se formando nos cantos dos olhos, Jin-Woo sabia que não havia tempo para explicar. Ele gentilmente afastou as mãos trêmulas de suas mangas, depois correu com toda a força para outra estátua.
* Ba-Bum * * Ba-Bum * * Ba-Bum *
Ele ouviu a batida do tambor começando atrás dele enquanto corria.
‘Graças a Deus. ‘
Havia apenas uma coisa sobrando. Para seguramente fazer isto em outra estátua!
Jin-Woo, que agora era agora o único que não foi para a proteção das estátuas segurando instrumentos. Assim, a raiva total da Estátua de Deus agora estava focada nele. Jin-Woo foi se afastando dos passos do seu caçador e atravessou a sala a toda velocidade.
BOOM!
BOOM!
Quando ele se esquivou e rolou para longe dos pisões da estátua, sua respiração ficou mais pesada e pesada. Embora ele fosse o mais baixo dos caçadores rank E, como um caçador da classe de caça, seu corpo ofereceu pouca ajuda nesta situação.
“Só mais um pouquinho!”
Tomando nota da estátua dos passos de Deus se aproximando dele, ele está focado e fortaleceu suas pernas. Sua velocidade aumentou. Há apenas alguns passos até que ele atinge sua estátua alvo.
“NÃO, NÃO ESSE!”
O senhor Song havia sido gritado com ele.
Jin-Woo voltou sua atenção para a estátua que ele havia chegado.
“Ah!”
“Não está segurando um instrumento!”
Ele agora percebeu que o que parecia ser um instrumento nas mãos da estátua era na verdade um escudo. Sem piedade, a estátua ergueu e derrubou o escudo em suas mãos.
“Uwah!”
Jin-Woo jogou seu corpo para o lado.
“Kiyaah!”
Ju-Hee gritou.
Enquanto ele está rolando pelo chão, ele olha para cima. A estátua de Deus estava quase em cima dele.
“Fora da frigideira …”
Sua queda no chão abriu um corte na testa. O sangue corria até seus olhos, obscurecendo sua visão. Jin-Woo ainda olhou para a esquerda e para a direita.
‘Instrumento, instrumento …’
Mas nenhum instrumento foi visto em seus olhos.
A estátua de Deus levanta o pé.
“Merda!”
BOOM!
Jin-Woo mal conseguiu escapar do pulo jogando seu corpo para o lado. Mas ele estava atingindo seus limites. Sentindo-se fraco, ele achou difícil manter o equilíbrio por algum motivo.
‘Por favor …’
Se houvesse um Deus, ele queria rezar para isso. Naquele momento, Jin-Woo notou uma estátua que não estava segurando uma arma nem um instrumento.
‘É isso aí!’
Ele rastejou com seus vestígios de sua força, colocando suas esperanças na estátua. Com uma torção final de seu corpo, ele mesmo aos pés da estátua com um livro nas mãos. De frente para a estátua de Deus, ele percebeu que não tinha forças para se mover. Ofegante, ele olha para o rosto da estátua de Deus. Como se agravado por sua resistência persistente, a raiva no rosto que olhou para Jin-Woo foi grandemente ampliada.
A estátua parou ante Jin-Woo.
Diante de um gigante tão alto quanto um prédio, Jin-Woo lutou para respirar.
“Acho que sou um rato encurralado …”
A estátua de Deus simplesmente continuou a olhar.
‘Este é o fim …’
Certo de sua morte iminente, Jin-Woo viu sua morte nos olhos que estavam olhando para ele.
Naquele momento, ele ouviu um canto bonito e melodioso vindo de trás dele. Com esforço, ele se virou e olhou para sua fonte. A estátua que está cantando em uma canção; seu som ecoando por todo o templo. Olhando para trás, Jin-Woo viu a estátua do rosto de Deus começando a relaxar. Os traços de sua fúria demoníaca desapareceram quando o rosto da estátua retornou ao seu rosto original sem emoção.
Quando a música das estátuas terminou, a estátua de Deus virou-se e voltou ao seu assento, aparecendo como se nada tivesse acontecido.
BOOM!
O som do gigante sentado no templo.
“Hah. . . Hah . . . então … nós … seguros …? “
Jin-Woo sorriu fracamente através de suas respirações pesadas.
Ju-Hee rapidamente correu para ele,
“Jin-Woo!”
Ju-Hee caiu ao lado dele em lágrimas.
“Oh meu deus … oh meu deus …”
Ela usou toda a mana à sua disposição e tentou todas as magias de cura que conhecia. Mas isso não teve efeito.
Um por um, os Caçadores dispersos se reuniram diante de Jin-Woo. Suas expressões são sombrias.
“Oh não … Jin-Woo. . . “
Em meio a seus olhares e palavras de pena, Ju-Hee chorou sem cessar.
‘Por que eles estão me olhando assim?’
Jin-Woo queria perguntar, mas elogiou a energia para falar. Então, ele tentou reunir sua força e se levantar.
“…?”
Uma poça de sangue foi reunida onde ele estava sentado. Jin-Woo finalmente o que ler.
“Ah …”
Sua perna direita desapareceu abaixo dos joelhos.
Ele estava sentado na sala segurando um escudo. A capa do escudo estava coberta de sangue.
Sua perna desaparecida abaixo dela.
Ele se virou e viu o sangue escorrendo do nariz de Ju-Hee. Seu corpo atingiu seus limites. A cura de um Hunter rank B foi insuficiente para a regeneração de uma parte do corpo. No entanto, ela continuou, seus esforços como coletar água com um jarro quebrado. E enquanto ela continuava, tanto a mana quanto a vitalidade diminuíram rapidamente.
“Tudo bem, Ju-Hee. Você pode parar agora … “
“Não! Eu posso curar isso! Eu vou te curar!
Os caçadores assistiram o par com pena.
Dos 17 que entraram, apenas 6 permaneceram.
Dos 6 restantes, 2 haviam recebido uma lesão grave.
O senhor Song e seu braço, e agora Jin-Woo com a perna.
Embora suas vidas fossem salvas, ninguém poderia sorrir.
De repente, um barulho estrondoso ecoou pelo templo.
Em seu centro, o chão com o círculo mágico inscrito sobre ele começou a subir, formando uma plataforma.
Jin-Woo percebeu que o julgamento final havia chegado.
‘Prove sua fé …’
Ele já estava contemplando seu significado.
