Solo Leveling: Ragnarok
Capítulo 10
“Quem se atreve a cobiçar a espada do soberano?”
“Cheol-ho, o que você está dizendo de repente?”
Palavras estranhas saíram da boca de Kim Cheol-ho enquanto ele agarrava o cabo da espada.
O Líder que estava tentando detê-lo de repente sentiu uma sensação incômoda.
Swish.
Nesse momento, Kim Cheol-ho sacou a espada.
“Quem se atreve a cobiçar a espada do soberano?”
Kim Cheol-ho repetiu as mesmas palavras com os olhos ficando vermelhos.
“Cheol-ho, você está bem?”
Golpear!
O pescoço do líder foi cortado em um instante.
O sangue jorrou.
Por um momento, o tempo pareceu parar nessa cena inacreditável.
E então…
“O que, o que está acontecendo?!”
“Ahh! Líder!”
Os caçadores atrás deles correram em estado de choque.
“Cheol-ho, por que você…!”
Golpear!
Outro pescoço foi cortado.
“Cheol-ho!”
Foi então que eles perceberam.
Kim Cheol-ho estava furioso com lágrimas de sangue escorrendo pelo rosto.
E sua espada estava apontada para eles.
“Quem se atreve a cobiçar a espada do soberano?”
Em uma névoa roxa surreal, Kim Cheol-ho riu perversamente.
Awoooo!
O som de um uivo se espalhou pelas ruínas.
***
Repugnante.
De repente, a expressão de Beru mudou.
E ele virou a cabeça, olhando através da escuridão da masmorra.
[…O que é isso?]
“O que?”
Em resposta à pergunta de Soo-ho, Beru abriu a boca enquanto mantinha o olhar fixo.
[De repente, senti a presença de um Soberano.]
“Soberano? Poderia ser meu pai?
“Não. Originalmente, não havia apenas um soberano, havia vários neste universo. Mas eles invadiram o mundo onde o Monarca das Sombras Sung Jin-woo vivia e, finalmente, enfrentaram a extinção em suas mãos.
“Então não é meu pai, afinal?”
“Se fosse esse o caso, meu poder teria sido reabastecido instantaneamente. Mas minha mana ainda é a mesma, e essa energia… eu também a reconheço bem.”
Foi quando aconteceu.
Awoooo!
Em algum lugar, o uivo de um lobo ecoou pela área.
Começando com isso, os gritos ferozes dos animais podiam ser ouvidos de todas as direções ao mesmo tempo.
Rachadura!
Kyaaaoooh!
“O que, o que está acontecendo?”
“Por que toda essa comoção está acontecendo de repente?”
Os rostos dos mineradores ficaram pálidos e eles olharam em volta com ansiedade.
“Kyaaah!”
De repente, ouviu-se um grito dos mineradores que trabalhavam mais fundo na mina.
“Ugh! Existem… existem pessoas mor…
Os gritos tornaram-se mais frequentes e próximos.
E então, uma criatura parecida com um lobo de repente saltou por trás de Soo-ho.
Soo-ho empurrou o lobo para trás com a picareta que carregava.
“Você está louco?”
A picareta quebrou como tofu contra os dentes da criatura.
Mas Soo-ho ganhou algum tempo.
No momento de hesitação do lobo, Soo-ho ordenou que os goblins das sombras atacassem.
“Ataquem todos vocês!”
Os três goblins das sombras pularam na criatura lobo simultaneamente.
Mas eles não eram páreo para ela.
Os goblins das sombras estavam empunhando as mesmas picaretas que Soo-ho estava usando, mas a criatura lobo as mordeu facilmente e partiu ao meio.
E então, a criatura lobo rasgou os corpos dos goblins das sombras.
Mas, de repente, o poder mágico que havia sido liberado do corpo de Soo-ho restaurou os corpos dos goblins das sombras de volta ao seu estado original.
[Kiiieek! Os soldados das sombras são uma legião imortal. Podemos restaurá-los com o poder de nosso senhor!]
Quando a batalha começou, Beru parecia animado por algum motivo.
[Kiiek!]
Os goblins das sombras que foram ressuscitados em um instante grudaram no corpo do lobo.
E eles cravaram impiedosamente os pedaços quebrados das picaretas no corpo do lobo.
Perfura, Perfura, Estalo!
“Kkaegang, kkaeng!”
O lobo, que lutava com entusiasmo, latia horrivelmente e se contorcia no chão.
[Você derrotou o Lycan Presas de Aço.]
“Não é de admirar que ele estava mastigando picaretas.”
Mas a situação estava longe de ser aliviada matando apenas um.
Dezenas de lobos apareceram e eles estavam destruindo implacavelmente os mineradores com suas presas de aço.
“Aaah!”
“Essas presas…!”
Suas picaretas não ajudaram em batalha.
‘Inventário!’
Soo-ho rapidamente puxou os machados de pedra dos goblins que ele havia guardado em seu inventário e deu um para cada um dos goblins das sombras.
[Meu Senhor! Esses machados vão quebrar se forem mordidos pelas presas dos lobos!]
“Esses machados, eu tenho muitos deles!”
Soo-ho gritou, jogando o machado de pedra em um lobo que estava atacando um velho minerador.
Ssweaaak- thump!
O machado de pedra voou direto e atingiu o flanco do lobo.
“Kkaegang!”
[Ainda não está morto!]
‘Autoridade do Governante!’
Uma mão transparente se estendeu de sua mão em um momento.
A mão transparente pegou o machado de pedra caído no chão e derrubou na cabeça do lobo.
Rachadura!
A besta foi morta com um golpe final.
[Você derrotou o Lycan Presas de Aço.]
Isso foi apenas o começo.
“Todos, reúnam-se aqui!”
A mão girou alto para que os mineradores que lutavam ao redor pudessem vê-la.
Então ele correu sem medo entre os lobos com um machado de pedra em cada mão para salvá-los.
[Clang! Clang!]
Três goblins das sombras seguindo atrás dele balançaram seus machados com entusiasmo.
Mas o comando que a mão protetora lhes deu foi diferente.
“Não ataquem, apenas continuem empurrando-os para trás!”
[O que?!]
Os goblins das sombras ficaram surpresos.
“E continuem levando os lobos para a outra passagem fugindo!”
[Clang! Clang!]
Não havia tempo para pegar cada lobo para salvar as pessoas.
Os goblins das sombras gritaram e começaram a atrair os lobos.
No processo, eles foram constantemente jogados e dilacerados, mas continuaram se levantando e enfraquecendo os lobos.
“Grrrr!”
“Roarrr!”
Eventualmente, a maioria dos lobos ficou frenética perseguindo os três goblins das sombras.
E quando todos eles entraram na passagem que estava no canto.
“Rápido, bloqueie o buraco!”
Ao grito de Soo-ho, os mineradores que estavam sentados no chão, cobertos de feridas, rapidamente se levantaram.
Eles trouxeram todas as carroças de pedras mágicas reunidas e as empilharam em frente à passagem por onde os lobos haviam entrado.
“Huff, huff.”
Depois de bloquearem a passagem até certo ponto, os mineradores caíram no chão, exaustos.
“Que diabos? Como os monstros chegaram aqui?”
“O que aconteceu com a equipe de ataque à nossa frente?”
A ansiedade transparecia em seus rostos.
Monstros nunca haviam se aproximado do local de mineração que estava muito atrás da equipe de ataque antes. Houve apenas um caso em que isso aconteceu.
“Será que a equipe de ataque foi eliminada?”
“Não, quando entramos, só havia lobos, então estávamos confiantes.”
“Afinal, esta é apenas uma masmorra de Rank D.”
Só então, o som de lobos rosnando foi ouvido por trás da passagem bloqueada.
“Agora o que fazemos?”
Não havia garantia de que a saída seria segura.
“Beru?”
Soo-ho chamou Beru, que estava olhando profundamente para a Masmorra.
Beru tinha uma expressão séria.
“Meu senhor, algo grande parece ter acontecido. Esta deve ser a energia do Monarca das Bestas.”
“O Monarca das Bestas?”
“Ele é o rei das bestas que foram mortas por sua mão. Parece haver alguém controlando os lobos por trás.”
“Os mortos voltaram à vida?”
“Não tenho certeza. A habilidade de reviver da morte é um poder que somente o Monarca das Sombras pode possuir neste universo. No entanto, mesmo com o poder do Monarca das Sombras, era impossível ressuscitar uma existência de nível Monarca. Eles não apenas morreram, sua própria existência desapareceu.”
“Portanto, era absurdo pensar que o Monarca que já não existia mais voltaria à vida.”
“Então, na melhor das hipóteses, é altamente provável que essa energia seja o remanescente do Monarca das Bestas fluindo por uma fenda dimensional.”
Tendo terminado sua explicação, Beru olhou firmemente para Soo-ho.
“Meu senhor, vamos fugir daqui.”
“Fugir?”
Soo-ho parecia confuso.
Beru, que sempre gritou para lutar e matar em um piscar de olhos, agora estava mostrando a atitude oposta.
[Como eu disse antes, seu poder é mais fraco que o de uma larva de formiga agora. Você é muito fraco e se um inimigo da classe Monarca aparecer, você morrerá instantaneamente. Precisamos sair daqui o mais rápido possível.]
“… Você ainda está chateado porque eu te dei alguns cristais de mana para comer mais cedo?”
Soo-ho se lembrava claramente.
Até esta manhã, ele era apenas uma larva de formiga, mas agora estava ainda mais fraco do que isso.
Mas foi quando aconteceu.
Kurrrung!
O buraco que eles estavam lutando para bloquear de repente explodiu.
“Ah! A passagem está aberta!”
Os mineradores, aliviados por mal terem conseguido isolar os lobos, voltaram a pegar nas picaretas.
Mas em vez de lobos surgindo como esperado, um rosto familiar emergiu do buraco.
“Senhor. Kim Cheol-ho!”
Um dos mineradores o reconheceu e gritou com uma expressão brilhante.
Ele acabou por ser um conhecido que fazia parte da força de ataque.
“O que aconteceu lá dentro? Quase morremos aqui!”
“….”
Ele se aproximou com um sorriso, mas Kim Cheol-ho apenas olhou para ele com uma expressão vazia.
E então a espada em sua mão se moveu.
Swoosh!
“É perigoso!”
Baque!
Naquele momento, o poder da Autoridade do Governante agarrou as costas do minerador.
Então, por um fio de cabelo, a espada de Kim Cheol-ho roçou seu pescoço.
Sssh.
Uma linha vermelha rasa apareceu em seu pescoço e sua tez empalideceu quando ele tropeçou para trás.
“Uh?”
Olhos vermelhos olharam para ele com arrogância.
Kim Cheol-ho abriu a boca.
“Quem se atreve a invadir o domínio do Monarca das Bestas? Esta é uma fortaleza de onde as grandes feras viveram.
Kwang!
“….!”
Naquele momento, uma aura terrível explodiu de todo o seu corpo.
“Silêncio.”
Uma energia sinistra tão avassaladora que ele nem conseguia respirar encheu a sala.
[O efeito ‘Medo’ foi acionado.]
[As estatísticas do jogador diminuirão em 50% por 1 minuto.]
Nesse momento, Soo-ho sentiu seu corpo ficar pesado.
“Você precisa correr agora.”
Beru sussurrou com urgência.
“Ugh. Se eu tivesse todo o meu poder, isso não teria sido um problema…”
Não era exagero; O poder de Beru foi completamente drenado ao desbloquear o selo de Soo-ho.
Murmurando de frustração, Beru olhou para o rosto de Soo-ho e parou de repente.
O olhar nos olhos de Soo-ho enquanto ele olhava para Kim Cheol-ho estava queimando.
Foi quando aconteceu.
[Uma missão chegou.]
Uma janela de missão se abriu na frente de Suho.
[Missão de Emergência: Derrote o Inimigo!]
Há uma criatura perto do ‘Jogador’. Elimine-o para garantir a segurança.
Número de inimigos a serem eliminados: 1
Número de inimigos eliminados: 0
Beru falou com urgência.
[Meu Senhor! Por favor, ignore esta missão. Existe uma maneira de os fracos lutarem entre si. Vamos usar as sombras dos goblins como escudos e escapar como antes.]
“Eu entendi.”
Soo-ho sussurrou baixinho.
Os olhos de Beru brilharam.
[Vou guiá-lo para a rota de fuga!]
“…… Nós vamos lutar.”
[O que? Por que!]