Capítulo 108
— Os táxis coreanos são pequenos.
— Thomas, esse táxi tem o mesmo tamanho dos da América.
— Ah, sério? Eu nunca peguei um táxi antes.
Thomas André forçou seu corpo colossal para o banco de trás do táxi e conversou com Laura, que estava no banco da frente.
— O hotel é longe?
— Ainda temos um longo caminho a percorrer. Você disse que quer ficar no melhor hotel da Coreia.
— Eu não sabia que seria tão longe.
Ouvindo a conversa, o taxista silenciosamente começou a suar frio na frente deles.
‘Que medo de morrer. Por que eles tinham que pegar logo o meu táxi?’
Ele não conseguia acreditar que aquele estrangeiro era o famoso Thomas André.
O táxi poderia amassar como um pedaço de papel no momento em que ele se esticasse um pouco.
— Ah, que desconfortável. Deveríamos ter esperado um pouco mais e comprado um carro maior.
‘Droga…! Por que tem tanto tráfego hoje?! Vai logo!!’
Cada vez que Thomas se contorcia no banco de trás, o taxista sentia como se sua alma estivesse saindo do corpo.
— Então, Laura…
Os olhos de Thomas de repente ficaram sérios e ele mencionou o principal motivo de ter ido até a Coreia.
— Você descobriu a localização atual de Sung Suho?
— Ainda estou no processo, mas não vai demorar muito.
Mesmo assim, no momento em que Laura entrou no táxi, ela continuou o trabalho que Thomas havia pedido para que ela fizesse.
Com olhos azuis calmos, ela disse enquanto rapidamente olhava as informações passadas pelos empregados dos Estados Unidos.
— É fácil encontrar as informações de contato dos caçadores da Coreia pelo fato dela ser tão pequena, existe um ditado que diz que, não importa onde um caçador esteja, ele ainda está ao nosso alcance.
— É uma expressão interessante.
Isso não era um provérbio nem um exagero.
Caçadores com habilidades físicas excepcionais, especialmente Thomas André, eram colocados como padrões, e qualquer um pode chegar em qualquer cidade a qualquer momento em um lugar como a Coreia.
— A propósito, Thomas. O sujeito na profecia era Sung Suho, não é?
— Com certeza. Não importa o quão velho esteja, ainda não peguei demência.
— É claro, não tenho dúvidas, mas a profecia não é específica demais se comparada com as outras?
— Haha. Nem tanto. Talvez a velha xamã tenha melhorado com o passar do tempo? Originalmente, esse tipo de pessoa fica mais espiritual conforme a idade passa, não é?
Thomas sorriu e lembrou do rosto de Norma Selner, a profeta que o enviou aqui.
— Mesmo que esteja na mesma posição que eu, ela é alguém incrível. Eu nunca teria imaginado que ela conseguiria sobreviver ao despertar logo antes de morrer.
— Thomas, o seu único amigo quase morreu.
— Você também não é minha amiga?
— Peço perdão, mas nossa relação é estritamente profissional.
Thomas riu com a resposta de Laura.
Então, os olhos de Laura, que estavam lendo diversas informações no notebook, pararam de se mover.
— Encontrei. Caçador Sung Suho.
— Oh, sério? Que tipo de caçador ele é?
— Hmm. Se a informação estiver correta…
Os olhos de Thomas brilharam por ter encontrado uma presa deliciosa.
No entanto, Laura continuou sua explicação…
— Diz que… é um caçador de classe C do tipo invocador.
— O quê? Invocador? E um de classe C? Sem chance!
— Já que a informação foi registrada recentemente, não deve ter erro algum. E você sabe como os medidores da Coreia são bons.
— Existe a possibilidade de existir outro caçador com o mesmo nome?
— É claro que sim. Não é como se não houvesse pessoas com o mesmo nome.
— Vamos descobrir isso quando o encontrarmos pessoalmente. Ou só vamos dar pra ele uma boa noite de sono e voltar.
Thomas André murmurou com um sorriso enquanto estava em seu caminho para um restaurante chique.
‘Vamos precisar fazer isso de qualquer forma. Se alguém se atreve a ficar contra mim, irei destruí-lo.’
Era uma viagem que ele planejou impulsivamente na noite passada, mas era muito importante.
‘Masmorra glacial.’
De acordo com a profecia de Norma Selner, a ajuda de Sung Suho seria essencial.
Norma Selner, que sempre usou exemplos e metáforas que pareciam desconhecidos e fazia previsões confusas, especificou o nome “Sung Suho” dessa vez.
Isso é algo que não pode ser ignorado.
Especialmente por Thomas André, que é amigo dela por décadas.
‘Coreia.’
Ele estava lembrando de suas memórias enquanto admirava o cenário da Coreia passando pelo táxi.
Era a primeira vez que ele vinha para a Coreia em toda a sua vida.
No entanto, o motivo de Thomes ser tão bom em Coreano é porque Norma Selner sugeriu algo para ele muito tempo atrás.
— Thomas, você parece entediado agora que se aposentou. Por que não aprende Coreano dessa vez?
— Coreano? O que é isso?
— Tem um país chamado Coreia no leste da ásia, é a linguagem de lá.
— Por que preciso aprender uma linguagem nova do nada agora que fiquei mais velho?
— Pode ser útil depois.
— Bem, se você está dizendo, vou estar com grandes problemas se não aprender.
A partir disso, ele começou a aprender coreano.
Norma Selner era uma profeta famosa antes mesmo de despertar.
Claro, ela anunciou sua aposentadoria muito tempo atrás, dizendo que suas habilidades como profetiza sumiram, mas ela era uma pessoa famosa que políticos ou pessoas de negócios ocasionalmente pediam conselhos sempre que tinham assuntos importantes.
Se essa pessoa dissesse, “Aprenda Coreano!” sem contexto, não existia outra escolha senão estudar muito.
‘Então, eu fiquei completamente imerso em dramas Coreanos.’
Thomas tem pensado sobre isso por um tempo.
‘Talvez a vovó realmente fosse inocente e só me falou para assistir aqueles dramas pois eu parecia entediado depois de me aposentar, ou ela viu o futuro onde eu estava imerso em dramas Coreanos.’
Foi recentemente que ele começou a pensar tanto sobre a Coreia.
No entanto, uma vez que ele veio até a Coreia em busca de um caçador chamado Sung Suho, secretamente ele estava pensando que talvez esse seja o futuro que a verdadeira Norma Senel viu.
A verdadeira Norma Selner viu.
— Hmm… Coreia.
‘Não posso, meu corpo está coçando.’
A expressão de Thomas André mudou do nada.
— Laura, sinto muito, mas vamos encontrá-lo antes de irmos para o hotel.
— Tudo bem.
— Hã? Tudo bem? Você não está cansada?
— É claro que estou. Você fica fazendo o que bem entender, mas é bem modesto ao me pedir cortesia.
— Incrível! Nunca pensei que receberia um elogio seu!
— Foi sarcasmo. Enfim, encontrei o endereço de Sung Suho, então vamos logo.
***
[Jovem mestre…]
A expressão de Beru estava mais tensa que nunca.
Por outro lado, Suho não tinha palavras.
— Realmente preciso me mudar? Por que esse pessoal tá na minha casa?
[Parece que as informações pessoais do Mestre não são tão pessoais assim.]
Uma grande quantidade de energia foi direcionada até Suho, que estava descansando em sua casa.
A princípio, ele pensou que fosse uma quebra de masmorra, ou pelo menos pensou que um monstro como um Minotauro havia aparecido.
Mas era um ser humano… um estrangeiro, ainda por cima.
O famoso caçador Classe S que ele viu no noticiário estava chegando.
Era um incômodo tão grande que os blocos da calçada desabavam toda vez que suas pernas pisavam no chão.
Suho suspirou e o cumprimentou do lado de fora de casa.
Não havia dúvida de que ele era o alvo.
“O que foi? Veio me encontrar?
Eventualmente, Thomas André chegou na frente de Suho.
— …
Suho apenas levantou a cabeça com uma expressão curiosa e olhou para seu rosto.
Como um velhote grisalho pode ser tão musculoso?
O velhote, que parecia ser pelo menos cinco centímetros mais alto que Suho, tinha músculos bem definidos por todo o corpo.
‘Com este poder, ele deve ser capaz de derrotar um Minotauro sem usar magia.’
Suho pensou profundamente por um momento.
Ele sentiu que tinha ficado muito forte depois de subir de nível recentemente, mas como diz o Beru, ele estava considerando seriamente se ainda estava no nível de uma larva.
Thomas Andre colocou Laura no chão e perguntou diretamente para Suho.
— Você é Sung Suho?
— …
‘Uau, o coreano desse estrangeiro é muito bom.’
Se Ammut fosse humano, ele seria assim.
— O que foi? Está paralisado de medo? É o que acontece para a maioria das pessoas.
Como Suho não respondeu e apenas olhou fixamente para ele, Thomas André sorriu e mostrou os dentes.
Uma tremenda energia irrompeu de todo o seu corpo e começou a pressionar Suho.
— Você ainda precisa responder se não quiser morrer.
Do nada?
Ele já havia conhecido alguém como aquele velhote?
Suho ficou pasmo e olhou para Thomas André sem expressão.
— Sim, eu sou Sung Suho, mas… velhote, que tipo de negócios você tem a tratar comigo para vir me ver tão tarde da noite?
‘O quê? Velhote?’
A expressão de Thomas desmoronou com as palavras de Suho.
Como ele estudou coreano diligentemente, ele entendeu isso imediatamente.
Velhote…
Velhote.
— Hahaha! Nunca vi um merdinha tão atrevido! Laura, você ouviu isso?! Como esse arrogante desgraçado ousa me chamar de velho? Bem, é assim que vai ser?’
Suho ficou perplexo.
Na verdade, nenhum homem covarde ousou dizer para Thomas André, o Golias, que ele estava velho.
“Tudo bem. Verei pessoalmente se você é o Sung Suho da profecia.’
Thomas assumiu o controle de toda a área, liberando ainda mais energia do que antes.
Swoosh…!
Uma enorme quantidade de energia pressionou o espaço, e o chão em que estavam começou a rachar como se um terremoto tivesse ocorrido.
Sabendo que isso iria acontecer, Laura, que havia se afastado desde cedo, balançava a cabeça como se não pudesse evitar aquele acontecimento.
Nesse campo gravitacional, Suho…
Tremor!
“Hum?”
Por um momento, Thomas André sentiu um arrepio.
Como poderia um caçador de classe C… resistir ao meu poder mágico e ficar bem?