Solo Leveling: Ragnarok
Capítulo 12
“Argh…!”
O fantasma olhou para seu próprio corpo com uma expressão incrédula.
Dois machados estavam cravados em seu peito.
“Então, isso é o que significa ter um corpo humano fraco…”
Kwung.
O corpo de Kim Cheol-ho caiu para trás, seus olhos revirando.
[Número de inimigos a serem derrotados: 0]
[Número de inimigos derrotados: 1]
A missão foi concluída.
[Você completou a “Missão de Emergência: Derrote o Inimigo.”]
Whoosh!
A barra de HP foi instantaneamente restaurada à condição ideal.
No entanto, Soo-ho não baixou a guarda.
Embora ele tenha matado Kim Cheol-ho, era a espada que ele segurava que controlava seu corpo.
“Autoridade do Governante!”
Rachadura!
Um dos machados de pedra caiu do ar e cortou o braço de Kim Cheol-ho que segurava a espada.
[Bom trabalho! Esta espada é o corpo real!]
Beru voou e levantou a espada que Kim Cheol-ho estava segurando, abanando o rabo.
Naquele momento, uma voz aguda soou na cabeça de Beru.
“Quem se atreve a cobiçar a espada do Senhor das Bestas?”
[Meu Senhor, posso comer esta espada?]
“Um momento. Não podemos resolver isso conversando?”
A voz da espada de repente tornou-se amigável.
Havia tanta sinceridade na forma como olhava para Beru.
Enquanto isso, Soo-ho não conseguia responder à pergunta de Beru.
Rosnado!
Embora os fantasmas tenham sido eliminados, os monstros lobos que perderam seu ponto focal estavam todos atacando-o.
Mas, graças ao recente aumento de nível, a saúde e a mana de Soo-ho foram totalmente restauradas e todas as suas estatísticas aumentaram em 1, tornando seus movimentos muito mais nítidos do que antes.
Swoosh! Swoosh! Swoosh!
[Você derrotou o Lycan Presas de Aço.]
[Você derrotou o Lycan Presas de Aço.]
Um por um, os monstros atacantes foram derrotados e Soo-ho falou para Beru.
“O machado é muito curto! Posso usar essa espada?”
“Quem se atreve a cobiçar a espada do Senhor das Bestas?”
“Tudo bem!”
Soo-ho pegou a espada de Beru como se esperasse por ela.
[Você adquiriu o item “Presa de Lycan”.]
Naquele momento, o fantasma da espada rosnou ferozmente.
“Quem se atreve a cobiçar a espada do Senhor das Bestas? Eu vou pegar sua carne…”
“O que, o que é essa energia!”
A voz do fantasma assustado foi ficando cada vez mais fraca.
“Isso é, por acaso, o Monarca das Sombras…!”
O fantasma não podia acreditar.
Ele era a espada do grande monarca das bestas.
Não uma espada qualquer, mas uma espada feita da própria presa do Monarca.
Era inacreditável que existissem humanos que ele, que herdou o grande poder, não pudesse controlar.
E além disso, esse humano não parece forte à primeira vista!
[Hehe. Mesmo que o Senhor seja fraco, não há como ele deixar se controlar por um mero verme como você.]
“O que, o que você disse! Você ousa me chamar de verme! Retire isso agora mesmo…!”
“Ah, tão barulhento.”
Ignorando o grito do fantasma, Soo-ho balançou sua espada contra os lobos que o fantasma estava comandando.
Corte, corte, corte!
Com aquele golpe de espada, os lobos foram impiedosamente abatidos.
Era um nível diferente de robustez em comparação com picaretas e machados de pedra que foram despedaçados por seus dentes de aço!
“Ainda assim, essa arma é muito boa.”
“Claro que é! De quem é a espada que você acha que está empunhando?
O fantasma mostrou seu orgulho mesmo nessa situação.
Embora a situação ainda estivesse complicada, Soo-ho teve um pouco de liberdade e imediatamente verificou suas recompensas.
“Qualquer coisa que possa me ajudar, como boas estatísticas!”
[A Recompensa da conclusão chegou.]
[Quer conferir a recompensa?]
(SIM/NÃO)
“Conferir!”
[As seguintes recompensas foram preparadas.]
Recompensa. Pedra Rúnica: Lâmina da Tempestade
“Uma habilidade!”
Foi a melhor recompensa.
Soo-ho imediatamente verificou a recompensa.
[Pedra Rúnica: Lâmina da Tempestade]
Quando a pedra rúnica for quebrada, a habilidade será absorvida.
Rachadura!
[“Habilidade: Lâmina da Tempestade” foi aprendida.]
Quando Soo-ho quebrou a pedra rúnica, o poder de uma tempestade foi imbuído em todo o seu corpo.
Whooooosh!
“O que é isso…?”
Soo-ho percebeu instintivamente.
Como usar esta habilidade.
Como usá-la corretamente.
Como a situação era urgente, Soo-ho imediatamente usou a habilidade.
[“Habilidade: Lâmina da Tempestade” está sendo usada.]
Kuwaahh!
Naquele momento, um vento forte varreu a espada de Suho.
Aquela tempestade de lâminas atingiu todos os lobos na frente de Suho ao mesmo tempo.
“Rachadura! Bang!
[Você derrotou o Lycan Presas de Aço.]
[Você derrotou o Lycan Presas de Aço.]
[Você derrotou o Lycan Presas de Aço.]
….
….
Inúmeras mensagens apareceram.
“Uau.”
Soo-ho ficou maravilhado.
Com uma habilidade, mais de dez lobos morreram simultaneamente.
Mesmo os lobos sobreviventes que mal escaparam do tremendo poder destrutivo ficaram assustados e fugiram em todas as direções.
Soo-ho não tinha nenhuma intenção de persegui-los.
Sua mana foi completamente esgotada depois de usar essa habilidade apenas uma vez, que estava repleta de poder.
[Habilidade: Lâmina da Tempestade Lv.1]
Habilidade ativa.
Mana necessária: 50.
O poder do vento rodopiante está imbuído na espada.
Vários inimigos podem ser atacados simultaneamente.
A mana necessária era 50.
Mas o efeito foi igualmente surpreendente.
Soo-ho olhou para a janela de habilidades como se estivesse em transe.
A reação de Beru foi incompreensível.
[Que absurdo! O poder da Habilidade das Sombras é milhares, senão dezenas de milhares de vezes maior que isso!]
“O que você está falando! Não é a habilidade, é porque a espada é tão forte que tem tanto poder!”
Mesmo o fantasma de sua espada não era inferior a Beru em orgulho.
“Vocês dois se acalmem. Este é um momento histórico quando finalmente adquiri uma habilidade de ataque.”
[Sem chance!]
“Bem, estou ainda melhor…!”
Ignorando o par briguento, Soo-ho voltou para os mineradores que estavam escondidos à distância.
“Você está bem?”
“Ei, novato…!”
Os mineradores ficaram maravilhados com a esgrima de Soo-ho que testemunharam diante de seus olhos.
Uma esgrima que causa tempestades.
“Se você tinha essa habilidade, por que não a usou até agora…?”
‘Ah.’
Soo-ho fez uma expressão triste com a reação dos ‘tios’.
Seria inacreditável dizer que uma nova habilidade apareceu durante uma batalha e esperar que eles acreditassem.
“Se usar uma vez, minha mana será completamente esgotada. Por isso guardei até o último momento.”
“Oh, entendo.”
Os mineradores ficaram ainda mais impressionados com sua explicação.
Soo-ho era, sem dúvida, um caçador que despertou apenas alguns dias atrás.
Além disso, hoje foi a primeira vez que ele entrou em uma masmorra.
E ainda assim ele esperou até o momento decisivo, escondendo suas presas até o fim?
Era como a imagem de um caçador experiente que havia concluído inúmeros portais.
“É impossível. Isso significa que tudo o que ele nos mostrou até agora foi cuidadosamente calculado?
“Mesmo as ações de se esconder e fugir…?”
“Onde você está traçando a linha?”
“Bem, não importa. Não é necessário dizê-lo.”
“Obrigado por nos resgatar. Não teríamos conseguido ver a luz do dia amanhã se não fosse por você.”
Os mineradores expressaram sua gratidão a Soo-ho.
Mas os mineradores que mal sobreviveram lá já haviam partido há muito tempo.
“Haha. Deixe-me dizer-lhe.”
Claro, o assistente Lim ainda estava trabalhando no escritório.
Com suas habilidades de corrida, o assistente Lim conseguiu escapar da situação intensa sem um arranhão e parecia estar em boas condições.
“Bom. Esta é uma oportunidade para retribuir Soo-ho.”
O assistente Lim contou aos repórteres tudo o que sabia sobre o incidente na masmorra, especialmente as contribuições de Soo-ho, com mais detalhes.
No entanto, acreditar ou não, dependia dos repórteres.
“O que? Um caçador de Rank E?
“Um invocador? Isso faz sentido?
“Ouvi dizer que até mesmo um caçador de Rank C morreu neste incidente. Como pode alguém com o rank mais baixo…?”
“Não! E quanto a um caçador de Rank E? E ainda mais um invocador?”
O assistente Lim ficou zangado com as reações nervosas dos repórteres.
“Vou anotar todas as suas declarações e publicá-las na comunidade de caçadores de Rank E!”
“Você. Por que você está ficando com tanta raiva assim?”
“Vamos, acalme-se.”
Os repórteres começaram a acalmar o assistente Lim, suando profusamente.
A comunidade de caçadores de Rank E era um lugar muito exigente para os repórteres.
Como o número de caçadores de Rank E era tão alto e não havia guilda sem caçadores de Rank E, a comunidade era um lugar onde circulavam todos os tipos de informações insignificantes. Se os repórteres os ofendessem, isso poderia ser um grande aborrecimento para os repórteres.
“Aham. De qualquer forma, esse caçador chamado Soo-ho fez a maior contribuição, certo?”
“Ele distraiu a atenção com sua invocação e cortou o braço do caçador furioso?”
Para resumir, parece uma estratégia de batalha muito semelhante a de um invocador. Embora alguns jornalistas tenham descartado a ideia de um invocador ser habilidoso em combate corpo a corpo como um favoritismo tendencioso de seu instrutor do departamento de arte.
“De qualquer forma, temos a essência da história.”
Naquela noite, um artigo foi postado na internet afirmando que um caçador de Rank E havia resolvido o incidente utilizando habilidades de convocação. No entanto, a reação do público foi morna.
“Um Invocador? E um Rank E?
“O mais fraco do mais fraco”.
“Esse post é viral ou algo assim?”
“Os jornalistas não têm notícias melhores para relatar hoje em dia?”
“De qualquer forma, aquele Caçador de Rank E acabou sendo um invocador. Ele não salvou alguns alunos aqui perto há alguns dias também?”
“Parece que ele usou habilidades de invocação para salvá-los naquela vez também. Afinal, ele é um invocador.”
“E algumas das guildas que viram o artigo também mostraram interesse em Soo-ho.”
“Mas ele é apenas Rank E?”
“Mesmo que os repórteres tenham exagerado um pouco, eles estão dizendo que ele é um dos melhores do ranking E.”
“Já era hora de contratarmos alguns de nossos próprios caçadores, certo?”
“Na verdade, eles pediram mais pessoas para a equipe de limpeza e coleta.”
“Isso é ótimo. Não há muitos freelancers que valem a pena contratar, mesmo entre os caçadores de Rank E que estão sendo pegos em todos os lugares.”
“É por isso que precisamos contratar alguns caçadores de Rank E como funcionários regulares.”
“Como funcionários regulares? Hmm, estou sendo muito antiquado? Ainda assim, acho que um contrato ou trabalho de meio período seria perfeito para caçadores de Rank E. De qualquer forma, eles são todos jovens hoje em dia.
“Aham. De qualquer forma, vamos enviar uma oferta de batedor para este caçador chamado Soo-ho.”
“Isso mesmo. Quão feliz ele ficaria se ligássemos para ele? Aquele desgraçado sortudo.
Assim, uma oferta de emprego foi enviada para Sooho da Guilda Hyunmu, uma guilda bastante grande na Coréia.
“Um novato que acaba de despertar e ganha uma oportunidade incrível. Outros caçadores de Rank E ficariam com inveja se descobrissem.”
***
E depois de um tempo.
“…O que?”
O chefe do segundo departamento de gerenciamento da Guilda Hyunmu, Lee Young-ho, duvidou de seus próprios ouvidos.
“Ele, ele nos rejeitou? Nós da Hyunmu?”
“Sim…”
“Isso faz sentido? Que um mero novato de Rank E rejeitaria a oferta da Hyunmu? Isso é uma piada? Ele não aceitou primeiro de Baekho?”
“É possível.”
“Ha, isso faz sentido. Os caras da Baekho definitivamente poderiam fazer isso. Mesmo assim, não é exagero oferecer melhores condições do que nós a um caçador de Rank E? Nosso dinheiro está apodrecendo?”
Lee Young-ho só podia xingar a inexperiente Guilda Baekho.
Notas: Hyunmoo é uma série de mísseis estratégicos desenvolvidos pela Coreia do Sul. O Hyunmoo inclui o único míssil balístico com engenharia reversa da Coreia do Sul que foi realmente implantado. Este míssil melhorou o dispositivo de propulsão do primeiro estágio que era um problema no míssil Baekgom anterior.