Solo Leveling: Ragnarok
Capítulo 13
Por outro lado,
[Derrotou o Lycan Presas de Aço.]
[Derrotou o Lycan Presas de Aço.]
[Derrotou o Lycan Presas de Aço.]
…
Depois de adquirir a espada do Monarca das Bestas, Soo-ho continuou a caçar os lobos para abrir caminho para fora da masmorra.
Com todo o ataque eliminado, Soo-ho era o único caçador capaz de lutar.
Ele balançou sua espada enquanto protegia os mineradores que o seguiam cautelosamente por trás.
Outro nível.
“Você não está… cansado?”
“Não. Ainda estou bem.”
“Hum.”
Os mineradores não ficaram apenas impressionados, mas também surpresos com a força de Soo-ho enquanto ele brandia sua espada incansavelmente.
Para quem não sabia que subir de nível também restaurava a saúde, Soo-ho parecia um monstro com resistência infinita.
“Não, isso é impossível. Ele é como nós.”
“Ele está resistindo com sua força mental?”
“Ele está claramente tentando esconder sua exaustão de nós.”
Eles pensaram sobre isso.
Soo-ho era um jovem herói que resgatou pessoas até desmaiar neste mesmo museu alguns dias atrás.
E agora, eram eles que estavam sendo resgatados por ele.
“Como ele pode ser assim quando também é um caçador Rank E?”
“Mesmo que ele seja um invocador.”
Era inegável que sua força mental e força de vontade eram excepcionais, independentemente de seu Rank ou habilidades.
Claro, é apenas um nível acima.
[Meu senhor, eu vejo o portal.]
Beru apontou para o portal visível à distância no final da caverna.
“Nós, nós sobrevivemos!”
Os mineradores, que estavam tensos e com medo, finalmente relaxaram e deram um suspiro de alívio.
Observando-os sair correndo, Soo-ho enxugou o suor, embora estivesse em guarda.
“Você não vai sair também?”
Um deles se virou e chamou Soo-ho.
“Sim, ficarei aqui e trarei quaisquer caçadores sobreviventes, se houver algum.”
“Tem certeza? Você deve estar no seu limite também…”
“Posso aguentar por enquanto.”
Na verdade, Soo-ho estava em muito boas condições, mas teve que fingir que estava se esforçando devido ao clima.
[….]
Embora Soo-ho sentisse o olhar de Beru por trás, ele fingiu não notar.
O Soo-ho restante na masmorra olhou para a espada e perguntou: “Guie-me para onde você estava.”
“….”
A espada não respondeu, então Soo-ho casualmente a entregou a Beru.
“Beru, você quer comer isso?”
[Mastiga mastiga.]
“Espere.”
A espada respondeu apressadamente. Foi porque Beru estava pegando e mastigando as pedras mágicas ao seu redor desde antes.
“Por que você está tentando ir onde eu estava?”
“Estou tentando salvar qualquer pessoa sobrevivente lá.”
“Eu matei todo mundo… Não, pode haver alguém sortudo o suficiente para ainda estar vivo.”
Quando Soo-ho devolveu a espada a Beru, ele mudou sua resposta com urgência.
“Vá para esquerda.”
Então Soo-ho seguiu a orientação da espada e deu seus passos.
Embora os monstros continuassem a atacá-lo durante o processo, ele não precisava mais proteger as pessoas, então ele tinha muito mais liberdade de movimento.
Depois de um tempo, uma ruína desconhecida onde as pessoas jaziam mortas apareceu na frente de Soo-ho.
“Aqui está.”
Soo-ho verificou a condição de cada pessoa.
“Estão todos mortos.”
“Foi o que eu disse… Não, também não pude evitar. Eu tinha o dever de proteger esta fortaleza e, além disso, sou uma espada muito boa….
A espada sentiu o olhar de Soo-ho e Beru e rapidamente deu desculpas.
Naquele momento, informações sobre a espada vieram à mente de Soo-ho.
[Item: Presa de Rakan]
Dificuldade de aquisição: ??
Tipo: Espada
Poder de Ataque: +30
Uma espada feita da presa de Rakan, o rei das bestas.
O fantasma Rakan é infundido nela, e se alguém com baixa habilidade o possuir, seu corpo pode ser dominado.
Efeito ‘Desdém pelos Fracos’: O oponente designado ficará em estado de medo por um minuto. (Todas as estatísticas -50%)
Efeito ‘Ferimento Fatal’: Há 15% de chance de causar mais do que o dobro de dano.
Comparada ao machado de pedra de um goblin, esta espada tinha um poder de ataque significativamente alto.
Além disso, infelizmente, por estar imbuída no corpo de um colega, os caçadores aqui não souberam o que fazer e foram mortos.
[É uma espada razoavelmente boa, mas tem uma habilidade desprezível. É uma espada que exibe um poder ainda mais forte ao enfrentar oponentes mais fracos.]
“Desprezível? O que há de errado com os fortes comendo os fracos? Que caçador no mundo não visa uma presa mais forte do que ele?”
Soo-ho ouviu a conversa deles e lidou com os corpos dos caçadores um por um.
Ele tirou todo o material das carroças que os coletores mortos ‘carregavam’ e colocou seus corpos lá dentro.
No entanto, surpreendentemente, Soo-ho viu fumaça preta subindo lentamente de seus corpos.
São… suas sombras.
[Este alvo pode ter sua sombra extraída.]
[Este alvo pode ter sua sombra extraída.]
[Este alvo pode ter sua sombra extraída.]
Um grito cilíndrico dos caçadores mortos ecoou nos ouvidos de Soo-ho.
[Se desejar, essas pessoas também podem ser extraídas como soldados de nosso senhor.]
“Está bem.”
Soo-ho lidou silenciosamente com seus corpos enquanto ouvia seus gritos.
Depois que ele terminou, Beru, que estava olhando em volta, voltou para Soo-ho.
“Procurei outros artefatos além desta espada, mas não parece haver nada de especial.”
“O que exatamente é esse Monarca das Bestas?”
Soo-ho perguntou sobre o que ele estava curioso desde antes, quando tinha algum tempo livre.
Então Beru tirou as sombras negras de suas mãos e fez pequenos bonecos de sombra apenas com as unhas.
À medida que as bonecos cresciam um a um, eles assumiam uma certa forma.
[Era uma vez, neste universo, havia vários monarcas além do monarca das Sombras, Sung Jin-woo, que é seu pai, meu senhor. O Monarca das Bestas, Rakan, o rei das bestas, era um deles.]
“Todos os Monarcas, incluindo a rainha dos insetos, se reuniram nesta terra. E no meio deles, um boneco com apenas unhas afiadas emitindo uma energia excepcionalmente forte cortou impiedosamente os outros bonecos. E nosso senhor matou todos eles.
Ugh, como você ousa fazer isso com meu mestre…
“Presa de Rakan”, que ouvia, tremia nas mãos de Soo-ho.
É frustrante. Se ao menos eu tivesse toda a minha força, eu teria rasgado todos vocês e jogado aos lobos como comida. Não, se eu soubesse que você era o sucessor do Monarca das Sombras, não teria baixado a guarda desde o início.
“Se você tivesse toda a sua força?”
Soo-ho olhou para a Presa de Rakan.
“Você não está totalmente alimentado agora?”
“Claro que não. Eu sou a arma mais forte feita com a presa de Rakan, o rei das bestas.”
“Mas seu poder de ataque é de apenas 30, dificilmente o mais forte.”
Beru zombou.
“É por isso que eu digo que você não está totalmente energizado! Minha missão era originalmente proteger esta fortaleza. Dentro dessa fortaleza, eu poderia ter um poder quase igual ao de Rakan. Mas… ”
“Mas?”
“Em última análise, não consegui proteger esta fortaleza. Quando você perde a fortaleza, você perde seu poder.”
A Presa de Rakan murmurou em tom frustrado.
[É um resultado natural] explicou Beru.
[Um mundo que perde seu ponto focal ‘Monarcas’ é dilacerado em dimensões e deriva para as fendas. Essas são as masmorras. E quando os apóstolos do Deus Exterior causaram rachaduras nas paredes dimensionais para invadir a Terra, essas masmorras são conectadas à Terra.]
Os olhos de Beru brilharam intensamente.
[E aqueles soldados derrotados neste mundo guardam rancor. Foram eles que foram destruídos por nosso senhor, é claro. Claro, foram eles que nos atacaram primeiro.]
[No final, isso é apenas uma relíquia de um mundo derrotado e não há nada a ganhar aqui.]
[Não se preocupe, meu senhor. Deixe para mim.]
Beru olhou avidamente para a espada nas mãos de Soo-ho.
[Mesmo uma lula seca produz água quando espremida. Eu vou usa-lo de alguma forma.]
“Hmph. Você não vai conseguir nada me ameaçando.
A presa de Rakan retorquiu ferozmente.
E 10 minutos depois, a Presa de Rakan revelou tudo o que sabia.
Alguns dias depois,
[Sua Alteza, com o que você está preocupado?] perguntou Bergu, a Soo-ho.
[É porque você rejeitou a proposta deles?]
Depois de sair da masmorra coreana, havia muitas coisas na mente de Soo-ho. Ele recebeu relatórios dos mineradores e se reuniu com as tropas de caçadores da Associação que vieram para apoiá-lo.
Mas quando eles entraram na masmorra, tudo o que encontraram foram cadáveres de animais mortos nas mãos de Soo-ho. Como resultado, Soo-ho recebeu ligações amorosas de várias guildas. Claro, Soo-ho não tinha intenção de aceitar nenhuma proposta.
Ao contrário de outros caçadores, Soo-ho é capaz de crescer através do sistema de nível. Se ele fosse um caçador comum de Rank E, ele teria aceitado um contrato como cavalo de carga até mesmo de uma grande guilda, mas foi uma oferta que Soo-ho não achou nem um pouco atraente.
“Eu estava pensando sobre o que a Presa de Rakan me disse.” A Presa de Rakan disse que a fortaleza que ele estava protegendo foi despedaçada e espalhada por uma fenda dimensional.
Como resultado, seu poder enfraqueceu significativamente. Mesmo quando ele pegou o corpo do caçador, ele conseguiu controlar todos os lobos ao seu redor, mas quando ele saiu da fortaleza, até essa habilidade desapareceu.
Ainda assim, houve algum progresso. Havia mais fortalezas como esta masmorra nas fendas dimensionais, e relíquias como a Presa de Rakan estavam armazenadas dentro delas. E, eventualmente, a Presa de Rakan, que sucumbiu à persuasão de Beru, contou tudo.
O problema era que eles tinham que entrar naquela masmorra o mais rápido possível. De acordo com a presa de Rakan, era incerto se as relíquias ainda estavam preservadas em sua forma original.
Neste momento, elas estavam vagando pelas fendas dimensionais, tornando-se cada vez mais fracas a cada momento que passava.
[Mas de todos os lugares, tinha que ser…?]
“É uma masmorra ocupada por outra guilda,” Sooho respondeu.
[Certo. E não é outra senão a infame Guilda Hienas.]
A Guilda Hienas era famosa por ser formada por gangsters. Quando a era dos caçadores começou, indivíduos despertos também surgiram entre os gangsters, e a guilda que eles formaram não conseguia esconder sua natureza e apenas fazia coisas desprezíveis, ganhando todo tipo de infâmia.
[Sua Alteza, você está definitivamente fraco agora, então não é uma boa ideia ter atrito desnecessário com outros caçadores.]
Se isso acontecer, pode ser perigoso para você.
Beru pensou.
De qualquer forma, o fato de o poder do Monarca das Bestas ter fluído para a terra não era um bom presságio.
Só de olhar para esta época, se ela cair nas mãos de um verme um massacre se desenrolará.
Quando a lógica da lei da selva, aplicada no mundo do Monarca das Bestas, é aplicada à terra, fica claro que a maioria dos humanos se tornaria presa.
No entanto, não era apropriado pedir a Soo-ho, que ainda estava em um nível baixo, que corresse riscos.
[Meu senhor, seria melhor subir de nível gradualmente e fortalecer seu poder primeiro… Hmm? O que você está fazendo?]
Soo-ho estava fazendo as malas.
[Oh, se preparando para entrar na masmorra?]
[E a Guilda Hienas?]
“Bem, podemos apenas nos esgueirar.”
