Solo Leveling: Ragnarok
Capítulo 26
Essas palavras encheram os olhos dos demônios com ganância.
“Radiru?”
“O Clã Radiru?”
Os cantos de suas bocas foram rasgados e o riso explodiu.
“Ainda havia um demônio que sobreviveu do Clã Radiru?”
“Haha! É um peixe grande desta vez!”
O sangue de demônios nobres é precioso.
Especialmente no mundo dos demônios, onde todas as famílias nobres foram destruídas e sobraram apenas os híbridos hoje em dia!
“Não deem tempo para ela!”
Os demônios atacaram Esil, o demônio do Clã Radiru
O tamanho deles cresceu exponencialmente, e demônios malignos emergiram de suas longas unhas, visando a vida de Esil.
“Vocês ousam dizer isso, demônios de baixo nível!”
Esil saltou levemente para se esquivar de todos aqueles ataques e balançou a lança sem hesitar.
Mas os demônios de baixo nível bufaram e continuaram a empurrar Esil.
“Haha! O mundo mudou muito até para ter níveis divididos!”
“Eu nunca pensei que chegaria o dia em que caçaríamos um demônio nobre!”
Esil, do lado defensivo, cerrou os dentes com um olhar de ressentimento.
Já faz muito tempo desde que ela foi perseguida por muitos demônios no reino dos demônios.
Para piorar a situação, ela foi invocada à força para a Terra naquele estado de seu corpo, então seu poder era restrito.
A maneira de se livrar dessa restrição é a ‘possessão’.
Esses demônios de baixo nível possuíram humanos roubando seus corpos e também desenvolveram poeira estelar para amplificar seu poder.
Uma batalha entre um demônio nobre com poder enfraquecido e um demônio de baixo nível com poder amplificado.
Era óbvio quem iria prevalecer.
“Hahaha! Ela é puro sangue nobre! Sangue puro!”
“Podemos fazer poeira estelar com sangue puro!”
[Jovem mestre.]
Beru sussurrou baixinho nos ouvidos de Suho.
Suho ficou para trás no meio de uma batalha repentina.
“Sim. Está na hora.”
Suho assentiu e trocou olhares com os caçadores na carroça.
Os caçadores também assentiram e moveram secretamente seus corpos.
‘Algo inesperado aconteceu, mas funcionou muito bem.’
O plano inicial deles era esse.
1) Infiltração: Usando uma máscara de corvo e túnica preta, Suho se infiltraria na fábrica fingindo ser o demônio de baixo nível novato.
2) Distração: Depois disso, Suho criaria ‘algo’ dentro e atrairia a atenção dos demônios para si.
3) Fuga: Os caçadores cobertos de sangue resgatariam as pessoas capturadas na fábrica e escapariam.
No entanto, a situação agora aconteceu antes mesmo de Suho fazer algo.
‘Vamos nos mover de acordo com o plano.’
Todos os caçadores no vagão, incluindo o assistente Lim, possuíam habilidades relacionadas à ‘velocidade’.
Swoosh.
Suho, incluindo eles, desapareceu do local ao mesmo tempo.
Eles chegaram imediatamente ao lado das pessoas que estavam amarradas em um canto e calaram a boca deles.
“Shh.”
“…!”
Depois de trocar rapidamente olhares com eles, aqueles que entenderam o significado assentiram com medo.
Suho arrancou as correntes que os prendiam com força.
‘Feito!’
O coração de Lim disparou, querendo fugir imediatamente.
‘Agora tudo o que temos a fazer é colocá-los nas costas e correr!’
Bem quando ele carregava um civil nas costas.
“Hã?”
Um dos demônios de baixo nível que estava lutando contra Esil viu a cena.
“Novato, o que você está fazendo aí sem lutar?”
Uma luz de dúvida brilhou nos olhos do demônio através da máscara de corvo.
Em vez de responder, Suho gritou.
“Fujam!”
Swoosh!
Bem a tempo, os caçadores com civis nas costas saíram correndo a toda velocidade.
O objetivo é chegar à saída!
“Como você ousa!”
Naquele momento, vários demônios lutando contra Esil pararam rapidamente.
Swish!
Os demônios correram em direção aos caçadores.
Suho gritou por trás.
“Não parem e continuem correndo!”
Os caçadores estimularam sua velocidade com olhos determinados.
Quanto mais rápido os demônios se movessem, menor a chance dos caçadores alcançarem a saída.
‘Confiem!’
Eles confiaram em Suho e continuaram correndo.
Suho não os traiu.
“Ergam-se!”
Então.
[Krrrk!]
“…!”
Nhac! Nhac! Nhac!
Nhac! Nhac! Nhac!
Os Goblins das sombras que Suho invocou perto da saída se levantaram do chão, mordendo as pernas dos demônios.
“O quê…?!”
Os demônios ficaram assustados.
Mas era muito cedo para ser surpreendido.
[Kehehehe!]
Goblins das Sombras têm temperamento ruim.
Eles cortaram impiedosamente os tornozelos dos demônios com as facas de açougueiro que seguravam.
Slash.
Os corpos dos humanos agora possuídos por demônios são realmente fracos. Mesmo que seus tendões de Aquiles estejam levemente feridos, eles não serão capazes de usar sua força.
Os demônios gritaram e caíram no local.
‘Aqui!’
Os caçadores passaram rapidamente por eles e conseguiram escapar da fábrica.
O professor assistente Lim, que estava saindo do portão de ferro pela última vez, virou a cabeça e olhou para Suho, que foi deixado para trás.
‘Ele realmente vai ficar bem?’
Suho entendeu o que ele estava tentando dizer apenas olhando em seus olhos e assentiu com um sorriso malicioso.
Então.
Clang!
O portão de ferro estava fechado.
Três segundos para escapar.
Dois segundos para os demônios cortarem os Goblins das Sombras e se levantarem novamente.
Cinco segundos no total.
Todos os planos estão indo bem.
‘Tudo o que resta é…’
‘É a minha vez.’
Suho rapidamente contou o número de demônios.
Exceto pelo demônio de cabelo roxo que foi invocado há pouco.
‘Um total de nove.’
O problema é que cada um desses caras está em um nível semelhante ao ‘novato’ que conseguiu derrotar anteriormente.
Mas…
‘Valeria a pena.’
O olhar de Suho desceu para sua própria sombra.
Certo então.
“Erga-se.”
Ele chamou o soldado das sombras.
“Broki.”
…!
Naquele momento, uma enorme sombra surgiu na frente de Suho.
Swoosh!
[Broki Nv.1]
Classe Cavaleiro
Uma gigantesca besta hiena com todo o corpo se transformado em vapor preto.
Este era o plano inicial de Suho para ‘Distração’.
Embora a ordem fosse invertida agora, era uma situação melhor para caçar os demônios.
[Grrrrrr!]
O rugido assassino de Broki sacudiu a fábrica.
“O-O quê?!”
Os demônios que estavam atacando para caçar Esil ficaram muito surpresos.
“Por que Broki está aqui?!”
“Não, algo está diferente…”
Os demônios já conheciam Broki, que liderava a Guilda Hiena.
Até recentemente, a Guilda Hiena era quem sequestrava e entregava pessoas como ingredientes para poeira estelar aos demônios.
Isso tornava a situação muito melhor.
Embora, os problemas ainda permanecessem.
Com base na experiência de Suho em lutar contra Broki e um demônio de baixo nível, ficou claro que um contra um, Broki era mais forte que o último.
No entanto, existem nove desses demônios na frente dele.
Não havia chance de vitória.
Que tal agora?
“Beru!”
[Kieek!]
A energia maligna se espalhou do pequeno corpo de Beru em todas as direções.
[Beru usou a ‘Habilidade: Comando Áspero’.]
[‘Habilidade: Comando Áspero’ aumenta os atributos de Broki em 50%.]
[Como efeito colateral de ‘Habilidade: Comando Áspero’, Broki é amaldiçoado com a loucura.]
[Grrrrr!]
Broki atacou os demônios sem hesitação.
Blag!
“Ack!”
Os demônios saltaram impotentes da enorme pata dianteira de Broki, que balançava como um taco de beisebol.
Então, as espadas gêmeas de Suho giraram para aqueles que foram impelidos para a parede de concreto.
‘Tempestade de Lâminas!’
[Usando ‘Habilidade: Tempestade de Lâminas’.]
Swish–!
O corpo de Suho girou como um tufão e os afastou.
[Você matou um demônio de baixo nível.]
[Derrote os demônios de baixo nível…]
“Haa… Ha…”
Graças a isso, Esil, que estava travando uma batalha exaustiva sozinha, conseguiu dar um suspiro.
Em vez de ficar aliviada, seus olhos se arregalaram ao ver Broki furioso.
“Isto é real?”
[Grrrrr!]
Uma fera negra que afasta demônios com seu corpo maciço como um antitanque.
Tanto quanto Esil sabia, havia apenas uma pessoa no mundo que poderia comandar uma besta que se parecia com aquela.
Aquele que destruiu o reino demoníaco sozinho há muito tempo.
Aquele que bloqueou a frente e destruiu todos os demônios, acabando por derrubar o Rei dos Demônios, Baran.
Esse nome assustador e grande.
“Sung Jinwoo está aqui?!”
O rosto de Esil, que exalava uma aura gelada o tempo todo, de repente se iluminou.
Ela rapidamente olhou em volta para encontrar Sung Jinwoo.
“Onde?! Onde você está? Jin…”
Ela finalmente encontrou…
“…woo?”
Embora não fosse Sung Jinwoo.
Um rosto muito parecido com Sung Jinwoo em sua infância.
“Hã?”
Esil inclinou a cabeça.
[Há quanto tempo.]
Beru apareceu lentamente na frente de Esil.
“É… É você, Beru?!”
Esil ficou surpreso ao ver a mudança de aparência de Beru depois de muito tempo.
“Por que está tão pequeno?”
O Beru que ela lembrava era um demônio mais terrível do que aquele que liderou o massacre de seus inimigos ao lado de Sung Jinwoo.
Por alguma razão, a forma atual de Beru mudou para uma figura fofa do tamanho de um punho.
Por outro lado, Beru estava igualmente curioso.
[Você ficou muito mais fraca. O que aconteceu?]
“Hehe. Passei por muitas dificuldades.”
Esil riu e choramingou mesmo enquanto derramava sangue.
Beru bufou como se aquela figura fosse patética.
[Sua personalidade despreocupada ainda é a mesma, apesar de estar à beira da morte.]
“Enquanto eu estiver viva, isso é o que importa. Hahaha.”
[O que aconteceu no reino dos demônios…]
Tum.
Esil caiu no chão antes mesmo que Beru pudesse terminar suas palavras.
No momento em que viu Beru, toda a tensão que ela estava sentindo foi aliviada.
Esil choramingou enquanto estava deitada no chão e chamou Beru.
“Beru, realmente sinto que estou morrendo, você pode me curar?”
[Muito incômodo.]
“Por quê?”
[É um desperdício de mana.]
Vendo a recusa repentina de Beru, Esil percebeu.
“Ahh. Você também está fraco?”
[Kieek! Não estou!]
Beru respondeu irritado.
Enquanto isso, a batalha de Suho continuava.
[Você matou um demônio de baixo nível.]
[Você matou um demônio de baixo nível.]
[O Chifre de Vulcan devorou a alma de um demônio.]
[O Chifre de Vulcan devorou a alma de um demônio.]
…
A situação já estava quase finalizada para Suho.
O Comando Áspero, que aumentava a capacidade de Broki em 50%, tinha um efeito de amplificação muito maior do que a poeira estelar.
Além disso, quanto mais demônios eram mortos, mais forte Suho se tornava.
[Alma Demoníaca Devorada: 3]
[Alma Demoníaca Devorada: 4]
…
[Efeito ‘Desejo de Destruição’: Aumenta o dano físico em [33%].
[Efeito ‘Desejo de Destruição’: Aumenta o dano físico em [34%].
…
[Seu nível aumentou!]
[Seu nível aumentou!]
“Continue!”
Slash.
A espada de Suho decapitou o último demônio.
Assim, Suho atingiu exatamente o nível vinte.
Ótimo.
Ding!
[Seu nível ultrapassou 20, então você pode usar ‘Loja: Comprar’.]
“Hã?”
Depois de verificar a mensagem que chegou, Suho inclinou a cabeça.
“Existe um sistema de loja também?”