Solo Leveling: Ragnarok
Capítulo 31
Os inimigos do espaço sideral não sabiam da existência de Suho até agora.
No entanto, se um dia descobrissem que o Monarca das Sombras tinha um filho, Suho seria literalmente a única fraqueza que mudaria o jogo da guerra.
Apenas levá-lo como refém podia fazer com que as forças de Sung Jinwoo desacelerassem.
Então, Suho tinha que ser forte.
“Afinal, é apenas uma questão de subir de nível.”
Suho olhou de volta para a masmorra das sombras.
A missão diária acabou, mas ele achou melhor caçar mais goblins.
Além disso, o conteúdo da caça à missão oculta era ‘mais’ do que a quantidade prescrita.
‘Talvez essa fosse a direção que o sistema queria que ele seguisse em primeiro lugar.’
“Gray.”
“Hnggg?”
Gray balançou a cabeça com as palavras de Suho.
“Esil.”
“Sim?”
Suho sorriu para Gray e Esil.
“Se já comeram tudo, não deveriam pagar a refeição agora?”
“Hnnggg.”
Gray, que não conseguia nem comer um porco inteiro, fez uma expressão injusta.
Mas, para ele, era mais útil ele crescer caçando e comendo a presa.
* * *
[Você matou um Goblin Xamã.]
[Você matou um Goblin Arqueiro.]
…
[Seu nível aumentou!]
Por um tempo, Suho contornou a Masmorra das Sombras com Esil e Gray e derrotou os goblins.
Sniff.
Publicidade
Gray era fraco, mas tinha um olfato excelente, condizente com um clã de caçadores. Ele podia encontrar o cheiro de goblins escondidos em todos os lugares.
Swish!
Esil, por outro lado, era uma mestra na arte da lança.
Não importava o quão enfraquecido o demônio nobre estivesse, os goblins não eram nada comparados a ela.
Ela inseriu a mão no corpo do goblin e sugou sua mana como um lanche.
“Que nojo. Não tem gosto bom.”
Ela comeu com as próprias mãos, então achou que o sabor seria melhor.
Então escovou as unhas em vez dos dentes.
‘De qualquer forma, é muito interessante. Um demônio.’
“…?”
Esil franziu a testa e inclinou a cabeça.
Por alguma razão, Suho estava olhando para ela como um animal estranho.
Depois de algum tempo…
“Não há mais goblins nesta área. Acho que matamos todos eles.”
“Também não consigo ver mais nenhum.”
Suho também parou de andar e abaixou a espada.
Swoosh.
A Espada de Rakan ergueu-se no ar com o Poder do Governante.
No topo da empunhadura, Beru voou como um pardal e pousou nela.
[Jovem Mestre, eu andei por aí e parece que você realmente matou todos eles.]
“Bom trabalho.”
[O que vai fazer agora?]
“Temos que esperar aqui até que eles se ‘regenerem’ novamente.”
Suho sentou-se em um terreno baldio aberto por todos os lados, estabelecido como base.
Era o chamado acampamento base.
“Não sabemos quando ou onde eles podem entrar novamente, então vamos continuar explorando os arredores, centrados nisso. Não só eu, mas vocês dois também.”
“Nós?”
Gray e Esil ficaram surpresos.
“Eles vão ajudar também.”
[Krrrk. Krrrk!]
[Krrrk!]
Os goblins das sombras vagaram e começaram a patrulhar.
Eles pareciam bandidos saqueando uma aldeia, mas estavam do lado de Suho.
Seu objetivo era testemunhar a visão de novos goblins reaparecendo na Masmorra das Sombras.
Considerando a existência de missões diárias, era certo que eles viriam novamente antes do final do dia.
“Certo. Recebi ajuda, então tenho que pagar pela refeição.”
Esil inconscientemente lambeu os lábios enquanto respondia.
Graças a Suho, ela conseguiu comer pela primeira vez em algum tempo, mas a fome com a qual lutava há muito tempo não podia ser resolvida da noite para o dia.
‘Como os goblins não têm um gosto bom, mesmo que a quantidade seja grande…’
De repente ela olhou para o lado e viu Gray também fazendo a mesma expressão.
“O quê?”
“…”
Esil se sentiu em conflito, porque sentiu que estava no mesmo nível que o pequeno.
* * *
[Tem certeza de que deseja sair da Masmorra das Sombras?]
Suho deixou a Masmorra das Sombras com Esil e Gray.
‘Mesmo tendo pego tantos goblins, só subi de nível uma vez.’
Para se tornar mais forte, ele teria que entrar em uma masmorra mais forte.
Suho agora tinha muitas opções.
Uma delas era chantagear a Espada de Rakan e procurar a localização do novo santuário.
Mas a Espada de Rakan não sabia de tudo.
Ele disse que avisaria Suho quando sentisse sinais de um novo santuário.
A segunda era encontrar uma fábrica de poeira estelar em algum lugar e caçar demônios.
Suho não tem nenhuma pista sobre isso.
‘E a terceira…’
Apenas Magok.
‘É melhor eu ir lá primeiro.’
Vila Magok, distrito de Gangseo.
Originalmente, a área era chamada de Magok, porque produzia muito cânhamo.
Mas há um ano, desde que ocorreu a pior quebra de masmorra, as pessoas chamam a área de Magok ou Terra do Demônio.
Desde então, Magok foi designada como uma das masmorras de campo mais perigosas da Coreia, e os civis pararam de visitá-la.
‘O Campo de Gwanaksan e o Campo da Estação de Seul foram criados há um ano. O Campo Magok também foi criado há apenas um ano.’
Era suspeito.
Olhando para o que havia acontecido, Suho tinha certeza de que Magok estava envolvida de alguma forma.
“Vamos.”
* * *
Swish.
A porta do ônibus se abriu e Suho saiu.
Ele chegou perto de Magok usando transporte público.
Mesmo que o mundo tenha se tornado assim, os trens e ônibus ainda funcionavam bem.
Então, tornou-se um mundo mais bizarro.
A apenas alguns passos de uma cidade civilizada extremamente comum, uma estrada infernal infestada de bestas demoníacas de repente se desenrola.
Mesmo naquele momento, os caçadores estavam atacando e purificando diligentemente essas áreas, mas, ao mesmo tempo, um novo portal se abria em algum lugar.
[Esse lugar…]
Ao se aproximarem de Magok, os olhos de Beru ficaram sérios.
Os campos de Magok que se estendiam além eram uma selva com névoa azul e floresta densa.
[É um lugar onde você pode sentir a energia perigosa apenas olhando para ela. Claro, não é nada perigoso para mim. Khm.]
Beru se gabou seriamente de si mesmo e inclinou a cabeça.
[Jovem Mestre, por que não há arame farpado aqui?]
Como o Campo Gwanaksan ou o Campo da Estação de Seul, a maioria das masmorras de campo era cercada por um longo arame farpado para evitar que os monstros saíssem.
No entanto, quando chegaram a Magok, não conseguiram ver esse arame farpado em lugar nenhum.
“Este lugar é muito largo para ser cercado por arame farpado, e ele não tem sentido em primeiro lugar.”
[Por quê?]
“A maioria dos monstros aqui são monstros do tipo planta, então não podem sair de qualquer maneira.”
Monstros do tipo planta não podiam enraizar em uma terra sem névoa azul.
Era realmente uma sorte para o povo da Terra.
Se não fosse por isso, as plantas das masmorras teriam coberto a Terra há muito tempo.
[É um lugar muito divertido.]
Beru olhou para o cenário de Magok com uma expressão interessante.
Suho disse que eram monstros do tipo planta, mas Beru sentiu sinais de outros seres.
[Jovem Mestre, este campo não é ocupado por outra guilda?]
“Não que eu saiba. Procurei na internet, mas não encontrei nada.”
Como se viu, o campo de Magok era um campo de caça aberto a todos os caçadores.
Era porque era muito problemático uma só guilda administrar se o local estivesse infestado de monstros do tipo planta.
Além disso, eles poderiam ganhar dinheiro vendendo os cadáveres dos monstros, mas os monstros do tipo planta não custavam muito.
Como dizem que ainda estão pesquisando, ninguém sabe o que vai acontecer depois. Era uma área que ainda não recebia a atenção dos caçadores.
“Além disso, há fantasmas aqui.”
[Você está falando sobre fantasmas?]
Beru ficou mais animado.
Por fantasma ele não quis dizer um fantasma de um filme de terror.
Monstro fantasma.
Nesta floresta, não havia apenas monstros do tipo planta, mas também monstros do tipo fantasma que não podiam ser obtidos, não importa o quanto alguém tentasse.
Portanto, era natural que os caçadores odiassem este lugar.
Não há dinheiro lá.
‘Mas eu sou diferente. Porque a experiência é mais importante do que cadáveres de demônios.’
Tum.
No momento em que Suho pôs os pés no Campo de Magok…
-É um santuário!
“…!”
A Espada de Rakan de repente disse a Suho.
Suho imediatamente puxou a Espada de Rakan e a segurou.
“O quê? Um santuário?”
-Sim. Esta área está cheia da energia do santuário! Parece que essa densa floresta e névoa azul estavam impedindo que a energia do santuário fluísse.
Beru olhou para Suho.
[Pode haver um artefato semelhante à Espada de Rakan em algum lugar por aqui.]
“Ou pode haver um monstro chefe como Broki.”
[Qualquer um dos dois, seria benéfico.]
“Certo. Seja um artefato, seja um item, um monstro chefe ou um soldado das sombras com experiência.”
Suho olhou para a selva densa com um brilho nos olhos.
A combinação de selva e fantasmas incomodava demais os caçadores.
Suho tinha uma navegação limitada ao santuário.
Ele ergueu a Espada de Rakan para a frente.
“Você sabe onde é?”
-Por aqui.
A Espada de Rakan moveu a ponta de sua espada, apontando para o centro do santuário.
Suho se aventurou na selva com a Espada de Rakan na vanguarda.
* * *
Suho não era o único a explorar o Campo de Magok.
“Vice-presidente, já é o segundo dia.”
“Quanto tempo vamos ficar aqui?”
“Em vez de ser difícil, precisamos saber exatamente o cronograma e o objetivo…”
Os caçadores da Guilda Baekho já estavam vagando pela selva sem rumo por dois dias.
O motivo era Baek Miho, vice-presidente da Guilda Baekho, que agora os liderava.
No entanto, ninguém ousou expressar sua insatisfação com ela.
Baek Yunho, o presidente da Guilda Baekho, estava fora do país. Baek Miho, a vice-presidente e filha de Baek Yunho, era bem parecida com o pai.
“Alguém continua me chamando.”
Baek Miho estava ouvindo alucinações estranhas há algum tempo.
-Prove suas qualificações.
A voz falou do nada.
-Prove suas qualificações.
A princípio, ela pensou que eram apenas alucinações.
No entanto, a voz ficou cada vez mais alta com o passar do tempo e, eventualmente, levou Baek Miho a este lugar em Magok.
‘Que diabos está acontecendo aqui? Que tipo de qualificações devo provar?’
Baek Miho estava igualmente frustrada.
Estava claro que havia algo.
No momento em que entrou na selva, parou de ouvir coisas.
Certo então.
Fiquem em pé!
Os caçadores que viram o rosto de Baek Miho tremeram.
‘Os olhos da vice-presidente…’
Pupilas cortadas verticalmente.
De repente, os olhos de Baek Miho estavam brilhando amarelos como os de um animal.
‘Os olhos bestiais.’
A habilidade de transformação bestial a deixava assim.
Mesmo que apenas uma fração do poder fosse revelada, a pressão era enorme.
-Prove suas qualificações.
“Começou de novo…?”
A voz voltou à cabeça de Baek Miho.
No entanto, o conteúdo era ligeiramente diferente de antes.
-Prove suas qualificações para se tornar o rei.
Baek Miho tirou o elástico de cabelo que usava no pulso e amarrou o cabelo.
Com os olhos bestiais, ela olhou ferozmente na direção de onde veio a voz.
“Todos, estejam prontos para a batalha.”
[Continua…]
