Solo Leveling: Ragnarok
Capítulo 39
Houve alvoroço por um tempo.
O Doutor Min Byeonggu de repente desmaiou, acordou e depois despertou.
Por causa disso, ele teve que medir seu poder de mana sozinho na frente de todos assistindo.
E o tão esperado resultado…
[Classe C]
“Ah, ah! Classe C!”
“Incrível!”
“Parabéns pelo seu despertar! Dr. Min!
Min Byeonggu recebeu muitos parabéns da equipe da associação.
“Além disso, você é um curandeiro!”
Curandeiro era um trabalho muito bom que poderia ganhar muito dinheiro com segurança sem entrar em batalha.
Min Byeonggu estava bem com isso.
Ele já tinha mais de sessenta anos.
Uma idade para buscar a estabilidade em vez de desafios de acelerar o coração.
Ele não tinha intenção de entrar em uma masmorra e lutar contra demônios só porque havia despertado.
Ele pensou em deixar a masmorra para outros jovens e ser mais fiel ao seu trabalho.
‘Bom. Agora que sei lidar com a magia, posso acelerar minha pesquisa sobre poeira estelar.’
Min Byeonggu sorriu contente enquanto movia sua energia mágica com as mãos.
* * *
“Bem, algo assim poderia mesmo acontecer…”
Suho saiu depois de ouvir a história interna de Beru e acenou com a cabeça.
Mas ele tinha uma pergunta.
“Como diabos você despertou aquele médico? Você devolveu o poder que engoliu?”
[Não. É impossível devolver o poder. Esse poder já está completamente digerido em meu corpo.]
“Então?”
[Eu dei a ele ‘proteção’.]
Proteção.
A maneira como Beru despertou Min Byeonggu foi uma imitação completa da maneira como o Monarca da Presa concedeu suas bênçãos a Suho.
[Normalmente, as condições são muito difíceis para que isso seja possível. Como no caso do Monarca da Presa, ele precisava de ‘qualificações’ para o poder.]
Min Byeonggu não era qualificado o suficiente.
No entanto, a proteção divina que Beru concedeu a ele era dele desde o início.
Depois de ouvir a explicação, Suho lambeu os lábios.
“Hum. Que pena.”
[Que pena?]
“Eu queria saber se eu poderia obter uma habilidade de curandeiro de você, mas se é assim, não estou qualificado.”
[Eh?!]
Beru deu um pulo e caiu de cara no chão, alegando ter ouvido algo muito absurdo.
[Como alguém como eu poderia ousar conceder bênçãos ao Jovem Mestre? Mesmo imaginando que era desrespeitoso.]
A proteção geralmente era algo como uma graça concedida por um ser muito superior a um inferior.
No entanto, as classes de Suho e Beru foram invertidas, então não era uma situação para falar sobre qualificações em primeiro lugar.
Suho estava apenas curioso…
“Devemos voltar agora?”
Suho olhou para a sala de remedição onde Min Byeonggu estava.
Devido ao súbito despertar de Min Byeonggu, houve uma comoção, então Suho saiu por um tempo enquanto estava sendo medido novamente.
Além disso, suas informações de habilidade mais importantes foram registradas nos dados da associação.
‘Eu nem falei sobre coisas como as habilidades Tempestade de Lâminas e Resistência ainda…’
Nesse ritmo, apenas a habilidade de invocação seria listada como informação sobre Suho nos dados dos caçadores.
Ele só seria conhecido como um caçador invocador.
Mesmo se ele fosse Classe C, ser um caçador invocador ainda era um trabalho impopular nas masmorras, então queria registrar mais informações de habilidades.
Alguns caçadores escondiam suas informações de habilidade da associação, mas a maioria deles eram criminosos fazendo coisas desonrosas.
Enquanto Suho estava fora por um tempo, houve um convidado indesejado que veio para Min Byeonggu.
“Eu recuso.”
‘Hum?’
Poderia ser por causa de seu atributo de sentidos aumentado?
Suho ouviu a conversa na sala de remedição com sua audição sobre-humana.
“Para ser claro, não vou reconsiderar a proposta do secretário Kim.”
Min Byeonggu estava rejeitando a oferta do convidado indesejado com uma voz firme.
“Ah, Dr. Min. Você não pode pensar sobre isso? Por favor, reconsidere e…”
“Minha pesquisa sobre poeira estelar é inteiramente para o benefício do público e o bem-estar da sociedade. Não há absolutamente nenhuma razão para colaborar com grandes guildas que perseguem interesses privados.”
[Jovem Mestre, a atmosfera está um pouco estranha…]
“Shh.”
Suho cobriu a boca de Beru.
“Não adianta interferir descuidadamente nas conversas dos adultos desse jeito.”
[Certo. Eu estava errado…]
“Você tem que ouvir em silêncio.”
[Ahh.]
Beru cobriu a boca com as duas mãos e apenas suas antenas se eriçaram.
Ouvindo mais a conversa, parecia que a pessoa que Min Byeonggu chamava de “Secretário Kim” era um caçador da Guilda dos Ceifadores.
“Dr. Min, eu sei muito bem que a poeira estelar se tornou ilegal. Como eu não saberia? Mas se você pesquisar mais conosco, não seria possível desenvolver poeira estelar legal algum dia?”
“Não sei por que você está tentando desenvolver poeira estelar a tal ponto.”
“Claro, para proteger a paz mundial. Quanto mais fortes os caçadores se tornarem, mais os cidadãos poderão se sentir menos ansiosos e dormir.”
‘A Guilda dos Ceifadores quer poeira estelar?’
Os olhos de Suho se estreitaram.
“Beru.”
[De acordo com a memória de Broki, a Guilda dos Ceifadores era o principal cliente da Guilda Hiena.]
Beru imediatamente percebeu o que Suho ia perguntar e respondeu rapidamente.
No entanto, temendo que a pessoa chamada secretári Kim ouvisse a conversa, ele ressoou sua voz diretamente na cabeça de Suho.
[E parece que a pessoa chamada Secretário Kim era responsável principalmente pelo contato com a Guilda Hiena.]
“É uma explicação muito conveniente.”
[Claro, fui eu que a dei.]
Suho assentiu e usou seus sentidos para avaliar o nível do secretário Kim.
‘Ele é o suficiente para ser Classe B?’
Comparado a si mesmo, que estava na Classe C, sua mana era pelo menos duas vezes maior.
A medida de força não poderia ser julgada simplesmente pela quantidade de mana. Em particular, o atributo maior que a mana de Suho era na verdade sua força muscular.
Como Suho estava estimando a classe de seu oponente assim, Beru percebeu isso e o parou.
[Jovem Mestre, não. Seu oponente é de uma grande guilda. Com seu poder atual, se você perder contra ele, estará em apuros.]
As palavras de Beru estavam certas.
Suho queria muito subir de nível, mas se tivesse que enfrentar uma grande guilda, suas futuras atividades de caçador poderiam ser bastante problemáticas.
Nesse momento, Min Byeonggu deu a entender um adeus ao secretário Kim.
“Não tenho mais nada para compartilhar com você, secretário Kim. Ainda é horário comercial, então você poderia sair agora?”
O secretário Kim não queria voltar de mãos vazias, então acabou usando uma abordagem diferente.
“Rei das Bestas Corvo.”
‘Hum?’
[Oh?]
Suho e Beru se entreolharam.
De repente, algo inesperado saiu da boca do secretário Kim.
“Dr. Min, você deve ter visto as notícias sobre o Rei das Bestas Corvo, certo?”
“Do que está falando?”
Min Byeonggu franziu a testa.
“Sim, claro que vi as notícias, mas…”
“O Corvo é um demônio.”
“O quê?”
‘O quê?’
[Hã?]
Todos ficaram confusos com as palavras do secretário.
“De acordo com as informações obtidas dos membros da Guilda dos Ceifadores, o símbolo do Corvo, a Máscara de Corvo, é um item de demônios. Disseram que todos os demônios da fábrica usam essa máscara.”
Era tudo verdade.
Exceto que o Corvo não era um demônio.
“O que você acha que isso significa? O poder do Rei das Bestas foi passado para aquele demônio no Campo Magok. Com esse poder, o demônio deve ter se tornado mais forte e, para lutar contra ele, nós humanos também precisamos fortalecer nosso poder por todos os meios.”
‘Espere… Por que a história acabou assim?’
Suho parecia perplexo.
Parecia algo estranhamente certo, mas não se encaixava.
“Então, Dr. Min! Junte-se a nós! Você é muito necessário para a nossa guilda. Em relação ao pagamento…”
“Eu recuso.”
A razão pela qual Min Byeonggu continuou a estudar a poeira estelar não era para ganhar dinheiro, mas para a vantagem do público.
Mesmo que sua renda atual não fosse alta, dava para viver com a esposa, e está satisfeito com isso.
Ele não ficaria abalado, não importava quanto dinheiro lhe oferecessem.
Enquanto Min Byeonggu repetia sua recusa resoluta, o secretário Kim soltou um suspiro.
O secretário Kim falou com uma voz fria que contrastava com seu tom anterior.
“Sua esposa é professora do ensino médio.”
“…!”
Min Byeonggu duvidou de seus ouvidos.
Olhando para o rosto do secretário Kim novamente, ele estava sorrindo.
A expressão de Min Byeonggu endureceu.
“O que você está falando…”
“Ouvi dizer que sua esposa faltou ao trabalho hoje, você sabia?”
“…!”
A tez de Min Byeonggu ficou branca.
“V-Vocês não…”
“Devo dizer de novo?”
O secretário Kim sorriu e mostrou uma foto em seu telefone.
Naquela foto… Uma mulher de meia-idade estava amarrada.
“Podemos escolher qualquer meio para o nosso propósito.”
A mulher não era outra senão a esposa de Min Byeonggu.
‘Ei, o que é isso…?’
Min Byeonggu sentiu como se seu pesadelo tivesse começado novamente.
Sua cabeça zumbia e ele estava perdendo o senso de realidade.
‘Do que diabos esse cara está falando?’
Sequestro?
Não importa o quão alta fosse a autoridade da Guilda dos Ceifadores, ele não podia acreditar que pudessem ir tão longe.
“Você entende tudo agora? Então, ouça enquanto estou sendo legal.”
Foi então.
Uugh!
O secretário Kim virou-se apressadamente com a sensação repentina por trás.
Mas era tarde demais.
Blag!
“…?!”
Pela porta da sala de remedição atrás do secretário Kim, um grande punho saiu como uma bala de canhão.
Habilidade ‘Golpe’.
O punho de Suho, cheio de energia negra, colidiu com o corpo do secretário Kim.
Tuck!
“Ack!!!”
Como se tivesse sido atropelado por um caminhão, o secretário Kim caiu no chão.
“Q-Quem é você?!”
Tack.
No entanto, o choque foi tão grande que suas pernas cambalearam.
“Você conseguiu suportar meu ataque? A Classe B é realmente diferente.”
Então uma voz baixa veio de trás da porta junto com um punho negro.
Swoosh!
Suho caminhou lentamente para a sala de remedição.
Mas o visual dele…
“O-O quê?!”
Os olhos do secretário Kim se arregalaram.
“Como tem um demônio aqui?!”
Máscara de corvo.
Lá estava um homem cujo rosto estava coberto por uma máscara de corvo.
