Solo Leveling: Ragnarok
Capítulo 41
Uma hora antes.
[Campo Paju]
※ Entrada proibida, exceto para a Guilda dos Ceifadores.
Tum.
“É aqui?”
O líder da equipe Han Jaehyuk da Associação de Caçadores chegou em frente ao Campo Paju com seus subordinados.
Quando olhou para o céu, o tempo estava sombrio.
O lugar era muito isolado.
Costumava ser o Complexo Industrial de Paju, mas quando aconteceu a quebra da masmorra, tornou-se uma área difícil que as pessoas pararam de visitar.
A razão pela qual eles foram até ali foi por causa de Baek Miho.
Baek Miho, vice-presidente da Guilda Baekho, de repente visitou a associação com seus subordinados ontem à noite.
Ela entregou um membro da Guilda Hiena para a associação e saiu, alegando que o havia capturado no Campo Magok.
Han Jaehyuk, que estava investigando as fábricas, interrogou o mesmo membro da guilda e, como resultado, descobriu muitas informações.
‘Lee Minseong, vice-presidente da Guilda dos Ceifadores, está secretamente construindo um Laboratório de Poeira Estelar!”
No entanto, o problema era que mesmo os membros da guilda não sabiam a localização exata do laboratório.
Nesse caso, ele não tinha escolha a não ser procurá-lo por conta própria.
Para produzir poeira estelar, a névoa azul era necessária, então o local deve ter sido uma das masmorras ocupadas pela Guilda dos Ceifadores.
Foi assim que os caçadores da associação se espalharam esta manhã, procurando nas masmorras da guilda centradas na área metropolitana.
“Líder da equipe.”
O subordinado de Han Jaehyuk estava no telefone por um tempo, então desligou e se aproximou dele.
“Isso é algo suspeito. Não muito tempo atrás, o vice-presidente Lee Minseong, da Guilda dos Ceifadores, disse que administraria voluntariamente o Campo Paju.”
“…”
O líder da equipe olhou para frente com uma expressão séria.
Além do arame farpado que bloqueava a entrada de civis, antigos armazéns de contêineres ao longe estavam cobertos por uma névoa azul, criando uma atmosfera sombria.
“A seleção de localização deles é incrível…”
O líder da equipe, Han Jaehyuk, estalou a língua como se não gostasse do que descobriu.
O Campo Paju estava localizado perto de Seul, então era fácil sequestrar pessoas e um bom lugar para obter a névoa azul.
Acima de tudo, já havia contêineres suficientes no campo para serem usados como institutos de pesquisa, por isso era um local ideal para construir uma fábrica.
Não importava como se olhava para isso, estava definitivamente ali.
Han Jaehyuk imediatamente pegou seu escudo.
“Vamos entrar.”
“O quê? Só nós? E quanto ao apoio de tropas?”
“Devemos ter evidências físicas para solicitar apoio. Podemos ter entendido errado sem motivo, então vamos ligar depois de tirar pelo menos algumas fotos.
“Tudo bem, entendo.”
Dessa forma, cinco caçadores, liderados pelo Líder de Equipe Han Jaehyuk, pularam a cerca do Campo Paju.
Eles finalmente encontraram.
Edifícios de contêineres no Complexo Industrial Paju.
Houve também o aparecimento de inúmeros caçadores vagando por aí.
‘Encontrei!’
Os caçadores da associação trocaram olhares entre si.
Não havia razão para tantos caçadores se reunirem em uma masmorra do tipo campo que estava quase abandonada.
“De acordo com a investigação, o vice-presidente Lee Minseong está secretamente construindo seu próprio poder por trás do líder da guilda Lim Taegyu. Talvez haja algum tipo de conflito entre eles.”
“Isto é… Como um esconderijo.”
Ele olhou para o maior edifício no meio dos contêineres e disse ao seu subordinado.
“Solicite imediatamente o apoio da tropa.”
“Tudo bem.”
“E nós vamos entrar.”
“Hã?”
“Acabei de ouvir um grito vindo de dentro.”
Dizendo isso, ele cerrou os dentes com uma expressão de medo.
“Parece que há civis lá dentro.”
Era um laboratório de poeira estelar…
Lee Minseong parecia já ter reunido os ingredientes para a poeira estelar.
* * *
Laboratório de Poeira Estelar.
Recipiente A.
A esposa de Min Byeonggu, Oh Seonjoo, estava tremendo em uma cela de prisão fria.
‘Por que estou aqui…?’
Ela estava confusa e com medo de toda a situação.
Estava indo trabalhar normalmente quando de repente perdeu a consciência. E quando abriu os olhos, se viu presa em uma prisão desconhecida.
Não conseguia entender direito o que estava acontecendo.
Havia apenas algumas coisas estranhas para concluir que era sequestro para resgate.
Em primeiro lugar, havia muitas pessoas vagando fora da prisão.
Além disso, todos estavam andando mostrando seus rostos abertamente.
‘O fato de seus rostos estarem descobertos significava que eles não tinham intenção de deixar os civis irem embora.’
Esse fato deixou Oh Seonjoo ainda mais apavorada.
Havia mais nove pessoas que foram pegas como ela na prisão.
“Huhuhu. Mãe…”
‘Até mesmo uma criança…’
O olhar de Oh Seonjoo se voltou para o menino que estava tremendo.
O garotinho, que no máximo parecia um aluno do jardim de infância, encolheu o corpinho e soluçou tristemente.
Talvez o som do choro fosse irritante, um homem que passava por perto gritou com o menino.
“Ah, que barulho! Eu disse para você parar de chorar!”
Tum!
“Mau!”
“…!”
Oh Seonju se assustou e cobriu a boca.
O homem apenas gritou, mas o corpo do menino voou para trás como se tivesse levado um chute muito forte.
‘Habilidade?!’
Oh Seonju ficou chocada ao perceber que aqueles que os sequestraram eram todos caçadores.
‘Por que os caçadores capturaram civis como nós? Por quê?’
Deixando sua mente confusa para trás, ela rapidamente se aproximou do menino que estava preso em um canto e verificou sua condição.
“Ei…”
O menino se contorcia no chão, segurando o estômago dolorido.
Mesmo assim, com medo de ser atingido novamente, ele desesperadamente manteve a boca fechada e apenas derramou lágrimas.
Oh Seonjoo abraçou o menino pateticamente trêmulo em seus braços.
Não havia nada que ela pudesse fazer além disso.
Certo então.
“…!”
Os olhos de Oh Seonjoo se arregalaram.
De um canto distante, uma luz brilhou no espaço coberto pela sombra.
A luz era quase imperceptível a menos que você olhasse de perto, mas uma vez que a reconhecesse, a acharia estranha.
Alguém estava consciente do olhar de Oh Seonjoo?
Creak.
De repente, como se uma cortina fosse fechada, o rosto de um homem foi revelado no ar vazio.
“…!”
Os olhos de Oh Seonjoo se arregalaram com isso, e o homem silenciosamente colocou o dedo indicador na frente da boca dela.
‘Shh.’
Ela controlou a respiração imediatamente.
Instintivamente, percebeu qual era o propósito dele.
‘Associação de Caçadores. Eles vieram para nos salvar. Vamos fingir que não sabemos.’
Ela sentiu como se pudesse ouvir a voz de um homem em seus ouvidos.
Surpresa, Oh Seonjoo piscou forte e enviou um sinal de que entendeu.
Creak.
Então o rosto do homem desapareceu novamente.
Muito lentamente, ele se aproximou da prisão onde os reféns estavam detidos.
‘Nossa. É realmente suicídio apenas cinco de nós fazer isso.’
Um suspiro suave fluiu da boca de Han Jaehyuk, que estava se movendo com habilidade furtiva com seus subordinados.
No entanto, a situação era urgente demais para esperar calmamente por reforços.
Se os civis continuarem a inalar a névoa azul lá, podem se transformar repentinamente em Névoas Flamejantes.
Os civis tinham que ser evacuados do campo o mais rápido possível.
‘Vai dar tudo certo. Desde que tudo corra conforme o planejado.’
O plano do líder da equipe Han Jaehyuk era simples.
Abra silenciosamente a porta da prisão e inclua todos os civis na habilidade furtiva.
Um de seus subordinados poderia fazer barulho de longe e todos poderiam escapar juntos.
‘Assim que sairmos do prédio, será um sucesso. Há muitos lugares para se esconder lá fora.’
Depois de um tempo.
A mão de Han Jaehyuk finalmente alcançou e agarrou a fechadura.
Suas mãos grossas torceram a fechadura.
‘Ótimo! Sucesso…’
“Você é muito bom, hein?”
…!
Ugh!
De repente, uma voz veio de trás.
‘Fomos pegos!’
Bang—!
De repente, uma grande explosão os atingiu.
Ao mesmo tempo, suas habilidades furtivas foram desativadas e o líder da equipe que conseguiu bloquear o ataque gritou com seus subordinados.
“Merda! Plano B!”
“Isso não existe, Líder de Equipe!”
“Apenas façam o que puderem para aguentar!”
A batalha total começou.
“São apenas cinco deles! Matem todos!”
Dezenas de caçadores no laboratório atacaram a equipe de Han Jaehyuk de uma só vez.
Tum!
“Todos venham atrás de mim!”
Han Jaehyuk ergueu um escudo de aço grande o suficiente para cobrir metade de seu corpo com as duas mãos.
“Parede de ferro!”
Swoosh!
Ele criou uma enorme barreira e bloqueou desesperadamente os ataques que vinham de todas as direções.
“Aguentem um pouco! Reforços chegarão em breve!”
As últimas palavras foram ditas para serem ouvidas por aqueles que estavam lá.
Seria bom se os assustasse com isso, mas esse tipo de coisa não acontecia.
Em vez disso.
“Ei.”
Urgh.
A voz medonha de antes foi ouvida novamente.
“Libere suas habilidades.”
Quando ele olhou para lá, um homem com aparência de cobra estava segurando o pescoço de uma criança que parecia do jardim de infância.
“Oh não!”
Expressões chocadas apareceram nos rostos dos caçadores da associação.
O líder da equipe, Han Jaehyuk, reconheceu seu rosto.
“Park Jongcheol!”
Caçador Classe C Park Jongcheol.
Mesmo na Guilda dos Ceifadores, ele era conhecido por seu temperamento cruel.
“Você não me ouviu? Retire esse escudo de merda imediatamente, maldito.”
Park Jongcheol sorriu cruelmente e levantou a criança com uma mão.
Nessa mão, a criança guinchou e se debateu como se fosse morrer a qualquer momento.
“N-Não!”
“A criança…!”
Os caçadores da associação gritaram impotentes.
No entanto, se ele abandonasse a habilidade de escudo como Park Jongcheol disse, todos estariam mortos.
Era um momento em que ele não podia fazer nenhuma escolha.
Park Jongcheol decidiu aliviar pessoalmente suas preocupações.
“O quê? Você não quer? Mesmo se eu fizer isso?”
Pah!
“…!”
Park Jong-cheol deu um tapa na bochecha da criança com a palma da mão grande sem hesitar.
O sangue jorrou da boca do garoto e sua cabeça virou para o lado.
‘Aquele desgraçado maluco!’
Em um instante, os olhos dos Caçadores da Associação viraram de raiva.
No entanto, Park Jongcheol não parou.
“Oh? Ainda não quer ouvir? Mesmo com isso? E isto?”
Pah. Pah. Pah!
“Pare com isso! Já liberei minhas habilidades…!”
No final, a Parede de Ferro de Han Jaehyuk desapareceu.
Slash.
…!
Uma faca que voou repentinamente de algum lugar cortou o braço de Park Jongcheol, que segurava a criança.
“Oh Deus!”
Um grito saiu da boca de todos.
O sangue jorrou como uma fonte de suas omoplatas.
A dor veio em um ritmo tardio.
“Aaaargh…!”
Park Jongcheol, que estava sorrindo como uma cobra o tempo todo, soltou um grito desesperado.
“Ai! Quem é você! Quem ousa…?!”
Park Jongcheol uivou como um animal ferido e olhou em volta.
E desta vez.
Slash.
Sua perna foi cortada
“Aaaagh! M-Minhas pernas, ah—!”
Park Jongcheol rolou no chão.
Um homem usando uma máscara de corvo estava parado na frente dele segurando a criança.
‘Q-Quem é ele?’
Todos no laboratório se concentraram nele.
“Você deve morrer.”
A sentença de morte foi proferida para Park Jongcheol.
Todos estremeceram com aquela voz brutalmente indiferente.
