Solo Leveling: Ragnarok
Capítulo 44
Suho estendeu a mão em direção a Kwak Dooyeong, de onde vinha a luz.
Ding!
[Você encontrou ‘Pedra Rúnica: Armadura do Gigante’. Gostaria de adquiri-la?]
‘Uma pedra rúnica?’
Parecia que a habilidade que Kwak Dooyeong usava era uma pedra rúnica.
Mais uma vez, esta foi a primeira vez.
Vários vilões morreram hoje, mas isso só aconteceu com Kwak Dooyoung.
‘Verificar.’
[Pedra Rúnica: Armadura do Gigante]
Quebrar a pedra rúnica absorve a habilidade.
‘É a armadura de um gigante.’
Foi a habilidade que tornou o corpo de Kwak Dooyoung maior há pouco tempo.
Considerando o valor da pedra rúnica, vendê-la renderia pelo menos bilhões.
Mas, Suho pensou que era um desperdício vender.
‘É só dinheiro, posso ganhar dinheiro mais tarde.’
Tornar-se mais forte era mais importante do que dinheiro.
Além disso, como ele era apenas um caçador Classe E, seus ganhos não eram bons, mas hoje ele havia reemitido uma licença de caçador Classe C.
Considerando que a diferença de poder entre a classe E e a classe C era várias vezes maior, vender runas por dinheiro era uma escolha tola.
“Desculpe-me… Sr. Corvo?”
De repente, houve uma voz chamando Suho por trás.
Os caçadores da associação que haviam escapado da prisão o abordaram com hesitação.
“V-Você está bem?”
Havia medo em seus rostos enquanto olhavam para Suho.
Era esperado. Suho destruiu sozinho mais de cinquenta membros da Guilda dos Ceifadores e, no final, até matou Kwak Dooyeong, um tanker Classe B, com seu poder puro.
Testemunhando aquela batalha feroz bem na frente, eles não puderam deixar de se preocupar.
Mesmo que Suho os ajudasse, não era uma garantia de que estavam do mesmo lado.
Hehe.
“Não pretendo ser hostil com vocês, então não se preocupem. Vão prendê-los?”
“Ahh.”
“Hmm.”
Os caçadores de associação desviaram o olhar com expressões envergonhadas para as palavras de Suho.
Suho enfiou a pedra rúnica no bolso e se libertou do estado abençoado.
Enquanto estava nesse estado, sua mana era reduzida em um por segundo.
Foi também por isso que ele usou uma poção quando estava lutando mais cedo.
[‘Bênção’ foi cancelada.]
Swook!
O vento espiritual que girava em torno do corpo de Suho se acalmou, e seu cabelo, que havia sido descolorido prateado e estava esvoaçante, voltou ao preto novamente.
“Grrr!”
[‘Animal de Estimação: o corpo espiritual de Gray deixou o corpo do pontífice.]
Um cachorrinho do tamanho da palma da mão — não, um filhote de lobo caiu do corpo de Suho.
Vendo isso, os caçadores da associação ficaram chocados.
Um lobo de repente saiu do corpo de Suho!
“C-Como esperado…”
“Rei das Bestas…”
“O rei das bestas…”
Grrn?
Gray, que caiu no chão, inclinou a cabeça para o lado e tinha uma expressão confusa.
Havia pessoas olhando para ele(?).
Eh?
O que eles estavam pensando?
Gray de repente levantou o nariz e começou a uivar.
“Auuuuuuu!”
Com seus olhos infinitamente orgulhosos e corajosos.
[O Rei das Bestas, Monarca da Presa, olha com orgulho para a aparência digna de seu descendente.]
“…?”
–Heh. Ele está bem em forma agora.
“…?”
Suho sorriu quando até mesmo a Espada de Rakan em sua mão olhou para Gray satisfatoriamente.
* * *
Os reforços chamados pelos caçadores da associação finalmente chegaram depois que tudo acabou.
“Saiam rapidamente, pessoal!”
Os membros da Guilda dos Ceifadores que abandonaram suas armas e se renderam estavam todos mancando e foram arrastados por suas mãos.
“Por que você está mancando assim?”
Enquanto isso, Han Jaehyuk resgatou os reféns da prisão e os transportou às pressas para o hospital. Era porque eles poderiam de repente se transformar em Névoas Flamejantes se os deixasse ficar no campo.
Imediatamente, com seus subordinados, eles conduziram uma operação de busca e apreensão de todas as evidências no Laboratório de Poeira Estelar.
“Não perca nada, levem tudo!”
Han Jaehyuk cerrou os dentes vigorosamente, lembrando-se do vice-presidente Lee Minseong.
Enquanto isso, Suho estava bastante ocupado.
As armas dos membros da Guilda dos Ceifadores caíram no chão.
Parecia que seria muito lucrativo coletar todas elas e vendê-las para a loja.
‘Tenho que ganhar dinheiro para a poção.’
Surpreendentemente, Gray desempenhou um papel importante lá.
“Grrr!”
Gray, que percebeu as intenções de Suho, correu em direção às armas, balançando as pernas curtas.
Então abriu a boquinha e mordeu uma arma.
Ding!
Uma mensagem apareceu na frente de Suho.
[Você encontrou o ‘Item: Espada Longa Flamejante’. Gostaria de adquiri-lo?]
“O quê?”
Os olhos de Suho se arregalaram.
Era por causa do sistema de animais de estimação?
Parecia que Gray podia adquirir os itens que tocava à distância.
“Adquirir.”
[Obteve ‘Item: Espada Longa Flamejante’.]
O item foi adicionado ao inventário.
Suho sorriu.
‘Se eu fizer isso, será um pouco mais conveniente no futuro.’
Ele finalmente encontrou o propósito daquele pequeno filhote.
Transporte de itens.
Suho acariciou a cabeça de Gray e disse.
“Gray, bom trabalho. Vá em frente e morda todas.”
“Hnnnggg~?!”
Ouvindo elogios sinceros de Suho pela primeira vez em sua vida, Gray ficou surpreso e não sabia o que fazer.
Por alguma razão, o canto de sua boca continuou se contorcendo.
Então, eventualmente.
Thup!
“O quê?”
“Grrr…!”
Gray ficou tão animado que mordeu a mão de Suho.
Enquanto isso, seu rabo estava abanando como um louco novamente.
“Solte agora…”
Grrr?
Suho ficou sem palavras quando viu Gray pendurado em sua mão.
[O Rei das Bestas, Monarca da Presa, acena para a bravura de seu descendente.]
-Ops. Garotinho, não importa o quão jovem você seja, ainda é uma fera.
“Parem com isso, pessoal.”
“De qualquer forma, vá e dê uma mordida.”
Suho removeu Gray à força e o empurrou para frente.
Gray orgulhosamente ergueu o rabo e vagou, mordendo os itens.
Ding! Ding! Ding!
[Você encontrou o ‘Item: Arma de arco de olhos afiados’. Gostaria de adquiri-lo?]
[Você encontrou o ‘Item: Machado Negro de Batalha. Gostaria de adquiri-lo?]
[Você encontrou o ‘Item: Manopla de Carbono’. Gostaria de adquiri-lo?]
…
“Adquirir. Adquirir. Adquirir…”
Suho ficou parado e vendeu os itens na janela de loja.
Clink.
Clink.
[Você adquiriu 750 moedas de ouro.]
[Você adquiriu 1300 moedas de ouro.]
[Você adquiriu 900 moedas de ouro.]
…
Suho achou muito empolgante.
‘Ótimo. Nesse ritmo, o custo da poção não será um problema por um tempo.’
Os dias de ter dificuldades com ouro e apenas lamber poções se foram.
Suho estava olhando a janela da loja, pensando em comprar um novo item para comemorar sua acumulação de ouro, mas se lembrou de algo.
‘Quase esqueci isso.’
[As seguintes recompensas foram preparadas.]
Recompensa: +5 pontos de atributos
Sem hesitar, Suho alocou todos os seus pontos de habilidade em força.
O poder era grande.
Subjugar o inimigo com poder e velocidade esmagadores sempre afetará a intensidade de subir de nível.
Não seria possível aumentar outros atributos usando itens?
Suho estava muito ocupado, quando o líder da equipe Han Jaehyuk se aproximou.
“Desculpe-me Sr. Corvo, mas posso falar com você por um minuto?”
“…”
Uma atitude muito educada e uma maneira cafona de abordar.
Suho olhou para ele com uma expressão estranha e respondeu.
“Sim, claro.”
* * *
Enquanto isso, no Masmorra das Sombras de onde Gray desapareceu.
“Hã?”
Deixada sozinha lá, a expressão de Esil mudou de repente.
‘Impossível?’
Esil estreitou os olhos e olhou para algum lugar.
De repente, sentiu uma sensação estranha.
Ela imediatamente saiu do chão e se moveu para procurá-lo.
Aquele mundo preto e branco era extremamente silencioso e estático.
Até os goblins escondidos em todos os lugares foram limpos e o silêncio bizarro se intensificou.
No entanto, uma mudança estava ocorrendo naquele mundo desolado.
Swoosh.
Eventualmente, Esil parou de andar e olhou para frente.
Uma fenda dimensional através da qual a energia sinistra transbordava.
“Portal…!”
Percebendo a causa do incidente, Esil rapidamente levantou a cabeça e gritou para Suho no mundo exterior.
“Sung Suho! Volte! Agora não é hora de sair por aí!”
Misteriosamente, a voz chegou aos ouvidos de Suho através de sua sombra.
-Sung Suho! Há um portal em seu mundo!
“…!”
Com aquela voz, Suho, que estava conversando com o líder da equipe Han Jaehyuk, estremeceu.
“Sr. Corvo?”
Han Jaehyuk olhou para ele com uma expressão confusa.
Suho olhou de volta.
“Há uma emergência. Vamos conversar depois.”
“Hã? De repente? Que tipo de emergência é…”
Suho não teve tempo de explicar nada.
Ele imediatamente se virou e saiu correndo do laboratório.
“E-Espere um minuto! Você tem que me dar suas informações de contato…!”
Han Jaehyuk entrou em pânico e chamou Suho por trás, mas não havia razão para segurá-lo à força.
Ele não era um criminoso nem um vilão, mas sim um herói que os ajudou.
“Eu posso te dar uma recompensa…”
Sua voz murmurou suavemente para Suho, que já havia desaparecido de vista.
Com essas palavras…
[Dinheiro de compensação? Pode entregar.]
“Oh?!”
Beru agarrou Han Jaehyuk pelo colarinho.
[O que você está fazendo? Dê-me a recompensa imediatamente.]
* * *
[Você entrou no Masmorra das Sombras.]
Swoosh!
A figura de Suho apareceu na frente de Esil.
Imediatamente, Esil mostrou a Suho o que ela havia descoberto.
“O que é isso…?”
A expressão de Suho endureceu quando viu o portal na frente dele.
Krrrrrr!
A areia vermelha jorrava sem parar da abertura na fenda dimensional no ar.
Estava irradiando um poder para devorar o mundo inteiro!
Ding!
[Uma missão urgente chegou.]
Uma missão chegou bem na hora.
[Missão Urgente: Fenda Dimensional]
Uma fenda dimensional foi detectada.
Passe pelo portal conectado e remova a causa da fenda dimensional.
“O quê…? Você quer que eu entre?”
Observando a cachoeira de areia jorrando pela abertura no portal, Suho ficou perplexo.
“O quê? Tenho que entrar agora?”
Esil se assustou e olhou para ele.
“Você está pensando em nadar nessa areia? No momento em que entrar, aquele lugar pode se tornar seu túmulo!”
Suho, que estava perdido em pensamentos por um momento, imediatamente balançou a cabeça.
‘Talvez porque haja uma maneira de resolver a missão?’
Ele precisava prosseguir com a missão. Não era um problema que ele pudesse evitar.
“Erga-se.”
Swoosh.
Uma enorme sombra, a Aranha do Túmulo Arachne, pousou ao lado dele.
“Você pode cavar o chão?”
[Krrrk!]
Arachne levantou sua enorme garra.
Vendo aquela aparência confiável, Suho sorriu.
‘Talvez valha a pena tentar?’
Tomando uma decisão, Suho virou a cabeça para Esil.
Esil instintivamente deu um passo para trás e balançou a cabeça ao ver Suho sorrindo brilhantemente para ela.
“Não, vou esperar aqui…”
“Você não gosta de comer carne?”
“Uhh.”
“Não gosta?”
“Hum…”
Esil era a única demônio nobre no reino dos demônios e a filha mais velha do grande Clã Radiru.
Hoje, ela aprendeu o que era sufocamento.
“Argh! Certo, vamos lá!”
No final, Esil desistiu e fechou os olhos com força.
Suho sorriu e virou a cabeça novamente.
Krrrr!
Em direção ao portal onde uma cachoeira de areia descia em cascata.
“Então, vamos entrar.”