Solo Leveling: Ragnarok
Capítulo 69
Para que Suho corresse, ele teve que usar várias habilidades de buff que reduziam a mana em tempo real.
A mana usada podia ser restaurada com uma poção, mas ninguém sabia como seria quando chegassem na frente de Lee Minseong.
‘Tenho que conservar minha força física tanto quanto possível, para poder ir direto para a batalha assim que chegar.’
Ele decidiu usar Baek Miho, que estava por perto.
“Carregar…?”
“Sim.”
“Você? Caçador Sung Suho?”
“Sim. Você está indo para lá de qualquer maneira, então, por favor, me dê uma carona.”
“Quero dizer, espere! Como você pode perguntar isso tão casualmente…?!”
Baek Miho ficou muito surpresa quando Suho tentou subir nas costas dela imediatamente.
“V-Você está falando sério?”
“Então é hora de uma piada sem pressa?”
“Uau.”
Baek Miho ficou surpresa com a ousadia de Suho.
Olhando para aqueles olhos sérios, parecia que ele não estava brincando.
Suho não estava brincando, mas que louco se atreveria a dizer bobagens à vice-presidente da Guilda Baekho?
Ele apenas pediu a ela para carregá-lo!
Como se ela fosse algum tipo de táxi ou algo assim!
“Tenho que conservar minha força física tanto quanto possível até encontrar Lee Minseong.”
“Então e a minha força física?!”
“Para uma caçadora Classe A, me carregar nas costas não reduzirá sua força física ou mana, certo?”
“Sim, mas…”
“Fico feliz em ouvir isso. Sou um caçador Classe C e minha força física estava esgotada. Não posso descansar antes de lutar assim que chegar lá, certo?
Isso faz sentido?!
‘Não! Não faz sentido, obviamente não faz, mas…’
Baek Miho foi estranhamente persuadida pelas palavras de Suho.
Eles estavam em uma situação tão urgente que ela não podia se dar ao luxo de refutar cada palavra que ele dizia.
Mesmo que não estivessem, ela estava sentindo uma estranha ‘pressão e intimidação’ de Suho que não poderia ser expressa em palavras.
Sim, esse sentimento era como…
‘Por que é como enfrentar meu pai…’
[O Rei das Bestas, Monarca da Presa, ri e olha para Baek Miho.]
Baek Miho não percebeu que agora, de longe, o maior Rei das Bestas estava olhando para ela.
O espírito do poderoso predador fluía secretamente através de Suho, o pontífice, e pressionava Baek Miho.
Ela finalmente fechou os olhos e gritou.
“Tudo bem! É uma perda de tempo discutir assim agora…!”
Swooosh!
“Oh.”
[Ehh?]
Todo o corpo de Baek Miho transbordou com a energia bestial. Os olhos de Suho e Beru brilharam ao mesmo tempo.
Não admira que Rakan a tenha observado do Reino da Morte antes.
‘Se não fosse por mim, esta pessoa poderia ter sido o pontífice de Rakan.’
Raposa.
Uma habilidade misteriosa que fortalecia o corpo humano como uma fera.
Ele ouviu rumores de que se Baek Yunho, o líder da Guilda Baekho [Tigre Branco], aumentasse esse poder ao extremo, ele se transformaria em um tigre branco.
Mas Baek Miho…
“Raposa?”
Swoosh.
Baek Miho absorveu a energia de um animal, transformou-se em uma figura ágil de raposa e olhou com orgulho para Suho.
Cabelo branco fofo.
A aura branca pura fluindo sobre suas orelhas e cauda de raposa.
“Ótimo. Vou subir então.”
Os olhos de Baek Miho tremeram por um momento quando Suho subiu de costas sem hesitação.
‘Ele não ficou impressionado com a minha energia? Um caçador Classe C como ele?’
Havia uma hierarquia que era determinada instintivamente entre os caçadores que usavam a mesma habilidade de Transformação Bestial.
Era possível suprimir ou ignorar esse instinto com vontade e coragem humanas, mas era normal reagir como os membros da Guilda Baekho por trás deles.
“Keugh! V-Vice-Presidente…!”
Os membros da Guilda Baekho estavam sentindo a energia irradiando de Baek Miho e ficaram extremamente chocados e suas peles ficaram brancas.
Como bestas enfrentando um predador mais forte.
Mas Suho era diferente.
Tak–tak!
“Venha, vamos! Rápido!”
“…”
Como uma cigarra presa a uma velha árvore, Suho estava sentado pacificamente nas costas de Baek Miho.
Mesmo em cima daquela cigarra, tem mais uma cigarra menor e mais barulhenta…
[Não podemos ir agora, raposa?]
“Segurem firme.”
Baek Miho cerrou os dentes com força e seus olhos brilharam.
“Porque vou correr com todas as minhas forças.”
Swooosh!
“…!”
Naquele momento, a nova aparência de Baek Miho, carregando Suho, tornou-se um raio de luz e disparou para frente.
* * *
Não era tão fácil quanto um caçador pensava correr no centro da cidade.
O problema eram as pessoas que andam pelas ruas. No momento em que um despertado esbarra em um deles enquanto corre, as pessoas comuns literalmente ricocheteiam como pinos de boliche.
Para um acidente de trânsito, era mais perigoso do que ser atropelado por um caminhão.
Após o Cataclismo, tais incidentes foram frequentes.
Foi um caso em que novatos que acabaram de despertar correram intoxicados com seu próprio poder e causaram acidentes graves sem querer.
Porém, com o lançamento da Associação de Caçadores, foi criada a Lei dos Caçadores e, desde então, foram poucos os casos em que caçadores correram de forma imprudente na estrada.
Não importa o quão confiante alguém estivesse em suas habilidades físicas, eles tenderiam a usar transporte normal sempre que possível.
Mas numa emergência como agora, as coisas eram diferentes.
‘Mova-se para o topo dos edifícios o máximo possível!’
Baek Miho, com Suho nas costas, movia-se saltando sobre os edifícios.
Sua velocidade era tão rápida que as pessoas comuns não ousavam segui-la com os olhos.
“Hã? Ali…”
“Oh? O quê? Não vejo nada!”
“Eu vi errado?”
Ela era tão rápida que mesmo que alguém a reconhecesse à distância e tentasse tirar uma foto, ela já teria desaparecido.
Suho estava genuinamente admirando os movimentos de Baek Miho.
‘Certamente rápida. Este é o nível Classe A?
Com isso, Suho estava estimando o nível de Lee Minseong para lutar mais tarde.
[Haah. Ela é uma raposa muito ágil. Cavalgarei com frequência no futuro.]
“Beru, é rude dizer isso.”
“…”
Baek Miho franziu os lábios de raiva pela conversa nas suas costas.
Os caçadores invocadores e suas invocações eram descarados.
“Mas realmente, nessa velocidade, devemos chegar em vinte minutos.”
[Isso mesmo.]
Enquanto a conversa continuava, Baek Miho finalmente abriu a boca.
“Você realmente está pensando em mim como um táxi…?!”
Foi então.
“Mas.”
Suho olhou para Beru e disse: “Quanto mais cedo melhor”.
Os olhos de Beru se estreitaram e ele sorriu maldosamente.
[Sim. Entendi.]
Ding!
[Beru usou a ‘Habilidade: Comando Rígido’.]
…!
O rígido comandante Broki e a habilidade de buff que Beru adquiriu foram ativados.
Como esse buff era uma habilidade que só se aplicava a bestas, também poderia ser usado na ‘besta’ que Suho estava montando naquele momento.
[A ‘Habilidade: Comando Rígido’ aumenta os atributos de Baek Miho em 50%.]
[Como efeito colateral da ‘Habilidade: Comando Rígido’, Baek Miho é amaldiçoada pela loucura.]
“…!”
Os olhos de Baek Miho mudaram de repente.
Uma raiva furiosa borbulhou das profundezas de seu coração e subiu ao topo de sua cabeça.
Ela não sabia se essa raiva era por causa da conversa de Suho e Beru, ou por causa da habilidade de buff desconhecida.
“Grrr…!”
No momento em que ela se rendeu a essa emoção, seu corpo sentiu como se estivesse prestes a voar.
Swoosh—!
“Ótimo!”
[Kehehe!]
Totalmente.
Furiosa.
* * *
Suho conseguiu chegar ao local em dez minutos.
[A ‘Habilidade: Comando Rígido’ foi cancelada.]
“Você está bem?”
“Sim…”
Baek Miho voltou a si e parecia um pouco cansada, talvez porque tivesse trabalhado mais do que o normal.
Ela estava em um nível em que se recuperava rapidamente com apenas um pouco de fôlego. Mais importante do que isso foi a situação a que chegaram.
“O que diabos é isso…?”
Baek Miho olhou para a cena que se desenrolava diante dela com uma expressão séria.
Mutantes de aparência bizarra atacavam os cidadãos.
Os caçadores estavam ocupados tentando detê-los, mas o problema era que os cidadãos que foram corrompidos pelos mutantes estavam gradualmente apodrecendo e se transformando em novos mutantes.
A situação parecia que iria ficar fora de controle se não fosse resolvida rapidamente.
“Oh meu Deus. Um apocalipse zumbi no meio da cidade…”
“Não. Eles não são zumbis.”
As palavras de Baek Miho foram imediatamente corrigidas por Suho.
“São carniçais.”
Aos olhos de Suho, as identificações eram claramente visíveis acima das cabeças dos mutantes.
[Carniçal Contaminado]
[Carniçal Contaminado]
[Carniçal Contaminado]
…
Zumbis e carniçais eram completamente diferentes.
Se os zumbis eram cadáveres ambulantes, os carniçais eram como vampiros.
Para ser mais preciso, um demônio alimentar.
Em outras palavras, se os vampiros consomem sangue humano, os carniçais consomem carne humana.
Acima de tudo, o que os tornava diferentes dos zumbis era que os carniçais não eram cadáveres, portanto não eram estúpidos.
Mas, por alguma razão, os carniçais estavam mais interessados em matar pessoas do que em consumi-las.
E as vítimas que eram atacadas por eles surgiam como novos carniçais enquanto sua carne apodrecia gradualmente… Como zumbis.
‘O propósito desses caras não era um simples massacre.’
A geleia real que a Abelha Rainha Arsha usou para aumentar seus soldados.
Uma poderosa aura venenosa foi sentida pelos carniçais contaminados.
‘Como Arsha disse, Lee Minseong agora está reunindo mais carniçais para formar sua própria legião.’
Suho, que rapidamente compreendeu a situação, olhou para Beru.
“Beru.”
[Sim.]
“Você consegue encontrar Lee Minseong?”
[Eu já o encontrei.]
As antenas de Beru, que balançavam sem parar desde antes, pararam abruptamente.
Seguindo as instruções indicadas, Suho e Baek Miho levantaram simultaneamente a cabeça e olharam para cima.
E ao mesmo tempo, suas expressões endureceram.
Estava escuro mesmo sob a lâmpada.
Havia um complexo residencial-comercial de quarenta andares bem na frente deles.
Uma enorme colmeia havia sido construída nos andares superiores do prédio, que só podia ser vista se você olhasse para cima.
“Você quer dizer que Lee Minseong está lá em cima…?”
Baek Miho, que ouviu a conversa entre os dois, arregalou os olhos e cerrou os punhos.
Um tremendo impulso surgiu de todo o seu corpo.
“Caçador Sung Suho! Vamos nos mover separadamente de agora em diante. Eu atacarei aquela colmeia e você ficará aqui…”
“Parece que a eletricidade foi cortada, você pode subir as escadas até o topo?”
“Eu cuidarei disso. Você est—?!
“Espere.”
Suho agarrou Baek Miho pelas costas enquanto ela tentava correr direto para o prédio.
“O-O quê?!”
Ela olhou para Suho com o rosto vermelho de vergonha, e Suho sorriu e disse: “Você me deu uma carona no caminho para cá, então desta vez eu lhe darei uma carona.”
“Kiyaaah!”
Baek Miho olhou para trás em estado de choque quando alguém de repente levantou seu corpo.
“…!”
[Lanceiro das Sombras Nv.1]
Classe Geral
[Lanceiro das Sombras Nv.1]
Classe Geral
Bem a tempo, os lanceiros negros surgiram das sombras de Suho.
Um soldado do tamanho de um homem com vapor negro pegou Suho e Baek Miho nos braços.
“Não temos tempo, então vamos voar.”