Upando Sozinho: Ragnarok
Capítulo 80
[OH QUERIDO, SUHO! O QUE DIABOS ESTÁ ACONTECENDO?!]
Assim que Suho atendeu o telefone, seu tímpano quase sangrou com aquela voz alta.
Ele respondeu com uma voz estranha.
“Haha… Tio, olá.”
[Que olá?! Seu rosto apareceu de repente no noticiário, fiquei tão chocado! Como está seu corpo? Você está bem? Você está machucado?]
“Estou bem. Nem mesmo ferido.”
[Sério?]
“Sim. Sério. Estou bem.”
[Mude para videochamada!]
Suho mudou a chamada de áudio para uma chamada de vídeo.
Um homem de meia-idade enfiou o rosto no celular e olhou para Suho.
[Deixe-me ver. Seu rosto ainda é bonito. E o seu corpo… Melhorou? Você realmente parece bem.]
“Porque realmente estou.”
[Graças a Deus.]
Só então o tio de Suho, Yoo Jinho, soltou um profundo suspiro de alívio pelo telefone.
[Seu moleque! Achei que você estava desenhando silenciosamente na escola. Quando se tornou um caçador? Se você despertou, deveria ter relatado isso primeiro a este tio.]
“Desculpe. Esqueci, porque estava muito ocupado esses dias.”
Esse nunca foi o motivo.
Desde que despertou, incidentes e acidentes estavam surgido constantemente todos os dias.
Foi surpreendente que até o próprio Suho fosse um estudante de arte que desenhava silenciosamente formigas na frente de uma tela até apenas um mês atrás.
Yoo Jinho estalou a língua com a desculpa óbvia de Suho.
[Há algo que esqueci. Você é filho do meu cunhado, mas é hereditário ser indiferente? Você não contou para sua avó e seu avô, contou?]
“Não. Por que eu deveria contar a eles? Isso só vai preocupar quem vive tranquilamente no campo sem motivo.”
[Isso mesmo. Quão ruim deve ser para o coração dos idosos se eles ao menos lerem as notícias relacionadas a você desta vez. Meu coração disparou tanto depois de assistir ao noticiário que adiei todas as minhas reuniões marcadas para hoje.]
“Acho que o coração do tio está pior. Acho que nunca vi meus avós sofrerem desse jeito em minha vida.”
[Tanto faz, seu moleque! Enfim, minha agenda está vazia agora por sua causa, você tem algum tempo?]
“Agora? Sim.”
[Você sabe quantas pessoas morreram no desastre? Talvez ver você com meus próprios olhos acalme meu coração, então vamos nos ver pela primeira vez em muito tempo. Você sabe onde nossa empresa está localizada?]
“Você quer que eu vá para a empresa do tio agora?”
[Hum. Não. Seria irritante se as pessoas descobrissem a situação atual. Vou pedir ao meu motorista para buscá-lo, basta vestir uma roupa e entrar no meu carro.]
Quando a ligação terminou, Suho encolheu os ombros.
“Bem, é melhor.”
Ele queria ver o rosto do tio depois de muito tempo.
Para se livrar dos irritantes insetos voadores lá fora.
Suho vestia-se rudemente para sair.
* * *
Gaah.
Depois de um tempo, uma limusine preta chegou na frente da casa de Suho.
“Você é Sung Suho? Vim aqui buscar você conforme ordenado pelo CEO.”
‘Despertado?’
Os olhos de Suho brilharam com a familiar energia de mana que sentiu do motorista.
‘Ele enviou um motorista e guarda-costas?’
O Doutor Min Byeonggu era o mesmo, mas só porque havia despertado, nem todos queriam arriscar suas vidas para entrar na masmorra.
Em vez disso, havia alguns Despertados que estavam envolvidos em um trabalho seguro fora da masmorra como este, se o salário fosse adequado.
“Vá para trás. Vou abrir para você.”
“Não. Eu cuidarei disso.”
Suho tentou educadamente impedir o motorista de abrir a porta traseira.
“Espere um minuto! Pare aí!”
“Sr. Sung Suho! Vamos conversar um minuto!”
Os recrutadores que esperavam por Suho, saíram correndo para bloquear o caminho dele.
“Eu sou um caçador de talentos da Guilda Hyeonmu! Eu sei que você ainda é freelancer, posso falar com você um minuto?”
“Vamos começar com os termos e condições! Não importa onde você vá, um caçador Classe C nunca terá essas condições…!”
“Ugh! Por que vocês continuam pressionando?! Sung Suho, vamos a um café próximo.”
Os recrutadores se esforçaram para entregar um cartão de visita a Suho, agarrar Suho pelo pulso e arrastá-lo embora.
A testa de Suho franziu ligeiramente com a atitude rude deles.
[Recrutadores em grandes guildas geralmente são assim. Em particular, eles são autoritários contra os caçadores abaixo do nível intermediário, porque pensam que são os melhores.]
Quay, acostumado com essas coisas, sussurrou em uma voz que só Suho conseguia ouvir.
“Você gostaria de entrar primeiro?”
Naquele momento, o motorista que veio buscar Suho tirou os óculos escuros pretos e parou na frente dele.
“Eu vou resolver isso.”
Quando tirou os óculos escuros, seus olhos frios foram revelados.
No entanto, apesar do seu olhar severo, os recrutadores não se importaram nem um pouco.
Em vez disso, começaram a pressionar o motorista com força.
“Ei. Você não consegue perceber a diferença entre eu usar isso ou não?”
“Nós sabemos e como ousa um motorista ou algo assim intervir?”
“Você sabe o quanto uma oportunidade importante de uma vida chegou para o Caçador Sung Suho?”
O problema era que os recrutadores também eram despertados.
Como tinham que lidar com caçadores por causa de seu trabalho, eles precisavam ser a linha de frente no recrutamento de novatos para maiores chances de sucesso.
Então, uma corrente de ar incomum fluiu entre o motorista e os recrutadores.
“Tudo bem. Vou apenas conversar.”
Suho ergueu a mão para parar o motorista e deu um passo à frente.
Então, os rostos dos recrutadores floresceram e começaram a condescender com Suho com expressões de que sabiam que isso iria acontecer.
“Haha! Como deveria!”
“Como esperado, os jovens amigos conseguem se comunicar bem!”
“Eu garanto a você, se você ouvir nossos termos, você certamente irá…”
Naquele momento.
Flafla.
“…!”
Os rostos dos recrutadores que abriam a boca com entusiasmo rapidamente começaram a empalidecer.
Lá estava… O olhar distante de Suho, olhando indiferentemente para eles.
Um abismo negro cujo fim era insondável.
[O ‘Efeito: Medo’ foi ativado.]
[Todos os atributos dos alvos foram reduzidos em 50% por 1 minuto.]
Suho abriu a boca.
“Não sei quais são as condições, mas irei recebê-las por e-mail. Se vocês têm meu endereço residencial, provavelmente conhecem meu endereço de e-mail. Se vierem até mim assim de novo…”
Ding.
[Você aprendeu a ‘Habilidade: Ao Vivo Nv.1’.]
Não havia necessidade de uma palavra final.
Como garantia a mensagem do sistema, as habilidades para a vida de Suho eram ‘reais’, pois ele as aprendeu em meio a muito caos.
“Vamos.”
Suho tirou os olhos deles e entrou na limusine.
O motorista, que por um momento olhou a cena com uma expressão estranha, colocou novamente os óculos escuros e abaixou a cabeça.
“Sim. Vamos lá.”
A limusine estava cada vez mais longe.
Só quando Suho não estava mais visível é que a respiração que eles estavam prendendo saiu da boca dos recrutadores.
“Uau…”
“O-O que foi isso agora?”
“Como podem os olhos dele…”
“Classe C? Você tem certeza dessa informação?”
“Ele não é um caçador invocador?”
Enquanto se entreolhavam, pensaram em uma coisa.
A necessidade de aumentar suas ofertas para Suho.
[Jovem Mestre, como você fez isso?]
A voz animada de Beru foi ouvida por Suho.
[Você conseguiu imitar a habilidade ‘Desprezo pelos Fracos’ da Espada Rakan?]
‘Sim, funcionou quando fiz isso.’
[Uau! Estou tão orgulhoso de você! Desde sempre, o Jovem Mestre está sendo uma criança prodígio!]
Deixando a agitação de Beru para trás, Suho verificou a habilidade que acabara de desenvolver.
[Habilidade: Ao Vivo Nv.1]
Habilidade ativa.
Requer 100 de mana.
Inflige medo ao alvo por 1 minuto com energia poderosa. Vários destinos podem ser especificados.
Efeito ‘Medo’: Todos os Atributos -50%
‘O desprezo pelos fracos e os detalhes são os mesmos. Devo dizer que é para um propósito mais geral?’
Seja qual for o nome, o efeito seria semelhante de qualquer maneira.
Afinal, não funcionaria se fosse usado contra alguém mais forte que ele.
* * *
“Chegamos.”
Depois de um tempo, um prédio alto e luxuoso apareceu na frente de Suho, que desceu da limusine.
[AJINSOFT]
A melhor empresa de jogos da Coreia, tanto em nome quanto em realidade, que teve sucesso na indústria de jogos de realidade virtual.
O tio de Suho, Yoo Jinho, foi o fundador dessa empresa.
[CEO da Ajinsoft, Yoo Jinho, uma história de sucesso milagrosa de um jovem empreendedor que se recusou a suceder um conglomerado!]
Essa foi a história que Yoo Jinho contou antes de se tornar famoso quando Suho era muito jovem.
Mas neste momento, ninguém esperava por isso.
A empresa de jogos dirigida por Yoo Jinho, o membro mais jovem de uma família de conglomerado, vinha ganhando e vencendo consistentemente há vinte anos, estabelecendo-se como a melhor empresa de jogos da Coreia.
Em particular, seu primeiro jogo de realidade virtual de sucesso chamado ‘Mundo Lindo’ era um jogo de longevidade terrível que se tornava cada vez mais popular mesmo depois de vinte anos.
Jogadores de meia-idade que jogavam o jogo há vinte anos até o apelidaram de ‘Homem Lindo’.
“Poderia me seguir? Vou guiá-lo até o CEO.”
“Ah, sim.”
Suho seguiu o motorista e deu uma olhada no magnífico interior da empresa.
‘Ouvi dizer que há algo novo aqui toda vez que venho.’
Condizente com uma empresa que teve sucesso com jogos de realidade virtual, equipamentos de realidade virtual de última geração eram exibidos no espaçoso saguão do primeiro andar.
Suho também gostava de jogar até despertar, então estava olhando em volta para ver se havia algum jogo ou equipamento novo.
‘Hã…?’
Hoje, algo diferente do habitual chamou sua atenção.
‘Por que os caçadores estão correndo por aí na empresa de jogo?’
Dentro do prédio, caçadores totalmente armados andavam cautelosos uns com os outros.
‘Uma masmorra abriu aqui?’
[Não será que os insetos voadores vieram depois de saber que o Jovem Mestre veio aqui?]
[Eles não têm reação, mesmo que façam contato visual com o Mestre. Será que vieram para uma oferta de emprego?]
“Emprego? Que tipo de negócio os caçadores têm na empresa de jogo?”
Como Quay mencionou, os caçadores não reagiram mesmo quando viram Suho.
Alguns deles com bom senso perceberam que Suho era um caçador, mas olharam para ele com olhos que o consideravam um competidor.
“O que há com esse idiota?”
“Como ele pôde entrar com confiança vestido assim?”
‘Hum…?’
Suho ficou ainda mais confuso quando os caçadores riram enquanto olhavam para ele de cima a baixo com suas roupas casuais.
“Esses caçadores devem estar curiosos.”
O motorista que caminhava com ele percebeu a expressão de Suho e explicou.
“O novo jogo que a empresa está planejando atualmente precisa de alguns conselhos dos caçadores. Por causa disso, muitos caçadores têm vindo para a empresa até ficarem com os pés cansados.”
“Caçadores? Por causa de um jogo?”
Suho fez uma expressão ainda mais confusa com essas palavras.
“Sim. Afinal, se o jogo correr bem, a guilda de caçadores que ajudou receberá efeito promocional. Isto é confidencial, portanto, quando encontrar o CEO, pergunte diretamente a ele. Ele está bem ali.”
Só então ele viu Yoo Jinho conversando com um caçador à distância.
“Haha. CEO, existe alguma outra guilda com uma imagem melhor que a nossa guilda Hyeonmu? Colaborar conosco é…”
“Hum. Você não precisa continuar voltando assim. Faremos uma seleção com base em padrões justos.”
“Ah, com certeza. Claro que você tem que ser justo. Então, por favor, olhe para a nossa aparência armada assim, e nós…”
O gerente da Guilda Hyeonmu, Lee Youngho, estava esfregando as mãos andando atrás de Yoo Jinho.
Quando Suho estava prestes a se aproximar, caçadores armados bloquearam seu caminho e olharam para ele.
“Quem é você mesmo?”
“Os adultos estão tendo conversas importantes, mas você não consegue nem entender a atmosfera…”
Mas então…
“Ah, Suho! Você deve ter tido dificuldade em vir!”
Yoo Jinho, que encontrou Suho, sorriu amplamente e começou a correr em direção a Suho, deixando o Chefe Lee Youngho para trás.
“…!”
Os olhos dos caçadores se arregalaram com aquela situação.