Solo Leveling: Ragnarok
Capítulo 9
[Sim!]
Beru, que respondia ao comando de Soo-ho, perguntou novamente confuso.
[Mas não temos que atacá-los por trás para matar aqueles imundos?]
“O que você está falando? Estamos aqui para trabalhar.
[…!]
Beru ficou chocado e espumava pela boca.
“Não, do que você está falando!”
Beru não podia acreditar.
O que está acontecendo aqui?
O poder do grande e onipotente Monarca das Sombras é uma habilidade tão incrível, mas ele só vai minerar com esse poder!
[Por que minerar quando há bilhões de soldados travando guerras no universo, incluindo o país inimigo?]
“Eu entendo isso, mas minhas habilidades são apenas três goblins enfraquecidos. Temos que enfrentar a realidade. Até meu pai teria feito o mesmo quando estava fraco.”
[Mas…]
“E você disse aquilo ontem à noite.”
Soo-ho lembrou a conversa que teve com Beru na noite passada.
***
A caminho de casa após receber alta do hospital.
Beru disse com uma expressão séria.
[Meu Senhor, nossa missão pode ser resumida em três partes.]
O conteúdo das palavras ditas pelo baixinho era grandioso demais.
[Primeiro. Devemos proteger a Terra dos demônios do espaço sideral.]
“Isso significa que temos que entrar na masmorra e caçar demônios, certo?”
[Sim, meu senhor. À medida que você caça demônios, seu nível aumenta gradualmente e, à medida que você se torna mais forte, a Terra se torna mais segura. E em segundo lugar, devemos encontrar uma maneira de encontrar Cha Hae-In que está desaparecida.]
“Então. Você não sabe como encontrar a localização da minha mãe?
“Infelizmente, não. Mas se continuarmos pegando esses memorizadores, podemos encontrar algumas pistas, certo?
No final, foi mais uma sugestão para entrar na masmorra.
“E em terceiro lugar, esta é a coisa mais importante.”
Beru apontou para si mesmo, seus olhos brilhando.
“O mais rápido possível, preciso recuperar minhas forças e retornar ao campo de batalha onde o senhor está. O equilíbrio da guerra deve ter sido comprometido tanto quanto a força-chave como eu está faltando.”
Nesse ponto, Soo-ho ficou curioso.
A aparência encolhida de Beru era apenas um meio de conservar energia, e sua forma e poder originais eram como um pesadelo vivo.
Com uma força tão enorme faltando na batalha, Soo-ho não conseguia nem imaginar para que lado a guerra estava indo.
“Como você vai recuperar sua força?”
Soo-ho perguntou, e os lábios de Beru se torceram em um sorriso sinistro e sombrio.
[Claro, eu só tenho que comer.]
Era um sorriso perverso e sinistro.
Há muito tempo, em um fragmento de um mundo que agora estava completamente esquecido, a Rainha Formiga ordenou.
“Vamos criar o soldado mais forte.”
A rainha precisava do soldado mais forte para reconstruir o reino que estava desmoronando sob a influência humana para liderar seu povo.
Após seis meses, a rainha finalmente reuniu toda a sua magia e nutrientes para conceber uma vida.
A determinação da rainha em criar um soldado forte e o comandante primordial para matar todos os humanos se combinaram, criando um monstro horrível que desafiou todo o bom senso.
A habilidade com a qual o monstro nasceu foi a “Predação”.
O monstro poderia tornar sua a magia e o conhecimento de sua presa simplesmente consumindo-a.
Enquanto se lembrava daquela velha memória, Beru falou.
“Meu talento inato é ‘Predação’. Seja humano ou monstro, se eu continuar comendo, meu poder aumentará gradualmente. Pode ser um método ineficiente usado no passado, mas não há outra escolha agora.”
Seja humano ou monstro…
Soo-ho sentiu de novo.
Beru definitivamente carecia de humanidade.
“Bem, ele não é humano para começar.”
A aparência de Beru, babando enquanto falava sobre comer humanos, era uma representação perfeita de um monstro.
Soo-ho falou com firmeza.
“Mas você não pode simplesmente comer qualquer humano.”
“Não?”
“Se for comer, coma só gente má.”
Os olhos de Beru se estreitaram com suas palavras.
“Como o Senhor disse. Uma vez ele ordenou que só comêssemos os vilões se fôssemos comer humanos.”
“Meu pai disse? Qual é o padrão para um vilão?”
“Claro, são aqueles que prejudicam nosso senhor.”
***
De volta ao presente.
“Você disse aquilo.”
Beru respondeu às palavras de Soo-ho.
[É por isso que vamos entrar na masmorra agora para subir de nível, certo?]
“Não, como um caçador de Rank E pode entrar na masmorra sozinho? Caçadores de Rank E não podem se juntar a grupos de ataque.”
Soo-ho era muito prático.
Embora o professor Lim tenha explicado, a única função que um caçador de Rank E pode desempenhar na masmorra é a produção e mineração.
Se meu nível subir mais tarde e minha magia se tornar Rank D, eu estava pensando em fazer uma ‘remedição’.
Mesmo a divisão das notas de Rank dos Caçadores é um sistema estabelecido recentemente, então ainda há muitos erros nos dispositivos de medição.
“Então, vamos começar com o que podemos fazer agora.”
Soo-ho disse com uma risada.
Beru sentiu uma súbita inquietação na risada de Soo-ho.
[Por que você ri assim quando olha para mim?]
“Nossa terceira parte.”
Soo-ho lembrou o que Beru havia dito com uma expressão significativa.
“Você deve recuperar sua magia o mais rápido possível. Só comendo. Certo?”
[Isso mesmo, seja um humano ou um cavalo ou um monstro…]
“Então que tal uma pedra mágica?”
Beru se encolheu.
Sua expressão endureceu com as palavras de Soo-ho.
“Se sua habilidade é Predação, sua magia não seria carregada comendo uma pedra mágica?”
[Bem… isso é verdade, mas as pedras mágicas têm muito pouca magia, e sua eficiência não é tão boa assim…]
“Isso é um problema? Apenas coma mais delas.
Soo-ho disse brilhantemente.
“É de graça se você pegá-las aqui.”
[Kiiii…]
***
Soo-ho passou pelo portal com os mineradores.
A aparência da masmorra em que eles entraram era completamente diferente da Masmorra das Sombras.
A Masmorra das Sombras era uma vasta cidade em ruínas cujo tamanho não podia ser estimado, mas este lugar era uma caverna sinuosa.
Além disso, com as pessoas segurando picaretas nas mãos, realmente parecia que tinham chegado a uma mina.
Soo-ho e os mineradores moveram lentamente seus pés para dentro da masmorra.
Os mineradores riram e brincaram enquanto balançavam suas picaretas, impressionados com a eficácia de sua habilidade de invocação recém-adquirida.
“Aqueles que dizem que as habilidades de invocação são fracas estão falando besteira! Essa habilidade é tão boa!”
“Se continuarmos sonhando acordados assim, os novatos vão acabar levando tudo!”
“Não podemos deixar isso acontecer! Vamos mostrar ao novato do que os veteranos são capazes!”
Os ajudantes goblins, que trabalhavam ao lado dos mineradores, contribuíram para a atmosfera alegre.
[Esses brutos…]
Enquanto isso, Beru observava por trás, mordiscando uma pedra mágica como se fosse um biscoito.
***
Naquele momento, um grupo de caçadores com rank D e acima estava explorando as profundezas da masmorra, longe do local de mineração.
“Esta masmorra é completamente estéril.”
“Sim. Tudo o que vimos são lobos e monstros do tipo besta.”
“As peles dos lobos nem valem tanto.”
A equipe de coleta, que estava ocupada desmembrando os cadáveres dos monstros, não pôde deixar de se sentir desapontada.
No entanto, isso não significa que as peles dos lobos são completamente inúteis. Eles ainda precisam coletar o máximo possível, especialmente quando ocasionalmente há peles raras com propriedades mágicas.
“Suspiro. Ainda precisamos fazer valer cada centavo.”
Eles empilharam as peles dos lobos em seu carrinho enquanto falavam.
Mas então, algo chamou a atenção deles.
“Huh? O que é aquilo ali?”
Um dos caçadores que liderava o grupo apontou para uma enorme ruína à distância.
Os caçadores ficaram tensos, desconfiados de seus arredores.
“Poderia haver um monstro de nível Boss aqui?”
Monstros de nível Boss eram raros em masmorras de Rank D.
“Mas o fato de tal estrutura existir significava que algo especial poderia acontecer.
E essa especialidade não seria uma situação agradável para os caçadores.
“O que é este lugar?”
“Que tipo de ruínas são essas que têm algo nelas?”
“Não precisamos sair e pedir mais apoio para isso?”
Os caçadores murmuraram baixinho.
Mas o líder do grupo de ataque os mediou e examinou cuidadosamente os arredores com uma expressão cautelosa.
“Shh. Tentem ficar quietos. Não sinto nenhuma presença de monstros sob minha habilidade de rastreamento.”
“Realmente? Por que essa estrutura existe quando não há monstros?”
“Vamos descobrir a partir de agora.”
Um leve sorriso cruzou os lábios do líder.
“Você acha que podemos encontrar um tesouro em vez de um monstro?”
“Tesouro…!”
Os olhos dos caçadores brilharam com essas palavras.
O que poderia ser obtido nas masmorras não eram apenas cadáveres de monstros e pedras mágicas.
Itens que foram descobertos com baixa probabilidade.
Esses itens eram a única maneira para os caçadores, cujo poder nunca aumentava depois que seu Rank era determinado, para aumentar sua força.
“Líder! Tem alguma coisa aqui!”
Enquanto examinavam os arredores, descobriram uma espada negra no centro das ruínas.
Era uma espada com uma aura sinistra.
“Que loucura.”
Os olhos dos caçadores estavam cheios de ganância ao mesmo tempo.
“Isso é incrível!”
“O que, uma arma!”
Eles teriam que levá-la para fora e avaliá-la para ter certeza, mas encontraram uma arma que parecia extremamente impressionante.
“Líder! Eu vou pegar!”
O mais forte entre os caçadores cuspiu saliva em ambas as mãos e assumiu a liderança.
“Huh? Espere, Kim Cheol-ho! Prossiga com cuidado…!”
O comandante estava tentando se opor, mas a mão de Kim Cheol-ho já havia agarrado firmemente o punho da espada.
E então aconteceu.
Uma voz estrondosa ecoou dentro da cabeça de Kim Cheol-ho.
“Quem se atreve a cobiçar a espada do Soberano?”
