Capítulo 91
Desde o início, entre os demônios menores que serviam aos demônios nobres, havia aqueles que juravam lealdade aos nobres não pela força, mas com sinceridade.
Eles eram chamados de ‘vassalos do demônio’.
“Vassalos do Demônio? O que isso significa?”
“É um demônio que muda de forma e tem a capacidade de se transformar em palavras como essa, com os quais sempre andei.”
Os olhos de Esil brilharam intensamente.
“Você está fingindo falar assim o tempo todo porque tem medo de se tornar uma escrava como os outros demônios?”
“Bem, estamos todos acorrentados de qualquer maneira.”
“Pelo menos não seremos usados como bens descartáveis e morreremos assim.”
Enquanto isso, um demônio escravo distante foi chicoteado pelo supervisor e acabou morrendo.
Por outro lado, parecia haver menos mulas puxando as carroças do que demônios.
Se ele tivesse se transformado em palavras como Esil disse, não teria sido fácil matá-lo.
Enquanto Suho olhava em volta ouvindo a explicação de Esil, ele acenou com a cabeça e disse:
“Vamos nos aproximar daquele cavalo primeiro. Ele pode falar?”
“Sim. Claro. Preciso perguntar o que está acontecendo aqui.”
Suho e Esil se aproximaram do local onde o cavalo estava, secretamente. Felizmente, não havia muitos supervisores, por isso não foi difícil.
“Nukira.”
“……?!”
Quando Esil sussurrou em voz baixa ao lado do cavalo, ele reconheceu Esil e arregalou os olhos.
Então, rapidamente olhou em volta e abriu a boca para Esil.
“Esil-nim! Você está viva! Ouvi a notícia de que voltou há muito tempo…!”
De repente, lágrimas encheram os olhos de Nukira e ela parecia prestes a chorar.
No entanto, temendo que parar o ritmo de puxar o carrinho pudesse atrair a atenção do supervisor, eles continuaram a puxar o carrinho na mesma velocidade enquanto conversavam com Esil.
A situação era urgente.
“Esil! É perigoso aqui! Por que voltou?”
“Nukira, o que está acontecendo aqui?”
“Bem…”
Nukira olhou em volta novamente e respondeu rapidamente.
“Depois que todos os nobres partiram, este lugar logo foi dominado por outro demônio.”
“Outro demônio? Não é um demônio nobre?”
“Sim. Segundo rumores, é um demônio que engoliu os demônios que morreram na Guerra dos Monarcas e ficou mais forte.”
“Comeu demônios que morreram na guerra… Eram os soldados Pazan em fuga durante a Guerra dos Monarcas?”
“Esse é provavelmente o caso.”
Clunk!
Naquele momento, a carroça que Nukira puxava parou.
“Esil, esconda-se em algum lugar por enquanto. O supervisor virá em breve.”
Ao ouvir isso, Suho e Esil rapidamente se esconderam no escuro.
Então, o supervisor demônio gigante se aproximou e olhou para os minérios que Nukira havia trazido.
“Esvazie o carrinho e volte.”
“Kikikiki.”
Da boca de Nukira veio o som do relincho de um cavalo.
Então, ela inclinou a carroça para trás com as patas traseiras e despejou o minério no chão antes de voltar por onde veio.
Conforme o diretor se afastava, o olhar de Nukira voltou-se para Esil, que estava escondida ao longe.
“Esil, você precisa fugir daqui o mais rápido possível. Se o fato de que um demônio nobre sobrevivente existe chegar nos ouvidos do tirano, será uma situação realmente perigosa.”
“Entendo. Onde está esse tirano?” Suho perguntou, e os olhos de Nukira se voltaram para ele.
Parecia que esse humano nem se importava com o que ela havia dito até agora e estava ansioso para encontrar o tirano.
“Quem é você?”
Esil perguntou a Nukira, que estava hesitante.
“O diretor está voltando. Apresse-se e responda.”
“Hum, Esil. Sim. Ele não aparece neste campo de trabalho. Como outros demônios podem traí-lo a qualquer momento, ele geralmente fica em seu próprio lugar e só aparece no Coliseu muito ocasionalmente.”
O Coliseu sempre foi um parque de diversões para demônios que gostavam de sangue e combate, mas agora se tornou um lugar onde os demônios que desafiavam as ordens do tirano eram executados publicamente.
“O tirano continua a ficar mais forte comendo aqueles que morreram no Coliseu. Ele só se revela quando alguém comestível aparece no Coliseu.”
Coliseu.
Os olhos de Suho piscaram.
Esse foi o momento.
Mais uma vez, o diretor estava se aproximando dessa forma.
“Nukira, continue trabalhando por enquanto. Vamos conversar depois.”
“Esil…”
Os olhos de Nukira observando o desaparecimento de Esil na escuridão estavam cheios de ansiedade.
Esil avaliou a situação e falou com Suho.
“Não podemos focar apenas no diretor. Se os demônios escravos descobrirem, haverá uma grande perturbação.”
Esil era um demônio, então era relativamente seguro.
O problema era Suho.
“Se for revelado que um humano se infiltrou no mundo dos demônios, todos os demônios que vemos agora poderão nos atacar de uma só vez. Suho, você tem que fingir ser um demônio tanto quanto possível… Hein?”
Quando virou para o lado, Suho já estava tirando a parte superior da roupa como os outros escravos.
Então, músculos sólidos foram revelados.
Especialmente devido ao duro treinamento dos últimos dias, o corpo de Suho foi repetidamente dilacerado e destruído, desenvolvendo-se ao extremo com inúmeros músculos.
Suho guardou suas roupas no inventário e vestiu uma tanga que estava por perto.
“Demônios fracos podem não perceber nada com isso, mas o problema está nos magos.
Aqueles com bom senso perceberão rapidamente que não podem sentir a energia demoníaca vinda de você.”
“E isso?”
Em resposta às palavras de Esil, Suho agarrou o ‘Chifre de Vulcan’.
Graças à caça aos demônios há algum tempo, mais de quarenta almas demoníacas foram absorvidas pelo Chifre de Vulcan.
O próprio Chifre de Vulcan era um chifre de demônio, e também havia uma energia demoníaca transbordando de dentro.
Esil percebeu o que Suho queria e hesitou.
“Você não vai me dizer para entrar de novo, vai?”
“De qualquer forma, você não deveria se destacar, certo?”
“Bem, sim.”
Esil poderia mudar o tamanho de sua espada à vontade, incorporando-a no chifre de Vulcan enquanto estava em sua forma etérea. Isso significava que ela poderia torná-la tão grande ou pequena quanto quisesse.
“Se fizer isso pequena o suficiente para se esconder em meu corpo, você sentiria a energia do demônio vindo de mim?”
“Bem… Sim, eu acho. Essa seria a maneira mais limpa de fazer isso.”
Esil suspirou e acenou com a cabeça.
Como uma demônio nobre, era um golpe para seu orgulho entrar no chifre de um demônio inferior.
Mas ela tinha ido longe demais para se preocupar com seu orgulho.
Depois que Esil assentiu, Suho fez outra pergunta.
“Uh, você pode mudar sua forma também, além do tamanho?”
“Forma? Como o quê…?”
Suho sorriu significativamente.
De acordo com o que Beru havia dito antes, Vulcan era um demônio enorme, então era natural que seu chifre também fosse enorme.
No entanto, os corpos dos demônios etéreos que poderiam se materializar poderiam mudar livremente de tamanho e forma, e o chifre de Vulcan foi comprimido ao seu tamanho atual enquanto era forjado em uma arma.
Em outras palavras…
“Talvez isso também seja possível?”
[O chifre de Vulcan devora a alma de um demônio.]
À medida que Esil se infiltrava como um fantasma no chifre de Vulcan, seu tamanho e forma começaram a mudar gradualmente. E então…
“Eu sabia que funcionaria.”
Logo, o chifre de Vulcan se transformou para parecer um ‘chifre de demônio real’ e estava firmemente preso à cabeça de Suho.
[Hoje em dia, você sai por aí agindo como um deus e agora quer até colocar um chifre de demônio de verdade na sua cabeça.]
A voz de Esil, misturada com um suspiro, alcançou a mente de Suho como se fosse um fantasma.
‘Bem, se você vai imitar um demônio, é melhor fazê-lo corretamente.’
Suho riu enquanto tocava seu próprio chifre.
Agora que ele realmente se tornou um demônio, Beru estendeu o polegar com uma expressão satisfeita no rosto.
[Você é realmente outra coisa! Nosso lorde é verdadeiramente…!]
[Agora que você entende, vá em frente e faça mineração como todo mundo. Não seja chicoteado pelo supervisor por relaxar.]
Tum, tum, tum!
“Eu me tornei um escravo em uma mina.”
Suho comprou uma picareta em uma loja e naturalmente se misturou aos escravos, minerando com sua picareta.
Como seu atributo de força era alto e ele tinha experiência como minerador, minerar não era nada difícil.
“Prefiro fazer uma missão diária que é muito mais difícil.”
Tum, tum, tum, tum!
No entanto, surgiu um problema inesperado.
Como Suho era tão bom em minerar com a picareta, outros demônios escravos começaram a olhar para ele cada vez mais.
“Quem é aquele demônio com chifres com uma força tão boa?”
“Ele é muito bom com a picareta.”
Do ponto de vista de Suho, ele estava apenas minerando casualmente, mas do ponto de vista de outros escravos, mesmo isso era uma velocidade incrível.
Enquanto os demônios murmuravam para si mesmos, Beru apareceu do nada e falou com Suho.
[Milorde, não é melhor começar pelo Coliseu, apesar do seu disfarce?]
“Espere. Estou pensando nisso agora.”
“Mesmo que você esteja pensando sobre isso, parece estar minerando com a picareta com muita força…”
Graças aos esforços heroicos (?) de Suho, os escravos, que foram libertados do trabalho sem fim, preencheram sua cota diária muito mais rápido do que o normal.
“Uau…!”
“Conseguimos!”
“Finalmente podemos descansar!”
“Isso tudo é graças a você!”
Os demônios escravos, libertados pelo trabalho duro de Suho, aplaudiram ao seu redor. Em meio à barulhenta comoção, o supervisor, que estava longe, aproximou-se deles com uma expressão de raiva.
“Esses idiotas preguiçosos que nunca trabalham e relaxam… Hein?”
“O que é isso?”
“Supervisor, preenchemos nossa cota!”
“Podemos descansar agora?”
Os demônios escravos mostraram orgulhosamente ao supervisor os minérios que Suho havia coletado.
No entanto, o supervisor não gostou da arrogância deles e sua expressão ficou azeda.
“Esses idiotas arrogantes ousam pensar que já podem descansar? Poderiam ter feito isso o tempo todo, mas estão relaxando! De agora em diante, coletem muito mais minério!”
“Mas, mas…!”
“Que tipo de situação forçada é essa…!”
“Quem disse que foi forçado?!”
Bang!
“Coff!”
Um escravo que se defendia da injustiça foi atirado pelo chute do supervisor e bateu na parede.
Então, os demônios escravos se espalharam em todas as direções, segurando freneticamente picaretas e pás.
Suho se misturou silenciosamente com eles, tentando se afastar da vista do supervisor.
Mas então.
“Ei, você. Pare aí mesmo.”
De repente, o supervisor chamou Suho.
Quando Suho se virou, o supervisor o encarava com um olhar desconfiado, como se ele fosse o culpado da situação.
“Será que eu peguei um humano por acaso?”
“Não. Em vez disso, é só que a expressão em seu rosto parece infeliz, porque os escravos ousaram pedir-lhe um descanso primeiro. Essas pessoas medíocres geralmente são mais autoritárias. Além disso…”
Antes que Esil pudesse terminar suas palavras, o supervisor examinou Suho de cima a baixo com uma expressão sinistra.
“Eu vi você usando muita força. Vou mandar você para o Coliseu.”
Haah!
Não foi Suho quem ficou surpreso com as palavras do supervisor, mas sim os escravos próximos.
“Não, como você pode ser tão cruel mesmo quando qualquer recompensa seria insuficiente?!”
Mas, em primeiro lugar, o supervisor era a lei ali.
“Me siga.”
O supervisor, apontando para Suho, virou-se e caminhou rapidamente para algum lugar.
Suho começou a segui-lo sem dizer uma palavra.
Naquele momento, Beu falou com uma voz que só Suho conseguia ouvir.
[Oh, meu Deus! Você planejou esse quadro geral desde o início? Você realmente tem talento para planejar desde que era jovem!”
“….”