Capítulo 481: O último erro do sistema (7)
Foi o nascimento do ‘Imperialismo Multidimensional’. No início, eles saquearam outros planetas apenas para sobreviver, mas em algum momento, saquearam para satisfazer sua ganância.
— Países e corporações assumiram o controle de um planeta inteiro e obtiveram tudo em suas mãos.
Eles garantiram a oferta e a procura quase infinita de recursos, a abundância material quase perfeita e o futuro do sonho de consumo.
— A partir de então, achamos chato trazer recursos de outros mundos.
Em outras palavras, não estavam satisfeitos. Eles alcançaram riqueza material, mas eram pobres espiritualmente1.
Sungwoo perguntou: — É por isso que começaram a usar este jogo, para satisfazer suas necessidades?
Walter disse com um aceno de cabeça: — Isso mesmo. Criamos um jogo real que pode nos proporcionar um prazer básico completamente diferente da realidade virtual.
Como saquearam centenas de vezes e justificaram as suas ações, não sentiram qualquer sentimento de culpa e não houve freio social diante de sua ganância desenfreada.
Em outras palavras, não apenas saquearam os recursos de outro mundo, mas também começaram a brincar com os que viviam lá. Este era o ‘jogo’ que vinha acontecendo até então.
A nanotecnologia, que foi avançada até ao nível quase extremo, tornou possível tudo o que podiam imaginar. Criou um mundo de fantasia perfeito com monstros, magia e milagres.
— Embora o princípio do nanossistema seja complexo, você pode pensar nele como uma ‘nanomáquina’ que mistura e controla partículas em seu corpo e de tudo à sua volta. Demora cerca de seis anos para desmontar, montar e implantar em todo o planeta. É isso que chamamos de processo de ‘instalação’ — disse Walter.
O inferno em que viviam nasceu daquela forma.
— Seus malditos mentecaptos! — Hanho gritou com uma expressão de raiva, e outros ao seu redor também olharam com raiva para os Mestres. eles davam a sensação de que iriam atacá-los a qualquer momento e despedaçá-los.
— Sinto muito, mas você também está destinado a enfrentar isso algum dia, e chegará um momento em que você terá que escolher — disse Walter.
Sungwoo ergueu o pé de cabra e gritou: — Se você tentar justificar suas ações mais uma vez, vou quebrar seu crânio! Cale a merda dessa sua boca!
— …
Levantando-se, Sungwoo olhou para Walter e disse: — Então por que você está explorando as almas das pessoas que vivem nos planetas destruídos?
Como Sungwoo disse, eles não apenas saquearam recursos e vidas. Usavam até mesmo as almas das vítimas, transformando-as em dados do jogo e as atormentando eternamente, mesmo depois de morrerem.
Walter acrescentou: — É puramente por razões econômicas. Em vez de criar uma inteligência artificial que requer um design complicado e enorme capacidade, não é mais fácil modificar o cérebro humano para apagar suas memórias e usá-lo como uma espécie de ‘personagem não-jogável’2?
Tuck!
Sungwoo se levantou depois de socar a cabeça de Walter.
— Não tenho mais nada para ouvir desse cara — Sungwoo falou e olhou para Kyungsu — Você descobriu o núcleo principal?
Os aliados de Sungwoo estavam procurando-o dentro das instalações. Como controlaram completamente a instalação, tudo o que precisavam fazer era encontrar e destruir o núcleo principal.
Naquele momento, Walter disse: — Por favor, me solte. Então vou convencê-los a excluir a Terra deste jogo e garantir sua liberdade! Do contrário, você nunca poderá sair deste jogo!
— …
— Você está confiando nos denunciantes internos que estão ajudando você agora? Eles são iguais! Eles se aproximaram de você para fins políticos!
— Propósito político?
— Sim! Também existe política em nosso mundo! E este sistema é o maior esporte, jogo e transmissão em nosso mundo! É a melhor indústria! Há tantos caras tentando usar este jogo para tomar o poder.
Sungwoo olhou para ele sem dizer uma palavra e depois assentiu.
Um leve alívio se espalhou pelo rosto de Walter.
— Ei, Walter, quero te perguntar mais uma coisa.
— Sim, vá em frente! Mas, por favor, salve-me!
Sungwoo empurrou o pé de cabra na ponta do queixo.
Ele se encolheu e engoliu em seco.
— Esse poder produzido pelas nanomáquinas é real e não uma ilusão? — Sungwoo perguntou.
— Sim, é tudo real. Ao combinar e desintegrar partículas, elas criam fenômenos reais.
— Então, se você for expulso desta ilha, poderá ser morto por um monstro, certo?
Os olhos de Walter estavam cheios de ansiedade, mas ele assentiu lentamente. Ele estava tentando parecer bem para Sungwoo.
— Isso mesmo. É por isso que os Mestres aqui não querem sair desta instalação.
Depois de ouvir isso, Sungwoo se virou e soltou Walter, que segurava suas calças.
— Inho, amarre todos esses desgraçados, para que eles não possam voltar para casa.
— O quê? Vamos, espera aí…!
Os Mestres gritaram, mas Sungwoo avançou, ignorando-os.
Kyungsu se aproximou dele e disse: — Sungwoo, encontramos o núcleo principal dentro das instalações.
Eles finalmente encontraram.
— Quando nossos rapazes verificaram o computador, encontraram algo chamado ‘dispositivo de blindagem’.
— Dispositivo de blindagem?
— Parece ser uma unidade de controle de nanorrobôs cobrindo esta ilha.
Em outras palavras, era o motivo do sistema não funcionar ali.
Sungwoo disse assentindo: — Se você resolver isso, o ajudante aparecerá novamente. Mas, antes disso…
Sungwoo parou e olhou para Walter. Walter o encarou com uma expressão desesperada. Sungwoo não conseguia acreditar como esse bastardo era o chefe deste lugar.
— Desta vez, ouça minha proposta e pense a respeito. Pode ser a única maneira de você sobreviver.
Walter acenou com a cabeça com suas palavras.
— Você vai trair o seu povo de agora em diante.
— O que?
— Se fizer isso, trair o seu mundo inútil, eu vou salvar a sua vida.
Walter não respondeu, mas sua expressão mostrava que já havia desistido.
— Bom — Sungwoo se aproximou dele e disse — Você pode derrubar o sistema hackeando-o, certo?
— Claro, esta é a situação certa para isso.
Acenando para ele, Sungwoo colocou a mão em seu ombro.
— Então, você pode restaurar o sistema, em um local específico, mesmo que por um curto período de tempo?
— Porque está perguntando isso?
— Apenas responda minha pergunta.
Walter não teve escolha a não ser contar-lhe a verdade, porque não havia qualquer apego emocional à sua raça, depois que perdeu o senso moral e ficou viciado no prazer.
A operação computacional da Terra Zero não era muito diferente dos tempos modernos. Havia muitas peças desconhecidas, mas alguém que soubesse usar um computador as dominava e rapidamente desligaram o dispositivo de blindagem.
Com isso a voz ajudante retornou.
『 Você desligou o dispositivo de proteção. Bom, você tem cerca de vinte minutos restantes. Depois disso, muitos sentinelas retornarão e restaurarão o sistema. Então você tem que terminar o trabalho até lá. 』
— Diga-me o que fazer a seguir.
『 Se você destruir o núcleo principal que atua como servidor, perderá sua conexão com o mundo dos Mestres, inclusive eu, porque moro no mundo dos Mestres. 』
Ao que parecia, a voz não sabia que Sungwoo já havia questionado Walter, pois não usou a expressão ‘Terra Zero’ que os Mestres usam como nome oficial.
— Mas ainda existe o buraco de minhoca, certo? Os Mestres não podem voltar por ele?
— Isso mesmo. Então, depois de desligar o sistema, você terá que destruir o buraco de minhoca.
— Como posso fazer isso?
『 Há um túnel vertical muito grande que se conecta ao buraco de minhoca no porão desta instalação. 』
Na verdade, os aliados de Sungwoo já haviam vasculhado todas as instalações e encontrado aquela área.
- Por que será, né?[↩]
- Famoso NPC.[↩]
Capítulo 482: O último erro do sistema (8)
— Eu já sei disso.
— Se uma explosão poderosa ocorrer dentro do buraco de minhoca, a própria passagem pode desabar e bloquear o caminho para sempre. Na verdade, os Mestres foram treinados em como colapsar o buraco de minhoca apenas no caso de um ataque surpresa de um estranho através de um buraco de minhoca.
— Preparando-se para uma invasão desconhecida?
— Sim. Ninguém sabe o que surgirá de outro mundo de repente. Mas eles acreditam que tal coisa não pode acontecer.
Depois de ouvir isso, Sungwoo desceu até a instalação no subsolo, que levava ao túnel do buraco de minhoca.
— Você está encharcada arrogância. Então, como podemos fazer uma explosão tão poderosa? — Sungwoo perguntou.
『 A maneira mais fácil é converter um reator de fusão nuclear em uma bomba de hidrogênio. O reator de fusão desta instalação pode ser facilmente convertido em uma bomba de hidrogênio, mas você precisa saber a senha do controlador. Você não matou todos os Mestres, certo? 』
— Eu peguei algo que pode servir.
Sungwoo havia pegado um cartão de identificação dos pertences de Walter. Se precisasse de algo como uma senha biométrica, estava pronto para arrastar Walter até lá a qualquer momento.
『 Ah, é mesmo? 』
— É.
『 Ótimo. Se você acionar a bomba de hidrogênio que mencionei anteriormente e jogá-la no buraco de minhoca, ela criará uma onda poderosa para destruir o buraco de minhoca. Essa é a maneira mais fácil. 』
— Tudo bem. Irei prepará-la imediatamente.
Os aliados de Sungwoo já haviam ocupado toda a instalação e confirmaram sua utilidade. Depois que a ordem fosse dada, eles se moveriam exatamente conforme foram instruídos.
Sungwoo estava em uma sala com vista para a passagem do ‘buraco de minhoca’. Ele podia ver um dispositivo circular emitindo uma luz azul através do enorme vidro de segurança.
— É isso?
『 Sim, isso mesmo. 』
Foi realmente intimidante porque um enorme dispositivo mecânico, maior que um campo de futebol em forma de cúpula, estava em operação.
Uuuuuuu…
Ele girava lentamente, emitindo um som bizarro, que nada mais era do que uma passagem que levava a um buraco de minhoca aberto no fundo do mar.
— Eu quero te perguntar uma coisa.
『 Claro, pode perguntar. 』
— O que você ganha me ajudando?
『 Eu… Nós apenas… 』
A voz não conseguiu responder rapidamente.
『 … Eu quero paz. Eu sou contra um jogo tão terrível. 』
Naquele momento, Sungwoo pensou que ainda havia pessoas na Terra Zero que mantiveram a humanidade. Eles poderiam ter os ajudado, assim como aqueles que trabalham como defensores dos direitos humanos, sem esperar nada em troca. Porém, não era a atitude da voz que importava para as vítimas do jogo.
‘Justiça…’
Mais precisamente, foi precisamente levá-los à justiça através da violência.
E Sungwoo queria isso.
— Mesmo que o que você disse fosse verdade, não o veríamos com bons olhos porque você deixou cicatrizes indeléveis em nós.
『 Esse erro… Eu… Nós faremos o nosso melhor para curar as cicatrizes. 』
— Como?
『 Por causa deste incidente, vamos incitar a opinião pública a abolir este tipo de ‘Jogo Dimensional’ de uma vez por todas. E faremos com que eles concordem e cumpram. 』
Sungwoo respondeu, zombando dela: — Isso tem alguma coisa a ver com a sua política?
『 Desculpa? 』
Não parecia que o que Walter havia dito fosse mentira. Essa ajudante estava tentando usar este incidente para alcançar seu propósito político.
— Você não pode curar nossas cicatrizes fazendo isso.
『 Então o que você quer que façamos? 』
— Se você esfaqueou alguém e o sangue respingou em seu rosto, você acha que pode escapar impune do crime lavando o sangue?
『 Eu não entendo o que você está… 』
— É disso que você está falando comigo. Você está apenas tentando se consolar de uma maneira terrível. Quando você invadiu outro mundo pela primeira vez, sua sociedade deu como certo através de algum tipo de justificativa, certo?
『 Bem… 』
— Então, novamente, você está dizendo que vai esquecer seu crime, justificando suas ações em nome da reflexão e do esforço. Por que você acha que isso é útil para nós?
『 … 』
— Em outras palavras, você está tentando encobrir, não quer se sentir culpada e desconfortável, certo?
『 … 』
— Você não conseguiu curar nossas cicatrizes desde o início. Mesmo assim, você deveria ter dito algo sobre como nos compensar.
Só porque a tecnologia avança não significa que as pessoas se tornem mais maduras.
E isso valia também para a sociedade de um futuro distante.
Weeeeeeeeeem…
A porta corta-fogo à direita, dentro do vidro de segurança, se abriu e um carrinho entrou na grade. Acima haviam três bombas de hidrogênio feitas a partir de um dispositivo de fusão retirado de um gerador.
『 O que é isso? Você não precisa de três. Basta uma para destruí-lo. Por que você não coloca as outras duas bombas de volta? Elas são muito perigosas! 』
— Eu sei. Você já me contou sobre isso.
『 Então, o que está tentando fazer? 』
A voz sentiu algo estranho.
『 Deixe-me enfatizar novamente. Uma bomba é suficiente para destruir o buraco de minhoca. Você nunca sabe o que acontecerá depois que elas explodirem. Todo o terreno ao redor desta área pode ser destruído ou, na pior das hipóteses, um sol em miniatura pode aparecer aqui. Os ecossistemas do planeta entrarão em colapso. 』
— Sério? Eu não sei muito sobre isso.
『 Você deve ter outro plano, certo? 』
— Eu tenho uma mensagem que quero transmitir a você.
『 Para mim? 』
— Você não é diferente. Você é tão assassina quanto os invasores.
『 Por que você acha isso? 』
— Isso não é culpa apenas de alguns, mas de todas as pessoas do seu mundo.
『 Que tipo de mensagem você está tentando transmitir? Não faça isso. Em vez disso, transmitirei sua mensagem ao nosso mundo da maneira mais racional e pacífica! 』
Mas Sungwoo balançou a cabeça e disse: — Não, vocês têm que perceber isso pessoalmente.
Então, ele largou o pé de cabra.
Tum…
— Vocês precisam saber que quando brincam com coisas perigosas podem acontecer graves acidentes.
Naquele momento, uma mensagem apareceu diante de seus olhos.
O sistema está em recuperação de emergência. (99%)
『 Huh? O sistema foi restaurado mais rápido do que o esperado. Nossa, isso não pode acontecer tão rápido! Não temos tempo. Destrua o núcleo principal e saia daí o mais rápido que puder! 』
— Bom.
『 Como? 』
O sistema foi restaurado.
— Na verdade, fomos nós que o restauramos.
Sungwoo e seus aliados não sabiam muito sobre funções de computador. Porém, ao intimidar Walter, eles ganharam o controle do espaço por um tempo.
Por outras palavras, restauraram sozinhos o sistema desta ilha.
— Todos, recuem!
Gritando com eles, Sungwoo usou uma habilidade.
Cuidado! O efeito da Lâmina Caída começou nessa área!
Uma fumaça preta explodiu.
Track! Track!
E uma enorme figura branca saiu dela. O vidro de segurança quebrou e a parede desabou.
Uuuuuu…
O monstro gigante ‘Dragão Esqueleto’ que saiu da sala de controle abriu suas asas. Sungwoo estava a bordo dele.
『 Você é louco! 』
— Sim, estou louco. Mas você não me conhece. No mundo infernal que você criou, quem não enlouquece é um verdadeiro louco.
Sungwoo então moveu o Dragão Esqueleto.
Tum… Tum…
O enorme ser entrou na área perto do túnel vertical, enquanto ao mesmo tempo esticava as patas dianteiras para agarrar três bombas de hidrogênio movidas a fissão.
— Vou contar a vocês o quão perigosos são os brinquedos com os quais vocês brincavam.
O Dragão Esqueleto saltou no túnel vertical em direção ao buraco de minhoca
Seguindo-o estavam milhares de mortos-vivos.
Era um contra-ataque massivo.
Capítulo 483: O Melhor Final (1)
Sungwoo passou pelo buraco de minhoca.
Várias cores bizarras apareceram enquanto viajava pela passagem,como amarelo, rosa, roxo, azul e outras cores que não conseguiu identificar com clareza.
Depois de alguns segundos, uma luz branca apareceu do nada e ele viu um céu familiar. Era a atmosfera, onde o azul do céu e o branco das nuvens se misturavam, uma coisa rara de se encontrar no universo.
‘Estou no planeta Terra.’
Sim, era a Terra. Mas não a que ele conhecia, esse era o berço do mal de outra dimensão, a ‘Terra Zero’.
Enquanto o Dragão Esqueleto planava em direção ao solo, Sungwoo virou a cabeça para trás.
‘Esse é o portão?’
Uma enorme instalação em forma de anel flutuava em órbita. Era o chamado ‘portão’ e Sungwoo saiu do centro daquilo.
— Vá para debaixo do portão.
A Terra Zero também tinha um buraco de minhoca na parte inferior do Triângulo das Bermudas.
Como era difícil passar suavemente se a passagem estivesse embutida no subsolo, ela foi conectada ao portão em órbita no momento em que ele saiu do buraco de minhoca. Sungwoo obteve todas essas informações de Walter.
‘Eu não esperava que ele traísse sua terra natal tão rapidamente.’
Os humanos arrogantes e indolentes da Terra Zero não tinham algo como uma causa ou busca elevada. Eles estavam armados apenas com o instinto primitivo e a estimulante busca pela diversão. Portanto, não foi difícil para Sungwoo persuadir um humano como Walter.
— Lá!
Logo, um grande centro da cidade apareceu na visão de Sungwoo.
‘É tão grande.’
Um centro grande e largo se estendia ao longo da costa a tal ponto que era difícil descobrir onde terminava, mesmo quando Sungwoo olhava a milhares de metros de altura no céu.
— Esse é o coração do inimigo…
Era Neo-Alexandria, uma nova metrópole na costa leste dos Estados Unidos.
Walter havia dito que era a maior cidade da Terra Zero. No século XXII, quando as grandes cidades existentes entraram em colapso devido à superpopulação e à falta de recursos, criaram este lugar rapidamente, aproveitando a sua proximidade a um buraco de minhoca.
‘Uma cidade de parasitas que cresceu saqueando outras dimensões… Devo destruí-la a todo custo!’
Cheio de determinação, Sungwoo fez o Dragão Esqueleto mergulhar em direção a cidade. Milhares de mortos-vivos também caíam verticalmente para lá.
Ao mesmo tempo, meteoros feitos de milhares de ossos choveram no centro da cidade.
『 Pare com isso agora! Isso é loucura! 』
A voz do ajudante ecoou na cabeça de Sungwoo.
『 Responda-me! Você pode ouvir minha voz! 』
O nanorrobô embutido no corpo de Sungwoo estava transmitindo a mensagem da ajudante, mas ele já havia criado um dispositivo temporário para impedir que alguém controlasse seu corpo através de Walter.
『 Pare com isso agora mesmo! 』
— É tarde demais. O final já começou. E…
Sungwoo pisou na cabeça do Dragão Esqueleto para estar no ponto mais alto e puxou a Ceifadora.
— … Esse final será muito instrutivo para vocês.
O ajudante começou a gritar com voz atordoada.
『 Mas é uma cidade de cem milhões de pessoas! 』
— Sério? Deixe-me dizer uma coisa. Cada Terra que vocês destruíram tinha mais de sete bilhões de pessoas!
E a maioria deles, dos cem milhões de habitantes das cidades de Neo Alexandria, ceifaram a vida de muito mais pessoas que existiam na Terra Zero. E desfrutaram de cada um desses massacres gigantescos.
— Como são pessoas horríveis e cruéis, os cem milhões merecem morrer! — Sungwoo gritou.
Contudo, a voz não respondeu.
‘Ela desistiu? Não, ela vai tentar me parar e salvar sua terra natal!’
Sungwoo acelerou sua descida.
O inimigo tinha ciência e tecnologia absurdas a seu favor. Se eles percebessem e respondessem à invasão de Sungwoo, anulariam seu poder imediatamente.
Naquele momento algo translúcido começou a se espalhar pela cidade.
Oooooooooo…
Estendeu-se desde a periferia da cidade e começou a cobrir a cidade de forma hemisférica. Era uma espécie de escudo.
‘Puta merda! Um escudo?’
Como ele esperava, os mortos-vivos que caíram primeiro foram apanhados pelo escudo antes de desaparecer instantaneamente. Eles usaram uma tecnologia que neutraliza os nanorrobôs.
Mas a velocidade com que o escudo se desenrolou não foi muito rápida, fazendo a maioria dos mortos-vivos mal conseguirem entrar na cidade.
『 É simplesmente inútil! Já contactei o quartel-general sobre o seu próximo ataque. Como você tem muitos nanorrobôs em seu corpo, você será morto se for pego por aquele escudo! Mesmo se você tentar, não conseguirá sair. Então volte agora! 』
‘Mas existe um jeito.’
O escudo ainda não havia sido completamente fechado quando a maioria dos subordinados de Sungwoo entraram, então muitos ‘nanorrobôs’ conectados ao corpo de Sungwoo passaram a ser povoados na cidade.
Sungwoo pegou as três bombas de hidrogênio que trouxera para esse propósito e utilizou o ‘Movimento nas Sombras’ para entrar na sombra da cidade.
Ah, 6%#@*%#$G SO$!@
Foi uma mensagem de erro, mas veio de forma muito lenta.
‘Isso não é um fracasso.’
Ele teve uma sensação desagradável ao fazer isso, porque tinha poucos nanorrobôs que poderiam transformar coisas mágicas em realidade.
Mas logo ele se convenceu de que conseguiria.
‘Tudo bem!’
Uuuuu…
Sungwoo estava em um arranha-céu que se erguia no meio da cidade. Era um edifício enorme cujo telhado equivalia ao tamanho de qualquer campo de beisebol.
『 Uh? Para onde ele foi? 』
Sungwoo colocou três bombas de hidrogênio lá e apertou o botão de operação imediatamente.
00:02:59
‘Elas vão explodir em três minutos.’
Sungwoo levantou a cabeça. O escudo cobriu quase completamente o centro da cidade.
Mas ainda havia um espaço para passar.
Sungwoo usou o ‘Ataque da Penumbra’.
%#$@i1!!!!11!%@@$WLDYeon$!
Naquele momento, um holograma quadrado apareceu no céu da cidade. Era grande o suficiente para cobrir metade da metrópole.
Algumas letras flutuavam em uma moldura quadrada.
[AO VIVO] Notícias de última hora! Um Objeto Voador Não Identificado apareceu no céu de Neo-Alexandria!
As autoridades estão atualmente confirmando a identidade desse ser.
‘Notícias?’
Demorou um pouco, mas o ‘Ataque da Penumbra’ foi aplicado quando uma fumaça preta subiu lentamente sob os pés de Sungwoo.
Uuuuu…
O corpo de Sungwoo foi engolfado por um tornado negro, começando a flutuar, e disparou em direção ao escudo que se fechava.
O corpo dele mal passou pela brecha final do escudo.
Assim que escapou, a cidade foi completamente isolada.
‘Foi por pouco!’
Então, Sungwoo subiu no Dragão Esqueleto.
— … Uh?
Quando olhou para o centro da cidade, o Dragão Esqueleto apareceu no enorme holograma. As cenas ao vivo de Sungwoo em ação estavam sendo transmitidas em tempo real em um canal de notícias de emergência.
De repente, drones com câmeras voaram como um enxame de abelhas em direção a ele.
‘Eles podem estar equipados com armas!’
Sungwoo moveu um grupo de Wyvern Esqueleto, eliminando os drones que se aproximavam.
Enquanto isso foi colocado um close na cabeça do Dragão Esqueleto, mostrando o rosto de Sungwoo na tela, junto com uma mensagem.
Presume-se que a pessoa não identificada que apareceu no céu sobre Neo-Alexandria seja kor-157, o jogador da 32ª Terra.
Sungwoo riu disso.
— É, vocês estão achando estranho?
『 É, vocês estão achando estranho? 』
A voz de Sungwoo ressoou por toda a cidade, ou mais precisamente, na Terra Zero.
Eles capturaram com precisão a voz de Sungwoo, mesmo estando tão longe deles.
— Agora, vocês são os ‘jogadores’ deste jogo.
『 Agora, vocês são os ‘jogadores’ deste jogo. 』
Um grupo de Wyverns, hipogrifos zumbis, monstros zumbis e fantasmas se reuniram em torno de Sungwoo. Isso deve ter entusiasmado as pessoas da Terra Zero, enquanto observavam as pessoas do trigésimo segundo planeta Terra sendo mortas.
Mas eles nunca teriam imaginado que o vencedor desse planeta Terra, nomeadamente o Necromante, flutuando sobre as suas cabeças neste momento, era seu inimigo.
Capítulo 484: O Melhor Final (2)
— Jogadores da Terra Zero, me escutem com atenção, pois vou lhes dar uma missão!
『 Jogadores da Terra Zero, me escutem com atenção, pois vou lhes dar uma missão! 』
Sungwoo sorriu cinicamente ao dizer isso.
— De alguma maneira…
『 De alguma maneira… 』
Sungwoo desejou transmitir o mesmo sentimento do jogo que eles acometeram.
— Tentem sobreviver!
『 Tentem sobreviver! 』
Depois de dizer isso, subiu a bordo do Dragão Esqueleto e começou a aumentar a altitude.
‘Isso é tudo que posso fazer por eles.’
Ele começou a voltar para o seu planeta Terra. Sungwoo sabia que sozinho não poderia conquistar a Terra Zero.
Foram eles que desenvolveram o sistema ao qual a ‘nanotecnologia’, origem dos poderes que ele possuía, foi aplicada, então era uma questão de tempo até que eles fossem dominados.
‘Mesmo assim, entreguei meu presente.’
Depois de chegar ao portão, Sungwoo virou a cabeça uma última vez.
’10 segundos.’
O tempo estava quase acabando.
‘8 segundos.’
Sunwoo olhou para Terra Zero.
‘6 segundos.’
Ele estava determinado a assistir com seus próprios olhos as cenas finais do colapso do centro da cidade.
‘2 segundos.’
Finalmente, chegou ao zero.
Bum! Bum! Bum!
As bombas de hidrogênio explodiram.
Três explosões simultâneas começaram uma onda de chamas incandescentes que cobriram rapidamente o centro da cidade. Os edifícios desabaram e o terreno foi desestruturado, ondulando como as ondas. Nuvens em forma de cogumelo surgiram do centro da cidade, e os anéis em volta dela foram aumentando não duas, mas três vezes cobrindo tudo ao seu redor.
Foi uma aniquilação. Quando olhou para a cidade, Sungwoo percebeu claramente o quão destrutivas as bombas eram.
Sungwoo até mesmo recuou sem perceber.
Kugugugugugugugugu…
O centro da cidade da Terra Zero desapareceu em um instante.
As luzes dos locais próximos desapareceram por causa dos pulsos eletromagnéticos. Mas não acabou ali.
Uma grande quantidade de radioatividade caiu pesadamente na área, criando um ambiente no qual os humanos não poderiam sobreviver.
Sungwoo virou a cabeça antes de ser pego pela tempestade. Ele não presenciou o último momento das explosões, mas foi certo que lhes desferiu um golpe devastador.
『 Seu desgraçado demoníaco! 』
A ajudante gritou para Sungwoo com toda a força de sua voz.
『 Como você pôde tomar uma ação tão hedionda contra nós? 』
— Bem, eu não sabia que poderia fazer isso.
『 Você não tem o direito de culpar ninguém! 』
— Eu não quero criticar alguém.
『 Então… 』
— O melhor seria ter eliminado tudo e não ter deixado ninguém para culpar ou criticar. Pelo menos tive algum sucesso agora pouco.
『 … 』
— Espero ter a chance de encerrar tudo completamente algum dia.
Dito isto, ele entrou no buraco de minhoca.
Foi dito que ele poderia retornar ao trigésimo segundo planeta Terra simplesmente se jogando no buraco de minhoca por causa das coordenadas embutidas nos nanorrobôs dentro de seu corpo.
Então ele passou pelo buraco de minhoca em um instante e saiu do túnel vertical.
O Dragão de Ossos apontou a cabeça para a luz e esticou as patas dianteiras para tocar o chão.
— Sungwoo!
Seus aliados já estavam reunidos em torno do túnel vertical quando ele chegou.
— Como foi?
Suas expressões estavam cheias de preocupação, mas assim que Sungwoo apareceu, eles pararam de se preocupar e começaram a se sentir tranquilos.
— Sim, está quase pronto.
O Dragão Esqueleto se inclinou e abaixou a cabeça, e Sungwoo desceu. Mas aquilo não terminaria até ele destruir completamente o buraco de minhoca.
— Você tem a bomba pronta?
Era hora de cortar o vínculo com a Terra Zero.
— Claro. Você pode usá-la imediatamente.
Três bombas de hidrogênio foram preparadas em um carrinho largo na direção que Kyungsu apontava.
— Por precaução, preparei mais duas bombas e todos foram evacuados para o exterior.
Sungwoo cancelou a invocação do Dragão Esqueleto, assentindo para Kyungsu.
Como não sabiam qual seria a reação quando a bomba de hidrogênio explodisse, se refugiaram dentro das instalações atrás das portas corta-fogo.
— Coloque-a agora, eles podem contra-atacar…
Quando Kyungsu acenou com as palavras de Sungwoo, dois homens vieram correndo. Eles acionaram o botão para ativar a bomba de hidrogênio.
O catalisador começou a funcionar.
Logo após a bomba detonar, o trítio nela contido desencadeará uma reação de fusão nuclear, causando uma enorme explosão.
Como já visto na Terra Zero, iria explodir todo o lugar deixando nada para trás.
— Joguem!
Faltando apenas 10 segundos, eles empurraram a bomba para dentro do buraco de minhoca. E rapidamente encontraram entraram nas portas corta-fogo.
Bum…
A porta corta-fogo, com dezenas de centímetros de espessura, foi fechada.
— …
Todos prenderam a respiração, olhando para o túnel vertical.
Naquele momento, o túnel vertical começou a liberar energia azul. Foi revigorante observar, como se ele estivesse vomitando tudo o que continha.
A energia que jorrou assim atingiu o teto, perfurando tudo que tocou e sendo expelida em direção ao céu.
— O prédio pode desabar! Prepare-se para evacuar!
Felizmente, o edifício era mais forte do que o esperado. Eles se prepararam para usar suas habilidades em caso de emergência enquanto observavam o colapso do buraco de minhoca.
‘Há quanto tempo isso está acontecendo?’
A passagem vertical, que girava lentamente, finalmente parou.
— …
A luz desapareceu e nenhuma energia foi sentida no buraco vazio.
Foi assim que o buraco de minhoca entrou em colapso.
— …
E o jogo finalmente acabou.
Sungwoo contou a Walter o que aconteceu na Terra Zero, quando três bombas de hidrogênio explodiram simultaneamente em um lugar. Ele perguntou o que aconteceria com a Terra Zero no futuro.
Walter disse que uma cadeia de reações de fusão poderia ter destruído a Terra criando um pequeno sol em miniatura.
— Mas as chances de isso acontecer são mínimas.
De acordo com Walter, a Terra Zero foi inevitavelmente muito lenta porque regulou fortemente o controle de partículas usando nanorrobôs, ou seja, a manipulação da realidade, mas eles estariam tentando operar o buraco de minhoca depois de remover todo o material radioativo ao redor do Triângulo das Bermudas usando nanorrobôs nos próximos anos.
— Você quer dizer que eles podem recuperar o planeta? — Sungwoo perguntou.
Ele se levantou e Junghoon, que estava ao seu lado, também o fez.
— Talvez… é uma grande possibilidade.
Como Walter era um prisioneiro de guerra, ele reagia com sensibilidade às palavras e ações de Sungwoo e se encolhia sempre que dizia algo.
— Você pode continuar a manter o sistema?
— Bem, posso fazer isso.
O sistema de jogo poderia ser mantido e como o buraco de minhoca havia entrado em colapso, poderiam operá-lo de forma independente, sem qualquer interferência externa.
— Mas a vida útil de um nanorrobô é de 7 a 8 anos. Sem a substituição dos nanorrobôs, o sistema acabará se tornando inútil.
Isso significava que o poder do sistema, nomeadamente os nanorrobôs, poderia ser usado nos próximos seis anos ou mais.
— Acho que podemos usá-lo para recuperação do planeta? — Junghoon disse.
Sungwoo acenou com a cabeça. Restaurar um planeta destruído poderia levar décadas ou centenas de anos. Mas com um sistema de jogo, o processo de recuperação seria muito mais tranquilo.
— É possível manipular o sistema para produzir grandes quantidades de itens ou aumentar habilidades? — Sungwoo perguntou.
— Sinto muito, mas isso é impossível, pois está fora de nosso controle. Só porque somos os ‘Mestres’ desse jogo, não podemos modificá-lo à vontade. Isso só pode ser feito pelo ‘Sentinela Alpha’ ou por nossa sede — Walter explicou.
Ou seja, não poderiam usar o sistema em si, mas ainda poderiam usar os recursos do jogo. Isso por si só já era uma grande sorte.
— Prendam ele de novo.
— Vamos, espere um minuto…
Os guardas parados na frente da porta apareceram e arrastaram Walter para fora. Walter foi muito cooperativo, mas Sungwoo não tinha intenção de perdoá-lo por isso.
Sungwoo teve uma breve discussão com Junghoon sobre seu ‘Plano de Restauração do planeta Terra’.
‘Está tudo acabado agora.’
Ele não tinha certeza se a Terra Zero foi destruída ou não, e aqueles que ainda viviam lá poderiam tentar prejudicar alguém novamente.
Mas o jogo teve o melhor final.
‘E vamos começar de novo.’
O jogo acabou e a realidade começou.
Capítulo 485: O Melhor Final (3)
A festa que Sungwoo planejou originalmente começou um pouco depois do esperado, mas foi realizada como prometido.
Todos se reuniram em Suwon, no acampamento Árvore do Mundo, desfrutando da vitória com um grande jantar e um boas bebidas.
Fiiiiuuuu… Pop! Pop! Pop!
Os inúteis fogos de artifício agora estavam sendo bem utilizados.
Observar as luzes dos fogos de artifício aliviava o cansaço, para que pudessem aproveitar a festa por mais tempo.
Uma equipe, de cento e cinquenta e oito chefs, liderada pela mãe de Hanho, Eunhee, estava mais ativa do que nunca no preparo do jantar. A maior parte da comida que eles preparavam tinha um sabor delicioso, ao mesmo tempo em que eram itens sofisticados, melhorando ainda mais a qualidade da festa.
— …
Sungwoo estava assistindo tudo sentado, encostado no tronco da Árvore do Mundo.
A Árvore do Mundo (estágio de maturidade 3) está crescendo. (91%)
A Árvore do Mundo ainda estava crescendo. Se crescesse para outro nível, alcançaria a ‘Missão Lendária’.
[Missão Lendária]
Nome: Origem da raça (Yong) 1
Tipo: Desconhecido
Objetivo: Encontrar a pista para a evolução
Recompensa: Evolua para uma nova raça
> Você obteve duas sementes absolutas. Uma das sementes é uma raça poderosa que está em crescimento, e a outra é um recipiente que pode conter um poder transcendental. Se as duas sementes se fundirem em condições fatídicas, criarão um novo mito.
> A pista para a evolução será revelada quando um ovo não identificado eclodir e a Árvore do Mundo atingir o estágio concluído. (Se alguma das duas sementes estiver danificada, você falhará.)
Depois de ler a mensagem, Sungwoo ficou preocupado.
‘Devo deixar isso de lado?’
Ele se sentiu desconfortável em transformar os humanos em outra coisa depois de saber o que era o sistema. Depois de pensar muito, ele decidiu deixar para lá.
‘O sistema do jogo será mantido por apenas seis anos. Após seis anos, será restaurado ao seu estado original… E se isto for concluído, ajudará a restaurar a Terra.’
Enquanto ele pensava nisso, alguém veio vê-lo.
— Oh meu Deus, como o herói da humanidade e o salvador da terra não apareceu na festa? — disse o Rei das Montanhas — E como é que ninguém veio convidar esse senhor solitário, em sua fortaleza da solidão, para a festa! Cara, isso é muita falta de educação!
Ele jogou algo que estava segurando em direção a Sungwoo.
Quando Sungwoo segurou o objeto, percebeu que era uma batata cozida.
— Que?
Sungwoo jogou aquilo para o lado.
— Mesmo que eu não compareça na festa, não comeria isso!
Mas o Rei das Montanhas zombou dele enquanto mastigava as batatas.
— Sério? É bom demais pra você?
Ele sentou-se nas raízes da Árvore do Mundo.
— Bem, desde que eu soube que tenho apenas 6 anos de vida, tentei experimentar outras comidas, mas como você sabe, tenho comido batatas sem graça por tanto tempo que não consigo comer outra coisa… Talvez meu corpo foi projetado assim?
O Rei das Grandes Montanhas também já foi um jogador de outra dimensão. Mas após o final, sua mente foi reciclada e se transformou em um monstro.
Então, quando os nanorobôs expirassem, tanto seu corpo quanto sua mente entrariam em colapso.
Contudo, Sungwoo e Jisu também foram reconstruídos com nanorrobôs depois de morrerem, mas Walter explicou que eles poderiam ‘existir’ porque foram ‘restaurados’ com as partículas originais.
‘Não há como evitar o colapso… por enquanto.’
Sungwoo contou a Walter sobre isso, mas ele não ficou muito agitado.
— No que está pensando? — o Rei perguntou.
Sungwoo apenas encolheu os ombros.
O Rei pareceu ofendido com sua reação indiferente.
— Cara, você não quer falar comigo? Pensando bem, não somos camaradas que lutaram juntos desde o começo? Velhos companheiros de guerra, temos algo em comum. Você não acha?
— Bem, sinto muito, mas as últimas pessoas que nos incutiram que tinhamos algo em comum, foram explodidos com bombas de hidrogênio.
Sungwoo estava falando sobre a ajudante. Porém, o que o Rei das Montanhas disse foi algo surpreendente.
— Bem, eu ainda ouço essa voz, mas ela não vem com muita frequência.
Sungwoo olhou para ele e perguntou: — O que você quer dizer?
O Rei das Grandes Montanhas tirou um cachimbo do bolso e acendeu-o com o dedo.
— Bem, eu não sei exatamente. Eu sempre ouvi duas vozes ecoando na minha cabeça e não tinha ideia de quem elas pertenciam.
— Duas vozes? Quer dizer que havia outra voz além da voz da ajudante?
— Hum, isso mesmo. Mas eu não sou um ser espiritual, então não tenho como descobrir a identidade dessa voz indescritível. Eu me pergunto se foi essa voz que me salvou.
Sungwoo começou a pensar em várias possibilidades.
— Então você quer dizer que alguém, que não foi a ajudante, ajudou você a despertar. Ou seja, essa pessoa ajudou você a resistir ao sistema?!
— Sim, está correto.
Foi algo que Sungwoo não esperava.
— Mas, quem é?
— Eu não sei.
— …
— Mas essa pessoa não fazia parte do sistema, como se fosse…
O Rei das Montanhas olhou para cima, onde fogos de artifício explodiam, colorindo lindamente o céu.
— Hum… eu me pergunto se era um tipo de deus…
Sungwoo riu disso.
— É engraçado, não é? Mas há coisas que você não pode provar.
Sungwoo se levantou e disse: — Eu não acredito em Deus.
Como se costuma dizer, se Deus existisse, Ele não teria tolerado coisas como a Terra Zero.
‘Se uma força superior existe não seria Deus, mas sim o diabo…’
Assim como as pessoas da Terra Zero, aquele demônio deve ter observado a situação infernal, considerado os sacrifícios humanos como nada mais que diversão.
O Rei das Montanhas assentiu, dizendo: — É… Talvez tal cara não exista.
Então o Rei ergueu a mão levantando um feixe de raízes, formando uma longa ponte que saia das raízes da Árvore do Mundo levando ao local da festa.
— Os acontecimentos do dia de hoje foi você quem fez, não um deus. Portanto apresse-se e junte-se a eles na festa. Aproveite! Essa é sua bênção e também seu dever.
Assim, Sungwoo logo foi para o local da festa e entrou no meio do festival.
Track! Track!
Os esqueletos de Sungwoo carregavam os pratos de comida para os participantes da festa. Ele mobilizou vários mortos-vivos para que pudessem aproveitar plenamente a festa.
Enquanto passava por entre a multidão, ouviu uma voz familiar.
Track!
Era Orun.
Track! Track! Track!
Quando viu Sungwoo, rangeu os dentes, enquanto estava trajado de forma interessante.
Metade de seu crânio estava azul e a outra metade estava vermelha, porque várias crianças estavam o rodeado com seus lápis de cor.
— Não se mexa!
— Vou pintar esse lugar!
Parecia que Orun estava pedindo ajuda, tentando fugir enquanto rangia os dentes.
— Necromante, essas crianças não são um pouco travessas? — Minsok disse.
Ele havia tirado a armadura e vestia uma camisa branca. Por ser um esqueleto, ele parecia bizarro vestindo uma camisa, mas de alguma forma ele se encaixava na atmosfera.
— Eu disse para não fazerem isso, mas Orun nem resistiu…
Parecia que Minsok se sentia desconfortável com as crianças zombando de seu colega, Orun, que também era um dos subordinados de confiança de Sungwoo.
— Tudo bem. Não se preocupe e faça uma pausa.
Minsok também desapareceria após seis anos, pois renasceu de uma forma completamente diferente.
— Já faz um tempo que não desfrutamos de uma festa como esta. E as crianças estão orgulhosas de mim como o herói que salvou o mundo, em vez de terem medo de mim. Que alívio! — Minsok disse.
Sungwoo se perguntou se isso era algo para se celebrar, mas não queria estourar a bolha de felicidade deles.
- Sim, essa parte mudou. antes era pessoas dragão, mas em coreano está Yong, que é um tipo de dragão. Essa tradução pode mudar ainda.[↩]
Capítulo 486: O Melhor Final (4)
— Chame-me se tiver algum problema. Estou muito orgulhoso de poder salvar minha família e outras pessoas ao seu lado, Necromante — Minsok falou depois de algum tempo.
— Não, eu que pude vencê-los graças à sua ajuda.
Sungwoo se perguntou brevemente se havia sido uma boa escolha ter ressuscitado Minsok para tê-lo ao seu lado.
‘Bem, pode não ter sido a coisa certa a fazer, mas foi minha melhor opção naquela época.’
Depois de conversar com Minsok, ele entrou no salão de festas.
— Necromante! Muito obrigado!
— Está sendo muito divertido! Obrigado!
Os que estavam na festa, que já haviam consumido muita bebida, o acolheram de braços abertos mas não se aproximaram, pois sua presença era pesada demais para eles se aproximarem descuidadamente.
—É sério, porra! — Li Wei gritou — Fui eu quem te salvou!
Ela estava sentada em uma mesa com Isabella e Heyon, envolvida em uma discussão acalorada.
Por alguma razão, Heyon, que estava cansada da discussão, estava imprensada entre as duas mulheres barulhentas.
— Nossa, como você é ingrata! Ridícula! — disse Li Wei.
Ao ouvir isso, Isabella engoliu um copo inteiro de cerveja e zombou dela.
— Você? Como você conseguiria me salvar?
Quando ela pegou um pedaço de frango, e o colocou na boca, sua garganta ficou vermelha.
Então soltou um pouco da Respiração de Fogo para deixá-lo crocante e depois o engoliu em uma só mordida.
— …
Li Wei assistiu aquela cena, parou de falar por um minuto e depois começou a fumegar novamente.
— Do que porra está falando? Por que é tão vaidosa? Você não se lembra porque estava desmaiada!
— Ei, que tal não brigar?
— O que você disse? Eu estava claramente descansando os olhos. Como uma dragonesa como eu poderia desmaiar? Me poupe! É imbecil ou se faz?!
— Não briguem…!
— VÁ SE… Uh, Necromante? Ei! Ei! Você pode dizer umas coisas pra ela…?
Mas Sungwoo as evitou e foi para outro lugar.
Junghoon e Minhum conversavam em uma grande mesa no centro do salão de festas.
Sentados à mesma mesa estavam os convidados estadunidenses, a Presidente Love, Hearst e Jonathan, e as bestas humanas, o Lobo Branco e o Leão Negro.
— …
Eles gesticulavam, com contato visual, para Sungwoo se juntar a eles, mas ele assentiu gentilmente e continuou andando.
Ele não queria conversar ou rir no momento.
— Ah, mãe! Vou aproveitar a festa também!
Hanho estava discutindo com sua mãe, Eunhee, em um canto do corredor.
— Nossa, por que é tão difícil ir até a cozinha e me ajudar um pouco? Você tem seis braços, mas não quer me ajudar?
Como se estivesse frustrado, Hanho balançou seis braços para frente e para trás.
— Mãe, eu também sou um herói! Você acha que faz sentido um herói fazer tarefas domésticas?
— Ha! Sim, eu sei o que houve, mas não fique arrumando desculpas e pare de ser idiota!
Porém, havia alguém que os observava com interesse.
— Cara, até o irmão Hanho leva uma boa bronca da mãe!
Foi Youngin, a criança que seguia Hanho.
Ao descobri-lo, o rosto de Hanho corou.
— Ah?… Ah, não…! Mãe, eu estava brincando. Posso fazer isso, mãe!
Quando Sungwoo passou por eles, Jisu estava sentada em uma pequena mesa no canto.
Mir estava deitado sob seus pés, mastigando um osso.
— Jisu.
— Ah, você está aqui?
Mr-mrr…
Mir correu até Sungwoo, que o pegou no colo e sentou-se à sua frente.
— Onde está sua irmã?
— Oh, ela voltou para a Ilha de Jeju.
Parecia que ela estava mais preocupada com a família do que com a festa.
— Então ela foi trazer a família para cá?
Jisu sorriu amargamente, balançando a cabeça.
— Acho que não. Meus familiares são tão conservadores e teimosos que odeiam sair de sua cidade natal e ir para outro lugar. Não acho que ficaria muito feliz em vê-los aqui.
Ela despejou um pouco de água em um copo e deu a ele.
— Se você pensar bem, é uma coisa boa…
— O que?
— Afinal foi por isso que eu conheci você no campus e te segui… Tomei uma boa decisão.
Sungwoo sorriu para ela, balançando a cabeça.
— Pode apostar. Ninguém poderia imaginar aonde chegamos…
Tudo começou quando ele escolheu uma das cartas que surgiram do nada e matou os goblins que surgiram de repente. Ninguém imaginou que isso aconteceria, nem teria pensado nesse tipo de final tudo aquilo proporcionou.
— Estou feliz por poder ajudá-lo sem ter sido um fardo.
Ela estava constantemente preocupada com isso desde o começo. Provar seu valor e utilidade foi difícil, mas ela obteve um enorme sucesso no final.
— Mas ainda não acabou. Acho que ainda há muitas coisas que poderá me ajudar no futuro.
Ela assentiu silenciosamente. Ela era a aliada mais valiosa que tinha para enfrentar o que viesse no futuro.
— Sungwoo! Irmã Jisu! Vocês estão aqui!
Naquele momento, Hanho se aproximou deles, cantarolando para si mesmo.
— Vejam isso!
Ele estava segurando um monte de coisas com seis mãos. Cada uma tinha uma caneca de cerveja de quinhentos ml.
— Vamos lá! Vamos festejar juntos!
Hanho usou os poderes de Hyeonmu para criar uma cama de gelo nos copos das cervejas.
— Não use sua mana desnecessariamente.
Depois que Sungwoo aprendeu como a mana, as habilidades e os itens foram criados, percebeu que os jogadores não poderiam usar suas habilidades livremente. Tudo para que pudessem reorganizar os recursos da Terra através dos nanorrobôs.
— Oh, cara! Sungwoo, todos nós sabemos que você é o verdadeiro herói dessa luta, mas não tente me ensinar uma lição!
— O que… ?
Em vez de responder, Hanho distribuiu rapidamente as canecas de cerveja.
— Vamos! Vamos brindar!
Sungwoo e Jisu ergueram suas canecas relutantemente.
— Vamos, tin tin! Tin tin!1
— …
— …
Clang!
De qualquer forma, a festa estava apenas começando e durou até altas horas da madrugada, onde finalmente acabou.
No dia seguinte, bebidas especiais que os ajudaram a aliviar a ressaca, preparadas pelos cozinheiros, foram distribuídas aos comandantes.
E às quinze horas realizaram uma reunião de emergência com os comandantes.
— Que aconteceu desta vez?
Eles pensaram que poderiam fazer uma pausa pelo menos por alguns dias, mas por causa da repentina reunião de emergência, os comandantes arrastaram apressadamente seus corpos cansados para a sala de conferências.
— Nem faço ideia. Uggggh, minha cabeça…
Sungwoo, que havia chegado cedo, sentou-se enquanto Inho estava preparando o resumo.
— A reunião começará em breve, então, por favor, sentem-se.
Logo todos estavam sentados e a reunião começou.
— Temos três itens na agenda de hoje. A recuperação do planeta Terra, a defesa do planeta Terra e… — Inho olhou para Sungwoo antes de continuar — … Estabelecermos um treinamento contra um ataque extradimensional.
Eles arregalaram os olhos, surpresos.
— O que disse?
— Ataque extradimensional?
Eles ficaram confusos.
— Quem estamos atacando?
— A luta não acabou? Existe alguém que precisamos derrotar?
Eles lançaram seus olhares para Sungwoo, que disse: — Foi confirmado que o buraco de minhoca entrou em colapso, desconectando-nos das outras dimensões.
Mesmo que Sungwoo não tenha aniquilado o inimigo, ele destruiu a passagem para o mundo deles, encerrando qualquer tipo de confronto.
— Mas até recentemente não sabíamos que havia uma passagem que levava a outra dimensão. Isso significa que pode haver algo mais acontecendo em um lugar que não conhecemos.
Todos assentiram com isso.
— Portanto, precisamos de um plano para defender o planeta Terra contra o ataque deles.
Eles entenderam seu ponto.
— Mas não basta apenas defender. Enquanto houver inimigos, a crise continuará. Ainda não pensei seriamente sobre isso, mas precisamos estudar o sistema e encontrar uma forma de combatê-lo.
Era impossível cogitar que eles poderiam enfrentar a Terra Zero no momento, mas não podiam se dar ao luxo de ficar parados.
— Se o portal abrir novamente…
Todos olharam para Sungwoo. Naquele momento, seus olhos pareciam brilhar em verde escuro.
— Teremos que matar todos os nossos inimigos primeiro para não sermos extintos…
Ele estava determinado a se livrar de qualquer coisa que estivesse em seu caminho, exceto os cadáveres.
Esse foi o papel essencial do Necromante.
E… Acabou.
É isso mesmo meus queridos, acabou a estória principal de Eu sou o único Necromante.
Agora, irá acontecer uma estória paralela, um extra do que aconteceu com os personagens e sua nova vida no mundo pós-jogo. Ou seja, estamos na reta final dessa estória.
Logo, logo, daremos um triste adeus a esses personagens.
Bom, não vou me prolongar porque tenho que continuar na saga de traduzir as loucuras desse autor.
Mil beijos meus queridos e boa leitura~
- Aqui tem a expressão que os coreanos usam quando brindam… eu simplesmente traduzi para a nossa.[↩]
Capítulo 487: A era após o fim (1)
1
O jogo acabou.
Mais precisamente o jogo2 o meio de entretenimento que levaria este planeta à destruição, acabou com o ‘Melhor Final’. Foi a conquista alcançada pelo Necromante ao punir os Mestres do Jogo e destruir a passagem para as outras dimensões.
No entanto, a ‘jogabilidade’, o ‘sistema’, foi mantido, o que ocasionou em uma nova era completamente nova.
— Estamos na era após o fim.
Uma voz estava saindo do estúdio onde a luz ‘AO VIVO’ estava piscando.
— Uma época em que o sistema está intacto, mas não há gestor. Um período em que o sistema se tornou um fenômeno natural e nós tornamos os atores voluntários ou aqueles que trabalham incansavelmente para conquistar e desenvolver um fenômeno tão natural.
O repórter Ahn, ou agora chamado de ‘Diretor Ahn’, estava transmitindo em um estúdio espaçoso, como sempre.
A julgar pelo equipamento profissional e pelas dezenas de funcionários que lotavam o estúdio bem organizado, agora era uma estação de transmissão adequada.
— E finalmente chegamos a este ponto.
Depois de anunciar tal prelúdio, ele começou a caminhar para outro lugar e a câmera o filmou por trás.
Aquele dia era um pouco especial. Um título foi gravado no canto superior esquerdo da tela de transmissão.
Transmissão Especial no 1º Aniversário do Fim: A era do Necromante e da Árvore do Mundo, a nossa era. Qual será a próxima era?
— Agora, como você tem vivido até este momento?
O diretor Ahn parou na frente da tela grande e falou muito sério.
— No primeiro aniversário do fim, queremos reservar um momento para relembrar o que aconteceu conosco no ano passado. Agora, vamos voltar no tempo.
A tela mudou.
O diretor Ahn desapareceu e a imponente árvore do mundo preencheu a tela. Sua voz ecoou pela cena enquanto ele narrava as cenas.
— Tudo começou bem porque o governo do Necromante foi bem-sucedido, para ser honesto.
Então, algum vídeo começou a ser reproduzido.
Uuuuu…
A tela mostrava cenas da frota da Árvore do Mundo passando pelo ‘Hiper Portal’ e entrando na sombra da Árvore do Mundo. Estava exatamente mostrando eles voltando do Triângulo das Bermudas há um ano.
Então a tela focou no homem de manto verde escuro, o Necromante, saindo do Mensageiro.
Mesmo tendo passado por uma série de duras batalhas envolvendo as Raças Absolutas, o Rei Demônio e os Mestres do jogo, ele tinha um rosto calmo e inexpressivo como sempre.
Todos o acolheram calorosamente com fervor.
— Como salvador e o jogador mais poderoso da Terra, o Necromante restaurou a ordem e a paz neste mundo que pareciam ter sido perdidas para sempre. Quem poderia refutar isso?
Em seguida, o vídeo exibiu cenas de uma festa enorme realizada no acampamento Árvore do Mundo. Várias comidas estavam expostas e as pessoas riam, conversavam e dançavam alegremente. Também havia algumas pessoas tirando fotos dos esqueletos carregando comida. Parecia um vídeo documentário que lembrava um passado distante.
Outra tela apareceu.
— Depois que a guerra e a festa terminaram, nossas novas vidas começaram. Progredimos incrivelmente rápido.
Começou um vídeo com as cenas da reconstrução de uma cidade destruída.
Máquinas pesadas e caminhões passaram pelo centro da cidade de Suwon. Os guerreiros carregavam materiais de construção e os magos demoliam os edifícios que não conseguiram restaurar. Os sacerdotes deram-lhes as bênçãos dos alívios da fadiga.
— Continuamos nos desenvolvendo.
Naquele momento um grupo atacou o local.
Eles eram um bando de ogros. Ainda havia alguns monstros espalhados pela cidade.
— Bem, muitas vezes haviam obstáculos como esse, mas não eram um grande problema.
A cena do ataque terminou com os corpos dos ogros empilhados em um matadouro.
— Caçamos monstros, coletamos itens e reconstruímos o mundo perdido rapidamente. Sob a liderança do Necromante e do acampamento da Árvore do Mundo, tudo ocorreu bem e muito rapidamente. Parecia que poderíamos restaurar nossa antiga glória a qualquer momento.
Em seguida, o vídeo que capturava o acampamento Árvore do Mundo em uma visão distante foi acelerado, mostrando o centro da cidade ao redor da Árvore do Mundo se desenvolvendo em uma velocidade absurda.
A imagem do diretor Ahn apareceu entre eles, com ele caminhando pelo centro da cidade.
Ele abriu os braços para a esquerda e para a direita.
— Nosso mundo ficou mais alto e mais amplo a cada dia.
Sempre que ele se movia, os arranha-céus erguiam-se e grandes fábricas de engenharia mágica cresciam rapidamente. Dezenas ou centenas de aeronaves voaram sobre sua cabeça e desapareciam repetidamente. Atrás de suas costas, o tronco da árvore do mundo crescia abruptamente, estendendo sua sombra. Finalmente, nasceu uma cidade enorme.
— Asadal, o centro do novo mundo…
O nome da cidade era ‘Asadal’. Recebeu o nome da capital Gojoseon, a antiga Coreia, protegida pela árvore sagrada ‘Sindansu’.
— Parecia que viveríamos em paz por centenas de anos, e eu também pensei assim. Mas um dia algo inesperado aconteceu.
No momento em que ele parou de falar, o vídeo parou.
O rosto do Diretor Ahn estava fechado e ele balançou a cabeça com uma expressão sombria no rosto.
— Percebemos que não havia paz…
Bam! Bam! Bam! Bam!
Explosões irromperam à sua esquerda e à direita, e os edifícios desabaram. Então, quando ele virou a cabeça para a esquerda, aqueles com expressões ferozes saíram correndo com armas.
Um deles gritou: — Queime a árvore do mundo!
Alguém estava atacando o acampamento da Árvore do Mundo, mas desta vez eram jogadores, não monstros.
— Eles começaram o terrorismo…
Explosões, chamas, magia, gritos e manchas de sangue apareceram na tela por um tempo.
— Sim, foi isso que aconteceu. Quando a paz chegou, as ideias erradas do passado, como o sinocentrismo, o extremismo islâmico, a supremacia branca, o nacionalismo e o regionalismo começaram a crescer novamente tendo a paz como seus nutrientes. Eles uniram forças para se libertarem do controle do acampamento da Árvore do Mundo… E assim uma nova guerra começou.
Uma fonte vermelha apareceu na tela3.
O R I G I N A I S
— Eles se autodenominam os ‘Originais’, dizendo que tomarão o poder do planeta como ‘seres humanos originais’ que não foram manipulados pelo sistema.
Originais.
Interpretados como eram, eram como fundamentalistas.
Isto significava que negavam o controle com base no poder do sistema e perseguiam os valores naturais da humanidade, como a religião e a ciência, mas, na realidade, também lutavam usando o sistema.
— Mais uma vez entramos em um período de violência. Os Originais lançaram todos os tipos de ataques para derrubar o Necromante e o acampamento Árvore do Mundo.
Naquele momento, alguém correu para a tela.
— Diretor Ahn…
Era um funcionário da emissora que sussurrou para o Diretor Ahn, com urgência.
Era tipo de acidente de transmissão, o que significava que a situação era urgente o suficiente para o que estava sendo transmitido ser interrompido.
— …
A expressão de Ahn endureceu.
— …
Ele respirou fundo e olhou de volta para a câmera.
— Sinto muito, telespectadores. Acho que tenho que encerrar a transmissão especial aqui. De agora em diante, vou dar-lhes algumas notícias de última hora.
O título no topo da tela mudou num instante.
Notícias de última hora: Originais conduziram o 13º ataque terrorista em Asadal. Os guardas da árvore estão verificando a situação!
— Os Originais retomaram seus ataques terroristas novamente enquanto o Necromante está fora. Este já é o terceiro ataque terrorista que eles lançaram na semana passada. Desta vez…
Ele olhou para a câmera e continuou com uma voz mais baixa.
— Parece que a situação é um pouco séria. O comandante dos Guardas da Árvore, o detentor de ‘Heyonmu’, também conhecido como Capitão da Guarda, foi supostamente sequestrado.
Um dos heróis do acampamento Árvore do Mundo foi sequestrado.
Capítulo 488: A era após o fim (2)
Sim, era verdade, o Necromante não estava em Asadal no momento.
Já haviam se passado vinte e três dias desde que se ausentou por algum motivo.
Sua ausência foi estritamente confidencial, mas vazou por canais desconhecidos.
Depois disso, os Originais começaram a lançar ataques terroristas nos últimos dias pois o acampamento Árvore do Mundo era mais fraco sem o Necromante.
— Sim, esta é uma oportunidade que nunca mais veremos.
Uma voz alta ressoou pela fábrica abandonada.
Nhhheeec…
Uma porta de ferro meio destruída se abriu e alguém entrou.
— Juiz!?
Os que estavam dentro da fábrica afastaram-se e um homem hispânico de óculos escuros apareceu com passos pesados. Um homem careca o cumprimentou e disse: — Bem-vindo, Juiz. Sinto muito por cumprimentá-lo neste lugar miserável…
— Esse é o cara?
O homem chamado de Juiz apontou para o prisioneiro amarrado a um pilar com um aceno de cabeça.
O prisioneiro estava com as mãos amarradas e, dado o ícone de uma corrente roxa flutuando na corda, estava preso a um item mágico. Por definição, ele não conseguiria sair disso sozinho.
O Juiz abordou o prisioneiro.
— Sim. Ele é o comandante da Guarda da Árvore.
O prisioneiro não era outro senão Hanho, o comandante da ‘Guarda da Árvore’ que protegia Asadal, a cidade onde a Árvore do Mundo crescia.
— …
Hanho estava de joelhos, com a cabeça profundamente abaixada. Ele não parecia estar ferido, fazendo-os pensar que havia desmaiado.
Porém, o homem de óculos escuros não se importou com isso, aproximou-se dele e olhou atentamente para sua nuca.
— Você amarrou bem as mãos dele e retirou todos os itens, certo?
— Claro.
Mesmo que Hanho estivesse amarrado, eles não podiam baixar a guarda. Afinal, sabiam que Hanho era o terceiro jogador mais forte do servidor coreano. Além do mais, foi um dos únicos onze jogadores equipados com poder divino que existiam no mundo. Se ele se soltasse, seria impossível mantê-lo sob controle.
Então Adrian, o Juiz do servidor espanhol, examinou Hanho enquanto prendia a respiração o máximo possível.
‘Honestamente, ainda não sou páreo contra ele.’
Adrian estava no terceiro lugar do servidor espanhol e foi um dos melhores magos de gelo da Europa. Mas estava bem ciente de que não poderia ousar rivalizar com os do servidor coreano.
Além do mais, Hanho era o cara equipado com Hyeonmu e classificado como um dos melhores jogadores.
‘Mas ele está indefeso porque pegaram seus itens e o prenderam, então ele não pode usar qualquer habilidade.’
O Juiz verificou se eles amarraram bem os braços de Hanho. Ele sabia que Hanho normalmente tinha seis braços.
‘Mas ele está sem sua capa, então estamos bem.’
Hanho poderia usar seus seis braços por causa do item ‘Capa de Asura’, então não seria possível ele utilizar seus braços extras já que eles pegaram todos os seus itens.
— Ok…
Depois de revirar os olhos rapidamente e pensar muito sobre vários fatores, Adrian, que estava de boca fechada, começou a falar.
— Sim, sim, vejo um dos heróis do acampamento da Árvore do Mundo finalmente amarrado na minha frente!
Um membro dos Originais trouxe uma cadeira de ferro. Adrian sentou-se na cadeira, cruzou as pernas arrogantemente e olhou para Hanho.
— Tudo bem, Tartaruga! Meu nome é Adrian, um dos juízes dos Originais.
Mas Hanho não pode responder pois estava com uma mordaça na boca.
Adrian enfiou a mão nos bolsos e levantou a cabeça.
— Teremos muito tempo para conversar, afinal tenho muitas perguntas. Estou muito curioso para saber onde o Necromante está e o que diabos ele está fazendo. Você sabe disso, não é? Se o Necromante não estiver por perto, vocês…
Crac!
Nesse momento ouviu-se um barulho estranho, seguido de um breve silêncio.
Inclinando a cabeça, o Juiz olhou para os membros de sua organização.
Eles pareciam não entender o que era aquele barulho, então o Juiz continuou como se nada tivesse acontecido.
— Deixe-me continuar de onde eu parei. Todo mundo sabe que sem o Necromante, vocês entrariam em colapso rapidamente. Hoje pode ser seu último dia de…
Crac!
— … Uh. Bem, eu sei que a Valquíria saiu para matar o chefe monstro nascido na Austrália! Esse é o seu limite. Em vez de confiar na sua determinação e convicção, vocês tentam confiar no sistema de jogo que veio de fora…
Crac!
Um barulho estranho continuou soando e as sobrancelhas de Adrian se contraíram. Ele virou a cabeça e olhou para um membro do grupo que estava em prontidão.
— Que porra é esse barulho?
Os membros dos Originais se entreolharam.
— Ah bem…
Todos eles estavam em alerta quando ouviram repetidamente um barulho estranho.
Crac!
O mesmo barulho estranho foi ouvido novamente. Desta vez foi menos chocante do que antes.
— Huh?
Naquele momento, Adrian e seus homens viraram a cabeça em direção à fonte do som.
Era Hanho, o prisioneiro amarrado a um pilar.
— Hahaha! Me pegaram!
Hanho olhou para Adrian e sorriu para ele.
Crac!
Uma mão não identificada, que surgiu de dentro da jaqueta de Hanho, estava tirando secretamente a mordaça de sua boca, e outra mão, que passava por cima de seu ombro, colocava um punhado de pipoca em sua boca.
Crac! Crac!
Adrian e os membros dos Originais agora começaram a entender porque Hanho estava com a cabeça abaixada. Eles franziram a testa imediatamente.
— Como… ?
Atordoado, Adrian recuou, derrubando a cadeira de ferro. Ele tirou os óculos escuros, olhou para Hanho e apontou o dedo para ele.
— Cara, ele tem mais de dois braços! Vocês disseram que pegaram todos os itens dele!
Os braços reais de Hanho estavam amarrados com magia, então mais dois braços se projetavam de suas costas.
— Ah? Mas nós confiscamos sua capa!
Um dos membros protestou, virando a cabeça.
Vários itens de Hanho foram colocados na mesa velha e empoeirada, e cerca de uma dúzia de membros dos Originais os guardavam. A capa ainda estava lá.
— Tenho certeza! — ele argumentou.
Naquele momento, Hanho abriu a boca com um sorriso.
— Irmão Inho, você conseguiu ouvir isso? Consegui comer pipoca quatro vezes! Eu ganhei, certo?1
Hanho parecia estar conversando com alguém. Ele olhou para Adrian e sorriu amargamente.
— Cara, eu estava sentindo uma dor no estômago comendo a pipoca com a cabeça baixa… Bem, foi emocionante de qualquer maneira. Vocês tiveram experiência em comer lanches sorrateiramente na escola quando eram crianças, certo? Bem, isso me lembra daqueles tempos de juventude!
De repente, quatro braços saíram de trás de suas costas, que desamarraram as cordas em volta do corpo dele. Como ele era uma espécie de sacerdote, parecia que ele poderia usar a habilidade ‘Remoção de Feitiço’.
— … Uh?
Observando o prisioneiro se levantar depois de sair de suas amarras, os membros dos Originais na fábrica abandonada ficaram atordoados.
— Uh, como ele…
Mas Hanho se espreguiçou sem pressa. Uma tatuagem preta podia ser vista na pele das costas de sua camiseta. Tinha o formato da palma de uma mão.
— Eu também acho isso um pouco estranho. Eu não sabia que poderia usar essa habilidade com uma tatuagem!
A ‘engenharia mágica’ avançada tornou possíveis coisas além do senso comum dos humanos. Desenvolveu-se combinando várias tecnologia e ciência, alcançando a ‘biologia mágica’.
Capítulo 489: A era após o fim (3)
Um exemplo notável da biologia mágica era o ‘encantamento corporal’, que poderia transferir o poder do item para ‘tatuagens’ desenhadas no corpo. Era um pouco arriscado, mas foi usado de uma forma muito inteligente.
— Ouvi dizer que os Mestres desse jogo poderiam decifrar sua tecnologia porque estão muito à frente no futuro. Afinal, esta é uma ótima tecnologia! — Hanho gritou.
Para ser mais específico, eles poderiam ter algum controle sobre a ‘nanotecnologia’, sendo capazes de modificar o estado dos nanorrobôs no corpo de uma pessoa até certo ponto.
— Mas é tão moderno que um nerd nativo como eu fica um pouco envergonhado de usá-lo…
Hanho poderia usar alguns dos efeitos da ‘Capa Asura’ através da tatuagem em suas costas. Ele coçou a tatuagem. Parecia que isso não tinha nada a ver com o estilo que ele sempre procurava nos itens.1
— Para simplificar, se vocês não sabem disso, vão ter que aguentar calados, seus otários!
Quando Hanho deu um passo em direção a eles, o grupo recuou três passos.
— Hehehe…
Ao vê-los aterrorizados, Hanho teve a ilusão de que se tornou um tigre.
— A propósito, você é o Juiz?
— … — Adrian não respondeu.
— Bom para você! Eu tinha que persegui-lo sem nem saber onde você estava, mas você apareceu antes que tivesse que fazer algo! Que sorte inesperada!
Como executivo-chave dos Originais, o Juiz provavelmente conhecia muitos segredos importantes. Só então Adrian percebeu que Hanho havia lhe dado uma ‘rasteira’2 .
— Você permitiu ser sequestrado para me atrair? — Adrian perguntou.
— É obvio! Mas eu não sabia se iria funcionar!
Adrian ficou constrangido ao ouvir isso. Ele imediatamente tirou uma pequena varinha do bolso e apontou para Hanho. Ao mesmo tempo, dezenas de membros dos Originais sacaram suas armas.
— Ei, ei, acalmem-se, meus amigos! Que tal conversar enquanto comemos pipoca?
O terceiro braço direito de Hanho estendeu um pequeno saco de pipoca.
Dado que a Árvore do Mundo estava desenhada na embalagem, deveria ter sido comprada na parte leste de Asadal, onde havia um cinema na área residencial.
— Onde você escondeu essa pipoca3?
A pessoa que revistou o corpo de Hanho que havia perguntado isso. Ele achou muito estranho não ter encontrado aquele saco de pipoca.
— Bem, é um segredo. Um segredo muito secreto.
O rosto de Hanho corou como se ele estivesse envergonhado.
— Cale a boca e não se mova! Não importa o quão forte você seja, você não pode sobreviver nesta situação sem qualquer item!
Hanho olhou ao redor e coçou a nuca com o terceiro braço.
— Ei, pessoal! Pensem um pouco mais. Vocês acham que eu não preparei nada quando trouxe pipoca aqui secretamente?
Então, o dedo indicador do segundo braço levantou-se lentamente e apontou para o pescoço. Havia uma marca de nascença preta ali.
— Você consegue ver isso? Não é uma marca de nascença.
Era o ‘encantamento corporal’, uma tatuagem com efeito de rastreamento de localização disfarçada de marca de nascença.
Naquele momento houve uma explosão.
Bam!
Uma explosão foi ouvida no teto e o concreto e os vergalhões desabaram. Um foco de luz branca irrompeu pelo buraco e iluminou Hanho. Os membros dos Originais que estavam por perto cobriram o rosto com as mãos e depois recuaram apressadamente.
Uuuu…
De repente, quatro dirigíveis flutuavam no céu sobre a fábrica abandonada, iluminando a área com dezenas de holofotes.
— Vão! Vão! Vão!
Com um grito estrondoso, os jogadores de preto saltaram.
Tap! Tap! Tap! Tap!
Eles rolaram no chão, assumiram suas posturas, e usando um teleporte de curta distância, rapidamente diminuíram a distância entre eles para atacar os membros dos Originais. Treze membros próximos foram instantaneamente subjugados.
— Não se movam!
Mas aqueles que ficaram distantes fizeram a escolha errada.
— Droga! Atirem!
— Protejam a saída!
Zing! Zing! Zing! Zing! Zing!
Assim que eles tentaram resistir ao ataque de forma imprudente, flechas foram atiradas em seus olhos, pescoços e corações. Sem que qualquer pessoa dentro do prédio percebesse, várias pessoas armadas com ‘bestas de repetição’ ocuparam os andares superiores da fábrica abandonada, monitorando todo o interior.
— Se você não quer morrer, não se mexa!
— Como você ousa tentar resistir?
Eles eram as ‘forças especiais’ do acampamento Árvore do Mundo, o ducentésimo décimo terceiro esquadrão móvel.
Seu antecessor foi a Unidade de Comando Especial, composta por jogadores de nível vinte ou superior. Eles eram conhecidos como o terceiro exército mais forte do acampamento Árvore do Mundo, podendo subjugar quase todos os servidores apenas com uma única operação.
Crac! Crac!
Enquanto mastigava pipoca, Hanho caminhou vagarosamente pelo caos para recuperar seus itens roubados.
— Eles estão fugindo! Parem-os!
— Peguem-os! Capturem-os vivos se que puderem!
Enquanto isso, a repressão das forças especiais continuou dentro da fábrica abandonada. Eles subjugaram aqueles que escaparam congelando a entrada com feitiços, enquanto um dirigível iluminava-os com um holofote.
— Porra, caralho…!
Adrian tentou escapar deste lugar rapidamente, mas Hanho estava bloqueando seu caminho.
— Espere um momento. Você disse que tinha muito o que conversar comigo, não foi?
— Não, não tenho nada para conversar com você. Vá embora!
— Sério? Pensando bem, você parece meio irritado.
Adrian ergueu a varinha para se proteger. Mesmo não conseguindo derrotar Hanho, ele pensou que poderia fugir com sucesso.
Crac! Crac!
Hanho mastigou pipoca com uma expressão irritada.
— A propósito, por que você acha que não podemos sobreviver sem o Necromante?
Esse foi o grande erro de cálculo de Adrian. O acampamento Árvore do Mundo, que cresceu com o Necromante e se desenvolveu sob sua proteção, era mais forte do que eles pensavam.
— Quanto a mim, sou um homem muito poderoso! Estou no nível quarenta e sou o terceiro mais forte do servidor coreano! Não sou fraco para você me desprezar desse jeito! E só tenho dezenove níveis abaixo do Necromante!
Hanho ergueu a cabeça e rugiu como um lulu da Pomerânia insistente. Ele estava desabafando sua frustração porque finalmente obteve o título de ‘herói’ depois de ter ficado na sombra de Sungwoo e Jisu por um longo tempo.
Naquele momento alguém jogou água fria em seu eloquente discurso.
— Não, você está errado.
— Hum?
— Sinto muito, mas agora são vinte níveis de diferença. — Inho interrompeu.
Ele apareceu de repente na fábrica abandonada. Ao se aproximar de Hanho, ele atirou algo em Adrian.
Shipp!
Uma rede se espalhou e cobriu Adrian, emitindo uma corrente elétrica para nocauteá-lo.
— Uuuuuuuh-huuuuuuuuuuh….
Hanho nem prestou atenção nessa cena.
— Ah, irmão Inho, quando você veio? E o que você disse?
— São vinte níveis de diferença entre vocês. Olha!
Balançando a cabeça, ele jogou o telefone para Hanho.
Hanho recebeu com seu terceiro braço esquerdo.
— Realmente?
[Classificação do servidor KOR (página 1)]
1) Kor-157 (Nv. 60)
2) Kor-339 (Nv. 49)
3) Hanho (Nv. 40)
4) Promotor de Yeongdeungpo (Nv. 39)
5) Choi Yoon (Nv. 31)
— …Ang!
Sungwoo subiu de nível novamente antes que Hanho percebesse. Antes estava no nível cinquenta e nove, mas subiu de nível novamente em algumas horas.
Era uma conquista sem precedentes.
Dado que não havia jogadores acima do nível cinquenta em todo o mundo, exceto ele, era impossível imaginar o quão alto é o nível sessenta.
— Cara, como ele alcançou o nível sessenta? Ele se escondeu para subir de nível? Eu também quero fazer isso!
O jogo ainda estava funcionando.
Capítulo 490: A era após o fim (4)
O governo do Necromante começou há um ano.
Mas quem foi o primeiro a se rebelar contra seu governo?
A maioria já havia sido derrotada por ele. E aqueles que tinham várias ideologias dissidentes uniram-se para estabelecer a organização, ‘Originais’.
— O Necromante tirou tudo de nós — disse um velho de cabelos grisalhos, refletindo sobre seu passado. Então, uma jovem que estava ao lado dele, com as mãos cruzadas, educadamente assentiu.
— Tudo que conquistei durante toda a minha vida…
A mulher assentiu novamente. Dado o seu consentimento unânime, parecia que ela não era apenas uma companheira para conversar.
— Então agora é hora de nos vingarmos dele e, pelo que eu sei, é assim que o mundo funciona.
Foi ninguém menos que Younghwan Lee, conhecido como Escavadeira, e chefe da Aliança da Reconstrução de Uijeongbu, quem deu vazão à sua frustração e raiva.
Certa vez, ele pretendeu dominar o servidor coreano, mas se escondeu depois de ser derrotado pelo Necromante na Caverna Imoogi no Monte Pukhan. Mas ele finalmente sobreviveu e se estabeleceu como um membro importante dos Originais.
Ele estava sentado em um banco, observando um fenômeno mágico que se desenrolava diante de seus olhos.
Uuuu…
— Se conseguirmos ter sucesso nesse experimento mágico, poderemos derrotar o Necromante.
— Claro. Acontecerá como o presidente desejar.
Centenas de bruxos estavam criando um feitiço. E para evitar que fossem descobertos, lançaram meticulosamente um feitiço sobre toda a montanha nos últimos dias para não serem pegos pelo acampamento Árvore do Mundo.
Uuuuu…
O fenômeno mágico, que brilhou em vermelho, emitia uma energia estranha, porém misteriosa.
— Presidente, um convidado acaba de chegar — disse a mulher ao lado dele.
O velho assentiu e depois virou a cabeça para a esquerda.
— …
Dado que ele estava olhando à distância o ‘Estádio da Copa do Mundo de Suwon’, provavelmente estava em um templo na montanha, no sopé de uma montanha nos arredores de Suwon.
— Que a maldita Árvore do Mundo apodreça!
Ele podia ver a Árvore do Mundo sobre o Estádio da Copa do Mundo. A gigantesca árvore sagrada era tão grande que ele sentiu como se estivesse bem diante de seus olhos.
E sob sua sombra, ou mais precisamente sob os galhos que brilhavam com uma luz ofuscante, uma magnífica cidade chamada Asadal crescia em prosperidade dia após dia.
— Vou cortar aquela árvore com certeza…
Uuuuu…
Assim que disse isso, um certo fenômeno mágico que estava acontecendo diante de seus olhos chegou ao fim e uma luz ligeiramente estável transbordou, colorindo o seu rosto. Algo foi finalmente concluído.
— Presidente Lee, você está esperando por mim há muito tempo?
Uma voz profunda foi ouvida.
— Ah, Z, você chegou bem na hora.
— Estou aliviado em ouvir isso.
Tup… Tup…
Ele avançou com passos pesados em direção ao presidente.
— Z, você veio para este lugar. Você está bem?
— Bem, estou bem porque usei o Hiper Portal e você não terá outro dia como hoje.
O homem chamado Z era uma figura incomum. Ele parecia ter mais de dois metros de altura, usando uma armadura de escamas e uma máscara de ferro, ambas roxas. E carregava nas costas uma caixa de ferro tão grande quanto ele.
Bam!
Quando colocou a caixa de ferro no chão, a poeira do chão subiu.
— Esta é a magia definitiva?
— Sim.
— …
— Vou explodir aquela Árvore do Mundo e toda a cidade.
— É realmente possível?
Quando Z demonstrou uma reação cética, o Presidente Lee respirou fundo.
— Ei, Z, deixe-me garantir que, embora o Necromante tenha passado o último ano realizando muitas coisas, passei a mesma quantidade de tempo me preparando para destruí-lo. Não seria mais fácil destruir uma coisa do que construir? Nunca cometo erros quando lido com algo fácil. Esse é o básico dos negócios.
Z assentiu silenciosamente. Como estava usando uma máscara estranha, o Presidente Lee não conseguia ver sua expressão.
‘Simplesmente não consigo descobrir se ele concorda comigo.’
Mesmo provando os doces e amargores da vida, esse velho veterano não conseguia descobrir que tipo de expressão esse gigante fazia dentro daquela máscara bizarra.
— Parece que Adrian foi pego. Você vê alguma possível interrupção em nossa operação de convocação em larga escala?
— Oh, não há problema algum. Contanto que esses idiotas consigam chamar um pouco a atenção, eles terão cumprido seu dever fielmente.
— Entendo. Acho que você tem uma mentalidade diferente, como um empresário. É bom que você tenha vindo me ver.
— É um prazer. É bom que você me aceite assim. Obrigado por ajudar esse velho a prosseguir com meu último negócio sem me preocupar.
Z assentiu novamente, sem dizer uma palavra.
— …
Naquele momento, o presidente ficou angustiado pensando no que dizer. Já fazia muito tempo desde a última vez que sofreu com essa preocupação. Desde jovem, ninguém estava acima dele.
Então seus olhos pousaram na caixa de ferro preto no chão.
— Esta caixa… contém aquela espada? — ele perguntou.
Z lentamente virou a cabeça e olhou para ele. Ele parecia um pouco cauteloso.
— Exatamente.
— Este é exatamente Ex… Cali…
O Presidente Lee recitou essa palavra com muito cuidado. Ele não conseguia nem pronunciar a última sílaba. Ele agiu com extrema humildade, como se estivesse em apuros se mencionasse isso de forma imprudente, pensando que era como um nome real. Então ele verificou as expressões de Z.
— …
Mas Z virou a cabeça sem responder.
— Com esta espada e seu poder divino, você não acha que pode decapitar o Necromante? Acho que você pode, sem qualquer dificuldade, com base na minha observação real de suas capacidades.
Z olhou secretamente para o Presidente Lee e depois olhou para frente novamente.
Uma leve respiração saiu de dentro de sua máscara.
— Não sei. Não existe nada absoluto neste mundo.
O presidente Lee ficou nervoso com sua resposta cética. Ele ficou confuso e inquieto, tal como se sentia quando era um jovem empresário, quando um político do seu círculo eleitoral mostrou uma reação fria à sua lisonja.
Então Z disse novamente: — Mas depois de explodir aquela árvore, acho que posso construir um reino sobre suas ruínas.
Só então o Presidente Lee compreendeu o significado de sua resposta. Foi um pedido indireto de Z para que ele executasse perfeitamente a tarefa que lhe foi atribuída. E essa foi uma resposta positiva aos seus olhos.
— Vou estabelecer as bases para o seu objetivo — disse o presidente.
— …
— Z, você merece. O dono da voz que o Necromante supostamente ouviu, a voz da ajudante, não veio até você primeiro?
Z riu pela primeira vez.
— Isso é verdade. Mas eu a expulsei.
Nesse ínterim, a ducentésima décima terceira Força-Tarefa ocupou completamente a fábrica abandonada nos arredores de Suwon.
Ficava a cerca de cinco quilômetros de Asadal, sede do acampamento da Árvore do Mundo.
— Se você se mover, será morto. Se mover a mão ou abrir a boca, também será morto. E se levantar a cabeça, morrerá ainda mais rápido.
Os membros da força-tarefa alinharam os membros capturados dos Originais.
Eram quarenta e uma pessoas.
— São muitos. Eles fizeram um tipo de festival?
— Se somarmos os caras lá dentro, acho que serão mais de cem pessoas.
Dado que não foram completamente reprimidos, tinham uma grande quantidade de pessoas.
