Volume 1

Capítulo 1: Filho do Imperador Celestial, reencarnação e renascimento.

Jiang Chen sentia como se seu cérebro fosse feito de pasta – como se estivesse em um sonho, mas tudo parecia muito mais real do que isso. Cada centímetro de pele, cada osso de seu corpo, tudo gritava em agonia.

“Eu morri? Estou sofrendo no mar de fogo infernal do purgatório?”

A primeira impressão de Jiang Chen, era de que ele estava morto, mas a fraca respiração que continuava em seu corpo, fez com que se lembrasse de outra coisa – que ele ainda estava vivo.

Depois de quem sabe quanto tempo, Jiang Chen forçou seus olhos a abrir repentinamente e descobriu que estava em um caixão.

“Estou em um caixão? Então realmente estou morto?”

Jiang Chen ficou deprimido.

“Que ridículo. Eu, Jiang Chen, filho do Imperador Celestial, nasci com uma Constituição Yin e por isso não fui capaz de praticar o Dao Marcial. Mesmo quando meu pai refinou a Pílula do Sol e da Lua para que eu pudesse aproveitar a vida enquanto o sol existisse, ainda me tornei um fardo e morri diante da calamidade que desceu dos céus…”

“Eh? O que está acontecendo com meus meridianos? Existe Qi Verdadeiro fluindo neles? É meio fraco… Espere! Esse… Não é meu corpo, este definitivamente não é meu corpo! Eu nasci com uma constituição Yin, então como eu poderia ter Qi Verdadeiro fluindo pelo meu corpo?”

“E se eu realmente estivesse morto, como poderia existir Qi Verdadeiro fluindo pelo meu corpo?”

Era como se um raio de eletricidade tivesse passado pela mente de Jiang Chen enquanto ele estava no caixão. Ao mesmo tempo, percebeu que o corpo no caixão não era o dele.

“Isso… O que é isso? De quem é esse corpo?”

Essa descoberta inesperada trouxe surpresa e alegria. Ele rapidamente descobriu alguns fragmentos da memória do corpo.

“O dono deste corpo também se chama Jiang Chen? O filho do duque da província de Jiang Han, do Reino Oriental? O nome é o mesmo, mas obviamente não sou eu! Eu sou o filho do Imperador Celestial – como eu me tornei o herdeiro de um reino tão simplório?”

A mente de Jiang Chen estava cheia de perguntas.

“Eu realmente morri na calamidade? Isso é uma reencarnação, das mencionadas em lendas? Os céus foram destruídos e a Roda da Vida quebrou… Eu deveria ter morrido na calamidade, sem esperanças de viajar pela Roda da Vida! Isso significa… Eu realmente reencarnei?”

Jiang Chen finalmente confirmou essa nova realidade depois de examinar os fragmentos de consciência do antigo Jiang Chen.

“E pensar que eu era o exaltado filho do Imperador Celestial em outra vida e não podia cultivar devido a uma Constituição Yin. Mas agora que reencarnei como o filho de um duque de um reino monótono, eu já posso até mesmo cultivar… Ha! Que ironia!”

“Os céus foram destruídos e a ordem sucumbiu… Eu, Jiang Chen, vivi um milhão de anos em vão na vida passada. Não podia ajudar em nada quando a calamidade chegou. Alguém com uma Constituição Yin não pode cultivar, e está condenado a viver à mercê de outros. Meu destino era semelhante à poeira – poderia ser facilmente dissipado com um sopro do vento.”

Jiang Chen ficou sombrio, perdido em pensamentos sobre como foi tratado na vida passada, e sobre seu pai que desenvolveu a Pílula do Sol e da Lua com um enorme custo, apenas para que seu filho pudesse aproveitar a vida enquanto o Sol e a Lua existissem.

Ele sabia que essa separação representada pela vida e pela morte era possivelmente um adeus eterno!

Mesmo após viver um milhão de anos, apesar de possuir grande inteligência – quando pensou em seu pai, o Imperador Celestial, e seus cuidados, lágrimas quentes encheram seus olhos.

Ele sabia, os céus foram destruídos. Mesmo uma existência tão poderosa quanto a do Imperador Celestial, possivelmente não sobreviveria à calamidade. Jiang Chen ficou triste quando seus pensamentos vagaram por esse caminho.

Mesmo assim, era como se um raio tivesse o atingido quando sua alma tocou nos meridianos desse corpo. Era como se uma pessoa morrendo de sede tivesse encontrado um oásis. O Qi Verdadeiro, que se movia lentamente, era tão fraco, fraco ao ponto de estar cintilando. Mas foi esse fraco sinal de Qi Verdadeiro que varreu os pensamentos deprimentes e incendiou sua vida.

“Treinar? Heh, cultivar! Esse era um pensamento ridículo para alguém como eu, com uma Constituição Yin! Não consegui treinar em toda a minha vida passada, mas nunca aceitei esse destino. Agora que ganhei essa chance, graças à reencarnação, não é o destino abrindo as portas para mim?”

“Eu era o exaltado filho do Imperador Celestial, o encarregado da Biblioteca de Tianlang durante milhões de anos. Eu li inúmeros livros e pergaminhos. Estava familiarizado com todas as disciplinas e métodos de treinamento. Eu era incomparável e reconhecido graças ao meu Dao da Alquimia, mas meu conhecimento foi sempre, apenas teórico, em um nível abstrato. Agora que ganhei a capacidade de cultivar, graças à reencarnação, por que teria medo? Por que motivo eu, Jiang Chen, abaixaria minha cabeça?”

Jiang Chen sentiu como se soltasse um peso de seus ombros enquanto pensava assim.

As emoções negativas desapareceram lentamente. Ele sentiu que essa reencarnação era o ponto que mudaria completamente sua vida! Na verdade, da perspectiva da vida passada de Jiang Chen, a identidade de filho de um simples nobre era completamente irrelevante. Mas essa pessoa patética possuía uma qualidade que ele não tinha em sua vida passada, ela tinha qualificação para cultivar!

A qualificação para cultivar era como o ponto de largada de uma corrida!

Mesmo ele sendo uma pessoa impressionante em sua vida passada, tão exaltada quantos dragões e fênix, ele só podia observar as coisas. Agora, apesar de sua pouca experiência na nova vida, apesar de ser como uma formiga, ele tinha as qualificações para partir de um ponto e agarrar seu lugar.

O caminho da cultivação era incessante e sem limites. Enquanto alguém tivesse sorte, poderia alcançar o poder. Mesmo as formigas podiam ter asas para alcançar os céus! E agora, uma oportunidade apareceu!

Filho do Imperador Celestial, Guardião da Biblioteca de Tianlang. Ele dedicou milhões de anos de sua vida quase inteiramente ao estudo. Não seria exagero dizer que ele se tornou uma enciclopédia ambulante e no meio do caminho, obteve o conhecimento do mundo.

Sua mente era cheia de teorias que envolviam os divinos céus e até mesmo a poeira, não havia nada com o que Jiang Chen não estivesse familiarizado. Embora Jiang Chen não pudesse cultivar nos muitos anos de sua vida passada, ele adorava adotar discípulos e fazer experimentos com eles, testando uma e outra teoria. Ele perdeu a noção de quantos prodígios havia criado em sua vida.

O que era oportuno?

Ele reencarnou com as lembranças do filho do Imperador Celestial e ganhou o corpo do infeliz herdeiro de um duque. As experiências que ele havia feito em seus discípulos, agora poderiam ser comprovadas e testadas pessoalmente!

Isso era oportuno!

Jiang Chen não podia se conter. Neste momento, o som de um golpe impressionante soou, como se algo tivesse caído e quebrado.

Crash!

— Jiang Ying, descubra isso! Descubra a todo custo!

Jiang Feng, o duque de Jiang Han, esmagou furiosamente um vaso, desejando queimar todo o reino em um ataque de fúria.

— Vossa senhoria, já temos uma pista.

Jiang Ying falou respeitosamente, vestido de preto da cabeça aos pés.

— Mesmo que o jovem mestre não fosse diligente na cultivação, ele ainda era um lutador do nível de Qi Verdadeiro. Seu controle sobre o próprio corpo deveria ser absoluto. Durante uma ocasião tão importante, ele não perderia o controle e peidaria.

— Então, quem está por trás disso? Alguém intencionalmente queria envergonhar Chen’er durante os Ritos do Culto Celestial, a ponto de enfurecer o rei e fazer com que fosse executado?

O tom de Jiang Feng havia chegado a um ponto perigoso.

— O Jovem Mestre tomou café da manhã com amigos no Garça de Outono essa manhã. Não descobri nada quando investiguei o Garça de Outono, mas encontrei vestígios do ‘Pó das Três Risadas’ no corpo do Jovem Mestre.

Pó das Três Risadas?

O rosto de Jiang Feng escureceu, como ele não saberia o que era o ‘Pó das Três Risadas’? Este item limpa as passagens internas de uma pessoa. Mesmo que não tenha efeitos colaterais, faz com que o Qi de uma pessoa circule pelo corpo e seja emitido por todas as partes. O condenável peido de seu filho durante os Ritos do Culto Celestial, organizados pelo rei, foi definitivamente por causa desse ‘Pó das três Risadas’.

“Parece que ao invés de ser uma coincidência, isso foi algo planejado!”

Jiang Feng chegou facilmente a essa conclusão depois de ligar os pontos.

— Vossa senhoria, aqui está uma lista de com quem o Jovem Mestre tomou café da manhã. Porém, eles são todos filhos de outros duques, por isso será difícil descobrir quem foi o responsável.

Jiang Ying era a mão direita de Jiang Feng, e seu mais leal e valoroso servo.

— Vá, vá e investigue minuciosamente esse assunto! Mesmo que eu perca meu ducado, mesmo que eu seja destruído, eu não ficarei sentado enquanto meu filho é assassinado!

Jiang Feng não acreditava na tolice que era a obediência absoluta ao seu senhor. Asneira!

As gerações da Família Jiang foram todas leais, mas nunca estúpidas.

A Família Jiang trabalhou incessantemente para a família real do Reino Oriental durante gerações, defendendo a terra, lutando em guerras e mantendo firmemente seu posto. Eles ganharam apenas um ducado a um alto custo, e agora seu filho foi assassinado?

Um vassalo não precisava ser leal se o senhor não fosse gentil. Se isso acontecesse, uma rebelião também aconteceria! Jiang Feng sentiu como se um vulcão estivesse à beira de entrar em erupção em seu peito quando se lembrou da expressão fria do Rei Dongfang Lu, ordenando a morte de seu filho; a visão de seus inimigos aproveitando aquele momento, e seu filho que foi espancado a ponto de não ser reconhecido, e agora estava deitado em um caixão.

Ele pensou em voltar imediatamente para seu território e invadir a capital comandando centenas de milhares sob sua bandeira, para fazer rios de sangue correr pelas ruas! Ao ouvir essas palavras, com as vagas lembranças deixadas no corpo, Jiang Chen entendeu tudo o que aconteceu.

O proprietário original desse corpo teve a infelicidade de peidar durante os Ritos do Culto Celestial!

Esses ritos foram feitos no templo mais sagrado do país, e estavam presentes o rei e todos os 108 nobres do Reino Oriental, para rezar pela amada filha do Rei Dongfang Lu. O rei e os nobres fizeram muitos preparativos para que os ritos acontecessem, assim como deixar de comer carne, tomar banhos especiais, usar roupas especiais para a ocasião e queimar incensos de lavanda. Em outras palavras – todos tinham se limpado bem e estavam se esforçando em busca da perfeição para convencer os céus de sua sinceridade para conseguir algumas bênçãos.

Tudo estava acontecendo normalmente no início.

Mas assim que o rei e os nobres haviam feito kowtow no templo, Jiang Chen soltou um peido de perfurar os tímpanos. Todos sabiam que o kowtow e a oração eram a parte mais importante dos ritos. O silêncio absoluto precisava ser mantido durante essa etapa. Era assim que alguém poderia se comunicar com os deuses e demonstrar devoção.

Mas o peido grosseiro de Jiang Chen quebrou o silêncio e destruiu esse encontro digno.

Todos sabiam que os peidos eram compostos por gases fedidos. Se isso acontecesse durante uma ocasião qualquer, teria sido ignorado enquanto todos prendiam a respiração. No entanto, o lamentável peido de Jiang Chen foi longo, barulhento e fedido. Uma afronta aos deuses! O Grande Sacerdote encarregado dos procedimentos do rito ficou magoado e começou a amaldiçoar em voz alta, como se o peido tivesse destruído o pilar que sustenta o mundo e estava destruindo os céus.

Isso despertou a ira do Rei Dongfang Lu, já que ele amava sua filha, ele ordenou que os guardas surrassem e matassem Jiang Chen! Mesmo assim, sua raiva não diminuiu e ele deu a ordem para que o cadáver de Jiang Chen fosse pendurado no muro da cidade para que abutres e outros animais o levassem embora. Jiang Chen não teria sequer um corpo se os nobres do reino não convencessem o rei de que isso era vulgar e incivilizado, além de afetar as fortunas do reino de forma negativa.

Volume 1

Capítulo 2: Apoio do pai, amigos leais.

Jiang Chen finalmente descobriu quem, por que, quando, onde e como toda a situação aconteceu, depois de uma organização cuidadosa dos acontecimentos. Ele também entendeu o motivo da morte do outro Jiang Chen.

“Certo! Parece que o outro Jiang Chen teve uma morte infeliz. Morrer por causa de um peido? Este rei do Reino Oriental é realmente um sujeito tirano. Ritos do Culto Celestial? Heh. Eu, o exaltado filho do Imperador Celestial, conheci muitos rituais, mas nunca ouvi falar de bênçãos divinas por causa de um banho, roupas novas e alguns incensos queimados. Existe ordem para as coisas abaixo dos céus. Quem é bom, é recompensado de alguma forma e não é punido. Ah, esqueça. Eu recebi esta oportunidade graças a esse rei que resolveu matar Jiang Chen.”

Jiang Chen suspirou enquanto estava deitado no caixão, sentindo muitas coisas ao mesmo tempo. Enquanto estava indignado quanto ao passado do outro Jiang Chen, ele não podia deixar de ficar satisfeito pela própria reencarnação.

Exceto que, ele também ouviu claramente a conversa entre aqueles dois. Um deles era o pai do antigo Jiang Chen, ou melhor, seu pai atual.

Vendo seu novo pai em um ataque de fúria inspiradora, pronto para entrar em erupção e se rebelar completamente, destruindo tudo pela frente a qualquer momento, confortou o coração de Jiang Chen. Testemunhar esse tipo de amor paternal criou uma sensação de déjà vu.

“Quem pensaria que eu teria a sorte de possuir um pai que me apoia incondicionalmente em ambas as vidas. Mesmo que este duque de Jiang Han seja um pilar do reino, ele está disposto a se rebelar agora que seu filho foi injustamente condenado à morte. É um homem justo e corajoso.”

Talvez fosse devido aos laços de sangue entre esse corpo e Jiang Feng. Seja lá qual for o motivo, Jiang Chen se sentiu disposto a aceitar Jiang Feng como seu pai, mesmo à primeira vista.

Pelo menos ele não era um sujeito tímido e leal ao ponto de ser estúpido.

E claro, Jiang Chen não deixaria a situação tomar grandes proporções e se tornar uma revolta.

Mesmo que pudesse ser extremamente satisfatório se rebelar contra um senhor por uma causa nobre, quando se analisava a situação de maneira simples, era uma situação para encontrar morte rápida. Sem mencionar que Jiang Feng não estava em seu território no momento.

E mesmo que estivesse, ainda que reunisse um milhão de homens, era estupidez pensar que um duque pudesse sair vitorioso contra um reino inteiro.

Jiang Chen foi o filho do Imperador Celestial em sua vida passada e recebeu uma ótima educação. Ele entendia muito bem o significado de ‘nobres não precisam agir por impulso em busca de vingança’ e impediria que seu novo pai cometesse uma ação impensada.

Era verdade que ele foi o filho do Imperador Celestial em outra vida.

Mas nesta vida, a outra identidade não era nada além de doces lembranças!

Se seu pai, Jiang Feng, se rebelasse contra a família real, e ela reagisse da devida forma, como alguém poderia escapar de forma ilesa? Jiang Chen assumiu o controle de um novo corpo quando reencarnou, ele não queria morrer logo depois de acordar.

Então quando viu que seu pai estava pronto para criar uma trilha de sangue, Jiang Chen não resistiu à vontade de soltar um leve ruído. Foi um som que congelou Jiang Feng imediatamente onde ele estava.

Jiang Feng ficou completamente petrificado enquanto olhava fixamente para o corpo de Jiang Chen deitado no caixão. A raiva feroz em seus olhos se transformou em amor paternal em um piscar de olhos.

O amor de um pai é como uma montanha e Jiang Feng quase saltou como um tigre enquanto corria para agarrar a mão de Jiang Chen.

— Chen’er, você… Você não está morto?

Embora esse rosto fosse o de um estranho, esse amor paternal era realmente parecido com o que ele recebeu em sua outra vida, Jiang Chen não achou isso ruim.

— Pai, eu te desapontei.

Naquele momento, Jiang Feng estava totalmente imerso na alegria de recuperar seu filho. Quem se importaria com qualquer coisa depois disso?

— Bobagem! Você é meu filho, o filho de Jiang Feng, como você poderia ter me desapontado? É maravilhoso que você não esteja morto, Chen’er! Tudo isso por um peido? A filha de Dongfang Lu tem uma doença incurável, algum rito realmente pode mudar isso? Se adorar aos céus curasse todas as doenças incuráveis, qual seria a necessidade de médicos então?

— E mesmo que a vida de sua preciosa filha seja importante, a vida de meu filho não é também? Apenas porque ele preparou alguns ritos para implorar pela misericórdia dos céus, significa que meu filho merece morrer por causa de um peido acidental?

Jiang Feng não se incomodou em esconder de seu filho a fúria e a amargura que o possuíam. Ele até mesmo ousou chamar o rei do Reino Oriental pelo nome.

Parece que esse duque de Jiang Han estava realmente irritado. Jiang Chen estava certo de que, se realmente tivesse morrido, Jiang Feng teria certamente se rebelado.

Esse era um homem disposto a criar buracos no céu pelo seu filho.

“Não é ruim ter um pai assim.”

Jiang Chen teve uma impressão positiva que crescia cada vez mais.

— Não fique com medo Chen’er. Agora que você acordou, nunca mais sofrerá novamente enquanto eu respirar. Eu entrarei em contato com os nobres que são amigáveis com nossa família e solicitarei que o rei Dongfang Lu perdoe esses crimes aleatórios dos quais você foi acusado.

Profanação do altar sagrado, degradação do templo sagrado, blasfêmia contra os deuses, destruidor dos Ritos do Culto Celestial!

Se essas questões não fossem eliminadas, elas poderiam criar problemas sem fim para Jiang Chen, mesmo após voltar dos mortos.

Ao mesmo tempo, Jiang Chen sabia que não poderia ter crimes sobre sua cabeça caso fosse viver neste Reino Oriental no futuro.

— Pai, não precisa de pressa para limpar o meu nome. A Família Dongfang está completamente enfurecida no momento. Nós podemos visitar o rei quando sua raiva diminuir e ele já não estiver tão abatido. Eu já fui condenado uma vez, ele não vai esquecer sua dignidade como rei e me condenar novamente?

Jiang Chen tinha muitas maneiras para lidar com a situação. Ele estava com pressa para se acostumar com a nova identidade e se sentir à vontade com o novo corpo.

Jiang Feng estava prestes a responder quando alguns sons foram percebidos pelos seus ouvidos.

— Chen’er, deite-se, alguém está chegando.

Ele disse calmamente.

Jiang Chen se deitou novamente, afinal seu retorno da morte foi muito repentino. Seria uma notícia tremenda se alguém o visse. Seu pai pediu para ele fingir de morto por enquanto.

Tudo bem, este caixão serve como uma proteção, fingir de morto seria a coisa mais fácil do mundo.

— Irmão Chen, você teve uma morte tão sem sentido!

Os passos estavam distantes, mas esse grito de lamento soou bastante forte.

O ruído dos passos de algo pesado acompanhou esse uivo triste.

Sim, de algo pesado.

A pessoa que se aproximava, bem, seria melhor chamar essa pessoa de bola de carne. A figura imensa tinha quase as mesmas dimensões para todos os lados, e seu corpo apresentava curvas perfeitas, formando uma incrível bola de carne.

A bola de carne nunca tinha se envergonhado de seu corpo, na verdade era até orgulhosa dele. Ele havia proclamado uma vez que entre os 108 nobres, ele não era o mais corajoso, nem o mais leal, o mais intelectual ou inteligente, mas ninguém poderia roubar seu posto de mais gordo.

Era uma façanha para alguém possuir um corpo tão único, mas seu pai tinha lhe dado um nome extremamente feminino – Xuan Xuan.

Dois homens de mesma idade seguiam de perto a bola de carne. Todos tinham expressões trágicas de sofrimento, era evidente que eles tinham vindo prestar respeitos a Jiang Chen.

A bola de carne estava na frente e avançou rapidamente para o lado do caixão. Com seu enorme tamanho, ninguém poderia se aproximar, apenas observar por trás.

A bola de carne limpou as lágrimas com uma mão e continuamente pegava algumas coisas, jogando tudo em um braseiro enquanto queimava algum dinheiro.

— Irmão Chen, esta era sua versão ilustrada favorita do Huiquanbao¹. Eu estava pensando apenas em mim antes e me recusei a te emprestar. Agora que você se foi, perdi um grande colega de gostos semelhantes, e que uso eu teria para isso? Estou queimando isso para você, para que possa se divertir vendo isso quando ficar entediado. Lembre-se de não ser egoísta como eu. Compartilhe e cuide.

— E esta é uma nota de dez mil pratas. Você foi o único a me ajudar com dez mil pratas, da última vez que fui satisfazer meus desejos e acidentalmente engravidei uma garota. Meu pai teria me espancado se descobrisse…, mas nunca tive a chance de te devolver esse dinheiro…

A bola de carne chorou baldes de lágrimas enquanto seu coração estava destruído. Ele se deitou, batendo no chão com grande tristeza depois de queimar tudo.

Jiang Chen ficou à vontade no caixão e não fez nenhum som. Ele também queria aproveitar essa oportunidade para observar seus melhores amigos.

Gordo Xuan Xuan era, sem dúvidas, o mais leal e fiel dos amigos.

— Ah Irmão Chen, eu estou bem. Mas esse velho Dongfang Lu merece morrer. Juro que se eu, gordo, herdar o ducado de Jinshan do meu velho, nunca mandarei um único soldado ou cavalo para lutar pela Família Dongfang durante toda minha vida!

Neste momento, o gordo se virou para olhar os que estavam atrás dele, tentando os convencer de fazer o mesmo.

— Vocês, vocês são grandes amigos do Irmão Chen? Vocês veem Irmão Chen como um irmão? Venham fazer promessas para ele também!

O robusto homem jovem e confiante respondeu de volta.

— Gordo, você acha que é o único leal? Que eu, o herdeiro do ducado de Hubing, sou menos do que você?

Com isso, o jovem avançou para o altar e jurou.

— Irmão Chen, eu, Hubing Yue, juro que se eu herdar o ducado de Hubing no futuro, nunca enviarei um único soldado ou cavalo para lutar pela Família Dongfang durante toda minha vida.

Vendo que dois já tinham feito juramentos solenes, o que sobrou e estava vestido de forma esplêndida ficou um pouco sem graça.

— Yang Zong, o Irmão Chen é seu irmão ou não?

A bola de carne começou a ficar irritada quando viu o jovem hesitar.

— Você se esqueceu de que foi o irmão Chen quem te defendeu enquanto era intimidado por Yan Yiming, o herdeiro do ducado de Yanmen, depois de chegar à capital?

— E quando você não conseguiu completar a missão de cultivar ingredientes de nível espiritual, foi o Irmão Chen que usou a porção extra que possuía para te ajudar. Você sabe que te ajudando, o grau dele foi mudado de excelente para médio?

A raiva do gordo aumentava enquanto ele falava, até que estivesse pronto para se levantar e socar o jovem enquanto o segurava pelo pescoço.

Memórias começaram a passar pela mente de Jiang Chen enquanto o Gordo Xuan falava. Ele conseguiu se lembrar ligeiramente dessas pessoas.

Assim que o Gordo Xuan começou a bater no outro, passos rápidos soaram quando o mordomo da família Jiang se aproximou:

— Mestre Jiang, Sua Majestade, o rei, chegou com outros nobres para prestar respeitos ao Jovem Mestre.

— Prestar respeitos?

Gordo Xuan estava pasmo.

— Ele está derramando lágrimas de crocodilo? Ele acha que queimar algumas varas de incenso irá encobrir o fato de que ele ordenou que espancassem alguém até a morte?

Gordo Xuan poderia se dar ao luxo de ser ousado. Afinal, Jiang Feng era um duque do reino e não poderia ser tão teatral. Já que seu filho não estava morto, ele também estava pensando sobre como lidar com tudo.

A vida e a posição de seu filho precisavam ser protegidas a todo custo. Essa era a linha de raciocínio de Jiang Feng.

Jiang Feng estava bem ciente de que, como rei, Dongfang Lu não se desculparia depois de matar o filho de um nobre. Era preciso ter um coração frio para ser o monarca de um reino.

O que ele quis dizer com pagar respeitos era sem dúvidas uma farsa completa. Um ato que, obviamente era para dizer a Jiang Feng para não agir precipitadamente.

Obviamente, Dongfang Lu não tinha medo de Jiang Feng o odiar, ou mesmo se rebelar. No entanto, como governante de um reino, ele não desejava nada disso.

Afinal, quem sabe o que poderia acontecer se uma guerra civil começasse. E Jiang Feng tinha até mesmo algumas conexões por todo o Reino Oriental.

---

Nota

1 – Huiquanbao é um clássico da literatura erótica chinesa.

Volume 1

Capítulo 3: Não posso dar uma dica, castigue-os brutalmente.

A mansão do duque se tornou muito movimentada com esse desenvolvimento.

Rei Dongfang Lu chegou pessoalmente com uma comitiva. Embora não fossem muitos, apenas sete ou oito pessoas, entre eles estavam duques e oficiais reais. O fato mais surpreendente foi que o rei trouxe sua filha doente, Dongfang Zhiruo.

Era preciso saber que todos esses duques e oficiais eram atores de primeira classe. Do rei aos duques, cada um apresentava uma expressão mais trágica que o outro.

Como se Jiang Chen, que estava deitado no caixão, fosse de suas próprias famílias.

Jiang Feng estava inexpressivo quando cumprimentou os visitantes. Se o que eles queriam era um pouco de teatro, então eles conseguiriam.

No entanto, quando Dongfang Zhiruo se aproximou para acender um incenso, a menina doente falou em voz baixa,

— Grande irmão Jiang Chen, me desculpe, você acabou nesse tipo de situação porque Zhiruo é inútil. Mas não se preocupe, Zhiruo irá pessoalmente se desculpar caso exista algum mundo depois da morte. Quando estivermos lá, você pode me bater, gritar comigo e também fazer o que quiser. Meu pai fez os ritos para rezar por mim, então sua morte é culpa de Zhiruo. Espero que os céus possam colocar a culpa apenas em Zhiruo; não em meu pai real, nem nos cidadãos do reino…

Embora a pequena garota tivesse falado com palavras vacilantes, mesmo faltando ar, ela foi bastante séria e sincera. Essas palavras fizeram com que os nobres que estavam atuando se sentissem um pouco envergonhados.

Mesmo o Gordo Xuan achava difícil odiar a princesa, e ele odiava toda a Família Dongfang do fundo do coração.

— Eu digo, princesa Zhiruo, esse cara já morreu, não há nenhum motivo para dizer tudo isso. Se você realmente se sente culpada, então case-se com Irmão Chen quando estiver com ele. Ele não era qualificado para estar com você quando vivo, mas morto…! Heh! Ah sim, meu Irmão Chen ama um bom traseiro. Em termos de corpo, ele…

Ninguém podia fechar a boca de Gordo Xuan depois que ele começava a falar. Suas palavras deixaram Dongfang Lu indignado.

“Esse maldito gordo, você está amaldiçoando minha filha para que morra o quanto antes?”

Enquanto isso, os duques se esforçavam para controlar as expressões faciais. Eles estavam morrendo de medo de que Gordo Xuan continuasse falando e eles acabassem rindo em um momento inapropriado.

Jiang Chen se fingia de morto confortavelmente no caixão quando ouviu Gordo Xuan perder o controle da situação. Como ele poderia continuar deitado vendo o que acontecia? Ele se sentou repentinamente e franziu o cenho:

— Gordo maldito, você não pode me deixar morrer em paz?

Com exceção de seu pai, a ação de Jiang Chen surpreendeu todos os presentes por um momento.

Gordo Xuan era o mais próximo dele e estava extremamente contente,

— Irmão Jiang, até quando pretendia se fingir de morto?

— Fingindo meu traseiro. É extremamente difícil fingir de morto, por que você não tenta?

O rosto de Dongfang Lu se tranquilizou quando viu Jiang Chen se sentar. Alguém ao lado dele imediatamente falou,

— Jiang Chen, como você ousa se fingir de morto! Você enganou o rei, isso é traição! Você e toda sua família devem ser executados!

Esses bajuladores nunca saem do lado de um rei.

Jiang Chen estava com muita preguiça para prestar qualquer atenção, e lentamente saiu do caixão. Ele perguntou a Dongfang Lu com um olhar calmo,

— Sua Majestade, Jiang Chen teve sorte e não morreu. Eu apenas gostaria de saber, você pretende me condenar à morte novamente, ou perdoará meus crimes, mesmo sabendo que não tive a intenção de cometer nenhum deles?

Dongfang Lu era o rei de uma nação, mas seu coração pulou um batimento quando Jiang Chen olhou para ele. Este jovem que saiu do caixão era misterioso de uma forma que fez até mesmo Dongfang Lu ficar um pouco cauteloso.

— Hmph! Eu sou o rei de uma nação! Por que diabos eu responderia sua pergunta pessoalmente? Você será poupado porque teve sorte suficiente para sobreviver.

Dongfang Lu realmente queria sufocar Jiang Chen até a morte, mas a razão lhe dizia que precisava se comportar com a dignidade de um rei.

Se ele se movesse contra Jiang Chen agora, seus súditos não pensariam que ele estivaria agindo como um rei deveria, para não mencionar que o duque de Jiang Han com certeza se rebelaria.

— Sua Majestade, este rato desonesto se fingiu de morto para não ser executado. Este tipo de pensamento traiçoeiro é digno de uma sentença de morte! Este Duque solicita que Sua Majestade faça a justiça.

Era aquele bajulador de novo.

Mas o duque de Jiang Han, Jiang Feng, não estava brincando desta vez. Ele saltou e gritou:

— Qual é o significado disso, duque de Tianshiu? Sua Majestade disse que não vai prosseguir com esse assunto, mas você continua tentando isso?

Não existia uma relação realmente harmoniosa entre os 108 duques do Reino Oriental. Este duque de Tianshui e Jiang Feng, o duque de Jiang Han, eram grandes rivais.

O duque de Tianshui riu friamente,

— Jiang Feng, você não acha estranho que seu filho tenha escapado da morte? Eu suspeito que você também deve estar envolvido, tentando enganar Sua Majestade. Peço a Sua Majestade que investigue minuciosamente tanto o pai quanto o filho da Família Jiang. Para falar a verdade, acho que toda a Família Jiang deveria ser executada.

Jiang Chen deu uma risada silenciosa ao ver seu pai entrando em erupção por causa da raiva, e colocou um olhar interessado em Dongfang Lu e Dongfang Zhiruo.

Então ele casualmente falou:

— Sua Majestade, seria simples executar toda a Família Jiang, mas não seria fácil salvar a vida Dela agora, seria?

A expressão de Dongfang Lu congelou,

— O que você quer dizer com isso, Jiang Chen?

— Nada de demais, mas enquanto eu estive morto, ouvi uma voz divina sussurrando em minha orelha. Ela transmitia um grande conhecimento, que parecia ter algo a ver com a doença da princesa. Encontrei a vontade de viver de novo quando pensei na doença da princesa, então retornei. Se Sua Majestade pensa que eu devo morrer, então dê sua sentença novamente!

Jiang Chen era realmente inteligente; ele sabia o que dizer para conseguir a atenção de alguém. O que ele acabou de dizer atingiu o ponto fraco de Dongfang Lu.

Como governante de um reino, Dongfang Lu era tirânico e paranoico. Mas como pai, Dongfang Zhiruo era apenas uma criança que encantava seu olhar.

Ele foi tentado ao saber que um ser divino se interessou pela doença de sua filha. Por quem foram feitos os Ritos? Para quem além de sua filha?

Uma doença que nenhum elixir ou medicamento poderia curar, com certeza estaria nas mãos dos deuses.

— Jiang Chen, você tem certeza disso?

Embora Dongfang Lu fosse um rei, ele ainda sentiu um pouco de apreensão nesse momento. Afinal, ele havia ordenado que esse sujeito fosse executado.

— Como alguém ousaria mentir para Sua Majestade?

— Muito bem! Jiang Chen, qualquer pedido que você tiver será realizado. Todas as riquezas, resplendor e poder do Reino Oriental serão seus se você puder curar a doença de Zhiruo.

Agora foi a vez de Jiang Feng ficar nervoso. Ele temia que seu filho estivesse pensando em brincar com o rei depois de ser espancado. Se esse fosse o caso, eles teriam vários problemas mais tarde.

— Chen’er, seu conhecimento sobre medicina não é tão grande. Muitos dos melhores médicos do hospital real ficaram surpresos com a doença da princesa, mas você fala como se não fosse nada?

— Fique em paz pai. Mesmo que seu filho não possua um profundo conhecimento medicinal, sei que não deve haver espaço para erros, e também recebi a orientação divina.

Dongfang Lu falou apressadamente:

— Sim, sim. Jiang Chen, sinta-se à vontade para falar. Você será perdoado, mesmo se estiver errado, mas será recompensado com honrarias se puder ajudar.

Honrarias? Isso não era importante para Jiang Chen. Não era como se ele realmente estivesse brincando. Receber títulos, mostrar habilidades ou fazer vários pedidos – esse era o caminho para a morte.

O Jiang Chen de hoje sabia que a ideia e o momento eram mais importantes do que as pessoas. Ele sabia que se portar com humildade agora resultaria na maior proteção possível, enquanto a disputa quanto a honras criaria inimizades na Família Dongfang e atrairia o ciúme de outros duques.

Jiang Chen falou enquanto pensava:

— Seu humilde servo é um criminoso e não se atreve a pedir honrarias. Apenas perdoando meus crimes, poderei cumprir com meus deveres.

Os duques que tinham amizade com Jiang Feng riram internamente ao ouvir essas palavras de Jiang Chen. Esse garoto realmente sabia falar; ele resolveu as coisas de forma mais suave do que seu velho poderia ser capaz.

Perdoar Jiang Chen de seus crimes, isso era algo que Dongfang Lu poderia facilmente fazer com uma única palavra.

— Tudo bem, enquanto Nós estamos diante de nossos nobres, Nós perdoamos você de todos seus crimes. A partir deste momento, você ainda é o herdeiro do ducado de Jiang Han, todos seus títulos e conquistas continuam inalterados. Se alguém falar sobre o passado novamente, eles terão de enfrentar a Família Real Dongfang.

Dongfang Lu foi realmente magnânimo; ele não só perdoou todos os crimes de Jiang Chen, como também proibiu que alguém falasse sobre eles. Essa foi obviamente a marca de um coração gentil, e agora a Família Jiang não precisaria se preocupar com isso no futuro.

Jiang Chen sorriu de forma deslumbrante e disse algumas palavras chocantes,

— Na verdade, Sua Alteza não está doente.

Essas palavras chocaram todos os presentes.

Jiang Chen queria morrer? Ele ousou dizer que a princesa não estava doente depois de tudo aquilo? Por que ela estaria assim se não estivesse doente?

Dongfang Lu teve uma vontade irresistível de pisar na cara de Jiang Chen, mas o raciocínio de um rei o acalmou. Ele tinha que deixar esse pirralho terminar de falar, seja lá o que for.

— Eu digo, o que há com essas expressões? Vocês realmente querem que a princesa fique doente?

O duque de Tianshui não podia mais se segurar.

— Jiang Chen, seu fedelho, você está se divertindo às custas do rei. Você está procurando a morte!

Jiang Chen esfregou o nariz e disse:

— Sua Majestade, eu já disse que recebi orientação divina para resolver os problemas da princesa. Alguém pode enfurecer os deuses se continuar a fazer barulho aqui.

Sob qualquer outra circunstância, Dongfang Lu teria pensado que Jiang Chen estava apenas falando bobagens.

Mas ele não podia se dar ao luxo de não acreditar nele nesse momento. Em primeiro lugar, essa questão estava relacionada com a vida de sua amada filha, e em segundo lugar, essa criança foi morta, mas continuou viva. Ele acreditava que isso era prova de uma intervenção divina. Ele estava bem ciente da eficiência de seus carrascos, como poderiam falhar em uma simples tortura até a morte?

Dongfang Lu não teve escolhas, senão acreditar em Jiang Chen. Ele severamente ordenou:

— Duque de Tianshui, cale-se.

— Vossa Majestade, este paspalho está mentindo…

O duque de Tianshui falou rapidamente.

— Cale-se!

O rei estava realmente irritado.

O duque de Tianshui voltou humildemente ao mesmo lugar em que os outros estavam. Apesar de querer acabar com a Família Jiang, ele não teria coragem para confrontar o rei.

— Sua Majestade, a divindade está realmente furiosa. Ele não falará qualquer coisa até que esse ser vicioso se bata três vezes. Mas o duque de Tianshui é alguém poderoso, ele se submeteria a isso?

— Para não mencionar a consideração da dignidade e da graça de Vossa Majestade, como você pode, possivelmente, ordenar que um duque se bata? Parece que apenas uma questão de ver se o duque de Tianshui é realmente leal ao reino. Se fosse eu, não hesitaria em me bater trinta vezes, ao invés de apenas três.

Os nobres que vieram com Dongfang Lu começaram a sussurrar entre eles depois de Jiang Chen falar. Alguns pensavam que Jiang Chen estava atuando, outros achavam que era tudo verdade.

Claro, eles não eram os que precisavam se esbofetear. Todos eram apenas espectadores, então não sentiam qualquer pressão. Todos olharam para o duque de Tianshui.

Aqueles ao redor do duque se afastaram e mantiveram certa distância, dando destaque a ele.

O duque de Tianshui de repente sentiu uma brisa sobre ele. Ele percebeu em meio ao desespero, que entre todos outros, ninguém estava disposto a ficar ao seu lado. Era como se todos o desprezassem.

Volume 1

Capítulo 4: Bata em si mesmo

Muitos dos nobres que estavam presentes tinham acompanhado o Duque de Tianshui por impulso; todos queriam acabar com a Família Jiang.

Mas nesse momento, quem ousaria falar alguma coisa?

Se alguém defendesse o Duque de Tianshui, isso significaria um desafio aos deuses. Se eles discutissem com o rei, significaria que eles não se importavam com a recuperação da princesa.

Foi nesse momento que a mente de Gordo Xuan juntou os pontos também. Ele sempre foi alguém que adora criar comoções e imediatamente falou:

— Duque de Tianshui, você está sempre falando sobre como você é um nobre leal, qualificado como o número dois entre todos os nobres, então ninguém jamais ousaria reivindicar o posto de número um. Agora que o momento de provar sua lealdade chegou, você inventa desculpas e não faz nada. O que está acontecendo aqui?

— Duque de Tianshui, você se revelou realmente eloquente em relação à execução da Família Jiang antes. Agora, não foi feito nenhum tipo de exigência extrema a seu respeito, e mesmo assim, você se encolhe de medo de apenas três tapas?

Jiang Chen definitivamente não deixaria essa oportunidade escapar; ele falou enquanto continuava atacando um inimigo que já havia caído:

— Parece que esse autoproclamado nobre leal é apenas uma piada. O Duque de Tianshui deve ter falado isso apenas para divertir todos. Melhor não esperar muito dele.

O Duque de Tianshui a princípio riu do Duque de Jiang Han, mas quem pensaria que a mesa iria virar e ele se tornaria o motivo de chacota?

No entanto, o Duque de Tianshui era uma raposa velha nesses jogos políticos, e rapidamente fez um movimento. Ele falou com um ar justo:

— Este velho duque sequer franziria as sobrancelhas se Sua Majestade exigisse minha vida, então o que seriam três tapas? Se isso beneficiar nossa nação, eu ajudarei de bom grado e suportarei uma parte do fardo de Sua Majestade. Pequeno Chen’er, eu poderia facilmente me estapear três vezes e dispersar algumas das preocupações de Sua Majestade, mas e se você estiver brincando conosco, o que acontecerá?

Na verdade, se este pirralho estivesse apenas brincando, então ele estaria fazendo o rei e os nobres de tolos!

A voz de Jiang Chen ficou mais fria.

— Duque de Tianshui, você pode me insultar, mas você não pode blasfemar contra os deuses! Sua Majestade, este homem falou coisas graves. Os deuses estão enfurecidos e tenho medo de já não poder fazer nada contra essa doença…

Dongfang Lu ficou chocado por essas palavras e estava ficando furioso.

“Maldito Duque de Tianshui, por que você está resistindo tanto? Se você é tão leal e patriota quanto diz, então se bata três vezes agora! Facilite as coisas.

Devo realmente dizer isso, e ser visto como um rei que intimida seus súditos?”

Quando seus pensamentos viajaram por esse caminho, Dongfang Lu ficou furioso e franziu as sobrancelhas. O Duque de Tianshui era um especialista em analisar expressões e passou muito tempo estudando as emoções do rei. Ele sabia que o rei estava realmente irritado, e sem aviso prévio, se estapeou oito vezes rapidamente.

Cada bofetada parecia pesada e soava forte, ele sabia que quanto mais forte ele se batesse, mais acalmaria o rei.

Depois da rodada de tapas, seu rosto começou a inchar e parecer com o de um porco.

Depois de tudo isso, todos concentraram o olhar em Jiang Chen novamente.

Jiang Chen disse sem pressa,

— Foi dito para você se bater três vezes, para que se bater oito vezes? Está se rebelando? Você está descontente com a vontade dos deuses? Ou é desleal a Sua Majestade? Ah, esqueça. Dessa vez você será perdoado.

Embora ele tenha dito que não continuaria falando sobre isso, não se poderia dizer o mesmo sobre os amigos do Duque de Tianshui. Eles podiam apenas ficar de braços cruzados e observar enquanto o Duque de Tianshui se batia, mas eles não podiam mais se conter depois de tudo isso. Agora ele poderia levantar novamente, certo? Suas bofetadas não podiam ter sido em vão, certo?

Alguém imediatamente deu um passo à frente:

— Jiang Chen, por quanto tempo você vai ficar atuando? O Duque de Tianshui já se esbofeteou. Você se tornará um criminoso se não puder explicar tudo agora.

— Sim, se você não fizer nada, você terá enganado o rei e zombado dos nobres. Toda a Família Jiang deverá ser executada nesse caso.

Essas pessoas eram obviamente recortes do mesmo pano, eles até compartilhavam o desejo de destruir uma família inteira.

Por outro lado, Jiang Chen deu um bocejo preguiçoso e disse cuidadosamente.

— Sua Majestade, a manifestação dos deuses é uma questão extremamente sagrada. Essas pessoas não conseguem parar de falar sobre executar minha família. Não tem medo de colocar em risco a saúde de sua filha ou enfurecer os deuses? Será que eles realmente desejam alguma família executada?

Jiang Chen deu alguns passos para frente depois de falar e ficou de pé na frente de todos os nobres, fazendo um discurso justo e enfurecido.

— Todos vocês fazem muito barulho, mas já pensaram, em algum momento, na doença da princesa?

— O que a sagrada tarefa de curar a princesa é para vocês? Uma ferramenta para perseguir inimigos políticos e oprimir os outros?

— Duque de Tianshui, você continua falando sobre executar toda a Família Jiang. Se eu não tivesse sorte suficiente para sobreviver e tivesse morrido, então como eu poderia transmitir o conhecimento divino sobre a doença da princesa? A sua lealdade não passa de falsidade enquanto quer empurrar o rei para a ponta de um penhasco e ver a vida da princesa acabada?

— Vocês são incríveis e poderosos, mas qual de vocês pode dar um passo à frente e falar qual é o problema da princesa? Vocês não são capazes de fazer isso e, por inveja, querem me proibir de transmitir a mensagem divina? E, além disso, só recebi a mensagem divina quando estava morrendo. Acham que isso foi fácil para mim? E se os deuses se enfurecerem, vocês vão assumir a responsabilidade?

— Eu tenho uma última pergunta para vocês, e se os deuses realmente se irritarem e exigirem a execução de suas famílias para salvar a princesa? Vocês falam de fidelidade e valor, mas estariam dispostos a sacrificar suas famílias para aliviar algumas das tristezas de Sua Majestade?

Jiang Chen deu voz a uma variedade de frustrações e teve grande prazer em descarregar todas essas palavras, como se fosse uma nuvem de flechas. Ele usou essa desculpa para se esclarecer e permaneceu acima desses nobres como a nuvem de uma tempestade que se aproximava. Eles estavam sem palavras e só podiam observar tudo com descrença.

A última pergunta, particularmente, fez com que a expressão de todos eles mudasse drasticamente e estremecessem de horror e medo.

Eles vieram originalmente para ajudar o Duque de Tianshui a oprimir a Família Jiang e chutar um inimigo enquanto estava caído. Mas agora, os que apoiavam o Duque de Tianshui não tinham coragem para continuar.

Se esse fedelho realmente usasse a vontade divina como desculpa para convencer o rei para executar suas famílias…

Considerando o amor incondicional do rei pela princesa, era uma possibilidade real!

Jiang Chen tinha apenas um pensamento enquanto olhava os rostos pálidos e aterrorizados ao redor.

Quem imaginaria que chatear e intimidar esses velhos seria tão satisfatório.

Especialmente porque essas raposas velhas realmente pensavam que eram importantes, apenas por possuírem poder e prestígio.

— Tudo bem, tudo bem. O Jovem Duque Jiang fez as exigências e os culpados foram punidos. A verdadeira questão aqui é a doença da princesa.

Foi nesse momento que uma terceira parte completamente neutra deu um passo à frente e falou tranquilizando as coisas. Logicamente falando, havia alguns espectadores neutros que tinham vindo analisar a situação sem interesse. Mas as coisas tomando esse rumo não ajudariam o rei, apenas tornariam o coração dele ainda mais ansioso.

— A doença da princesa?

Jiang Chen parou surpreso.

— Quem disse que a princesa está doente? Eu não falei que ela não está doente?

Isso novamente! Dongfang Lu olhou para Jiang Feng, fazendo arrepios surgirem até o pescoço do duque. Ele resmungou por dentro:

“Maldito garoto, parou de falar na parte mais importante.”

— Sua Majestade, tenho uma pergunta. Quando a princesa nasceu, houve um eclipse solar?

Traços de um sorriso calmo podiam ser encontrados nos lábios de Jiang Chen.

Dongfang Lu ficou inicialmente chocado.

“Como ele sabia disso? Será que ele realmente recebeu alguma mensagem divina?”

Todos consideravam o eclipse solar um presságio de má sorte.

Assim, Dongfang Lu sempre evitou falar sobre isso.

— Não apenas a princesa, mas quando a mãe dela nasceu também deve ter acontecido um eclipse solar. Isso aconteceu durante nove gerações de mulheres, e a herança continuava, Yin e Yang ficaram desequilibrados. O corpo ficou carente de Yang, e na nona geração, nasceu um corpo de Constituição Yin!

Quando Jiang Chen disse as palavras “Constituição Yin“, ele o fez com um coração pesado. Isso tinha atormentado sua vida passada por milhões de anos. Mesmo seu pai, o Imperador Celestial, não conseguiu resolver esse problema.

Então ele sentiu que compartilhava da mesma miséria que Dongfang Zhiruo, e imediatamente diagnosticou o problema.

Foi devido a essa dor de miséria compartilhada que ele parou de se fingir de morto, porque viu na princesa uma maneira de resolver a atual crise da Família Jiang.

Ele não ofendeu a Família Real por peidar durante os Ritos? E para que serviam os Ritos? Não buscavam por bênçãos divinas para Dongfang Zhiruo?

Se ele pudesse resolver o problema de Dongfang Zhiruo, essa não seria a melhor maneira de limpar toda a bagunça?

Quem teria pensado que Dongfang Zhiruo nasceria com uma Constituição Yin; esse tipo de pessoa apareceria apenas uma vez em centenas de milhões de nascimentos. Quem poderia ter previsto que a roda do destino levaria Jiang Chen para o mesmo lugar em que uma pessoa assim estava.

Era preciso dizer, o destino é algo misterioso.

Dongfang Zhiruo não teve o mesmo tipo de nascimento que o antigo Jiang Chen, e por isso, ela foi muito mais azarada. Sem o Imperador Celestial como pai e sem o Sol e a Lua para prolongar sua vida, sua vida seria, sem dúvidas, muito mais curta.

Ela tinha treze anos no momento, e tudo indicava que seria difícil para Dongfang Zhiruo alcançar os quatorze anos.

Foi por isso que Dongfang Lu, um pai que amava a filha mais do que qualquer coisa, tinha preparado os Ritos do Culto Celestial.

— Um corpo com uma Constituição Yin?

Os nobres reunidos começaram a sussurrar uns com os outros. Era evidente que nenhum deles tinha ouvido esse termo antes. Se não fosse pela segurança que Jiang Chen adotou ao declarar tais palavras, eles teriam acusado Jiang Chen de ser um mentiroso compulsivo.

Demorou um tempo para que Dongfang Lu se recuperasse do choque. Jiang Chen estava correto, pelo menos em relação ao eclipse solar.

Dongfang Zhiruo e sua mãe nasceram durante um eclipse solar.

No momento, Dongfang Lu se tornou realmente crente. Parecia que este garoto Jiang realmente havia recebido uma mensagem divina.

“É possível que tenhamos comovido os deuses e os céus com nossa sinceridade?”

Dongfang Lu perguntou agitado, sua postura poderia ser considerada humilde.

— Então, Jiang Chen, é possível curar uma Constituição Yin?

— A própria Constituição Yin não é uma doença, é uma deficiência. Se a princesa nunca tivesse tentado praticar o Dao Marcial ou treinar seu Qi, então não haveria nenhum problema para ela viver vinte, trinta ou cinquenta anos. É errado forçar ela a treinar, isso enfraqueceu ainda mais o seu Qi. Então, se não fizermos nada, a princesa não passará dos dezesseis anos.

Esse diagnóstico era semelhante ao de alguns médicos reais.

Depois de ouvir as palavras, o rei estava ficando cada vez mais curioso,

“Esse Jiang Chen realmente recebeu orientação divina? De que outra forma ele saberia tantos detalhes?”

Dongfang Lu perguntou apressadamente,

— O que podemos fazer? Isso significa que existe algum método para lidar com uma Constituição Yin?

— Não é uma doença, para começar, então naturalmente existem métodos. O primeiro passo é parar toda a prática de Dao Marcial e parar de tomar pílulas que possam fortalecer os meridianos. Caso contrário, mesmo com uma intervenção divina, não poderemos fazer muito em meio ano.

Essas palavras fizeram o coração de Dongfang Lu bater mais forte enquanto pensava que havia escapado da morte. Ele sempre pensou que Dongfang Zhiruo tinha um corpo fraco, então tinha investido pesado em seu treinamento. Mesmo que ela não tenha melhorado, não poderia ser má coisa tentar fortalecer seu corpo.

Mas quem teria imaginado que o treinamento prejudicaria seu corpo, e que essas pílulas se tornariam um tipo de veneno.

— O que devemos fazer então?

Era como se Dongfang Lu tivesse se tornado um estudante devoto em busca de conhecimento, assim sendo, ele perguntou em desgraça.

— Perdoe minha sinceridade, mas a princesa nunca poderá cultivar nessa vida. Um corpo com uma Constituição Yin é realmente frágil. A questão mais urgente é prolongar a vida dela. Esse processo será longo, já que não existe um tratamento rápido. Se Sua Majestade não confiar em mim, então dê ordens para que me prendam…

— Não fale assim, Jovem Duque Jiang. É como se o sol tivesse brilhado mesmo através das nuvens depois de falar com você. Os assuntos de Zhiruo estão agora em suas mãos. Tudo o que você pedir, será concedido. Além disso, nós estamos concedendo um Medalhão Real do Dragão Gravado. Você pode entrar e sair do palácio livremente com isso, e não precisa se curvar na presença real.

Dongfang Lu era definitivamente o governante de um reino. Nenhuma pessoa comum poderia combinar generosidade e astúcia. Ele estava pedindo a cabeça de Jiang Chen há um segundo, mas concedeu o Medalhão Real do Dragão Gravado logo depois. Jiang Chen nem sequer precisaria se curvar quando visse o rei, essa era uma honra que nem mesmo as três excelências do palácio possuíam.

O Duque de Tianshui queria desesperadamente que um buraco no chão o engolisse. Ainda que o rei não o tivesse feito perder respeito; mas recompensar Jiang Chen de forma tão rica foi pior do que estapear o duque no rosto.

Volume 1

Capítulo 5: Se eu não a curar, morreremos juntos.

O que significava receber o Medalhão do Dragão Gravado diretamente das mãos do Rei?

Isso significava que Jiang Chen, a partir de agora, teria livre passagem para o Palácio Real.

Se ele realmente chegasse a curar a princesa, então ele se tornaria o favorito do Rei, tendo uma enorme fortuna a sua disposição. Ele simplesmente receberia o amor e a admiração do Rei. Então, quem no reino não iria trata-lo com o devido respeito?

Jiang Chen, diante da situação e da expectativa da multidão, não deixou que seu orgulho subisse à cabeça e se ajoelhou diante do rei para aceitar o Medalhão. Para ser honesto, em sua vida passada, como filho do Imperador Celestial, ele não poderia simplesmente se ajoelhar diante de um simples Rei.

Mas ele naturalmente não iria se recusar a curvar-se diante do Rei.

Como de costume, alguém deveria fazer um breve discurso quando aceitasse um presente como esse. Jiang Chen saudou o Rei, levando a mão ao peito, e disse:

—Meu Rei, as palavras de seu humilde servo não são vazias. Eu te faço uma promessa, se alguma coisa acontecer a Sua Majestade, devido à minha incompetência em cura-la, então esse humilde servo, em seguida, se juntará à Princesa em morte.

Existiam muitas frases para expressar lealdade, mas nenhuma era tão direta quanto a que Jiang Chen havia acabado de usar.

“Se eu não cura-la, então eu morrerei com ela!”

Esse era um gesto que envolvia a vida de toda sua família!

Entre todos os nobres sob o céu, qual teria esse tipo de espírito e esse nível de lealdade?

Nesse momento, até mesmo Jiang Chen ficou impressionado com a sua incrível encenação.

Uma encenação que poderia enganar até mesmo o próprio ator iria, naturalmente, conquistar os outros.

Os nobres e os oficiais que acompanhavam Dongfang Lu ficaram extremamente surpresos. Quem iria imaginar que o herdeiro de Jiang Han teria esse espírito? Tal pai tal filho. Um tigre nunca teria um cachorro como filhote.

Até mesmo os servos do Duque de Tianshui ficaram impressionados, pois se eles estivessem naquela situação, não seriam capazes de demonstrar tal caráter.

Mas Jiang Chen ainda não tinha terminado a sua encenação.

Ele continuou:

— Sua Majestade, os deuses ainda não terminaram os seus ensinamentos. Por isso, o que aconteceu hoje deve ser mantido em segredo, sem a menor possibilidade de se espalhar. Primeiramente, para não desonrar os deuses, e também, para preservar a reputação de Sua Majestade.

Se algum dos eventos de hoje se espalhasse, certamente afetaria a reputação de Dongfang Lu. Já que, um duque se batendo, não era uma coisa digna de se ver.

O mais importante neste momento era, certamente, evitar desonrar os deuses. Se por algum motivo esse segredo se espalhasse e os deuses se irritassem, toda a culpa cairia sobre Dongfang Zhirou e a situação se tornaria extremamente grave.

Dongfang Lu, sem pensar duas vezes, ordenou:

— Nem sequer uma palavra sobre os eventos que aconteceram hoje deve ser dita fora dessa sala. E se alguém desafiar a minha ordem, saiba que estará indo contra toda a família Real!

O único lado bom de toda essa situação era que somente meia dúzia de pessoas estavam presentes. Deixando de lado os subordinados do Duque de Jiang Han, as pessoas que acompanhavam o Rei não passavam de seis ou sete.

Todos os que estavam presentes eram raposas velhas, e sabiam muito bem que o Rei estava falando sério, somente a simples ideia de espalhar o que havia acontecido poderia colocar a vida de todos eles em risco.

E levando em conta que a atitude deles não foi uma das melhores, certamente suas reputações também sofreriam junto com o a do Rei, em caso de alguma fofoca se espalhar.

Jiang Chen acabou assustando os nobres estúpidos, simplesmente usando os deuses. Ele estava agindo como uma raposa que roubou a ferocidade de um tigre, desta forma, ele queria passar despercebido¹.

Ele simplesmente não queria que o país inteiro o visse como um louco de pedra, caso tudo se espalhasse.

Dongfang Lu estava extremamente emocionado, e enquanto segurava a mão de Jiang Feng, disse com extrema admiração:

— Duque de Jiang Han, sua lealdade e a fidelidade de seu filho são extremamente raras nos tempos de hoje.

Jiang Feng apenas sorriu de forma irônica. O seu filho demonstrou uma enorme coragem, e felizmente, conseguiu contornar a situação de uma forma impressionante. Sabendo disso, ele não ousou dizer nada, para evitar problemas. Ele simplesmente riu internamente de toda a situação.

— Seu garoto maldito, você está gostando de tudo que está acontecendo, não é mesmo? E é bom você não estragar tudo. Mas tanto faz, já que você é meu filho, mesmo se tudo desmoronar, o seu pai aqui vai tomar as rédeas e aceitar as consequências de qualquer que seja o problema.

O estado mental de Jiang Feng, nesse momento, já estava mais calmo, depois dessa chuva de emoções pela qual ele passou.

É dito que um paciente que sofre por anos da mesma doença acaba se tornando um especialista. Já que no seu passado Jiang Chen possuiu a Constituição Yin, desde o seu nascimento, ele acabou se aprofundando bastante no assunto.

No entanto, na sua atual situação, era simplesmente impossível refinar uma Pílula do Sol e da Lua, como o seu pai fez. Seria simplesmente impossível pensar nisso.

A Pílula do Sol e da Lua, era um remédio que violava os caminhos da natureza, já que ela acabava aumentando o tempo de vida do seu usuário. A pílula era extremamente difícil de se refinar, já que até mesmo o Imperador Celestial usou toda a sua energia espiritual e sacrificou alguns anos de sua vida, simplesmente para refinar uma pílula.

Além da grande quantidade de energia que seria necessária, os ingredientes para refinar a Pílula do Sol e da Lua poderiam nem mesmo existir nesse mundo. E mesmo se eles existissem, era muito improvável que eles tivessem a capacidade de gastar a quantidade exorbitante de recursos que o Imperador Celestial usou para refinar a pílula.

A Pílula do Sol e da Lua estava simplesmente fora de questão. Mas outros remédios, que imitavam os efeitos da Pílula do Sol e da Lua, existiam, e mesmo se eles tivessem apenas um décimo do efeito da Pílula do Sol e da Lua, já seria o suficiente para prolongar o tempo de vida de alguém em, pelo menos, mais cem anos.

O Jiang Chen do passado foi capaz de viver por milhões de anos após tomar a Pílula do Sol e da Lua, e se não fosse pela calamidade, ainda estaria vivo, como um imortal.

Na situação atual de Dongfang Zhiruo, ela seria incapaz de viver por milhões de anos. Nem mesmo se o Imperador Celestial retornasse dos mortos isso seria possível. Mas com a ajuda de Jiang Chen ela poderia viver por mais uns 100 anos tranquilamente, e isso não seria difícil, já que existiam várias alternativas.

No entanto, Jiang Chen não tinha a menor intenção de curá-la rapidamente. Se ele curasse Dongfang Zhiruo de uma só vez, todos teriam a impressão de que ele não se esforçou o suficiente, e faria com que a gratidão do Rei Lu desaparecesse com o vento.

Os sentimentos e decisões de Reis e Imperadores mudam facilmente e constantemente. Com isso, a coexistência pacífica a longo prazo nunca seria acompanhada de gratidão.

Jiang Chen precisava de tempo, e com o suficiente, ele não iria precisar se preocupar com um simples governante de um reino qualquer. Sendo assim, ele decidiu seguir lenta e precisamente, já que a única coisa que ele precisava fazer era prolongar o tempo de vida da princesa.

Essa situação era simplesmente perfeita para Jiang Chen, pois além do tempo extra que ele teria, ele ainda contaria com a proteção do Rei. Dessa forma, qualquer um que criasse problemas para o médico particular da princesa teria que arcar com as consequências.

Depois de muitas conversas profundas e acaloradas, Jiang Chen finalmente se comprometeu em iniciar o tratamento da princesa dentro de três dias, essa foi a única maneira que ele encontrou para não ser mais incomodado.

Mas desta vez, foi o Gordo Xuan que se aproximou, com uma cara de coitado:

— Irmão Chen, como pode ser tão cruel? Você nem me deu uma pista. E para piorar, o Huiquanbao² era o último do seu tipo, e graças a você, ele foi destruído pelo fogo. E agora, o que vou fazer durante minhas noites solitárias?

— E aquela nota de dez mil pratas era verdadeira…

— Seu Gordo mentiroso, você ainda tem coragem de dizer que aquela nota era verdadeira?

Jiang Chen disse olhando para o Gordo que não tinha um pingo de moral.

O Gordo riu e coçou a cabeça.

— Irmão Chen, você me entendeu errado. Aquela era uma nota autêntica, mas ela foi produzida pelo Salão dos Nove Submundos, eu gastei boas cinco pratas nela.

O Salão dos Nove Submundos era uma loja renomada, especializada na produção de papel moeda, para ser queimada em oferenda aos mortos.

O Gordo acabou rindo arrependido quando falou das cinco pratas.

Todo os gordos eram literalmente pão duros, o simples fato de gastar uma moeda era tão doloroso quanto acertá-lo com uma pedra.

— Eu até posso esquecer que a nota foi destruída, mas o meu precioso Huiquanbao…

— Simplesmente esquecer e deixar pra lá? Eu realmente tinha esquecido sobre o meu dinheiro. Seu Gordo maldito, quando é que você vai devolver minhas dez mil pratas?

Jiang Chen disse enquanto soltava uma boa risada.

— O que? Irmão, eu não consigo te entender. Eu chorei tanto quando soube que você tinha morrido, acho que estourei meus tímpanos, eu não estou te escutando. Oh meu deus, agora tenho que procurar um médico. Não se preocupe Irmão Chen, assim que eu estiver melhor eu venho te visitar…

O Gordo saiu tão rápido da sala que nem mesmo deu tempo de ouvir sua última frase.

Além do Gordo Xuan, Hubing Yue e Yang Zong eram os melhores amigos de Jiang Chen.

Logo após a fuga do Gordo Xuan, Hubing Yue falou rapidamente com Jiang Chen e também foi embora

Yang Zong queria uma explicação, mas se contentou assim que Jiang Chen colocou a mão em seu ombro, e então, ele também foi embora.

E finalmente, depois de todos saírem, restaram apenas Pai e Filho na sala.

Jiang Feng, sem dizer uma única palavra, sacou a sua espada e partiu o caixão ao meio, com um só golpe, destruindo-o completamente.

— Rápido, alguém venha retirar essa bagunça da minha frente. Queimem tudo, para afastar a má sorte.

Era praticamente impossível descrever a alegria que Jiang Feng estava sentindo ao ter seu filho de volta.

Nesse momento, Jiang Chen olhou para seu pai e disse:

— Pai, você não vai me fazer nenhuma pergunta sobre o que aconteceu?

— Hahaha.

Jiang Feng riu com vontade enquanto dava uns tapinhas no ombro de Jiang Chen.

— Filho, não importa o que aconteceu ou venha a acontecer, eu sempre vou estar ao seu lado.

Isso acabou deixando Jiang Chen de boca aberta. O seu pai realmente não tinha princípios.

O antigo Jiang Chen que ocupava esse corpo era simplesmente um idiota medíocre, o pior que se pode pensar. E se ele realmente estivesse morto, a única coisa que estaria escrita em sua lapide seria: Aqui jaz um nobre, que fez de tudo, menos a suas obrigações.

Era sempre um acidente aqui, uma catástrofe ali. Era tão frequente que Jiang Feng já estava acostumado a limpar a bagunça do filho.

No entanto, ele não era totalmente ruim, ele era leal e passava um pingo de confiabilidade. Caso contrário, ele não seria o líder de um pequeno grupo que não servia para nada.

Basicamente, era difícil encontrar alguma coisa boa para dizer sobre Jiang Chen. Seria mais fácil encontrar uma agulha em um palheiro, os defeitos eram muitos e fáceis de se identificar.

Era comum encontrar algumas falhas nos filhos dos nobres, com Jiang Chen não era diferente, ele era extremamente preguiçoso em relação ao treinamento.

“Esse miserável não sabia valorizar as coisas.”

Após terminar uma análise nas memórias, Jiang Chen passou a ter certeza que o antigo dono de seu corpo era um preguiçoso, uma causa perdida. Apesar de ter um pai que sempre o dava suporte, e até mesmo um bom potencial. Ele tinha nascido em um berço de ouro e não deu valor.

E como resultado da sua preguiça e falta de vontade, ele acabou se tornando o último da sua turma.

Como todo herdeiro do título de duque, ele não poderia continuar vivendo na capital do reino para sempre. Ele deveria voltar e permanecer no seu próprio ducado.

Os herdeiros e os governantes de cada ducado se reuniriam a cada vinte anos para participar do Teste do Dragão Oculto.

Atualmente, existiam cento e oito ducados no Reino Oriental. No entanto, para que os herdeiros permanecessem com o seu direito ao ducado, eles primeiro deveriam participar do Teste do Dragão Oculto e conquistar o sucesso.

Mas se eles falhassem, sua família perderia o comando, o título, e todas as suas terras. Passando a ser somente uma família rica normal, sem qualquer poder.

E com a perda de poder e influência, seria inevitável a queda dessa família, já que é um instinto pular de um barco que está afundando, as pessoas simplesmente iriam embora.

Isso significava que, com a perda do ducado, essas famílias além de perder o seu poder, perderiam também a sua principal fonte de renda. Sem esse dinheiro seria impossível manter um exército e guardas de confiança.

E além disso tudo, a Família Real não permitiria que quem perdesse o ducado se tornasse mais influente que a família portadora do título.

O Teste do Dragão Oculto não era tão simples, ele se estenderia por três anos, e somente ao final dos três seria realizada uma cerimônia, para transferir a herança para aqueles que passassem no teste. E assim, eles poderiam manter o título de duque por mais vinte anos, até que a nova geração fosse enviada para participar do próximo Teste do Dragão Oculto.

O principal objetivo do Teste do Dragão Oculto, era assegurar que cada ducado se mantivesse no caminho do cultivo, sempre descobrindo novos talentos, e assim, evitasse problemas no caminho do auto aperfeiçoamento.

E se eles não passassem, eles perderiam o seu ducado.

Essas eram as regras para sobreviver nesse mundo.

Eram simples, diretas, brutais e violentas!

---

Notas

1 – A história da raposa e do tigre é um conto folclórico chinês. Se puder, leia o conto em inglês clicando aqui;

2 – O Huiquanbao foi citado no capítulo 2.

Volume 1

Capítulo 6: As preocupações do mordomo Jiang Zheng

O ducado Jiang estava em desespero diante de uma competição brutal.

Restava apenas meio ano até o Teste do Dragão Oculto, e o desempenho anterior de Jiang Chen só poderia ser definida com uma palavra: desastrosa. Existiam diversos testes que precisavam ser concluídos antes da competição principal, mas Jiang Chen não havia nem mesmo começado eles.

Mesmo sem o acidente durante os Ritos do Culto Celestial, Jiang Chen tinha apenas de trinta a quarenta por cento de chances de ser aprovado na competição. Ele era um dos maiores candidatos para a reprovação.

Entretanto, o Jiang Chen de agora não estava nada desanimado. Na verdade, ele estava empolgado.

“O mais forte reina com supremacia. Parece que a lei da sobrevivência se aplica desde as posições mais altas até as mais baixas, sem exceção. Eu não consegui treinar na minha vida passada e, portanto, não pude experimentar isso, mas agora eu estou vivendo os melhores anos da minha vida, e isso eu não posso perder!”

Em sua vida passada, ele foi o filho do Imperador Celestial. Ninguém ousava ofendê-lo. No entanto, a sua Constituição Yin o impediu de treinar. Era impossível até mesmo esconder sua identidade para forçar algum combate.

Nesta vida, ele finalmente conseguiria treinar o quanto desejava, saboreando as glórias da ascensão ao topo do caminho do Dao Marcial. Este seria seu palco!

“Já que prometi a Dongfang Lu que irei ao palácio em três dias, para diagnosticar a princesa, preciso fazer um bom uso desse tempo, sem mencionar que minha identidade atual é a de um dos candidatos do Teste Do Dragão Oculto. Ainda faltam seis meses para os testes finais da competição. Como herdeiro do ducado de Jiang Han, mesmo que a posição de duque não tenha muito valor, eu deveria ganhar algum respeito para meu bom e velho pai, não deveria? Não posso deixá-lo perder o ducado.”

Enquanto organizava seus pensamentos, Jiang Chen percebeu que o tempo era essencial.

Ele teria que fazer isso, as pessoas que lhe surraram sabiam o que estavam fazendo. Deixando o antigo Jiang Chen de lado, mesmo os praticantes duas vezes mais fortes que ele teriam poucas chances de sobreviver.

O azar do antigo Jiang Chen resultou na sorte do novo, fazendo com que ele ganhasse um novo corpo, mas ele estava gravemente ferido. Se ele não fosse com calma e se concentrasse em curar seus ferimentos, ele poderia esquecer de entrar no palácio em três dias, para curar a princesa, ele provavelmente perderia até mesmo o pequeno teste da competição no fim do mês.

O Teste Do Dragão Oculto possuía pequenos testes durante todos os meses, e a pontuação seria acumulada no decorrer dos testes. Se alguém perdesse um desses testes no final do mês, ficaria completamente sobrecarregado de tarefas de casa.

O Jiang Chen anterior já possuía uma montanha de tarefas de casa. Se isso continuasse, ele iria ser desqualificado da competição antes mesmo dos testes finais.

Isso era exatamente o que Jiang Chen não queria que acontecesse.

Na sua vida passada, como filho do Imperador Celestial, ele passou milhões de anos pesquisando e aprimorando o Dao da Alquimia. Apesar de ter sido completamente inútil no cultivo marcial, ele foi um grande Mestre Alquimista, de grande renome. Muitos mestres o pediam para que lhes ensinasse sobre o Dao da Alquimia. Se esta fosse sua vida passada, qualquer pílula aleatória iria curá-lo completamente e o deixaria cheio de vitalidade.

Mas isso era na sua vida passada, não tinha como essa vida atual competir com isso.

Por sorte, Jiang Chen foi o responsável pela biblioteca de Tianlang por milhões de anos e, graças a isso, leu incontáveis livros e pergaminhos. Não existiam limites para o seu conhecimento, ele abrangia desde as pequenas coisas do senso comum até os modos dos próprios deuses.

Lidar com esse tipo de ferimento seria algo bem simples.

Após descansar por uma noite, Jiang Chen preparou uma lista logo pela manhã.

— Jiang Zheng!

Ele gritou.

O Duque de Jiang Han colocou Jiang Zheng para ser o mordomo pessoal de Jiang Chen, ele era o responsável para cuidar de tudo que Jiang Chen precisasse. Jiang Zheng também recebeu a sua parte da punição pelo o que houve na Garça de Outono.

Ele esteve em problemas durante toda a noite. Dizem que um mordomo preferiria morrer do que ver o seu mestre sendo humilhado, portanto, Jiang Zheng deveria ter morrido por negligenciar seus deveres.

Mas ele realmente não conseguia aceitar isso. Ele havia sido um mordomo muito esforçado em servir o Jovem Mestre, mas o Jovem Duque não tomava jeito.

Os servos e mordomos dos outros ducados tinham uma boa vida enquanto serviam seus mestres, comendo do bom e do melhor, sendo bem recebidos em todos os lugares. Mas o mestre de Jiang Zheng era estranho, estava sempre alternando entre não fazer nada, perder tempo ou fazer loucuras.

Além do mais, o Jovem Mestre sempre pedia para Jiang Zheng assumir a culpa quando algo dava errado.

Portanto, ele já havia participado de confusões suficientes, levado uma boa quantidade de culpa e servido como bode expiatório nas loucuras do Jovem Mestre. Não apenas Jiang Zheng não notou nenhuma melhoria no seu status após ser promovido a mordomo pessoal do Jovem Mestre, como ele sentia que estava sendo forçado a trabalhar até a morte.

Por exemplo, dinheiro. Esse Jovem Mestre gastava dinheiro com a mesma facilidade com que respirava. Se um amigo dele tivesse algum problema hoje, ele resolveria com dinheiro. E se um outro amigo se metesse em problemas amanhã, ele resolveria da mesma forma, na mesma hora.

Apesar do Duque de Jiang Han ser generoso com seu dinheiro, ele não conseguia acompanhar o ritmo dos gastos do Jovem Mestre. Era apenas metade do mês, mas toda a mesada já tinha sido torrada.

Assim, Jiang Zheng só queria ser deixado de lado sozinho, e daria graças aos deuses se pudesse viver de forma quieta e pacífica. Sua cabeça começou a doer assim que ouviu a voz de Jiang Chen.

Mas ele não poderia recusar o chamado do seu Jovem Mestre.

— Jovem Duque, seu servo incompetente não cuidou direito de você. Por favor, sinta-se livre para me punir severamente. Mesmo se o senhor mandar este servo embora, este servo não teria nenhuma reclamação.

Jiang Zheng se jogou no chão, se curvando, assim que entrou no quarto.

As palavras ‘incompetente’ e ‘punir severamente’ eram apenas palavras vazias. O Duque de Jiang Han não estava mais dando continuidade ao assunto, o que indicava que Jiang Zheng já havia sido absolvido de toda a culpa.

Mesmo se esse Jovem Duque fosse um bom para nada, sem desejo de crescer na vida, ele não era cruel com os seus servos.

Se fosse o antigo Jiang Chen, ele provavelmente não iria entender o verdadeiro significado por trás das palavras de Jiang Zheng. Mas o Jiang Chen de agora possuía a experiência de milhões de anos e uma boa compreensão da maioria dos assuntos, inclusive das dinâmicas sociais.

O significado de uma música pode ser visto em sua melodia. Ele podia ver que o mordomo Jiang Zheng havia sofrido muito nas mãos do antigo Jiang Chen, ele queria jogar tudo para o alto e ir embora.

Jiang Chen não revelou as intenções do mordomo e riu:

— Jiang Zheng… ah, meu pai queria lhe recompensar com riqueza e honras quando o mandou até mim. Infelizmente, você não pôde apreciar de riquezas e honras durante esse tempo e ainda trabalhou muito, para limpar toda a minha bagunça. Eu notei sua lealdade.

Jiang Zheng ficou confuso, de qual direção o vento estava soprando? Onde o Jovem Duque aprendeu essas palavras de conforto e acolhimento?

— Jiang Zheng, a nossa mesada deste mês já acabou, certo?

Jiang Chen não aguardou a resposta e perguntou com um sorriso que, ao mesmo tempo, não parecia ser um sorriso.

— Eh… um…

Jiang Zheng nunca havia tido este tipo de conversa com o Jovem Duque, e por isso, não sabia o que responder. Ele quase quis bater no próprio peito e prometer:

“Não se preocupe Jovem Duque! Eu, Jiang Zheng, darei um jeito nisso.”

Mas então ele pensou:

“Espere um segundo! Se eu fizer tal promessa, aonde é que irei arrumar dinheiro para tapar o buraco? O Jovem Duque está sendo gentil e está com uma fala mansa hoje, será essa a nova pegadinha dele pra mim?”

Jiang Zheng ficou em alerta no mesmo segundo, sua desconfiança aumentou dez vezes.

Jiang Chen deu uma gargalhada alta ao ver Jiang Zheng hesitando e ficando assustado.

— Jiang Zheng, esta é a situação: eu tenho uma lista com alguns ingredientes medicinais nela. Vá conseguir tudo no Salão da Cura, de acordo com as quantidades listadas.

Jiang Zheng aceitou a lista, ainda confuso, mas não se moveu. Ele tinha a lista, mas e o dinheiro? Os medicamentos não seriam gratuitos, seriam?

Não é como se sua família fosse a dona do Salão da Cura.

— Jiang Zheng, finja que nós não somos mestre e servo, apenas dois amigos batendo um papo casualmente. Como um mordomo, qual nível de experiência e de conquistas você diria que são ideais para um mordomo? Ou então, o que faz alguém ser o melhor mordomo para você?

Melhor mordomo?

Esqueça sobre ser o melhor, Jiang Zheng queria chorar. De todos os servos dos cento e oito duques, ele ficaria muito feliz se não ficasse classificado como o último.

— Porque está calado? Me diga o que você está pensando.

Jiang Chen o encorajou.

Jiang Zheng parou e reuniu toda a coragem que tinha.

— Você realmente quer que eu fale?

— Fale. Você será recompensado se falar bem.

Por conhecer o Jovem Mestre, Jiang Zheng não considerou que de fato seria recompensado. Por mais que Jiang Chen recompensasse os seus amigos ou servos com mil pratas hoje, amanhã ele pediria duas mil pratas emprestadas.

Mas diante da menção de ser o melhor, o mais admirável e reconhecido mordomo de todos, Jiang Zheng foi tocado.

Francamente, os seguidores dos nobres e dos poderosos, mesmo não sendo nobres ou poderosos, ainda possuiriam sonhos e ambições.

Existiam até poemas escritos sobre isso…

Jiang Zheng reuniu toda sua coragem após ver a seriedade no rosto de Jiang Chen e disse:

— Jovem Duque, existem alguns poemas populares na capital. Eles descrevem pessoas em trabalhos como o meu.

— Oh? Me fale sobre eles.

Jiang Chen falou, curioso.

O poema é assim:

“Se deliciando das iguarias da terra e do mar, vestindo as melhores roupas e montando os melhores cavalos, a casa cheia de prata e de ouro.

Conversando com os poderosos, sendo amigo dos nobres, esposas convivendo em harmonia, mimando os filhos e os netos.

Frequentando o Garça de Outono, financiando o Jardim do Retorno da Primavera, vadiando com duques e príncipes, bebendo na mesma mesa que os grandes oficiais¹…”

Jiang Chen aplaudiu e gargalhou enquanto Jiang Zheng recitava todos os versos de uma só vez.

— Nada mal, nada mal. Bem interessante. Jardim do Retorno da Primavera, essa deve ser a terra da tentação?

Jiang Zheng gargalhou junto ao seu mestre, mas sua risada estava secretamente cheia de desdém.

“Não é como se você não houvesse frequentado esses lugares, pare de agir dessa forma inocente!”

— Jiang Zheng, eu venho lhe observando já tem algum tempo e tenho total confiança nas suas habilidades. Agora, se você puder completar essa missão, não irá demorar, eu irei realizar os sonhos de riquezas e honras que você tem a tanto tempo. E nesse momento, você será o maior e mais bem sucedido mordomo de todos!

— Missão? Qual missão?

Jiang Zheng tomou a iniciativa. O seu primeiro pensamento era o de se manter em alerta enquanto o seu Jovem Mestre estava tramando algo novamente.

— A lista na sua mão, é claro. Cuide muito bem dela, é um tesouro que nenhum dinheiro pode comprar. Pegue ela e leve ao Salão da Cura, peça para falar com a pessoa no comando.

— E o que eu devo ver com a pessoa no comando? Eu posso pedir para qualquer pessoa no Salão para pegar os ingredientes para mim. A pessoa no comando do Salão da Cura é um arrogante convencido. Não é fácil conseguir uma reunião com ele.

Jiang Zheng disse com uma voz baixa e abafada.

— Heh heh, apenas faça como eu disse. Se a pessoa no comando não quiser lhe receber, apenas diga que irão se arrepender depois. Mesmo se eles se arrastarem aos seus pés e implorarem por reconsideração no futuro, tudo o que terão será o sabor amargo do arrependimento.

Jiang Zheng estava quase querendo verificar a cabeça do Jovem Duque. Será que ele estava queimando de febre, e acabou estúpido por causa da surra? Será que ele estava tendo um ataque de sonambulismo?

Jiang Zheng estava bem familiarizado com o quão altos eram os requerimentos mínimos e o quão arrogantes eram as pessoas do Salão da Cura. Ele sempre era lembrado de como as coisas eram por lá quando ia buscar medicamentos para o seu mestre. As pessoas de lá simplesmente não tinham tempo para conversa fiada.

— Jiang Zheng, você deve estar me amaldiçoando por dentro, pensando que não estou falando coisa com coisa. Você deve estar pensando que estou lhe enviando numa missão sem sentido, ao dizer para ir buscar ingredientes sem lhe dar nenhuma prata. Deixe-me lhe dizer uma coisa, a lista nas suas mãos não é uma lista comum. É uma receita de pílula que está perdida desde os tempos antigos. Até mesmo dez milhões de pratas não seriam o suficiente para comprar esta receita em um leilão.

— Receita de pílula?

O rosto de Jiang Zheng se transformou em um sorriso que era mais feio que bater em mãe.

— Jovem Duque, por favor, não faça piadas às custas do seu humilde servo. Desde quando a nossa família Jiang possui uma receita de um medicamento ancestral? Você acha que o seu humilde servo ainda não está nos limites emocionais e o senhor deseja que eu seja levado à loucura?

Jiang Zheng gargalhou até seus olhos ficarem vermelhos. Ele realmente estava prestes a chorar.

---

Nota

1 – Oficiais seriam as altas patentes dos exércitos, guardas reais, etc.

Volume 1

Capítulo 7: A alegria e o orgulho de Jiang Zheng

Jiang Zheng realmente queria chorar, ter um mestre assim não era nada fácil.

O dinheiro para as despesas já tinha acabado, e aqueles ingredientes não sairiam por menos de dez mil pratas. Ele deveria estar louco em pedir esse valor por uma simples receita.

— Vá em frente, você pode chorar! Um homem também pode mostra seus sentimentos!

Jiang Chen disse enquanto gargalhava:

— Mas, e se eu te disser que essa receita foi enviada pelos deuses? Você ainda pensaria que sou louco?

— Você pensa que eu sou louco, por tratar a doença da Princesa?

— E mesmo se eu fosse louco, você acha que eu prejudicaria meu pai e minha família? Eu talvez seja um inútil, mas não sou tolo.

Jiang Zheng ficou espantado com as perguntas, que eram afiadas e precisas como flechas. Era verdade, apesar do seu mestre ter feito muitas ações estúpidas, ele jamais colocaria a família em perigo. Por que ele faria isso agora?

“Será que essa receita realmente foi enviada pelos deuses?”

— Jiang Zheng, posso dizer com certeza, que não venderia, nem por toda a prata do mundo, a receita em suas mãos. Diga a quem for o responsável pelo Salão da Cura que eles não são o único boticário no Reino Oriental. Se eles não tiverem interesse, então o Templo do Deus Fazendeiro ou o Jardim Medicinal Real vão se matar para obtê-la. Eles vão se arrepender quando forem superados por todos. E assim que a pílula for produzida, todos os outros medicamentos serão tirados das prateleiras e jogados no lixo. Serão inúteis!

Jiang Chen disse com um tom firme, extremamente confiante.

Ele não estava falando besteira. Jiang Chen já tinha escolhido, entre todas as receitas de pílulas em sua memória, eliminando todas as de nível sagrado ou divino, e decidido por uma que não era ordinária, mas bastante rara.

E a parte mais importante era que a pílula estava ao alcance do Reino Oriental, já que os ingredientes não seriam tão difíceis de se obter.

Vendo que Jiang Zheng ainda não estava convencido, Jiang Chen realmente queria explodir e dar alguns ponta pés nele.

“Como se fosse fácil para eu selecionar tal receita!”

Alguém tinha que saber que, em sua vida passada, Jiang Chen não pôde treinar, devido à sua Constituição Yin. E por isso, durante os milhões de anos que passou como responsável pela biblioteca de Tianlang, o seu único objetivo foi de trilhar o caminho da Alquimia.

Poderia se dizer que esses milhões de anos o levaram a se tornar um Mestre Alquimista, do mesmo nível dos lendários alquimistas imortais descritos em livros.

Para o Jiang Chen do passado, encontrar a receita de uma pílula seria tão simples quanto comer e beber.

Mas para um pequeno reino como o Reino Oriental, uma pílula muito avançada seria o mesmo que tentar decifrar hieróglifos, ninguém seria capaz de entender.

Ele nem mesmo queria gastar seus neurônios com receitas muito básicas e sem sentido.

Ele tinha gasto bastante tempo pensando em qual seria a melhor pílula, que realmente iria fazer a diferença. Mas Jiang Chen acreditava que, se ele revelasse a pílula em um local como o Reino Oriental, isso, com certeza, iria abalar as estruturas de todos.

No final do dia, Jiang Zheng ainda não havia partido.

Não é que ele não foi convencido por Jiang Chen, ele repetia para si mesmo durante todo o caminho: mesmo o seu Mestre sendo um inútil, ele nunca se atreveria a brincar com a doença da Princesa, apostando a vida de toda a sua família.

Então, ele tentou se convencer de que talvez os deuses realmente tivessem olhado para o Jovem Mestre, e assim, ele obteve essa incrível receita.

Apesar de estar um pouco preocupado, especialmente por saber das artimanhas que Jiang Chen era capaz de armar, Jiang Zheng não tinha opção.

Apesar de pensar que essa situação era ridícula, ele tinha que engolir o seu orgulho e tentar.

Caso contrário, ele teria que comprar todos os ingredientes com o suor do seu rosto e trabalho duro, voltando para casa disposto a enfrentar sua esposa.

“Hu, eles dizem que ser o mordomo de um Jovem Duque é algo para se orgulhar e se gabar, mas porque será que não me sinto assim…”

Ele limpou as lágrimas dos cantos dos olhos e seguiu em direção ao Salão da Cura.

“Com certeza não será pior do que da última vez, então se eles começarem a me zoar, vou apenas ficar quieto e aceitar. ”

Jiang Zheng se conformou ao pensar um pouco.

O Salão da Cura era um local famoso e influente na Cidade Imperial. O seu edifício era estranho, com um calçadão pitoresco o rodeando.

Quando Jiang Zheng chegou ao Salão da Cura, as suas pernas ficaram bambas, como vara verde. Ele estava sentindo um frio na barriga, que aumentava só de pensar na atitude arrogante e no tom desdenhoso dos representantes do local.

— Uh… Oi… eeee… eu preciso de alguns ingredientes!

Jiang Zheng engoliu o seu medo e finalmente entrou, pela porta da frente, e foi direto até um vendedor.

Todos os representantes do Salão da Cura eram profissionais extremamente bem treinados. A primeira habilidade que eles treinavam era a de lembrar dos rostos das pessoas. Dessa forma, eles sabiam a quem precisavam bajular, tratar com respeito ou desdenhar.

Infelizmente, Jiang Zheng tinha um rosto desconhecido e, dessa forma, eles poderiam tratá-lo com desdém e, até mesmo, humilhá-lo.

— Ahem. O senhor pode comprar os ingredientes, mas antes vamos conversar sobre as regras, o Salão da Cura não vende fiado, desta forma, todos os ingredientes devem ser pagos no momento da compra.

Jiang Zheng disse, com um tom nervoso:

— Dinheiro, eu tenho dinheiro.

O representante pegou a lista e fez algumas contas no ábaco¹.

— Oito tipos de ingredientes de nível espiritual vão custar um total de nove mil e oitocentas pratas, de acordo com o peso dos ingredientes. E como sempre, o pagamento será feito antes da entrega deles.

Jiang Zheng coçou a garganta e tossiu. Ele bateu levemente sobre o balcão e disse:

— Eh, uh, eu quero falar com o responsável.

— Mas o que?

O representante ficou furioso.

— Sem dinheiro? Como você ousa pedir por ingredientes se não tem dinheiro para comprar?

— Você quer falar com o responsável? Por acaso você sabe quão ocupado o chefe do Salão da Cura é? Cada minuto dele custa, no mínimo, dez mil pratas, como ele teria tempo para um pobretão como você? Você tem coragem de assumir a responsabilidade por fazê-lo perder o seu precioso tempo?

— Saia pela porta e vire à direita. Leia as regras do Salão da Cura. Você pensa que é fácil assim falar com o chefe? Por um acaso você é um príncipe, um ministro ou um estimado duque?

— Se você quiser os ingredientes da lista, você deve pagar por eles. Caso contrário, desapareça da minha frente e não me perturbe mais.

O representante balançou sua mão, com uma expressão de impaciência, ele quase cuspiu no rosto de Jiang Zheng. O nível de desdém era tanto, que parecia que ele queria espantar uma mosca.

Não era como se Jiang Zheng já não tivesse passado por isso antes. Ele não era fraco a ponto de não suportar esse tipo de atitude. Mas a verdade era que ele já havia tido o suficiente.

Eles realmente precisavam agir dessa forma? Agir de forma tão impaciente e mal-educada?

Jiang Zheng não poderia suportar essa situação, ele já havia tido o suficiente, a atitude desse representante foi a gota d’água, ele finalmente explodiu –

O medalhão metálico foi jogado com força no balcão.

Jiang Zheng deu um tapa no rosto do representante:

— Abra esses seus olhos que não servem para nada e dê uma boa olhada no que está na lista!

— O tempo do seu chefe vale dez mil pratas por minuto? Será que você seria digno de saber que o meu tempo é mais valioso que alguns milhões de pratas?

— Como você ousa me atrasar, eu sou capaz de fechar esta espelunca de Salão da Cura! Os seus pais sabem o quão bom e poderoso empregado você é? Você mesmo sabe?

O representante ainda estava meio tonto, vendo estrelas, por causa da força do tapa. Ele não estava acreditando no que havia acabado de acontecer.

Este era o Salão da Cura! Era um dos locais mais famosos e importantes da Capital Imperial!

Em um dia normal, até mesmo os nobres e as famílias poderosas tinham que se segurar e ser mais respeitosos quando iam ao Salão da Cura.

Mas hoje ele levou um tapa! E o mais impressionante: de alguém que se vestia como um qualquer, alguém que não poderia ser nem mesmo um servo de um nobre ou de uma família poderosa.

Poderiam os céus estar caindo?

Ele imediatamente gritou, como uma criança mimada:

— Alguém veio até o Salão da Cura e está causando problemas, até mesmo batendo nas pessoas!

Um grupo de guerreiros fortemente armados invadiu o local assim que ouviram os gritos e, assim que eles entraram, uma pessoa, que aparentemente era importante, saiu de trás do grupo.

Ele estava prestes a partir para a violência contra aquela pessoa, com aparência medíocre, quando de repente, ele viu o brilho de um Medalhão do Dragão fincado no balcão. Imediatamente ele mudou a sua expressão.

— Chefe, foi esse maldito escravo que teve a audácia de me dar um tapa. Esse não foi um simples tapa em mim, ele demonstra a falta de respeito perante o Salão da Cura!

O representante, o qual levou o tapa, disse imediatamente, como uma criança, assim que viu um rosto familiar.

Mas logo quando ele terminou de falar –

Um lindo e bem dado tapa acertou o seu rosto novamente, mas desta vez ele foi jogado alguns metros para trás do balcão. Desta vez foi o seu próprio chefe quem havia dado o tapa.

— Seu insignificante, por acaso os seus olhos ficam nas suas costas? Como você ousa causar esse tumulto contra um cliente tão estimado? O tapa foi muito bem merecido, você bem que deveria ser espancado até a morte!

E logo que o chefe terminou de repreender o seu vendedor, a sua expressão de fúria mudou, em um piscar de olhos, para um sorriso.

— Meu caro senhor, meu subordinado é cego e acabou ofendendo-o.

Ele olhou para o lado e gritou rapidamente para os guardas:

— O que vocês pensam que estão fazendo? Estão esperando a água se tornar vinho? Sumam daqui.

Os guardas estavam claramente sob o comando do chefe, já que eles o cumprimentaram e marcharam para fora do Salão.

Jiang Zheng não esperava que a situação fosse por esse caminho. Ele simplesmente perdeu o controle por um breve período e acabou partindo para a violência.

E para ser honesto, apesar de ter recebido o Medalhão do Jovem Mestre, ele não fazia a menor ideia do que era. O Jovem Mestre só disse que seria útil em algum momento.

Ele não tinha nada a perder, então ele não pensou duas vezes e arriscou.

Quem iria imaginar que ele realmente seria útil! Esse item realmente era importante!

Mas é claro que ele seria útil! Aquele era o Medalhão Real do Dragão Gravado, ele era o maior símbolo que poderia ser dado a alguém. Como ele não seria útil? Com isso em mãos, ele poderia se comportar como quisesse no Reino Oriental!

— Eu poderia saber o seu nobre nome? Por favor, venha por aqui. Meus subordinados são completamente idiotas, permita que seu humilde servo expresse arrependimento.

Jiang Zheng não era nenhum idiota, ele sabia muito bem que aquilo só estava acontecendo por causa do Medalhão. Mas tudo aquilo o fez se sentir ótimo.

Apesar dos seus sentimentos, ele não perdeu a compostura. Ele já havia entendido tudo.

— Era apenas uma coisa simples, mas o seu representante… Uhh. Eu não quero perder meu tempo. Já que o Salão da Cura não me quer aqui, então eu devo tentar a minha sorte no Templo do Deus Fazendeiro ou no Jardim Medicinal Real. Eles com certeza vão me tratar bem.

O chefe se tremeu todo depois de ouvir aquelas palavras. Estava claro que aquele importante visitante ainda estava irritado. Ele olhou Jiang Zheng de cima a baixo, mas não tinha a menor ideia de quem era essa pessoa.

Ele estava vestido como uma pessoa comum, não tinha a aparência de um nobre. A não ser que o visitante estivesse fazendo tudo aquilo de propósito. Mas que tática, ele realmente era um ator incrível. O chefe estaria em desvantagem se ele não soubesse ler a situação.

O chefe não parou de pensar no Medalhão ao ver que Jiang Zheng estava realmente se preparando para sair. Ele não poderia deixar que Jiang Zheng saísse. O portador do poderoso Medalhão poderia, com certeza, causar alguns problemas para o Salão da Cura!

Apesar do Salão da Cura não temer um problema, ele preferia evitar isso, se fosse possível.

— Por favor senhor, não vá. O Terceiro líder do Salão da Cura e vários Élderes estão aqui. Você é um visitante extremamente importante, vou imediatamente informar a todos sobre sua presença. Me permita servir um chá pelo inconveniente de fazê-lo esperar.

Diferente dos outros chefes, Deacon tinha bastante experiência de vida. Ele sabia muito bem como ser flexível nesse tipo de situação, e sabia muito bem o que fazer.

Mal sabia ele que os movimentos de Jiang Zheng não passaram de encenação. Para dizer a verdade, ele estava adorando. Esta era a primeira vez que ele era tratado assim desde quando se tornou o mordomo do Jovem Mestre.

Orgulho e Felicidade!

Em outras visitas, nem mesmo os representantes do Salão da Cura foram tão educados e prestativos, ele sequer precisava mencionar os líderes. Nenhum deles se dava ao trabalho de trocar uma simples palavra com ele. E hoje, esse líder o chamou de senhor e se rebaixou a servo diante dele, Jiang Zheng!

Ele poderia até não se tornar o melhor mordomo do mundo, mas ele pelo menos teria esse dia para se lembrar para sempre!

E finalmente, ele começou a sentir um pouco de confiança em seu Jovem Mestre.

---

Nota

1 – Provavelmente todos já brincaram com um ábaco.

Volume 1

Capítulo 8: Virando o salão da cura de pernas para o ar.

Era preciso dizer, o Medalhão Real do Dragão Gravado tinha muita influência. Fosse o Terceiro Líder ou os Élderes, ninguém ousava desprezar alguém que estivesse com o Medalhão.

Não é que eles não ousassem ofender tal pessoa, mas sim que não seria algo desejável, já que o Medalhão representava uma autoridade real.

Jiang Zheng foi rapidamente convidado para entrar. Além do Terceiro Líder, estavam presentes um homem e uma mulher, que eram Élderes do Salão da Cura.

Não era a primeira vez que Jiang Zheng tinha vindo ao Salão da Cura. A pessoa de maior status que ele tinha visto antes era um gerente, e foi apenas de relance. Ele nem teve chance de começar uma conversa.

Mas hoje, tinha um Líder e dois Élderes para recebê-lo como convidado de honra.

Isso é o que podemos chamar de mudança drástica.

Jiang Zheng estava se sentindo muito bem com tudo isso, mas não deixou a situação subir à cabeça. Ele estava sempre repetindo nos pensamentos, para manter a calma e não demonstrar medo. Ele sabia que essas pessoas não estavam demonstrando respeito a ele, mas sim ao Medalhão.

Desde que ele estivesse com o Medalhão, ele não teria o que temer.

Era preciso reconhecer. Jiang Zheng estava incrível. O Terceiro Líder ainda não conseguia ver através dele, mesmo após três xícaras de chá. Ele riu e disse:

— O nobre senhor carrega um Medalhão dado pelo próprio Rei. O senhor deve ser alguém importante. Poderia nos informar o motivo da sua visita?

“Dado pelo próprio Rei?”

Jiang Zheng quase deixou a xícara de chá cair por causa do susto.

Quando Jiang Chen lhe deu o Medalhão, ele só disse que seria útil, mas não disse que tinha sido concedido pelo próprio Rei. Ele finalmente entendeu a razão por trás da educação do Salão da Cura.

— Sinceramente, não é algo tão importante assim. Eu vim para comprar ingredientes medicinais e para discutir uma questão de negócios com o Salão.

A compra de ingredientes era um assunto pequeno aos olhos do Líder e dos Élderes. Eles estavam mais interessados em quais negócios ele teria para oferecer.

— O senhor pode nos dizer que tipo de negócios?

O Terceiro Líder perguntou de forma descomprometida. Ele não iria concordar e nem recusar nada antes de entender quais eram as intenções do convidado.

— Eu tenho uma receita de pílula aqui, uma que está perdida desde os tempos antigos.

Jiang Zheng não perdeu tempo com conversa fiada e foi direto ao ponto.

— Eu não tenho a intenção de vender a receita, apenas dividir os lucros meio a meio, vocês ficam encarregados dos ingredientes, eu quero apenas ser um sócio.

Ser um sócio e ainda ter cinquenta por cento do lucro, isso era pedir demais.

Mesmo sendo uma receita exclusiva, não era como se o Salão da Cura nunca tivesse visto isso antes. Esse cara estava pedindo demais. A divisão meio a meio seria puro roubo.

— Heh, o Salão realmente faz negócios com receitas de pílulas. Mas nós sempre compramos a receita, nunca houve uma situação em que dividimos os lucros. Sem mencionar arcar com os custos de fabricação. E dividir meio a meio… isso realmente é… vamos colocar desta forma: eu poderia analisar a receita primeiro?

O Terceiro Líder não encerrou as negociações, mas era óbvio que ele não estava entusiasmado com o rumo dessa negociação. Quanto a analisar a receita, foi apenas por cortesia profissional.

— Você pode analisar sim, eu apenas tenho medo de que você possa não ser capaz de compreendê-la. Ah, tanto faz, você pode dar uma olhada. Eu tenho o método de refinação comigo de qualquer forma, eu deixei alguns dos ingredientes mais importantes fora da lista. Fique à vontade para analisar a receita, mas nem sonhe em roubá-la.

Jiang Zheng entregou a lista e falou de forma descontraída. Ele estava calmo como uma montanha. Era óbvio que ele já estava completamente confortável com a situação, e estava lidando com o Líder e com os Élderes facilmente.

O Terceiro Líder pegou a receita e começou a analisá-la, suas sobrancelhas franziram levemente. Como poderia esta ser uma receita perdida há séculos?

Um pedaço de papel comum, uma caligrafia comum… a primeira impressão era de que isso era um golpe.

Se alguém quisesse falsificar uma receita ancestral, pelo menos usaria um papel velho amarelado e escreveria de uma forma diferente e rebuscada.

Mas que porcaria era essa?

Nessa falsificação faltava o mínimo de esforço. Ele estava tentando usar o Medalhão Real do Dragão Gravado para tentar forçar isso no Salão da Cura?

Os dois Élderes olharam para a receita com uma expressão estranha no rosto. Os seus olhares se encontraram e ambos podiam ver a palavra “falsificação” no brilho dos olhos do outro.

O Terceiro Líder pegou a receita e analisou ela novamente. Suas sobrancelhas estavam franzidas:

— A Pílula do Karma Celestial. Eu nunca ouvi falar dessa pílula.

— É uma receita perdida há séculos. Não é normal que você nunca tenha ouvido falar dela? Se você já tivesse ouvido sobre ela, ela ainda seria uma receita perdida?

Jiang Zheng tomou um pequeno gole de chá calmamente.

Ele colocou a xícara de chá na mesa com um movimento suave:

— Você analisou a receita mas não consegue reconhecer o seu verdadeiro valor. Outros conseguirão. Eu entendo os seus pensamentos. Vocês pensam que, por causa do papel e da caligrafia, a receita não passa de uma falsificação. Ah, que seja. Não se fala com insetos de verão sobre o gelo. Se você entendesse, você não precisaria de uma explicação. Se você não entendeu, não faria diferença se eu falasse por horas sobre ela. Eu não irei tomar mais do seu tempo. Passar bem.

Apesar da forma tranquila e fácil que Jiang Zheng estava falando, o seu coração estava a mil. Essa era sua última jogada: se fazer de difícil. Fingir mistério e profundidade, falando despreocupadamente.

Se eles não caíssem nessa, então já não teriam mais ideias para se usar.

— Ai. Eu apenas espero que o Templo do Deus Fazendeiro ou o Jardim Medicinal Real consiga reconhecer o verdadeiro valor da receita. Vamos torcer para que não sejam um bando de amadores e que, pelo menos, um entre eles seja merecedor do título de Mestre Alquimista nesta grande capital.

Jiang Zheng fingiu estar cansado e despreocupadamente se levantou para ir embora.

O Terceiro Líder achou Jiang Zheng um tanto misterioso por estar tão à vontade e calmo numa negociação. Se o convidado apenas fosse embora agora, isso significaria que o Salão da Cura não o ofendeu. Poderia até dizer que eles deveriam estar felizes com o rumo das coisas.

Mas, por alguma razão, o Terceiro Líder sentiu que se o deixasse sair assim, o Salão estaria perdendo alguma coisa.

Sua curiosidade estava no máximo, então ele disse:

— Senhor, por favor, espere! O Grande Líder e o Segundo Líder devem voltar em alguns dias. Mesmo que eu não tenha reconhecido essa pílula, talvez eles…

­— Ah, esqueça sobre isso. Eu vim para o Salão da Cura por impulso. Eu não tenho tempo e nem paciência para esperar alguns dias. Quem poderia imaginar que o grande Salão da Cura não teria uma única pessoa que pudesse reconhecer o valor desse receita. É realmente uma pena.”

Jiang Zheng continuou saindo e segurou ainda mais sua jogada de se fazer de difícil.

O Terceiro Líder e os outros dois Élderes não tinham nada mais pra dizer, e estavam prestes a acompanhar o convidado pra fora, quando um som de desdém¹ foi ouvido pelo corredor. Uma voz grave e arrogante disse:

— Qual receita? Tais palavras vazias, traga para mim.

Jiang Zheng hesitou e estava prestes a falar quando o Terceiro Líder sorriu:

— Este é o Élder Shun. O Élder Shun é um estrangeiro, mas está hospedado no Salão e é um grande Mestre Alquimista, reconhecido em todo o mundo. Até mesmo o Grande Líder tem que trata-lo com extremo respeito e cortesia.

— E este Grande Mestre, sendo um hóspede, pode tomar alguma decisão?

Jiang Zheng manteve o nariz empinado.

— O Salão definitivamente confiaria numa avaliação do Élder Shun.

“Um hóspede poderia mesmo ter esse tipo de influência e tomar esse tipo de decisão? Que tipo de hóspede é esse?”

Jiang Zheng pensou que isso era muito estranho, mas não se importou.

A receita foi enviada para outra sala e foi entregue a um senhor de cabelos brancos. Ao olhar por cima, ele pensou o mesmo que o Terceiro Líder, mas após analisar um pouco, ele franziu suas sobrancelhas enquanto refletia profundamente sobre a receita.

Um momento depois, suas sobrancelhas franziram cada vez mais e, após um tempo, ele murmurou pra si:

— Poderia tal receita existir? Eu tenho estudado o Dao da Alquimia por duzentos anos e ainda sou um ignorante?

O Élder Shun se levantou rapidamente e abriu uma porta que dava para um jardim. No meio do jardim estava uma menina, com um vestido de seda verde, em pé no meio dos bambus verdes. Ela estava alimentando alguns pássaros enquanto o sol da manhã iluminava sua pele branca e clara como jade.

— Huang’er.

O Élder Shun chamou.

Élder Shun sorriu:

— Eu acabei de receber uma receita de pílula mas eu sou incapaz de decifrá-la. Huang’er, você poderia dar uma olhada nela?

A menina deu um sorriso leve, cheio de vida.

— Se até mesmo o Élder Shun não é capaz de decifrá-la, não acredito que Huang’er possa fazer muito melhor. Deixe-me ver.

Quando ela pegou a receita, ela não fez comentários sobre o papel ou sobre a caligrafia, mas involuntariamente disse baixinho:

— A Pílula do Karma Celestial? Essa é uma receita ancestral.

A sua expressão ficou cada vez mais surpresa, a cada linha que lia. Por fim, ela releu a receita do começo ao fim:

— Eu já vi essa receita em um livro clássico sobre receitas ancestrais, mas não estava completa. Os ingredientes listados eram os mesmos. Porém, o livro clássico não estava tão simples e organizado assim.

Foi a vez do Élder Shun ficar surpreso:

— Então isso significa que a receita da Pílula do Karma Celestial é verdadeira?

— Verdadeira ou não, Huang’er nunca tinha visto a receita completa antes. Mas segundo essa linha de raciocínio, é muito provável que seja verdadeira. Élder Shun, de onde veio essa receita?

O rosto Élder Shun ficou vivo, seus olhos brilharam de animação. Mas algum pensamento triste lhe veio à mente e o brilho em seus olhos começou a apagar.

— Ai, mesmo se esta Pílula do Karma Celestial for verdadeira, é apenas eficaz em ferimentos físicos. É inútil para a sua doença, Huang’er.

A animação do Élder Shun diminuía conforme ele falava.

Porém, foi Huang’er quem sorriu e disse:

— Élder Shun, não se contraria aquilo que foi escrito nas estrelas. Deixe que o destino cuidará disso.

A receita foi devolvida ao Terceiro Líder e aos Élderes, junto da análise do Élder Shun:

— Esta receita provavelmente é verdadeira, e se for produzida, então todas as outras pílulas de cura do Reino Oriental e até mesmo dos dezesseis reinos vizinhos serão lixo se comparadas a ela. A Pílula do Karma Celestial tomará conta de todo o mercado num piscar de olhos. A decisão do que fazer é sua.

Era evidente que apesar do Élder Shun ser apenas um hóspede, seu status era tão elevado que até o Salão da Cura o bajulava.

O Terceiro Líder ficou chocado. Ele não esperava que, após a análise do Élder Shun, aquela óbvia falsificação de receita iria acabar se tornando verdadeira.

As palavras do Élder Shun foram assustadoras. Essa Pílula do Karma Celestial iria fazer com que todas as outras pílulas de cura do mercado fossem jogadas no lixo? A pressão era grande demais.

Isso seria monopolizar o mercado! Monopolizar o mercado quer dizer ter um lucro absurdo e investimentos ainda maiores. Só de pensar nisso, já era o bastante para fazer qualquer pessoa tremer.

Por outro lado, Jiang Zheng pôde finalmente respirar aliviado depois de ouvir a palavras do Élder Shun. Que grande salva-vidas, que grande Mestre! Ele era realmente alguém que podia reconhecer o valor das coisas.

Jiang Zheng estava morrendo de medo que o Élder Shun falasse que a receita não passava de um lixo. Se esse fosse o caso, Jiang Zheng seria escorraçado pra fora do Salão da Cura.

Mas agora, armado com as palavras do Élder Shun e com a reação do Terceiro Líder, Jiang Zheng sabia que o Jovem Duque tinha ganho a aposta. Ele realmente recebeu ajuda dos deuses!

Agora ele tinha a avaliação do Élder Shun e um às nas mangas, sendo assim, a atitude de Jiang Zheng ficou ainda mais arrogante. Ele deu um leve sorriso:

— Vendo que o Salão da Cura não está disposto a dizer nada, então eu não devo perder meu tempo. Até mais.

— Senhor, espere por favor!

O Terceiro Líder ficou um pouco nervoso com a situação.

Ele não poderia se dar ao luxo de deixar essa receita ir parar nas mãos da concorrência. No futuro, não apenas o mercado do Reino Oriental seria dominado mas o mercado de todos os reinos vizinhos também.

Era algo muito assustador para se imaginar.

---

Nota

1 – Tipo um humph, que as pessoas costumam fazer quando estão desprezando algo.

Volume 1

Capítulo 9: Estamos ricos!

Se isso realmente acontecesse, o Terceiro Líder já estava imaginando a forma pela qual ele seria punido quando o Grande Líder retornasse!

Apesar de ser um simples remédio para cura, ele seria utilizado por todos os médicos. O alcance do mercado era astronômico.

E não era preciso nem mencionar que seria um negócio exclusivo, que só estaria disponível ali, e em nenhum outro lugar. Isso iria quebrar a concorrência, seria um monopólio.

Esse tipo de oportunidade não caía do céu todos os dias, era uma para toda a vida, e se eles perdessem, eles estariam perdidos, e nem poderiam chorar pelo leite derramado.

— Senhor, tudo nessa vida tem um jeito! O nosso Salão está sendo sincero em discutir esse assunto. Olha, que tal isso, o nosso Salão vai te presentear com dez mil pratas, como um sinal de bom grado e para comemorar o surgimento de uma nova amizade tão nobre. Eu também posso me comprometer em honrar os termos e dividir tudo meio a meio, nós poderemos assinar o contrato de cooperação assim que o Grande Líder retornar.

Nesse momento, Jiang Zheng ficou tão feliz que o seu coração estava quase saindo por sua boca. No entanto, ele não esqueceu das palavras de Jiang Chen, dividir ao meio era o mínimo que ele poderia aceitar, se possível, ele deveria fazer tudo para tentar um acordo melhor. Jiang Zheng ficaria com a diferença.

Este era exatamente o momento pelo qual ele estava esperando. Poderia ele perder essa oportunidade?

— Terceiro Líder, eu já te dei essa oportunidade, mas naquele momento você ignorou. Dividir meio a meio está no passado. Hum! Acredito que nesse momento setenta para mim e trinta para vocês seria uma divisão mais justa. Tenho certeza que se não concordarem, o Templo do Deus Fazendeiro ou o Jardim Medicinal Real irá aceitar de bom grado.

Isso não era extorsão, mas um fato simples e justo. O Templo e o Jardim sempre cobiçaram a posição do Salão como o líder do mercado de pílulas no Reino. Como eles poderiam ignorar essa oportunidade batendo à porta?

O custo de produção da pílula seria aproximadamente dez por cento do valor de venda. Até em uma divisão de setenta-trinta, o lucro ainda seria de vinte por cento.

Vinte por cento era uma pequena margem, mas vinte por cento de um monopólio era, sem dúvidas, de parar o trânsito. Esse produto seria capaz de dominar o mercado em todos os dezesseis reinos mais próximos.

Uma baixa margem de lucro não se compara a baixa margem e alto volume!

— Rápido, faça o contrato imediatamente! E tragam imediatamente dez mil ouros para esse cavalheiro, como um sinal de boa fé!

O Terceiro Líder realmente queria se bater. Porque ele não foi mais receptivo antes? Porque ele não foi mais determinado?

Uma perfeita divisão em cinquenta-cinquenta sumiu em um piscar de olhos

No entanto, esse ainda era um bom negócio. O Terceiro Líder decidiu continuar com o negócio assim que ele pensou no potencial que ele teria no futuro.

“É melhor não o irritar mais, se ele mudar de ideia novamente, lá se vão mais dez por cento do nosso lucro.”

Jiang Zheng sentiu como se estivesse transbordando de alegria e satisfação depois de receber os dez mil ouros. Ele tocou no ombro do Terceiro Líder.

— Você é um cara simpático. Vamos mudar, eu vou fazer por sessenta-quarenta. Nós podemos fazer assim tranquilamente!

Jiang Zheng quase esqueceu do caminho de casa. Ele sentiu o seu corpo tão leve que ele pensou que poderia voar até as nuvens enquanto ele andava pela rua.

Ele estava tão feliz e tão excitado que quase pensou que era um sonho!

Agora, os dez mil ouros não eram nada aos seus olhos. O contrato já havia sido feito. Ele se lembrou que o Jovem Duque lhe prometeu que se Jiang Zheng fosse capaz de conseguir qualquer coisa melhor que cinquenta-cinquenta, ele iria ficar com a diferença.

Mas ele ainda não havia assinado nada. Afinal de contas, era o Jovem Mestre quem tinha a palavra final. Ele era apenas um intermediário que não se atreveria a assinar o contrato, a não ser por ordem expressa do seu Mestre.

Jiang Zheng contou em seus dedos, se ele convertesse os dez por cento de lucro em prata, então o valor seria suficiente para que ele vivesse com estilo por um tempo.

Iguarias do oceano e da terra, vestindo os melhores trajes e cavalgando nos melhores cavalos, uma mansão com quintal e a casa coberta em ouro e prata.

Nesse momento, Jiang Zheng sentiu que esse tipo de vida já estava o esperando.

Conversando com os poderosos, fazendo amizade com os nobres, esposas vivendo em harmonia, dando dotes para os filhos e netos. Esse estilo de vida já estava acenando para ele.

Regularmente no Garça de Outono, financiando o Jardim do Retorno da Primavera, indo em prostíbulos com duques e príncipes, bebendo na mesma mesa que estimados oficiais.

Naturalmente, esse tipo de acontecimento não estava tão distante!

Ele retornou cheio de alegria para a mansão e estava prestes a reportar as boas novas para o Jovem Duque, mas ele foi informado de que o Jovem Duque tinha trancado as portas para treinar. Qualquer mensagem teria que esperar.

Jiang Zheng não pensou muito sobre isso, já que ele estava extremamente feliz. Ele simplesmente decidiu esperar e se sentou em frente ao quarto do Jovem Duque, lealmente tomando posição como guarda.

Ele não havia se acalmado após se sentar. Ele se lembrou de todas as artimanhas e histórias do Jovem Duque, pensando nos acontecimentos do dia.

Jiang Zheng não poderia deixar de suspeitar:

— Será que o Jovem Duque tem fingido por todo esse tempo? Ele estava me testando com aquelas atitudes sem sentido? Ele estava fingindo ser fraco quando na verdade ele era forte?

Independentemente de estar fingindo ou de realmente ter recebido uma iluminação divina, Jiang Zheng finalmente percebeu que as suas dúvidas eram desnecessárias.

Ele sabia que mesmo se o Jovem Duque não apresentasse outra qualidade, a receita desta pílula já demostrava um potencial ilimitado!

Como servo pessoal e mordomo do Jovem Duque, seria um grave erro se ele não acompanhasse de perto os passos dele.

“Eu estava sendo tolo ao pensar em me demitir. Graças aos deuses o Jovem Duque continuou acreditando em mim, Jiang Zheng. Eu tenho que fazer um bom trabalho no futuro. Qual é a importância de se ganhar ou perder em um piscar de olhos? O Jovem Duque não havia feito nenhum movimento antes, simplesmente por que não queria. Agora que ele fez um, é um grande gesto, de fato! Parece que ele não é uma pessoa qualquer!”

A mente de Jiang Zheng estava a mil, pela quantidade de pensamentos sobre o futuro, ele iria seguir os passos de Jovem Duque independentemente do que acontecesse. Ele não pensaria duas vezes antes de se jogar em um mar de chamas ou escalar uma montanha de facas.

Não era o objetivo de um mordomo seguir o seu Mestre para alcançar poder e riqueza?

E quanto mais ele pensava, mais o sangue de Jiang Zheng fervia. Agora ele teria mais prestígio em casa, ele poderia mostrar para a sua mulher quem é que mandava!

“Porque eu, Jiang Zheng, deveria tentar uma melhor colocação dentre os outros mordomos? E daí que eles são ricos e temporariamente bem de vida, grande coisa. Será que todos eles juntos podem se comparar comigo a partir de hoje?” 

Enquanto Jiang Zheng estava sonhando e planejando o seu futuro feliz, Jiang Chen estava dando os primeiros passos para o caminho do treinamento, contando suas duas vidas.

Verdades sejam ditas, o outro Jiang Chen era um grande preguiçoso. Ele tinha o potencial para estar entre os primeiros dos cento e oito herdeiros de ducados, mas graças à sua preguiça, ele estava entre os últimos.

“Esse cara era realmente um inútil. Todo esse potencial desperdiçado…”

Jiang Chen estava um pouco insatisfeito com o seu antigo eu.

A divisão para ser um Mestre do Dao Marcial neste mundo era definida pelos passos iniciais do treinamento do Qi Verdadeiro.

Neste mundo, o básico para o Dao Marcial era: no corpo de uma pessoa, existiam doze pontos principais de acupuntura e doze meridianos fluíam através deles. Era possível limpar um meridiano limpando um ponto de acupuntura e reunir energia de todo o corpo em uma corrente de Qi Verdadeiro.

E assim, existiam doze meridianos do Qi Verdadeiro no Reino do Qi Verdadeiro

Mas no Reino Oriental não existia ninguém que foi capaz de alcançar os Doze Meridianos de Qi Verdadeiro, através da abertura dos doze meridianos, através da limpeza dos doze pontos de acupuntura.

Assim sendo, existia uma frase no mundo do treino: os doze níveis do Qi Verdadeiro separavam as cobras dos dragões.

Se um praticante era um dragão ou uma cobra, dependia de quantos pontos de acupuntura ele poderia liberar em seu corpo.

De um modo geral, limpar três pontos indicava que ele passou. Três meridianos de Qi Verdadeiro eram chamados de Reino Inicial do Qi Verdadeiro. Esses tipos de pessoas eram relativamente mais fortes que as pessoas comuns, elas eram capazes de se juntar ao exército, lutar em guerras e serem guardas residenciais.

Se alguém fosse capaz de superar o terceiro ponto e ficar perto do sexto nível, isso seria conhecido como o Nível Intermediário do Qi Verdadeiro. O praticante deste nível conseguiria um alto status dentre os praticantes do Dao Marcial. E independente de se juntar ao exército ou escolher outras profissões, tais pessoas conseguiriam bons resultados.

E quanto aqueles que superarem o sexto nível e permanecessem até o nono nível, então eles estariam entrando no Nível Avançado do Qi Verdadeiro.

Existiam poucos que alcançavam o Nível Avançado, e se alguém se tornasse praticante de Nível Avançado, se tornaria bastante famoso em toda a região.

Mas para aqueles acima do nono nível, eles seriam reconhecidos como Verdadeiros Mestres do Qi Verdadeiro, mas esses eram mais raros que escamas de dragões e penas de fênix. Por ser bastante raro alguém praticar acima do nono nível, eles eram conhecidos como gênios do Qi Verdadeiro.

Mas é claro que os doze níveis do Qi Verdadeiro eram somente os fundamentos básicos. Dentro do Reino do Qi Verdadeiro, um praticante seria apenas isso e nada mais, independentemente de quão forte ele fosse. Se eles não fossem capazes de transformar o seu Qi Verdadeiro em Qi Espiritual, então o caminho do Dao Marcial seria apenas uma perda de tempo sem sentido.

Portanto, a outra frase que existia dentre os que evoluíam fazia sentido: se o Qi Verdadeiro não se transformar em Qi Espiritual, então ele não passaria de um verme.

E ao se juntar as duas frases, existia outro ditado: os Doze Níveis do Qi Verdadeiro separam cobras de dragões, e se o Qi Verdadeiro não se transformar em Qi Espiritual, então o cultivador não passaria de um verme.

Qual o significado de transformar o Qi Verdadeiro em Qi Espiritual?

Era o ato de treinar o Qi Verdadeiro até o ultimo nível, formando assim o Oceano Espiritual, e assim, transformando o Qi Verdadeiro em Qi Espiritual. Era simplesmente usar o poder dos céus e da terra, e assim, transmutar o poder espiritual supremo.

E assim que o Qi Verdadeiro fosse convertido em Qi Espiritual, este seria o momento em que os limites do Dao Marcial seriam quebrados e o cultivador entraria no Dao Espiritual.

Praticantes do Dao Espiritual criariam nuvens com o balançar de suas mãos e fariam chover com outro aceno. Eles poderiam invocar os ventos, a chuva, mover montanhas e abrir oceanos.

Diziam que mesmo os esforços combinados de dez Mestres do Qi Verdadeiro não seriam capazes de resistir a um golpe descuidado de um praticante do Dao Espiritual.

Não seria uma loucura dizer que se alguém alcançasse o Dao Espiritual, então seriam os verdadeiros dragões dourados acima das nuvens¹.

Havia uma lenda, de que um forte guerreiro do Dao Espiritual morava no Reino Oriental. Ele estava em isolamento, escondido, e iria além da fé. Até mesmo o Rei se humilharia diante desse guerreiro e se ajoelharia diante dele.

E o engraçado era que, no mundo do cultivo marcial, apesar de aqueles que trilham o caminho do Dao Espiritual raramente aparecerem, ainda existiam alguns. No entanto, não existia nenhum entre os Mestres Supremos do Qi Verdadeiro.

Mas o que significava ser um Mestre Supremo do Qi Verdadeiro?

Esse era um exímio praticante do Dao Marcial, que foi capaz de liberar todos os doze pontos de acupuntura e os meridianos.

Em toda a história, nunca houve alguém capaz de fazer tal coisa no Reino Oriental. E até mesmo nos reinos por perto, era raro algum aparecer

Um Verdadeiro Mestre do Qi Verdadeiro com doze meridianos era mais raro que um praticante do Dao Espiritual.

E para aqueles com dez e onze meridianos – cada reino tinha um punhado.

Mas por alguma razão desconhecida, não existia nem mesmo um Mestre com doze meridianos.

Logicamente, assim que alguém treinasse até o décimo primeiro meridiano do Qi Verdadeiro, eles iriam absolutamente continuar lutando até finalmente liberarem o décimo segundo ponto de acupuntura. Mas as regras do treinamento não eram assim tão simples.

Alguns gênios procuravam arduamente o décimo segundo meridiano após treinar o décimo primeiro meridiano do Qi Verdadeiro, mas acabavam não indo a lugar algum, e para piorar, perdiam a melhor oportunidade para avançar para o Dao Espiritual.

De acordo com as leis do Dao Marcial, aqueles abaixo dos trinta anos tinham as melhores chances de transmutar o Qi Verdadeiro em Qi Espiritual. As chances iriam cair pela metade para aqueles até os quarenta anos e iriam desaparecer para aqueles acima dos cinquenta anos.

Assim, se alguém não utilizasse bem o seu tempo para transmutar o Qi Verdadeiro em Espiritual, após liberar o décimo primeiro nível, eles iriam perder para sempre a chance se a sua idade excedesse o limite apropriado.

Treinar até o décimo segundo meridiano ainda significava permanecer no Reino do Qi Verdadeiro, e a sua expectativa de vida não ultrapassaria os trezentos anos.

Mas se um praticante transformasse o seu Qi Verdadeiro, a sua expectativa de vida iria imediatamente saltar para os setecentos, oitocentos ou até mesmo mil anos, e assim liberaria novos caminhos no Dao Marcial.

Sendo assim, os Mestres com dez ou onze meridianos de Qi Verdadeiro teriam que enfrentar esse dilema. Continuar explorando para encontrar os doze meridianos de Qi Verdadeiro ou utilizar o seu tempo para transmutar o seu Qi Verdadeiro em Qi Espiritual.

Essa era uma decisão bem difícil, mas a razão sempre ganhava do impulso para a maioria dos Mestres do Qi Verdadeiro, e eles acabavam escolhendo transformar o seu Qi Verdadeiro.

Apesar da taxa de sucesso do processo de transformação ser bem baixo, era melhor do que perseguir o décimo segundo meridiano, não é mesmo?

E os anos que se ganhavam por ser bem-sucedido em transformar para o Qi Espiritual eram a maior tentação de todas.

Com certeza, o Jiang Chen atual não teria tempo para meditar sobre esses assuntos.

Com as suas habilidades atuais, isso tudo era muito abstrato e intocável no momento. Era algo que ele não precisava se preocupar ainda.

O problema que ele estava enfrentando atualmente era sobre como aumentar a força, o quanto ele pudesse, para assim, ele ser capaz de enfrentar o Teste do Dragão Oculto, que estava por vir. Se ele não fosse capaz de passar pelos exames básicos e conquistasse o direito de competir nos testes, então os seus primeiros passos na sua nova vida seriam realmente deprimentes.

---

Nota

1 – Isso significa que eles são intocáveis, como deuses ou algo do tipo.

Volume 1

Capítulo 10: Conquistando o Quarto Meridiano de Qi Verdadeiro.

O antigo Jiang Chen começou a treinar aos seis anos. Agora, aos quinze anos, ele passou sete ou oito anos limpando três pontos de acupuntura e aperfeiçoando três meridianos de Qi Verdadeiro.

Conseguir três meridianos de Qi Verdadeiro seria uma conquista se ele fosse uma criança comum, nascida em uma família pobre.

Mas ele era o filho de um duque, ele nasceu com uma colher de ouro na boca. Sua linhagem sanguínea era boa, seu potencial era excelente e ele tinha recursos de sobra. Ter apenas três meridianos de Qi Verdadeiro após tantos anos, com tantos recursos, fazia dele um fracasso entre os fracassados.

“Sinceramente, o Duque de Jiang Han é um pai que sempre fica do lado do filho e sempre passa a mão na cabeça dele.”

Jiang Chen suspirou suavemente enquanto sorria, mas ele não desanimou.

“Doze níveis de Qi Verdadeiro. Hehe, se não estou enganado, esse é um tipo de treinamento básico, é apenas um pequeno passo no grande caminho do cultivo. É o ciclo mais fraco entre todos os ciclos de cultivação. Na minha vida passada, eu cuidava da biblioteca de Tianlang e possuía compreensão sobre todos os assuntos divinos e mundanos. Agora que eu reencarnei, como eu poderia treinar algo tão medíocre?”

Apesar dele pensar dessa forma, a realidade era dura e cruel. Mesmo tendo todo o conhecimento teórico, ele poderia apenas se resignar a trilhar todo o caminho, do chão aos céus, respeitando as condições desse novo corpo.

Com o seu corpo atual, ele provavelmente morreria treinando, e mesmo assim, não teria nenhum resultado se ele começasse praticando com as técnicas celestiais.

Jiang Chen estava desanimando. Isso era como estar em uma confeitaria com os melhores doces do mundo, mas só poder comer arroz e raízes.

Porém, Jiang Chen não se permitiu abater.

“O caminho do cultivo é igual para todos. Muitos gênios saíram do fundo do poço e subiram até níveis e status lendários. Mas todos eles não começaram praticando desde o básico? Eu irei observar os costumes e métodos populares e irei aprimorar isso.”

Jiang Chen estava bem confiante.

Quando ele pensou até esse ponto, ele começou a ficar animado e alegre novamente.

“Haha, eu estava pensando demais agora a pouco. Não é uma grande piada esse meu desejo de passar por cima das leis do cultivo sendo que eu acabei de começar a praticar nesse mundo? Apesar de não poder praticar as grandes técnicas, eu tenho diversas formas de acelerar o meu crescimento neste pequeno Reino do Qi Verdadeiro e alcançar os grandes gênios.”

Jiang Chen não tinha ideia do que ele poderia fazer para treinar as grandes técnicas com esse novo corpo. Mas não lhe faltavam ideias de como avançar mais rápido no Reino do Qi Verdadeiro.

“Esse idiota, não é nenhuma surpresa que o Qi Verdadeiro dele seja tão fraco. Como ele poderia melhorar se ele sai para pescar por três dias mas apenas leva rede o suficiente para dois?”¹

“E o método de circulação de Qi está completamente errado. Os exercícios de respiração que ele usava não fazem o menor sentido.”

“Oh céus. Esse moleque pelo menos fez algum esforço treinando? Como ele pôde errar até mesmo a ordem de circulação de Qi Verdadeiro? Mas que figura!”

“Isso é patético. É preciso limpar os doze pontos de acupuntura, mas esse mundo não possui nem mesmo um método de mapeamento dos pontos. É realmente preciso sair explorando?”

Jiang Chen achou vários problemas após circular um pouco de Qi.

O mais ridículo era que todo praticante tinha que lutar uma grande batalha interna todas as vezes que fosse limpar um ponto de acupuntura, onde muitos erros e falhas aconteciam.

Era compreensível, já que os pontos de acupuntura eram aleatórios e diferentes em todas as pessoas.

Mas esse mundo não possuía nenhum método para localizar os pontos?

Jiang Chen rapidamente se lembrou de alguns métodos para localizar os pontos de acupuntura. Mas o que ele não sabia era que, se qualquer um desses métodos, que ele lembrou tão facilmente, fosse revelado ao público, o mundo ficaria uma bagunça.

“Ai, as condições dessa vida em que eu reencarnei são bem fracas. Ao ponto de estarem bem no fundo do poço.”

Jiang Chen estava compreendendo melhor as condições da sua nova vida.

Pelo menos, era realmente pobre na área das técnicas de treino.

“Talvez o Reino Oriental não tenha recursos apenas nesta área de treinamento? Este Reino é poderoso em alguma outra área?”

Jiang Chen não tinha a intenção de desconsiderar ninguém. Ele não tinha o direito de desvalorizar nem mesmo o Reino Oriental.

Afinal, mesmo ele conhecendo os segredos do universo, com a força atual dele, qualquer praticante nas ruas da capital poderia pisar nele com a facilidade com que se pisa em uma formiga.

Jiang Chen corrigiu e aprimorou cada um dos problemas que ele tinha encontrado. Ele tocou nos três meridianos dele e começou a circular o Qi deles por todo o corpo.

No começo foi um pouco difícil, por causa da inexperiência dele.

Quanto mais ele circulava o Qi, mais fácil ia ficando de controlar.

Na primeira tentativa, o Qi circulava quase se arrastando, como minhocas se arrastando pela terra. O movimento foi acelerando cada vez mais com o passar de algumas horas. De repente, o Qi dos três meridianos acelerou em direção a uma parte do corpo dele.

Eles eram como três enchentes, inundando tudo por onde passava.

Um sentimento de conforto e satisfação preencheu todo o corpo de Jiang Chen e o fluxo sanguíneo foi direto para o cérebro dele.

Esse fluxo de sentimento tomou uma corrente de ar quente em direção a um meridiano e, por ele mesmo, criou um novo caminho por todo o corpo.

Quarto ponto de acupuntura limpo!

Quatro Meridianos de Qi Verdadeiro!

Era preciso dizer, esse corpo possuía um grande potencial. Quando Jiang Chen resumiu os pontos importantes do treinamento e corrigiu os erros do antigo Jiang Chen, os resultados foram incríveis e imediatos.

Jiang Chen deu um único passo e saiu do Reino Inicial do Qi Verdadeiro e foi para o Reino Intermediário.

“Hahaha, quem diria que treinar transmitiria essa sensação maravilhosa!”

A cabeça de Jiang Chen estava cheia de pensamentos sobre a conquista do quarto meridiano com sucesso, isso o fez transbordar de emoção

Não foi um caminho fácil. Ele era o filho do Imperador Celestial na sua vida passada, mas foi incapaz de treinar por causa da sua Constituição Yin. Ele esperou por milhões de anos. Ele esperou até a chegada do fim do mundo para ganhar o direito de reencarnar.

Como Jiang Chen não poderia se sentir confuso e ter sentimentos conflituosos quando pensava sobre tudo que tinha vivido?

O Jiang Chen de agora estava faminto para cultivar.

Quando ele estabilizou o quarto meridiano de Qi Verdadeiro, ele escolheu o método do Ponto de Ressonância Acupuntural e facilmente localizou o quinto ponto de acupuntura.

Era claro que Jiang Chen sabia que seria fácil encontrar o quinto ponto, mas limpar o Quinto Meridiano de Qi Verdadeiro não era algo tão simples assim.

O Qi Verdadeiro não seria puro se as bases não fossem firmes o bastante. Ele tinha acabado de limpar o quarto ponto, mas ainda não tinha aperfeiçoado ele. Os meridianos dele não suportariam o poder do Quinto Meridiano. Tudo seria em vão se ele não tivesse paciência para aprimorar os meridianos e acabasse machucando eles no processo.

Portanto, o seu próximo passo era aperfeiçoar os seus quatro meridianos e dominá-los completamente.

Ele possuía diversos métodos para aperfeiçoar os meridianos, fosse tanto em treinamento quanto usando pílulas. Ele seria capaz de avançar dez ou até cem vezes mais rápido do que os outros.

Essa era a sua vantagem, uma vantagem que nenhum gênio poderia superar!

Gênio?

Nesse mundo, qual gênio poderia se igualar ao filho do Imperador Celestial?

“Parece que o método do Ponto de Ressonância Acupuntural realmente funciona. Eu estava preocupado que, nessas circunstâncias, o método não funcionasse corretamente. Parece que o caminho do Dao Marcial leva sempre ao mesmo lugar, apesar das diferenças.”

Jiang Chen estava satisfeito, apenas pelo uso do método do Ponto de Ressonância Acupuntural, ele já ficaria na frente de todos os outros gênios da sua geração.

No fim das contas, os outros gênios ainda tinham que meditar, explorar e refletir para conseguir limpar um ponto de acupuntura.

Mas Jiang Chen possuía um método de localização de ponto de acupuntura, e isso lhe poupava bastante tempo.

“A falta de técnicas de treinamento restringe muito o progresso dos praticantes da região.”

Jiang Chen lamentou.

Atualmente, os gênios não eram separados por classes. Mas, eles eram classificados em um ranking, baseado no potencial para o cultivo.

Quanto tempo poderia ser poupado com os melhores recursos e conhecimentos? Por quantos caminhos tortuosos os gênios poderiam evitar passar?

A confiança de Jiang Chen começou a crescer cada vez mais, conforme ele pensava sobre o seu futuro no caminho do Dao Marcial.

Era noite quando ele saiu da sala de treinamento. Ele ficou lá por dez horas. Se alguém ficasse sabendo disso na mansão, viraria a maior fofoca por alguns dias. Isso era porquê o antigo Jiang Chen nunca tinha passado mais do que quatro horas na sala de treinamento.

— Eh? Jiang Zheng? O que você está fazendo aqui?

Jiang Chen perguntou surpreso.

Após abrir a porta, Jiang Chen deu de cara com Jiang Zheng, que estava sentado no pé dela, mas ele se levantou rapidamente quando viu Jiang Chen.

— Jovem Duque, grandes notícias!

Jiang Zheng não era do tipo de pessoa que saía contando as notícias pelos quatro cantos, mas ele estava esperando desde o começo da tarde, e já era noite. Ele estava cheio de boas notícias e não tinha ninguém com quem compartilhar. Ele aguardou até o fim do treinamento de Jiang Chen e, por isso, estava muito animado.

— Não fique tão agitado Jiang Zheng. Toda essa animação por um assunto tão pequeno?

Jiang Chen sorriu. Parecia que a reunião entre Jiang Zheng e o Salão da Cura tinha sido muito boa.

— Os planos do Jovem Duque funcionaram perfeitamente. As pessoas do Salão foram arrogantes no começo, mas logo aprenderam a me respeitar. No fim eles estavam implorando! E…

O rosto de Jiang Zheng estava muito animado enquanto ele ficava cada vez mais empolgado.

— Jiang Zheng, vamos falar desses assuntos pequenos mais tarde. Você trouxe os ingredientes que eu lhe pedi?

— Aqui, estão todos aqui!

O respeito de Jiang Zheng pelo seu Mestre cresceu ainda mais. Era preciso reconhecer o Jovem Mestre. Ele via essa grande negociação como um ‘assunto pequeno’.

— Vá até os empregados e diga para que preparem uma banheira grande de madeira, e que tragam também alguns barris de água limpa para a sala de treinamento.

Jiang Chen ordenou.

— Seu desejo é uma ordem.

Era preciso reconhecer que Jiang Zheng era um mordomo dedicado. Ele cumpriu as ordens de Jiang Chen em menos de uma hora.

— Certo. Jiang Zheng, porque você não vai para casa? Venha amanhã pela manhã e aguarde minhas ordens. Traga também um relatório sobre a receita da pílula.

Sinceramente, a Pílula do Karma Celestial era apenas um meio para um fim aos olhos de Jiang Chen. Era apenas um meio de resolver a pequena crise financeira pela qual ele estava passando.

Ele não estava interessado em questões financeiras e nem mesmo na receita da Pílula do Karma Celestial.

As coisas iriam ser mais fáceis agora que ele estava com os ingredientes.

Ele poderia curar quase todos os ferimentos da surra que tomou em apenas uma noite.

Essas plantas de Nível Espiritual eram todas da receita da Pílula do Karma Celestial. Mesmo se Jiang Chen não pudesse refinar a pílula com o seu poder atual, ele poderia alcançar cerca de trinta ou até quarenta por cento da capacidade curativa da pílula através de técnicas para combinar os ingredientes.

Naquela noite, Jiang Chen mergulhou seu corpo na banheira com os ingredientes e circulou o Qi Verdadeiro dos seus quatro meridianos para curar seus ferimentos.

E foi assim durante a noite inteira…

---

Nota

1 – A metáfora é referente aos três meridianos de Qi Verdadeiro que ele tem, mas o poder do seu QI Verdadeiro não é o suficiente nem para os três meridianos.