Baccano! – Vida: Desânimo – Vol 05
PH Vida: Desânimo Tradutor: PH — Revisão: Tinky Winky A estrada levando à floresta “O que você acha, Maiza?”, Czes perguntou, nervoso. “Não se preocupe, Czes.”, Sylvie disse antes…
Baccano!
Baccano! – Vida: Vigor – Vol 05
Vida: Vigor Tradutor: PH Dezembro de 2001 Uma floresta em algum lugar no norte europeu “Ei, tem certeza que estamos no caminho certo?”, o pequeno garoto perguntou. Ele…
Baccano! – Prólogo – Vol 05
Prólogo – Viciado em Sorrisos Tradutor: PH 1711, Oceano Atlântico. O Advena Avis “Droga! De pé! Acordem, todo mundo! Nós todos vamos morrer! Iremos todos moaaaaaaaaaarhg…” Caos reinava…
Baccano! – Prefácio – Vol 05
Prefácio Tradutor: PH Fevereiro de 2003 Em algum lugar Ei. Vocês parecem alegre. Suas roupas certamente são estranhas. É porque o Dia dos Namorados está logo ali? Todas…
Baccano! – Início – Vol 05
Início Tradutor: PH Pensamentos Pessoais Sobre o Imortal Elmer C. Albatross Escrito por: Huey Laforet (Imortal, Terrorista) Elmer C. Albatross. Meu amigo, e também a única pessoa que…
Baccano! – Coda – Vol 04
Coda Tradutor: PH O sol lentamente se punha em Manhattan. Em um dos cantos de Hell’s Kitchen, uma melodia abafada tocava. A música tocada pela organista parecia estar celebrando a…
Baccano! – Epílogo – Vol 04
Epílogo Tradutor: PH A Família Runorata Nova Jersey – Subúrbios de Nova York “E?” Um azul-claro que quase parecia transparente. Sob o céu congelante tingido dessa cor, um…
Baccano! – Capítulo 3: Colapso – Vol 04
Capítulo 3 – Colapso Tradutor: PH 2 de janeiro de 1932 – Meio-dia O bar subterrâneo, o Alveare, operado pela Família Martillo. Durante o dia, esse era um…
Baccano! – Capítulo 2: Uso – Vol 04
Capítulo 2 – Uso Tradutor: PH 29 de dezembro de 1931 “O desenvolvimento dessa situação até o momento está ficando cada vez mais interessante.” Por trás da montanha…
Baccano! – Capítulo 1: Compra – Vol 04
Capítulo 1 – Compra Tradutor: PH 1931 – Fim de Dezembro Algum lugar em Chinatown Do outro lado de Manhattan havia uma pequena construção. Em seu letreiro insignificante…
Baccano! – Prólogo – Vol 04
Prólogo Tradutor: PH Begg Começo de Dezembro, 1931 Algum lugar em Nova York No quarto escuro, dois homens estavam presentes. Seus batimentos cardíacos quase foram suprimidos pelo silêncio,…
Baccano! – Prelúdio – Vol 04
Prelúdio Tradutor: PH Dezembro de 1931 Oeste de Manhattan – Hell’s Kitchen O som tocava o coração das pessoas profundamente como água corrente. No claro céu da manhã,…
Baccano! – Início – Vol 04
Início Tradutor: PH Sobre os três irmãos da Família Gandor Palavras de Firo Prochainezo sobre a Família Gandor Resumidamente falando, aqueles caras não são aptos para…
Baccano! – Epílogo II: O Flying Pussyfoot – Vol 3
Epílogo II – O Flying Pussyfoot Tradutor: PH Diversos dias depois, em algum lugar de Nova York. “E o que você ganhou ao comprar todas essas passagens com metade do…
Baccano! – Epílogo II: Delinquentes – Vol 03
Epílogo II – Delinquentes Tradutor: PH A investigação havia terminado por enquanto, deixando o Flying Pussyfoot guardado temporariamente. Nesse ponto, quando até mesmo a polícia havia saído, diversas figuras silenciosamente…
Baccano! – Epílogo II: Terroristas – Vol 03
Epílogo II – Terroristas Tradutor: PH O novo assistente de Fred, o mágico cinza, estava silenciosamente falando consigo mesmo. “Droga. Então Ladd e Lua… Ambos nunca voltaram. Porém, conhecendo eles,…
Baccano! – Epílogo II: Homicida Lunático – Vol 03
Epílogo II – Homicida Lunático Tradutor: PH Um policial do distrito deu um relatório ao inspetor Edward Noah. “Então, eu ouvi que encontraram sobreviventes.” “Sim, um homem e uma mulher.…
Baccano! – Epílogo II: O Espreitador de Trilhos – Vol 03
Epílogo II – O Espreitador de Trilhos Tradutor: PH “Com licença, você por acaso seria o senhor Gandor?” “Exatamente.” O funcionário da estação entregou a Luck um envelope. Keith leu…
Baccano! – Epílogo II: O Alquimista – Vol 03
Epílogo II – O Alquimista Tradutor: PH Maiza está diante de meus olhos. Maiza, o homem que invocou o demônio e descobriu os segredos da imortalidade. Eu vim até essa…
Baccano! – Epílogo II: Os Ladrões Disfarçados – Vol 03
Epílogo II – Os Ladrões Disfarçados Tradutor: PH Nova York. Estação Pensilvânia. As portas do trem abriram-se, finalmente liberando os passageiros de sua jornada assombrosa. Como eles não podiam enviar…