Baccano! – Epílogo II: A Mulher de Macacão – Vol 03
PH Epílogo II – A Mulher de Macacão Tradutor: PH No fim de tudo, o Flying Pussyfoot entrou na zona de proibição de locomotiva. O vagão principal seria trocado por um…
Baccano!
Baccano! – Episódio Expresso Parte Final – Vol 03
Episódio Expresso – O Homem Que Não Morre – Parte Final Tradutor: PH Isaac e Miria pareciam ter se perdido no caminho. Eles encontravam-se vagando pela Terceira Classe. “Hm… Não…
Baccano! – Episódio Expresso Parte 2 – Vol 03
Episódio Expresso – O Homem Que Não Morre – Parte 2 Tradutor: PH Rachel estava escondida abaixo do vagão, com a respiração abafada pelo medo de ser descoberta. Ela encontrou…
Baccano! – Episódio Expresso Parte 1 – Vol 03
Episódio Expresso – O Homem Que Não Morre – Parte 1 Tradutor: PH O vagão de jantar era preenchido por uma calma conversa ambiente. Czes corria entre as mesas, perseguindo…
Baccano! – Prólogo VIII: O Espreitador de Trilhos – Vol 03
Prólogo VIII – O Espreitador de Trilhos Tradutor: PH Enquanto a noite ficava mais escura, os dois condutores perdiam-se em uma conversa tola na cabine. “Oh, você não ouviu falar…
Baccano! – Prólogo VII: A Mulher de Macacão – Vol 03
Prólogo VII – A Mulher de Macacão Tradutor: PH Naquele dia, Rachel colocou seu macacão e preparou-se para uma longa viagem. Seu alvo hoje era o luxuoso trem expresso privado,…
Baccano! – Prólogo VI: O Alquimista – Vol 03
Prólogo VI – O Alquimista Tradutor: PH É quase assustador como as coisas sempre vão tão bem. Após duzentos anos esperando, eu finalmente encontrei uma chance para devorá-los. E ao…
Baccano! – Terminal: Sequela – Vol 03
Terminal – Sequela Tradutor PH Janeiro de 1932. Algum lugar em Nova York. O cômodo estava levemente iluminado pela luz de velas. “Obrigado por vir até a nossa agência de…
Baccano! – Reminiscência – Vol 03
Reminiscência Tradutor: PH O Garoto Foi muito divertido. Foi muito divertido correr pelo trem com a Mary. Não lembro por que estava me divertindo, mas talvez eu tenha rido pois…
Tinky Winky Baccano! – Terminal – Vol 02
Terminal Tradutor: PH 31 de Dezembro de 1931, 14 horas. Estação Pensilvânia, Nova York. Os três chefes da Família Gandor estavam sentados lado a lado na área de espera. O…
Baccano! – Capítulo Único Parte Final – Vol 02
Episódio Local – O Homem Que Não Chora – Parte Final Tradutor: PH Diversos minutos atrás, um incidente ocorreu no vagão de jantar. “Hora de trocar de turnos.” Um par…
Baccano! – Capítulo Único Parte 3 – Vol 02
Episódio Local – O Homem Que Não Chora – Parte 3 Tradutor: PH Jacuzzi e o restante finalmente atravessaram o vagão, descendo até a região de engate logo em seguida.…
Baccano! – Capítulo Único Parte 2 – Vol 02
Episódio Local – O Homem Que Não Chora – Parte 2 Tradutor: PH No vagão de jantar, a senhorita Beriam estava falando com sua filha. “Escute bem, Mary. Você tem…
Baccano! – Capítulo Único – Vol 02
Episódio Local – O Homem Que Não Chora (Parte 1) Tradutor: PH Poderia se dizer que o desenvolvimento da América como uma nação ocorreu lado a lado com o desenvolvimento…
Baccano! – Capítulo 0.6 – Vol 02
Prólogo V – Antes de Embarcar Tradutor: PH Ladd e sua gangue, vestidos em seu uniforme branco e extravagante, desceram as escadas que um dia seria imortalizada na cena do…
Baccano! – Capítulo 0.5 – Vol 02
Prólogo IV – O Maníaco Homicida Tradutor: PH 30 de Dezembro. Tarde. Placido Russo, o chefe da Família Russo, sentou-se em sua mansão e reafirmou o fato de que aquele…
Baccano! – Capítulo 0.4 – Vol 02
Prólogo III – Terroristas Tradutor: PH 29 de Dezembro, 1931. Tarde. Uma fábrica abandonada em um planície a dezenas de quilometros ao sul de Chicago. Um grupo de cinquenta indivíduos…
Baccano! – Capítulo 0.3 – Vol 02
Prólogo II – Delinquentes Tradutor: PH 29 de Dezembro, 1931. Tarde da noite. “Não, bem, uh. Hm. Bem, eu. Veja, você sabe? Vamos, uh, resolver isso pacificamente. Okay? Nós somos…
Baccano! – Capítulo 0.2 – Vol 02
Prólogo I – Os Ladrões Disfarçados Tradutor: PH Dezembro, 1931. California. A confusão começou com a fala de um idiota sem cérebro. “Que tal nós assaltarmos um trem? Ouvi falar…