Capítulo 9 (Parte 1) Por quê? …Então, percebi uma coisa. Você está tomando refrigerante, não é? Mesmo reclamando que sua garganta dói, vive tomando bebidas gaseificadas, né? Esse refrigerante, o…
Capítulo 8 (Parte 2) O Passado Nos Persegue? — “Eu não sei” — respondeu Jessie. — Foi isso que você disse. Você disse “Eu não sei.” — …Eu não sei.…
Capítulo 8 (Parte 1) O Passado Nos Persegue? Shihoru não sabia como chamar a pessoa do outro lado das grades. Pelo visto, mesmo em Jessie Land, que não era um…
Capítulo 7 Sem Retorno. O homem ao lado dela não era particularmente alto. Talvez um pouco mais alto que Haruhiro. Seus ombros inclinados não eram largos; na verdade, eram bem…
Capítulo 6 (Parte 2) As Etapas da Felicidade. Kuzaku se aproximou da montanha de troncos. Ele ergueu um. Era pesado. Comprido também. Ainda assim, não era tão pesado que ele…
Capítulo 6 (Parte 1) As Etapas da Felicidade. Kuzaku estava com uma mulher de manto verde… ou pelo menos achava que era uma mulher. Ele tinha medo de perguntar, e…
Capítulo 5 (Parte 2) Eu Coço Suas Costas, Você Coça as Minhas. Por mais feliz que estivesse e por mais importante que Haruhiro fosse para ela, isso era apenas como…
Capítulo 5 (Parte 1) Eu Coço Suas Costas, Você Coça as Minhas. Que lugar é esse? Mary se perguntava. E essas pessoas? Depois de serem ordenados a descer a montanha…
Capítulo 4 (Parte 2) Saudações Isso não podia estar certo. O homem desenhou algo no ar com o dedo indicador direito e disse: — Marc em Parc. Isso é… Haruhiro…
Capítulo 4 (Parte 1) Saudações Não demorou muito para que os aparentes moradores daquelas casas saíssem. Pelo formato das construções, Haruhiro já esperava por isso, então não foi uma surpresa.…
Capítulo 3 (Parte 2) Mantendo a Proximidade Haruhiro, pelo menos, precisava estar preparado. Os guorellas viriam. Sem dúvida, eles viriam. Era uma certeza. — Setora — ele chamou. — O…
Capítulo 3 (Parte 1) Mantendo a Proximidade — Haru-kun! — gritou Yume. — O Kuzakkun tá aqui! — Hã?! Onde?! — Aqui! Por aqui! Por aqui, Haru-kun! A voz de…
Capítulo 2 (Parte 2) Sem Mordidas. — O-Oh, é…? — Entendi. Então é assim que me sinto quando um homem agradável está ao meu lado? — Setora pressionou o nariz…
Capítulo 2 (Parte 1) Sem Mordidas. Isso era estranho. Muito estranho. Não importava como olhasse, não era para ser assim. Sim, Haruhiro havia assumido um risco. Ele mesmo havia eliminado…
Capítulo 1 (Parte 3) Os corações secretos das presas. O nyaa cinzento chamado Kiichi era praticamente o único que aparecia com frequência diante de Haruhiro e dos outros, e eles…
Capítulo 1 (Parte 2) Os corações secretos das presas. Haruhiro também não ficou parado o tempo todo. Guardou a faca com guarda-mão, analisou a situação do combate, apagou sua presença…
Capítulo 1 (Parte 1) Os corações secretos das presas. Já conseguimos despistá-los. Haruhiro continuava pensando. Será que estava sendo ingênuo? Respirando silenciosamente apenas pelo nariz, ele fez uma leve careta.…
Hai to Gensou no Grimgar Autor: Jyumonji Ao Level 10 – Inalcançáveis Canções de Amor Prólogo – O mundo Tradução: Papupiro Animecenterbr.com Sua respiração se transformava em vapor branco ao…
Eiri Shirai (白井鋭利) é a ilustradora da série Hai to Gensō no Grimgar, juntamente com outras obras de light novels. Embora Shirai tenha ilustrado seis séries, Grimgar é de longe…
Ao Jūmonji (十文字青, Jūmonji Ao ) é um romancista japonês. Ele é de Hokuto, província de Hokkaido e se formou na Universidade de Hokkaido. Originalmente, seu pseudônimo era Mizore Tōgami…
Tinky Winky