Capítulo 6: O anel azul. Com os cadáveres dos goblins incinerados, a organização dos soldados da Força Expedicionária deteriorou-se visivelmente. Metade deles foi destacada para guardar o muro ou fornecer…
Capítulo 5: Entre a frente, as costas, as sombras e o céu. O sol estava prestes a nascer. Ele odiava a maneira como a manhã chegava todos os dias. Havia…
Capítulo 4: A ilusão de uma encruzilhada. Jin Mogis atribuiu a Haruhiro e seus companheiros um quarto na Torre Tenboro. Parecia que tinha sido originalmente usado como uma sala de…
Capítulo 3: Da constelação do inverno. Em Altana, a Força Expedicionária montou locais de queima improvisados ao redor da cidade onde eles estavam cremando os cadáveres dos goblins. A cidade…
Capítulo 2: A existência da morte. A Guilda dos Ladrões em Altana na Cidade Ocidental. Naquele dia, na escuridão de um quarto escondido lá dentro, Haruhiro estava sozinho com Bárbara.…
Capítulo 1: Ela estava lá. A Fortaleza de Capomorti era cercada por muros por todos os lados, e a fortaleza principal tinha três torres de vigia projetando-se dela. Haruhiro havia…
Posfácio O volume 15 chegou rapidamente. Não, talvez não tão rápido. Para mim, parece que foi há muito tempo e escrevi o primeiro volume há muito, muito tempo. Este é…
Capítulo 16: Outro. Tradução: Tinky Winky Mais ou menos na mesma época, pode ter havido um homem mascarado, uma feroz tempestade de espadas, criando uma fina névoa vermelha e soltando…
Capítulo 15: A lacuna entre o desejo e o desespero. Tradução: Tinky Winky Quando souberam da morte do vice-rei Bogg, os goblins de Altana perderam instantaneamente a vontade de lutar.…
Capítulo 14: O caminho para um gato velho. Tradução: Tinky Winky Ao ouvir o relatório urgente de Barbara, o comandante Dylan Stone imediatamente deu a ordem. — Estamos deixando para…
Capítulo 13: Ninguém está sozinho. Tradução: Tinky Winky Barbara estava a cerca de dez metros de distância, bem na frente de Haruhiro. Eles estavam na floresta, mas não havia árvores…
Capítulo 12: O truque da loteria é não jogar. Tradução: Tinky Winky A queda da Fortaleza de Capomorti atingiu o Exército da Fronteira em Altana como um raio vindo do…
Capítulo 11: Significado oculto. Tradução: Tinky Winky A estrutura da Guilda dos Cavaleiros das Trevas era única, mas a Guilda dos Ladrões era ainda mais estranha. A entrada que Bárbara…
Capítulo 10: Vida e morte. Tradução: Tinky Winky A montanha não era particularmente íngreme e o tempo estava bom. A viagem teria sido como uma escalada em grupo, exceto pelos…
Capítulo 9: Paraíso Perdido. Tradução: Tinky Winky As coisas tinham ido mal. Bem, eles estavam muito mal desde o momento em que acordaram sem suas memórias, então entrar em pânico…
Capítulo 8: Olhos enferrujados. Tradução: Tinky Winky O acampamento à sombra das rochas ficava mais completo a cada dia. Agora que eles tentaram viver aqui, ele poderia dizer que a…
Capítulo 7: O passado se move junto com o presente. Tradução: Tinky Winky Eles caminharam durante a noite e, ao amanhecer, alcançaram a floresta que ficava no sopé das montanhas…
Capítulo 6: Luz nas planícies. Tradução: Tinky Winky O terreno à frente era inconfundível. Era um platô, mas não alto. Era um planalto incrivelmente largo e baixo. Enquanto caminhavam pelos…
Capítulo 5: Danos. Tradução: Tinky Winky Haruhiro começou a se mover novamente antes do sol nascer. Não havia sinais de seus perseguidores se aproximando e, mais do que isso, eles…