Hai to Gensou no Grimgar – (Extra 4) Capítulo 4 – Volume 14++
Capítulo 4: O que estou procurando? Tradutor: Tinky Winky Enquanto caminhava pelo mercado, algo o atacou por trás. “Ugh! — Ugh… Embora ele não tenha se lançado bem para frente,…
Capítulo 4: O que estou procurando? Tradutor: Tinky Winky Enquanto caminhava pelo mercado, algo o atacou por trás. “Ugh! — Ugh… Embora ele não tenha se lançado bem para frente,…
Capítulo 3: É sobre como você vive. Tradutor: Tinky Winky Enquanto Ranta vagava pelo mercado, ele viu Yume e Shihoru. Ele poderia ter falado com elas, mas depois de pensar…
Capítulo 2: Gratidão e razão. Tradutor: Tinky Winky “Ei, garoto, você vai fazer isso.” Ele ainda lamentou que quando Kuzuoka, um homem com um chapéu de penas, lhe disse que…
Capítulo 1: Uma decisão entre homens. Tradução: Tinky Winky “Moguzo, cara. -Ei? Aconteceu enquanto Moguzo estava no meio de despejar algum tipo de sopa em um pequeno prato para testar…
(Apêndice) Capítulo 10 Eu. Tradução: Tinky Winky Leaya trouxe para Ranta sua katana e máscara confiscadas. A bagagem de Wezel e outras coisas eram pesadas demais para ela guardar, disse…
(Apêndice) Capítulo 9 Sangue. Tradução: Tinky Winky Mesmo que a própria floresta os guiasse, isso não encurtou o caminho. Passou-se um dia e uma noite, e ainda não haviam chegado…
(Apêndice) Capítulo 8 Floresta. Tradução: Tinky Winky A floresta das sombras se estendia diante deles. Era uma floresta, e as folhas eram verdes, se você olhasse de perto, mas as…
(Apêndice) Capítulo 7 Chuva. Tradução: Tinky Winky Chuva torrencial, era isso. A terra endurecida do caminho através das montanhas havia se transformado em lama por causa das fortes chuvas. Quando…
(Apêndice) Capítulo 6 Bom. Tradução: Tinky Winky A lua vermelha olhou para baixo como se estivesse rindo deles. Wezel foi para o oeste e mais para o oeste. Ranta o…
(Apêndice) Capítulo 5 Inimigo. Tradução: Tinky Winky Ranta bebeu até a última gota de sua bebida e saiu do estabelecimento. Ele podia ver as costas de Wezel, que havia deixado…
(Apêndice) Capítulo 4 Álcool. Tradução: Tinky Winky Já era de manhã cedo, mas graças às tochas e lamparinas a óleo penduradas por toda parte, as ruas estavam claras como o…
(Apêndice) Capítulo 3 Nome. Tradução: Tinky Winky Aquele homem não tinha nome. Ele não tinha rosto. Ninguém conhecia a verdadeira identidade que estava sob sua máscara de madeira esculpida. Alguns…
(Apêndice) Capítulo 2 Misericórdia. Tradução: Tinky Winky O homem não tinha nome. Porque ele estava sozinho. Ele não precisava de um nome. O sol havia nascido há muito tempo. O…
(Apêndice) Capítulo 1 Solitário. Tradução: Tinky Winky O homem não tinha nome. Porque ele estava sozinho. Ele não precisava de um nome. O homem não tinha rosto. Ele usava uma…
(Extra 3) Capítulo 10 Os dois. Tradução: Tinky Winky Com seu treinamento básico completo, Yume se encontrou com Ranta, Haruhiro, Shihoru, Manato, e as coisas aconteceram muito rapidamente. Ela ficou…
(Extra 3) Capítulo 9 Meu doce lar. Tradução: Tinky Winky “Como vai, Yume?” perguntou o Mestre. -Sim Sim! Parece super legal! -Oh sim? “Fwahhh… Tudo está derretendo… “E-É mesmo, hein?”…
(Extra 3) Capítulo 8 O último. Tradução: Tinky Winky “Garota,” Vovô anunciou. -…O que é? —Shihoru respondeu. “Você deve pensar que sou um velho que só fala.” -De jeito nenhum……
(Extra 3) Capítulo 7 Pés. Tradução: Tinky Winky O Mestre pressionou o dedo indicador levantado contra os lábios. Esse foi o sinal de “não fale”. Silêncio. Yume assentiu, e então…
(Extra 3) Capítulo 6 A armadilha. Tradução: Tinky Winky Era o quarto dia de treinamento básico quando o vovô de repente reclamou que estava passando mal. —Urgh… E-Estou me sentindo…