Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 135
Tinky Winky Capítulo 135 – Preparação 「Isto é para você」 (Mitsuha) Depois que voltei do Japão, fiz 18 bolinhos de arroz na cozinha. Isso é o suficiente para os seis guardas. Certo,…
Saving 80K Gold
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 134
Capítulo 134 – Persuasão 「É por isso que estou dizendo a vocês, eu também tenho minhas próprias circunstâncias e privacidade e também há outro trabalho!」 (Mitsuha) 「Por exemplo?」 (Sabine) 「E-Encontro…?」…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 133
Capítulo 133 – Galeria Café 2 Hoje estou fazendo a preparação para os Funcionários do Café. Os nobres e seus subordinados acabarão por vir para a loja no novo continente,…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 132
Capítulo 132 – (Ex) Princesa da Caverna, Princesa Ponkotsu 2 E a conversa entre as crianças continuou por toda a eternidade. Um padrão de elogios, perguntas para obter minhas informações…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 131
Capítulo 131 – (Ex) Princesa da Caverna, Princesa Ponkotsu 1 (NT: bem, o título é 『Gankutsu Oujo Aratame, Ponkotsu Oujo』, assim como os títulos anteriores, 『Princesa da Caverna』 = 『Gankutsu…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 130
Capítulo 130 – Princesa da Caverna 3 「「「「「「「……」」」」」」」 (Multidão) Um local tranquilo para festas…… Bem, não é de se admirar. Há um colar de pérolas que nem mesmo a família…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 129
Capítulo 129 – Princesa da Caverna 2 Por que não reproduzimos aquele último navio, você pergunta? Claro, houve um tempo em que pensei em fazer isso. Não, não estou falando…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 128
Capítulo 128 – Princesa da Caverna 1 「Quero abrir uma conta…」 (Mitsuha) 「Ah, sim, então, por favor me siga」 (Recepcionista) Fui conduzida a uma sala privada pela recepcionista do banco.…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 127
Capítulo 127 – Inspeção do Local do Inimigo 2 「Impressionante!」 (Mitsuha) 「Que divertido!」 (Mitsuha) Repeti as mesmas respostas inúmeras vezes. Mesmo assim, o Soldado-kun continua falando com uma expressão mais…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 126
Capítulo 126 – Inspeção do Local do Inimigo 1 「Minha mãe me disse que eu não devo falar com estranhos…」 (Mitsuha) Habilidade final 『Agir como uma criança』!! Já faz muito…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 125
Capítulo 125 – Reconhecimento Aéreo 2 Já estamos voando sobre o continente há muito tempo. Não estamos aqui apenas para mim, o acordo que fizemos no início também inclui a…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 124
Capítulo 124 – Reconhecimento Aéreo 1 Saímos da Base da Força Aérea e o avião-tanque começou a subir de altitude. 『Alcançamos a altitude de cruzeiro』 (O piloto) A tripulação… Bem,…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 123
Capítulo 123 – Galeria Café Poucos dias depois do pesadelo que foi o incidente da subjugação de monstros. Me encontrei com o Conde para me desculpar e agradecer. Posteriormente, Iris…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 122
Capítulo 122 – Subjugação de Monstros 4 「Voltaremos com a 『Transferência』」 (Mitsuha) 「「「「Eh…」」」」 (Família do Conde) No momento em que disse isso, o Conde e sua família me olharam com…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 121
Capítulo 121 – Subjugação de Monstros 3 Depois de derrotar os goblins, continuamos a nos aventurar mais na floresta até encontrar Orcs. Bem, tínhamos visto alguns coelhos com chifres ao…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 120
Capítulo 120 – Subjugação de Monstros 2 E foi assim que aconteceu, agora estou na Vila Colette novamente. 「Como eu disse a você Mitsuha, esse não é o nome da…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 119
Capítulo 119 – Subjugação de Monstros 1 「Por favor, deixe-nos lidar com um pedido de subjugação de monstro!」 (Capitão) 「Eh?」 (Mitsuha) Não estamos em um mundo de espadas e magia…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 118
Capítulo 118 – Fofoca- Se Pérolas Fossem Armas, Iris-sama Seria o Rei dos Bravos 2 「I-Iss-Isso é…」 (Marquesa) 「É apenas um colar de pérolas. Meu marido me deu de presente…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 117
Capítulo 117 – Fofoca- Se Pérolas Fossem Armas, Iris-sama Seria o Rei dos Bravos 1 (NT: O título é uma referência ao anime vintage 『The King of Braves GaoGaiGar』) 「Ugh…」…
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement – Capítulo 116
Capítulo 116 – Patrono 「Antes de falarmos sobre um possível patrocínio, por que vocês dois não se acomodam primeiro…」 (Mitsuha) Parece que minhas palavras finalmente chegaram a eles enquanto eles…