Capítulo 3
Infância, o Amanhecer do Verão (2)
“Se eu ganhar, você me ensinará a manejar uma espada.”
O momento de silêncio chocado durou pouco antes de os mercenários começarem a aplaudir o espetáculo interessante.
“Não posso acreditar que exista um homem tão corajoso.”
“Parece que o futuro da humanidade não é tão sombrio!”
Yohan Wolf Frost foi o único que bufou em descrença. “Um duelo? Kamila! Mesmo que seja apenas uma piada, isso já é demais. Como você pode duelar com uma criança assim—”
“Vamos apenas esperar e ver.” O líder dos mercenários, Eltoram, interrompeu Wolf, que estava desesperadamente tentando dissuadir Kamila.
“Mesmo quando os sucessores dos Sete Santos da Espada e os filhos dos Três Grandes Espadachins vieram, ela não lhes deu atenção e os expulsou.”
“…!”
“Agora ela está dando a este garoto a chance de um duelo? Isso não significa que ela vê algo neste pirralho arrogante?” A avaliação de Eltoram foi estranhamente generosa. Será que foi porque ele sentiu o espírito estranho de Kaisen durante o encontro anterior?
Ele continuou. “Você não viu a marca gravada na bochecha dele? Não é a marca do Clã Balkrush, que está causando destruição onde quer que vá? Isso significa que ele é um guerreiro reconhecido pelo chefe de Balkrush. Você não acha que ele nos mostrará algo?”
Mesmo depois de ouvir essas palavras, os olhos de Wolf, refletidos através dos óculos, estavam cheios de questionamentos. ‘Por que diabos Kamila…?’
Ela era a discípula direta de Raminea Alter Aradamantel, uma heroína que era elogiada como a mais forte Falsa Guerreira de seu tempo. Mesmo cavaleiros imperiais famosos frequentemente não conseguiam durar mais de três movimentos contra ela.
‘Será que esse garoto magricela e faminto conseguirá suportar sequer um movimento contra um ser tão poderoso?’
Kaisen segurou a espada que havia sido jogada para ele. Ele nunca havia segurado uma espada longa antes, e o peso dela o sobrecarregou. Incapaz de levantá-la com uma mão, ele a segurou com ambas; só então a espada parou de tremer.
“Vou te fazer uma pergunta, então me responda…” Em vez de desembainhar a espada sagrada de suas costas, Kamila pegou um galho do chão.
“…Você vai lutar com isso?” Kaisen perguntou.
“Se você quiser, também pode usar. Qualquer coisa pode se tornar uma arma.” Um ímpeto esmagador… não, uma intenção de matar assustadora seguiu. Era apenas um galho de árvore, mas o ar ao redor parecia queimar.
Ainda mais sufocante foi a pergunta de Kamila para ele. “Agora, a pergunta é… você realmente acredita que foi sua culpa que sua mãe morreu?”
Sua garganta se apertou. Era uma pergunta que ele não conseguia responder.
Kamila, no entanto, parecia já saber. “Você é bem fraco, então o que diabos você poderia ter feito?”
Por um momento, sua mente ficou completamente em branco.
“Por que você se culpa por não ter conseguido fazer nada quando sua mãe foi morta pelos uruks?” Kamila esperava que o filho de sua professora não culpasse algo tão vago quanto o mundo. Ela esperava que ele tivesse um objetivo claro, como ela. “Isso não é natural?”
‘Não desespere.’ Se ele desistisse diante de um desespero avassalador, um dia ele desistiria da vida.
“Você simplesmente nasceu fraco. Se quer culpar algo, culpe o mundo. O que você pode fazer?” Ela não podia deixá-lo odiar os uruks. Era muito perigoso. Em vez disso… ‘Mude seu objeto de ressentimento para mim.’
Os sentidos aguçados de Kaisen não permitiriam que ele desistisse da vida.
“É natural que você não tenha conseguido fazer nada naquela época! Você sobreviveu porque não conseguiu fazer nada!” disse Kamila.
Uma onda de emoções surgiu do fundo do coração de Kaisen. ‘O que é esse sentimento?’ Parecia que lava estava explodindo em seu peito. O calor pulsante incitou seu salto à frente.
“Oooh!” Gritos surgiram entre os mercenários em um instante.
“O garotinho foi o primeiro a atacar!”
“Haha, ele é tão corajoso quanto qualquer cavaleiro!”
Apenas os velhos amigos de Kamila, Wolf e Eltoram, franziram a testa em surpresa.
‘Estou ficando cada vez mais confuso.’
‘Lady Kamila está provocando ele? Uma criança?’
Assim como Raminea foi a heroína que sucedeu Rista Alter Schirpin, sua aluna, Kamila, também mostrou seu poder como a Falsa Guerreira mais forte de seu tempo. Ela era a principal guerreira entre os Falsos Guerreiros existentes, então o que havia de tão especial no garoto para que ela estivesse agindo dessa forma?
Eltoram e os mercenários veteranos de repente prenderam a respiração e se concentraram na reação do garoto. O que diabos ele mostraria a eles?
Pooow—!
Eles apenas viram o garoto cair antes de conseguir balançar sua espada.
Kamila decidiu a partida usando apenas os dedos. Em vez de usar o galho que ela havia pego de brincadeira, ela simplesmente desviou levemente para trás e deu um peteleco na testa do garoto.
Claro, Kaisen não venceu. Esse pensamento saiu de sua mente quando ele foi lançado e rolou várias vezes com o golpe.
“O que foi isso?” O Capitão Eltoram e os oficiais superiores inclinaram a cabeça e trocaram olhares. “Ele nem sabe como usar uma espada?”
“Não. Parece que ele não aprendeu artes marciais, muito menos esgrima.”
“Como ele foi reconhecido pelo Clã Balkrush?”
A Falsa Guerreira se aproximou de Kaisen, sua expressão não revelando um pingo de suas emoções. “Não é culpa sua, nem culpa da sua mãe.”
Kamila desembainhou a espada curta de sua professora da cintura. Ela emitia uma luz fosforescente assustadora. “É culpa de Falsas Guerreiras como eu por não estarmos sempre lá! Não sua! Não grite comigo por vingança ou qualquer coisa desse tipo enquanto parece que está prestes a chorar.”
No momento em que ela balançou a pequena espada com toda a sua força, os espectadores engasgaram de choque.
“Kamila!”
“O quê…? Ela vai realmente matá-lo…?”
“Oh, meu Deus! Ela fala como uma vilã, mas na verdade eu acredito que minha senhora é uma boa pessoa!”
Claro, ela não matou o garoto. Wolf correu até lá e suspirou de alívio ao ver que a espada curta estava cravada bem ao lado da cabeça de Kaisen.
Kamila jogou a bainha da espada no rosto de Kaisen e disse: “Que tipo de vingança um pirralho sem talento pode conseguir? Ensinar você a usar uma espada? Eu vou me vingar por você, então pegue isso e caia fora daqui.”
Ela mordeu o lábio. Ela não sabia o que havia acontecido, mas a Senhora Raminea morreu protegendo aquele pirralho. O fato de que o garoto não sabia como usar uma espada naquela idade significava que sua professora não queria arrastá-lo para o mundo das espadas.
‘Eu não ouso mudar a decisão que minha mestra tomou após cuidadosa consideração.’ Kamila começou a se virar para o garoto. “!”
Thump—
Algo roçou na armadura de sua canela.
‘Um galho…?’ Foi um ataque insignificante que não significaria nada em um duelo real.
“Meu ataque foi bem-sucedido, certo…? Você disse que qualquer coisa poderia ser usada como arma.”
Kamila, Wolf, Eltoram e todos os mercenários ficaram perplexos por um momento quando o garoto, que eles pensavam estar desmaiado, fez seu movimento.
“O que aconteceu…?” alguém murmurou.
“Bem, já que tocou nela… é a derrota da senhora…?”
Os mercenários ficaram em silêncio e desviaram o olhar depois que Kamila lhes lançou um olhar feroz.
“Esses são realmente os olhos de um garotinho?” Eltoram também ficou surpreso. O garoto tinha os olhos de um guerreiro. Eram olhos que nunca perderiam o espírito de luta… isso significava que o garoto tinha o potencial para se tornar um guerreiro de primeira classe?
“Kaisen, você está bem? Garoto! Acorde!” Wolf abraçou Kaisen depois que o garoto desmaiou de verdade e verificou sua condição. “Garoto! Garoto! Ei, vocês dois! Preparem a tenda. Você, traga o remédio que eu indicar. Rápido!”
***
“Este lugar é…” Na noite seguinte, quando os campos cobertos de cinzas ficaram vermelhos com o pôr do sol, Kaisen abriu os olhos. O cheiro de mingau de aveia delicioso parecia estimular seu estômago faminto.
Wolf, que estava sentado ao lado de sua cama, sorriu amplamente. “Você está acordado agora? Fico feliz.”
Kaisen tentou se levantar da cama, mas caiu novamente com um gemido. A dor percorreu todo o seu corpo. Parecia que a fadiga acumulada no último mês havia explodido. Acima de tudo, o galo na sua testa estava realmente dolorido.
‘Isso foi realmente um peteleco na testa? Parecia que alguém me atingiu com um martelo de ferreiro.’
Wolf cuidadosamente serviu um pouco de mingau da panela em uma tigela e entregou a tigela a Kaisen. “Vamos começar com a nutrição. Assim, você vai melhorar rapidamente.”
“Eu posso comer sozinho…”
“Não se esforce demais. Deve ser difícil até mesmo se mover.”
Kaisen tentou argumentar, mas não conseguiu. Os olhos de Wolf eram tão calmos e gentis. Quem, afinal, ele era para ser tão gentil com alguém que estava encontrando pela primeira vez?
“Como está o sabor? Está sem gosto? Se estiver, sinto muito. Faz um tempo que não faço mingau com ingredientes medicinais.”
Depois de lutar por um tempo, Kaisen acabou comendo o mingau em silêncio. Estava sem gosto. Honestamente, não tinha textura. Kaisen se perguntou por que uma lágrima se formou em seus olhos antes mesmo de perceber.
“Estava tão delicioso que te fez chorar?” Wolf perguntou. “Que comovente.”
“Não, estava tão sem gosto que me fez chorar.”
“Entendo. A comida que fiz é um lixo. Hã, eu sabia que seria assim. Sou praticamente um lixo em tudo, exceto em magia…” Wolf parecia de repente desanimado. Ele se sentou, com uma atmosfera sombria ao seu redor, e começou a escrever em seu caderno.
‘O que há de errado com este homem…?’ Kaisen se perguntou. Ele não havia sido tocado pelo sabor. Na verdade, fazia muito tempo desde que ele tinha uma comida tão quente e reconfortante como a que sua mãe fazia para ele em suas vidas cotidianas.
Foi por volta da hora em que ele terminou de comer o mingau que Wolf de repente lhe entregou uma maçã e disse: “Desculpe.”
“Por me fazer comer uma comida assim?”
“Não, estou falando sobre Kamila. Mesmo que ela pareça fria, na verdade, ela é uma pessoa muito doce.”
“Aquela mulher?”
“É verdade. Ela ficou assim depois que nosso líder morreu.”
‘Líder?’ Kaisen inclinou a cabeça.
Wolf falou em um tom sonhador. “A maioria dos Falsos Guerreiros tem um professor. O líder do nosso grupo era o professor de Kamila. Ela era uma pessoa verdadeiramente incrível…”
“…?”
“Depois que nosso líder morreu, Kamila não mostrou afeição a ninguém. Não, ela nem mesmo mostrou qualquer emoção. Eu simplesmente não consigo entender por que ela te protegeu hoje.”
“Acho que ela realmente gostava daquele líder,” Kaisen murmurou.
“Kaisen, todos nós gostávamos dela. Nenhum de nós tinha qualquer coisa contra ela.” Wolf deu um sorriso miserável, cheio de amargura, dor e tristeza. Ele colocou a mão na cabeça de Kaisen. “Peço desculpas em nome da minha pobre amiga. Kaisen, por favor, perdoe-a.”
“Eu não preciso de um pedido de desculpas ou algo assim! Só me ensine a usar uma espada! Então eu posso perdoar qualquer coisa!”
“…”
“Eu posso aprender agora, certo? Ela disse que apenas tocá-la seria uma vitória!”
Com um suspiro baixo, Wolf balançou a cabeça resolutamente. “Isso não é verdade. Você acha que Kamila vai admitir que foi derrotada?”
“Então eu vou tentar de novo e de novo.”
“Até quando?”
“Até ela concordar.” O ódio que beirava a obsessão era como uma lâmina afiada. Mesmo que lhe dissessem para desistir de seu ódio e desejo de vingança e viver longe das linhas de frente, ele não ouviria.
“Mesmo que ela tente te ensinar, o que aconteceu hoje vai acontecer de novo. Kaisen, você sabe ler?” Wolf apresentou um livro muito fora do comum—um grimório que apenas especialistas poderiam entender.
‘Números…?’ Filas de números? O que isso significava? Os números estavam escritos de maneira desordenada, com um tipo estranho de padrão governante, mas ele não conseguia entender o que significavam.
“Você não consegue ler isso, certo?” Wolf perguntou. “Sua situação agora é a mesma.”
“…?!”
“Você está tentando aprender o núcleo sem nem mesmo conhecer o básico. Como pode ver, Kamila não é uma grande pessoa que pode te ensinar passo a passo desde o básico.”
“Então o que devo fazer?” Kaisen perguntou com lágrimas nos olhos.
O sorriso gentil de Wolf não desapareceu. “Talvez você possa aprender se fizer o que eu digo. Não posso ter certeza porque vai depender inteiramente do seu talento.”
‘Talento…?’ Ele havia sido espancado antes mesmo de entender o que estava acontecendo. Ele tinha talento?
Wolf tocou a testa de Kaisen com o polegar. “Eltoram disse que você tem talento de guerreiro. Descanse agora, e eu vou te ensinar passo a passo depois que você se recuperar.”
“Ficar sem fazer nada e descansar?” Kaisen perguntou.
“Sim.”
“Não há necessidade de descansar. Você pode me ensinar agora mesmo! Por que esperar? O básico é incrível!” Kaisen gritou, parecendo miserável enquanto lágrimas se formavam em seus olhos e seus braços tremiam com a força com que ele cerrava as mãos.
O garoto continuou: “Nada… Eu não pude fazer nada… Mesmo quando minha mãe morreu… mas mesmo agora, eu não posso fazer nada…”
“Kaisen…”
“Os uruks, aqueles desgraçados estão correndo livremente! Que se dane a palavra ‘nada’! Todos eles precisam ser mortos! O mais rápido possível! Todos eles! Sem exceções!” Gritar de raiva era um exercício inerentemente solitário.
“Haaaa.” Wolf suspirou profundamente enquanto observava as lágrimas fervendo nos olhos do garoto. O mundo era verdadeiramente miserável. Não existia tal coisa como um guerreiro que destruía o mal e trazia paz a todos.
Depois de um tempo, Wolf colocou seu manto branco de mago sobre os ombros e sorriu fracamente. “Você gostaria de me seguir? Se puder, é claro.”
Kaisen se levantou e continuou a chorar.
Os passos de Wolf eram curtos e lentos enquanto ele caminhava à frente, com seu manto esvoaçando ao redor dele. Ele era gentil. Mesmo que ele andasse à frente, ele olhava para trás e esperava. “O que você acha que são os fundamentos da esgrima, Kaisen?”
Kaisen seguiu Wolf até a encosta da colina próxima.
Wolf avançava suavemente e devagar. Olhando para o céu noturno, eles viram que ele ainda não estava consumido pelas cinzas vulcânicas do verão, e a grama selvagem na área abraçava a suave luz das quatro luas.
“Eu não sou bem versado em esgrima, mas sou curioso sobre muitas coisas e perguntei ao líder sobre isso,” Wolf explicou.
“O que ela disse?”
“Ela disse que o jogo de pés é a base e o núcleo de todas as artes marciais.” Em termos linguísticos, poderia ser comparado a gramática e palavras. “É por aqui,” Wolf murmurou enquanto paravam no topo da colina.
Quando o homem abriu a palma da mão, um círculo mágico de cor de gelo apareceu e girou. Outro apareceu e se sobrepôs ao anterior, e então um círculo final nasceu.
Ele foi categorizado dentro do sistema de magia de 7 estrelas do império como um feitiço de 3 estrelas que apenas magos de alto escalão poderiam lançar. Claro, não havia como um camponês como Kaisen reconhecer isso e se impressionar.
Claaaaang—!
No momento em que Wolf agarrou a magia de três camadas e a quebrou, os olhos de Kaisen se arregalaram. ‘O que é isso? Uma alucinação?’
Uma sombra de gelo apareceu no ponto mais alto da colina. Notavelmente, a sombra segurava uma espada.
Wolf explicou o feitiço. “Este é um feitiço de 3 estrelas chamado ‘Perseguição Ativa: Clone’. Somente oficiais judiciais podem usá-lo, e eu o imitei com minha afinidade com o gelo como base.” Wolf gesticulou, e a sombra branca começou uma dança violenta, mas elegante.
“Isso…?” Kaisen se sentiu atordoado e confuso. Não era apenas porque a dança da espada era hipnotizante. Na verdade, ele via os mesmos movimentos quase todos os dias, vindos de sua mãe.
Por um momento, ele mal conseguiu suprimir a dor em seu coração—parecia que estava sendo dilacerado.
Wolf falou em um tom suave. “Esta é uma reprodução dos movimentos de Kamila.”
‘Movimentos de Kamila…?’ Kaisen se perguntou. Sua mãe era realmente a professora de Kamila?
“Aquela mulher tem um lado sincero, e mesmo agora, ela treina em esgrima nos horários que o líder originalmente estabeleceu. É por isso que é fácil copiá-la com este feitiço.”
No momento em que Wolf estalou os dedos novamente, a sombra congelou no lugar. “Esta dança de espada contém a essência da esgrima que Kamila acumulou ao longo de quase 20 anos. É impossível atacá-la com sucesso quando você nem mesmo consegue acompanhar seu jogo de pés.”
“…!”
“Como eu disse antes, Kamila tem um apego patológico ao líder, e ela sempre segue os ensinamentos que ele deixou para trás. Entre essas lições estava: ‘Torne-se uma mulher maravilhosa que sempre cumpre suas promessas.’”
Wolf sorriu e acrescentou: “Não espero que você copie tudo. Primeiro, você precisa ser capaz de copiar seu jogo de pés perfeitamente. Só então você poderá vencer Kamila.”
Não era que Wolf tivesse um plano secreto ou algo do tipo. Ele apenas se lembrou de quando Kamila começou sua educação naqueles dias brilhantes de sua juventude, quando ela se tornou a aluna de Raminea.
“Que tal?” ele perguntou. “Você pode tentar?”
Naquela época, Raminea também havia perguntado a Kamila a mesma coisa. Kamila, que era a filha ilegítima de Belchester, um dos três grandes espadachins do império na época, havia respondido seguindo grosso modo os passos de sua professora.
Claro, o jogo de pés de Raminea estava em um nível diferente. Ainda assim, Kamila havia imitado os movimentos com base em seu talento natural.
‘O que é isso?’ O garoto à sua frente estava fazendo a mesma coisa. Era por isso que parecia que a imagem da jovem Kamila se sobrepunha às costas de Kaisen por um momento? Uma mistura de anseio e espanto apareceu nos olhos de Wolf.
‘O que diabos é isso…?’ Mesmo que Kaisen não pudesse se mover livremente devido à sua lesão… ele ainda era capaz de acompanhar de um nível semelhante.
Wolf soltou uma curta exclamação sem querer. Ele também tentou acompanhar, mas não conseguiu continuar além do terceiro passo.
‘Avassalador… não, é isso que chamam de talento violento?’ Ele se espantou. ‘Kamila, você diz que Kaisen não tem talento? Não seja ridícula. Ele simplesmente não teve a oportunidade de aprender.’
