Prólogo
MORTE E REENCARNAÇÃO
Era apenas o meu tipo de vida típico. Eu me formei na faculdade, consegui um emprego em uma espécie de grande empreiteira geral e, com meu irmão mais velho cuidando de nossos pais para mim, eu estava atualmente desfrutando de todos os inúmeros benefícios da vida de solteiro. Idade trinta e sete. Nada significativo.
Eu não era exatamente baixo, mal-humorado, hediondo ou algo assim. Mas quando se tratava do sexo oposto, aparentemente eu não tinha nada a oferecer. Eu me esforcei nesse sentido, com diferentes graus de dedicação, mas na terceira rejeição, algo dentro de mim se quebrou. Além disso, realmente, nessa idade, eu estava meio que passando do ponto em que uma namorada precisava ser meu foco principal. O trabalho me mantinha ocupado o suficiente. Além disso, não era como se eu fosse morrer sem uma.
… Não estou dando desculpas, está bem? Só que comecei a pensar …
“Olá, senhor! Desculpe, estamos atrasados!”
Lá estava ele, caminhando em minha direção, explodindo com toda sua energia juvenil. Ele e a mulher bonita ao lado dele. O nome dele era Tamura, um dos caras que trabalhava comigo, e a garota era Sawatari, a dama da recepção e praticamente a garota do escritório.
Esses vagabundos pediram para me ver porque estavam se casando e queriam meu conselho. Em outras palavras, esse encontro era a razão de eu estar pensando sobre o motivo pelo qual falhei tanto em relacionamentos pessoais. Eu estava encostado em um poste de telefone no cruzamento onde concordamos em nos encontrar depois do trabalho, pensando comigo mesmo.
“Que nada.” Eu assenti para Sawatari e perguntei: “Sobre o que você quer conversar?”
“Oh, prazer em conhecê-lo. Meu nome é Miho Sawatari. Eu já te vi trabalhando muito, mas… acho que é a primeira vez que falo com você, não é? Isso me deixa meio nervosa, de alguma forma.”
Sou eu quem deveria estar nervoso, senhora! minha mente se agarrou a si mesma. Eu não sou bom em falar com mulheres. Que tal um pouco de simpatia aqui?
Não importa como você olhasse, eu era a pessoa errada para perguntar algo. Eu não sabia nada sobre amor. Eles estavam fazendo isso apenas para me irritar – tenho certeza disso. Muita certeza.
“Ah, não há com o que se preocupar”, respondi. “Satoru Mikami. É um prazer conhecê-la, Srta. Sawatari … embora você seja tão famosa no escritório que nem precisa se apresentar, não é? Tamura e eu fomos para a mesma faculdade, e meio que nos demos bem durante o período de treinamento dele, então foi assim que nos conhecemos. “
“Famosa? Oof! Não é de uma maneira estranha, certo?”
“Ah, você sabe. Eu ouço histórias sobre você namorando Kameyama ou brincando com o Sr. Kihara na administração…”
De alguma forma, eu decidi que atormentá-la seria uma boa ideia. Eu só quis dizer isso como uma piada passageira, mas fez o rosto da Sawatari ficar com um tom brilhante de vermelho, seus olhos lacrimejando um pouco. Era fofo, de certa forma. As pessoas estavam sempre me dizendo para eu parar com esse tipo de coisa – que eu precisava considerar os sentimentos das pessoas mais ou, se não isso, pelo menos torná-lo mais divertido - mas não consegui me conter. Portanto, marque isso como outra falha. Talvez eu realmente tenha uma personalidade ruim.
Tamura aproveitou a chance para intervir, dando um tapinha no ombro de Sawatari. Droga, Tamura! Tão abençoado com o charme natural que você precisa para ter uma vida decente… Eu gostaria que pessoas como você explodissem!
“Ah, pare de ser mal com ela”, ele advertiu com um sorriso sem esforço. “E não se preocupe, Miho, ele está apenas brincando um pouco com você.”
Legal, reconfortante e completamente inocente – Tamura era alguém impossível de odiar. Ele ainda tinha só 28 anos, um pouco mais novo que eu, mas ainda assim nos demos bem. Eu provavelmente devia a ele pelo menos alguns parabéns…
“Ah, me desculpe”, eu disse, imaginando que não havia motivo para deixar meu ciúme me devorar. “Não posso deixar de brincar com as pessoas assim às vezes. Mas não há por que ficar aqui na calçada. Quer comer algo enquanto conversamos?”
“Aaaahhh!!”
Gritos. Caos. O quê – o que está acontecendo?!
“Saia da frente! Eu vou matar você!!”
Eu me virei para encontrar um homem correndo em minha direção, com uma mochila em uma mão e uma faca de cozinha na outra. Eu podia ouvir gritos. Ele estava vindo em minha direção. Com uma faca. Uma faca? E no outro extremo…
“Tamuraaaa!”
No momento em que empurrei Tamura para o lado, senti uma dor ardente nas minhas costas. Meu corpo enrijeceu quando caiu no chão, tentando suportar o choque. Eu não sabia dizer o que tinha acontecido. Eu queria me levantar, mas não conseguia.
“Saia da minha frente!”, O homem gritou enquanto corria. Eu o observei partir e depois verifiquei como estavam meus companheiros. A repentina situação deixou Tamura em estupor, mas ele não se machucou. Isso foi bom. Mas, cara, minhas costas estavam queimando. Tão quente. Além de qualquer coisa que eu descreveria como dor.
(NT: Estupor descreve mais ou menos uma pessoa em choque)
O que há com isso? Está muito quente… Dá um tempo.
<< Confirmado. Resistência a Calor… adquirida com sucesso. >>
Eu… Acabei de ser esfaqueado?
Então eu vou morrer de uma facada? Puta merda…
<< Confirmado. Resistência a Armas Perfurantes… adquirida com sucesso. Seguindo com Resistência a Ataques Físicos… Adquirida com sucesso. >>
S-sr. Mikami, você está sangrando… Você não para de sangrar! “
Eu realmente não precisava ouvir isso agora. Aquele era Tamura? Eu pensei ter ouvido algum tipo de voz estranha. Se era Tamura, que assim seja.
Eu estou sangrando? Bem, eu sou só um humano. Se você me esfaquear, provavelmente vou sangrar em cima de você, sim.
(Revisor: Me parece verídico)
Porra, isso estava começando a doer, no entanto…
<< Confirmado. Anulação de Dor… adquirida com sucesso. >>
Hum… Que merda. Toda essa dor e pânico estava começando a mexer com a minha consciência.
“T-Tamura… Cale a boca. Isso… não é nada demais, está bem? Pare de se preocupar…”
“Senhor. Mikami, você está… O sangue… Tamura tentou me segurar, o rosto sem cor e parecendo pronto para soluçar. Tanto por essa bravura de dois minutos atrás. Eu tentei ver como Sawatari estava se sentindo, mas minha visão estava muito embaçada para observá-la.
Agora, a sensação ardente nas minhas costas estava começando a desaparecer. No lugar, um frio intenso estava me atacando da cabeça aos pés. Isso… Isso provavelmente é ruim… As pessoas morrem quando sangram demais, não é?
<< Confirmado. Construindo um corpo sem sangue… Bem-sucedido. >>
Ei, do que você está falando? Eu não consigo te ouvir muito bem…
Eu tentei falar. Mas não consegui.
Merda. Eu acho que realmente pode ser isso… Tipo, a dor e o calor já haviam passado bastante. Estava apenas frio. Frio como o inferno. Eu senti como se fosse congelar no lugar.
(NT: Frio como o inferno… *tela azul*)
Quem saberia que morrer poderia mantê-lo tão ocupado?
<< Confirmado. Resistência a Frio… adquirida com sucesso. Combinada com a Resistência a Calor adquirida anteriormente, a habilidade progrediu para Resistência a Variação Térmica. >>
Nesse momento, o que restou das minhas células cerebrais cada vez mais privadas de oxigênio se deparou com um flash brilhante.
Ah, Droogaaa, os arquivos no meu disco rígido!
Reuni minha força restante, esforçando-me para transmitir o arrependimento final que me restava na vida.
“Tamuraaa! Se… Se algum coisa ruim acontecer comigo… cuide do meu computador, ok? Coloque na banheira, ligue e frite tudo no disco para mim, cara…”
<< Confirmado. Exclusão de dados com base em eletricidade… Não é possível executar. São necessárias mais informações. Substituindo por Resistência a Eletricidade… adquirida com sucesso. >>
Levou um momento para o meu pedido ser processado por Tamura. Ele me deu um olhar vazio. Então ele riu.
“Ha-ha! É assim que você é, não é? “
Mesmo que fosse apenas uma risadinha, era melhor do que ter que sair deste plano de existência com um homem crescido chorando em cima de mim. Eu aceitaria isso.
“Tudo o que eu queria era mostrar a Sawatari para você, também…”, ele continuou.
“Pfft…”
Hah. Eu sabia. Aquele bastardo.
“Está tudo bem, ok? Faça dela uma mulher feliz.”
Torci o último pedaço de força que meu corpo tinha para oferecer.
“Apenas destrua meu PC para mim…”
***
Era apenas o seu tipo de vida típico. Eu me formei na faculdade, consegui um emprego em uma espécie de grande empreiteira geral e, com meu irmão mais velho cuidando de nossos pais para mim, eu estava atualmente desfrutando de todos os inúmeros benefícios da vida de solteiro.
E eu era virgem.
Imagine isso. Flutuando para encontrar meu criador em condições completamente inutilizadas… Minha masculinidade provavelmente estava chorando naquele momento. Desculpe-me, não consegui fazer de você um adulto de verdade. Se houver algo como reencarnação, não vou hesitar, vou pegar todas na próxima vez – prometo. Vou pegar todas que ver, perseguindo minha presa antes de matar… Ok, não assim, mas…
<< Confirmado. Habilidade única “Predador”… adquirida com sucesso. >>
Quero dizer, aqui estava eu, quase nos quarenta sem nunca perder a virgindade. Como um velho sábio meditando nas montanhas. Mais alguns anos, e eu provavelmente poderia ter sido o grande sábio do celibato. Não é o caminho que eu queria seguir na vida, mas aí está.
<< Confirmado. Habilidade extra “Sábio”… adquirida com sucesso. Evolução da habilidade extra “Sábio” para a habilidade única “Grande Sábio”… Bem-sucedida. >>
… Ei, alguém se importa em me dizer quem está falando? O que você quer dizer com “habilidade única Grande Sábio”? Alguém está tentando começar algo comigo? Não há nada de “único” nisso! Se você pensa que eu estou achando isso engraçado, não estou! Isso é apenas cruel, cara…
Antes que eu pudesse continuar nessa linha de pensamento, adormeci.
Estranho como a morte não é tão solitária quanto eu pensava.
Esse foi o último pensamento que tive no plano mortal.
