Tensei Shitara Slime Datta Ken – Volume 10 – Capítulo 1

O Festival de Fundação da Federação de Tempest foi um sucesso e com isso o festival chegou ao fim. Tinham sido dez dias agitados, e todos os convidados, bem como visitantes das nações vizinhas, todos haviam deixado a cidade.

Isso incluía o rei de Brumund e Fuze, que pareciam ter algo a discutir sobre seus planos futuros e voltaram para casa assim que puderam.

O Rei Anão Gazel prometeu eleger um esquadrão de pesquisadores e também saiu bem cedo.

Quanto ao imperador de Sarion, Elmesia, ela comprou uma espécie de pousada perto do hotel de hóspedes localizado no distrito nobre da cidade. Ela escolheu uma das salas nele e configurou um portal mágico, aparentemente para a conveniência de voltar para se divertir a qualquer momento.

Como esperado de um bilionário. Ela realmente não tinha dó em seus gastos. Não admira por que Gazel olhava com inveja para sua atitude arrogante. Se Gazel tivesse tanto dinheiro, também poderia ter tido a chance de comprar um resort em nosso país. Talvez eu devesse ter agradecido a Elmesia por isso.

Além disso, alguns dos nossos residentes já estavam trabalhando na pousada. Ela estava disposta a contratá-los no local, nas mesmas condições. Rigurdo cuidava dos arranjos detalhados que envolviam tarefas como fornecer comida e limpar seu quarto rotineiramente.

“Acho que da próxima vez que visitar, vou transferir minha consciência para um homúnculo. É uma pena que eu não possa me divertir totalmente com aquele corpo…”

“Vossa Majestade, por favor, pare de ser tão auto-indulgente!”

(NT: sei explicar o significado disso não, pesquisa aí no google q talvez seis entendem)

Um exemplo para contestar seu argumento desta vez foi o fato de que a própria Elmesia deixando a nação já havia causado o Armagedom. Embora isso não tivesse nada a ver conosco, Elalude deve ter sido atormentado além de seu ponto de ruptura. Até mesmo a mobilização dos guarda-costas para proteger Elmesia – o Magus – foi considerada um assunto sério em termos de defesa nacional.

“É mesmo… então Elen também está usando um homúnculo-?” Elen era filha de Elalude, então ela também era uma elfa.

Suas orelhas, entretanto, pareciam humanas.

“Oh, sobre isso, Elen-chan está usando seu próprio corpo. Homúnculo não são onipotentes. Na verdade, o uso prolongado de um coloca o usuário em risco.”

“SUA MAJESTADE! Sua atitude indiferente, revelando segredos nacionais, causará enormes problemas!”

Pela minha conversa particular com Elmesia, Elen parece ter usado drogas para alterar sua aparência e usou seu próprio corpo para viajar. Por isso Elalude estava sempre preocupado e tinha enviado muitos guarda-costas em segredo. Falando nisso, para minha surpresa absoluta, Cabal e Gido eram ambos membros do Magus. Elalude estava apenas gritando que despachar até mesmo um desses cavaleiros afetaria a defesa nacional, mas ele foi generoso o suficiente para enviar dois ao lado de sua filha… Elalude com certeza se importava muito com sua filha.

“Mas como é que aqueles dois nunca pareceram tão fortes…?”

Quando eu executei ‘Analisar e Avaliar’ nos dois no passado, eles pareciam estar bastante fracos. Portanto, pedi para esclarecer minhas dúvidas. Elalude, por outro lado, respondeu com um pouco de contenção: “Isso também é ultrassecreto, mas vou informá-lo. Esses dois equiparam anéis mágicos que limitam suas habilidades. Se Elen realmente caísse em perigo, o limite seria removido.”

Isso é o que ele disse, então isso significa que a Tecnologia de Sarion é superior à minha ‘Analisar e Avaliar’? – Fiquei bastante surpreso. Mas agora que pensei sobre isso, a precisão do meu ‘Analisar e Avaliar’ naquela época era muito inferior ao que tenho agora. Talvez hoje eu pudesse ver através de sua força oculta. Parecia que eu não podia baixar a guarda só porque fiz um ou dois exames em uma pessoa. Eu realmente preciso ser mais cauteloso de agora em diante.

Da próxima vez que eu encontrar os dois, irei secretamente fazer uma ‘Análise e Avaliação’ sobre eles.

“Então, por favor, cuide da minha filha.”

“Bem, então, até a próxima!”

Com isso dito, o grupo de Elmesia foi a bordo do Navio Rei Guardião de seu reino para retornar à sua nação.

O Lorde Demônio Ruminas, por outro lado, era muito casual com seus métodos de viagem, já que ela podia usar seu imenso poder para lançar “Movimento Espacial” e retornar ao seu reino quase que instantaneamente. Quanto à troca de orquestra, ela me disse que me contataria sobre o assunto no futuro.

Hinata permaneceu na cidade. Ela verificou as aulas das crianças na Igreja e ocasionalmente lutou com eles. Na época, não encontramos professores adequados para as crianças. Foi nesse ponto que Hinata apareceu.

Até então, ela vinha mantendo a paz das Nações Ocidentais como comandante da Ordem dos Cavaleiros Sagrados. Iríamos colaborar de agora em diante, e já que estávamos cuidando da paz no sul por enquanto, Hinata também parecia ter conseguido algum tempo livre.

“Se você não se importa, pode passar algum tempo com as crianças?” Eu perguntei a ela. “Embora eu saiba como usar magia, não sou realmente um bom professor.”

“Claro. Eu já usei Magia Elemental ‘Teletransporte’ para registrar a cidade. Vou passar por aqui para cuidar das crianças quando estiver livre.”

Hinata aceitou meu pedido sem hesitação; ela realmente gozou dessa vez.

Afinal, eu não tinha intenção de permitir que as crianças voltassem para a Ingrasia em primeiro lugar. Devido à minha desconfiança em relação a Yuuki, era melhor não deixar eles aos cuidados do Reino da Ingrasia. É por isso que os trouxe usando o festival como desculpa…

Não esqueci de registrar sua transferência. Em todo o caso, instruir as crianças tornou-se cada vez mais um desafio para as escolas da Ingrasia. Depois de “fundi-los” com espíritos, eles obtiveram um poder incrível. Qualquer tutor comum não seria capaz de lidar com eles. Então, agora, eu tinha que encontrar alguém que pudesse instruí-los adequadamente.

Yuuki me disse que os Cavaleiros Sagrados eram os mais capazes de comandar espíritos. Eu tinha mencionado espíritos por acidente naquela época, durante nossa conversa. E de acordo com a reação de Yuuki na época, ele parecia saber disso desde o início.

Eu provavelmente deveria ter mantido isso em segredo –

<< Relatório. Você deveria ter mantido isso em segredo. >>

C-certo. Até Raphael-san parecia estar esfregando sal na ferida.

Não não não, mesmo se eu não tivesse dito nada, ele provavelmente teria descoberto de qualquer maneira.

Estamos apenas pensando demais, então não vamos nos preocupar muito com isso.

<< …… >>

Umm, desculpe.

Eu ainda derramei o feijão, apesar de minhas suspeitas em relação a Yuuki. Percebi que em algum canto do meu coração, ainda queria acreditar nele. Terei que refletir sobre esse deslize e ser mais cauteloso no futuro.

As crianças agora eram minha responsabilidade. E dadas essas circunstâncias, a ajuda de Hinata foi uma dádiva de Deus. As crianças também ficaram muito próximas de Hinata durante o tempo que passaram juntas durante o festival. Ela era a candidata perfeita.

Falando em ter Hinata como professora, talvez eu também devesse ser um aluno e aprender algumas coisas com ela.

Depois que decidi pela ideia, fiquei ao lado das crianças atrás da fileira de escrivaninhas.

Ainda assim, Hinata olhou para mim.

“O que você está tentando fazer aqui?”

“Eh, bem, eu queria observar um pouco…”

“Você é um incômodo, então saia agora.”

“Ah, sim senhora…”

E então fui expulso cruelmente. Que pena.

Foi o que aconteceu cerca de uma semana após o fim do festival. O tráfego nas ruas havia diminuído gradativamente e os moradores não estavam mais tão ocupados. E assim, começamos a abrir e executar a masmorra de forma moderada. Vários aventureiros pareciam ansiosos para explorar a masmorra e um grande número deles havia perguntado sobre isso. E, como se respondendo às suas expectativas, finalmente abrimos o labirinto. Já havíamos feito preparativos suficientes e esperamos até o momento certo para abrir.

Os dias foram ficando cada vez mais agitados.

………

……

…

Os problemas surgiram horas depois da estreia. O problema em questão era a maneira inesperadamente imprudente e estúpida com que os desafiadores exploravam a masmorra.

Esperávamos que isso acontecesse na primeira demonstração durante o festival de abertura. É por isso que tomamos medidas para diminuir a dificuldade de acordo. Mas, apesar de tudo isso, os desafiadores ainda estavam tendo muitas dificuldades. Parece que o que configuramos simplesmente não vai funcionar.

Não colocamos armadilhas no primeiro andar, e os monstros que surgiram lá eram no máximo mobs Rank F. Sendo incapazes de combate, esses eram monstros que até um aldeão poderia lidar facilmente.

A intenção por trás do design deste piso era proporcionar aos desafiadores um sentimento de orgulho e realização e familiarizar a todos com o ambiente interno, razão pela qual colocamos monstros apenas nas salas que continham baús de tesouro. Dito isso, as armadilhas de queda anteriores que Ramiris configurou foram todas removidas. Portanto, para romper o nível com sucesso, você ainda precisará esboçar mapas.

Do jeito que eu vi, não importa o quão lento você seja, um dia inteiro era o mais longo que você precisaria para completar o nível.

Ainda assim, nos últimos três dias, nenhum deles conseguiu chegar ao segundo andar. Mesmo aquele time liderado por Basson se perdeu em grande momento e simplesmente desistiu. Mesmo que a equipe de Basson já tivesse experiência com o labirinto, eles ainda não planejaram nenhuma estratégia digna de nota.

Devo dizer que estou pasmo ou o quê…

Mas eu acho que você poderia dizer que o time de Basson estava indo bem, especialmente considerando que alguns times foram vítimas de monstros Rank D.

Talvez eu deva me corrigir: isso aconteceu com muitas equipes.

A maioria deles provavelmente estava cega pela ganância e não descobriu os monstros espreitando nos cantos da sala. Muitos idiotas como aquele foram direto para o baú do tesouro em vez disso. Eles provavelmente foram pegos de surpresa por meros arqueiros esqueletos. Enquanto esses aventureiros comicamente ruins corriam em direção aos baús de tesouro, suas costas eram inevitavelmente perfuradas por flechas.

Em outras palavras, eles simplesmente eram péssimos. Sua consciência de perigo era praticamente inexistente. Entre os idiotas, alguns eram pelo menos espertos o suficiente para entrar em esquadrões. No entanto, realmente não havia limites para a estupidez humana, já que alguns deles realmente tentaram desafiar nosso labirinto por conta própria. Esse tipo de comportamento beirava a insanidade.

Como eu mencionei, a taxa de desova de monstros no primeiro andar era muito baixa, e mesmo se algum fosse desovar, eles eram de Nível F na melhor das hipóteses. Dito isso, quando aparecem em um grupo, monstros como esses ainda podem representar uma ameaça. Na verdade, se isso realmente “representava uma ameaça” estava sujeito a debate. Em vez disso, devo dizer que representou ameaça suficiente para os desafiadores.

Se você fosse entrar sozinho, até mesmo o descanso seria um desafio. Sem ninguém de guarda, você não conseguia nem tirar uma soneca. Não importa o quão fracos os monstros Rank F fossem, eles ainda eram capazes de machucar você. Certos tipos de monstros lançariam um ataque furtivo em humanos adormecidos e, se você não fosse cauteloso o suficiente, poderia facilmente acabar morto.

Inicialmente, pensei que esses desafiadores solo tinham algumas estratégias excelentes em mente, mas descobri que eles eram apenas um bando de sem cérebros. Esses idiotas imprudentes não chegaram a lugar nenhum e saíram imediatamente ao sair do labirinto. Mas, para ser honesto, com base em como eles agiram, eles não teriam durado mais, mesmo se eles tivessem conseguido de alguma forma descer mais andares.

Do nível dois em diante, não apenas havia mais monstros nos corredores, os oponentes Rank E também começavam a aparecer entre eles. Quando os desafiadores chegassem ao nível cinco, eles começariam a enfrentar monstros de Nível D também. Se você tivesse problemas para simplesmente passar por esses níveis anteriores, você definitivamente morreria ao encontrar monstros de Nível D.

Um dos desafiadores teve um motivo particularmente embaraçoso para desistir – ele estava morrendo de fome.

Em cada décimo nível estabelecemos um ponto de salvaguarda e em cada quinto nível tínhamos uma zona segura preparada onde a água poderia ser recarregada. Também lembramos sutilmente a todos que trouxessem mais rações.

Os outros aventureiros pareciam ter feito planos depois de analisar a experiência do esquadrão de Basson. Mas só isso não foi suficiente. Os aventureiros pareciam ser um grupo muito orgulhoso e frequentemente ignoravam os conselhos dos outros. Não tenho certeza se era o fato de que eles não podiam morrer no labirinto, ou que eram muito confiantes em suas habilidades. De qualquer forma, muitos deles não trouxeram nenhuma ração.

Se você ficou tão perdido que não conseguiu encontrar o caminho de volta para a entrada, a fome não foi nenhuma surpresa.

Não importa o que eu pensasse sobre isso, era culpa deles.

Eles queriam abrir o maior número possível de baús de tesouro – embora eu suponha que me lembre de como é…

Se nosso labirinto foi realmente projetado com a intenção de matar, duvido que houvesse alguém que pudesse quebrá-lo mesmo depois de cem anos. Mas, neste momento, os desafiadores eram guarda-costas empobrecidos ou mercenários, todos os quais eram péssimos na exploração.

Não precisamos entrar em pânico ainda – com esse pensamento, mantive minhas expectativas para os próximos três dias.

No entanto, no final, nenhum deles conseguiu chegar à zona de segurança no quinto nível. As tentativas foram terríveis.

………

……

…

Dito isso, lucramos com as taxas de inscrição, o que sempre foi uma vantagem. Mas se isso continuasse, todos os aventureiros teriam o moral baixo e as chances de os desafiadores retornarem seriam mínimas.

Parecia que precisávamos reexaminar todo o projeto.

Este assunto inesperado me causou grande preocupação.

***

Sendo esse o caso, convoquei uma reunião de emergência.

As pessoas presentes eram eu, Veldora, Ramiris e o observador, Masayuki. Eu também convoquei Myourmiles que dirigiu o projeto. Depois de confirmar a chegada de todos, apresento a declaração de abertura: “Pessoal, já se passaram três dias desde que o labirinto veio a público, mas não parece bom. Para ser franco, é realmente uma merda. Para nosso entretenimento – não, para que alguém queira retornar ao nosso labirinto – acho que seria melhor fornecer a eles um nível de orientação.”

Em primeiro lugar, as pessoas teriam problemas para chegar ao décimo andar se continuássemos assim. Se fosse esse o caso, nosso labirinto provavelmente teria que ser colocado em espera como resultado. É por isso que cheguei à conclusão de que tínhamos que, pelo menos, educá-los sobre estratégia até certo ponto.

“Umm! Rimuru está certo. Se permitirmos que isso continue, não haverá uma chance para eu brilhar, não importa quanto mais eu espere.”

“A sério! Todos os andares abaixo do nível cinquenta são meu trabalho orgulhoso. Eu realmente quero que o mundo os veja. Acho que podemos dar-lhes algumas dicas!”

E assim, obtive a aprovação de Veldora e Ramiris. Masayuki parecia estar pensando em algo – na verdade, ele parecia confuso. Ele não sabia por que estava aqui e parecia se sentir deslocado. Afinal, ele foi convocado tão abruptamente. De qualquer forma, parecia que Masayuki provavelmente precisava de um tempo para recuperar a calma, depois do qual eu pediria sua opinião.

Mudei meu olhar de Masayuki para Myourmiles. Ver Masayuki, que ele admirava muito, o deixou radiante de alegria. Provavelmente esse foi o motivo pelo qual ele estava particularmente bem preparado para falar sobre o assunto.

“Posso ter uma palavra sobre isso?”

“Qualquer sugestão é bem-vinda. Diga o que pensa; não há necessidade de se conter.” Ouvindo isso, Myourmiles assentiu.

“Quanto à questão de dar dicas, espero que você tenha reserva quanto ao número. Faz apenas três dias e quaisquer aventureiros que tivemos até agora, cada um deles tinha habilidades abaixo da média. Já fiz contato com alguns aventureiros experientes por meio da Associação da Liberdade; portanto, acredito que certamente haverá mais aventureiros de Rank C ou superior com maiores habilidades no futuro.”

“Vai funcionar?”

“Sim. Embora eu não consiga entender o que se passa na mente de Yuuki-san, ele cumpriu sua parte do nosso acordo. Ele contatou todas as divisões da Associação da Liberdade em todo o país via ‘Comunicação Magica’ para nos promover.”

“Entendo, então, afinal, há alguns benefícios em hospedar uma de suas filiais aqui. Algo mais?”

“Sim. Eu pedi favores aos comerciantes para ajudar na publicidade. Os guarda-costas experientes e as turbas de rua que os conheciam também aderiram à causa. Seu relatório parecia indicar um feedback muito bom do público.”

Tanto a entrega quanto a coleta de informações foram importantes.

Então, apresentei Souka a Myourmiles e disse a ela para ajudá-lo em seu trabalho.

Souka era a líder do ‘Dark Shadows’, e ela também hospedou os eventos do festival com Myourmiles. Parecia que Myourmiles era bom em lidar com pessoas, então os dois se deram bem imediatamente. Fiquei feliz por não haver preconceito envolvido.

E com isso, vários dos subordinados de Souka começaram a operar sob o comando de Myourmiles.

Na verdade, até Souei o ajudou com as coisas. Souei estava investigando a atividade do Duque Muze. Eu indiretamente ordenei que ele também promovesse nossa nação durante sua missão.

Como resultado, a notícia da masmorra conseguiu até chegar a alguns vilarejos distantes que não eram o lar de uma divisão da Associação da Liberdade.

“Em outras palavras, vamos esperar que as elites se reúnam de todo o país e, em seguida, tomar uma decisão?”

“De fato. Este projeto acaba de se tornar público”, disse Myourmiles com entusiasmo. “Ainda não temos pressa para ver os resultados. Acredito que devemos nos acalmar agora e olhar para o futuro! Além disso, se os nobres investirem na conquista, podemos esperar ver aventureiros com Grau B e superior.” Vendo Masayuki balançando a cabeça em admiração, Myourmiles parecia estar satisfeito. Parece que ele estava ansioso para mostrar suas habilidades na frente de Masayuki.

O que ele disse também fez sentido. Foi por causa do tanto que Veldora e Ramiris reclamaram que eu também fiquei nervoso de repente.

Todo o esquadrão de Basson combinado pode ser considerado como Rank B. Com seu equipamento atual, suas habilidades individuais estavam em torno de C a C +, longe de serem excelentes. Se a conquista fosse conduzida por alguém acima do Grau B, certamente, eles se familiarizariam com o labirinto sem exigir muitas dicas.

Em nosso labirinto, você poderia pagar para ter sua segurança pessoal garantida. Mesmo que os deixássemos por conta própria, esses aventureiros experientes seriam capazes de planejar suas próprias estratégias.

“Isso mesmo; não adianta a gente apressar as coisas.”

O interesse público pelo labirinto era alto. Além de ‘Cristais mágicos’, você também pode coletar materiais dos monstros, e sabendo que você pode vendê-los por um bom dinheiro, não há fim para o número de pessoas que vêm se aglomerando no labirinto.

Os nobres também reagiram rapidamente. Sua disposição de participar do negócio de conquista era maior do que imaginávamos. Alguns foram perspicazes o suficiente para contratar aventureiros imediatamente ao retornar à sua nação, solicitando-lhes que ajudassem na conquista do labirinto. Esses aventureiros contratados não foram levados a ações precipitadas por seus próprios desejos. Eles só operariam após os preparativos adequados e estabelecimento de planos. No momento, não havia tantos desses tipos de aventureiros, mas esperava ver um aumento no número no futuro.

“Então o que devemos fazer?”

“Montamos um arsenal no primeiro andar, devemos pedir aos desafiantes que experimentem as coisas lá?”

“Experimentar? O que eles podem tentar lá?”

Ramiris não era o único que estava confuso, então comecei a explicar minha ideia: “Eu estava pensando em criar um campo de treinamento para as pessoas praticarem. Eles podem estudar como combater armadilhas e como lutar contra monstros. Não seria mais significativo do que dar dicas a eles?”

Também poderíamos construir uma espécie de estádio junto com ele. Devido ao número crescente de recrutas novatos no exército de nossa nação, eu esperava que isso fosse benéfico para o treinamento deles. Não haveria nenhum acidente fatal no labirinto, então talvez isso proporcionasse alguma experiência de combate muito significativa.

Um aliado inesperado veio apoiar minha ideia – foi Masayuki.

“Se fosse esse o caso”, ele interrompeu casualmente, “acho que também seria bom dar palestras sobre a conquista da masmorra”. Eu olhei para Masayuki com surpresa.

“Ah, foi ruim para mim interromper assim?”

“Não!”

“Ayy, isso é bom. O tópico que vocês estavam discutindo parecia bastante interessante. Até eu poderia acompanhar, então acidentalmente interrompi,” Masayuki disse com um sorriso irônico.

Ele estava se adaptando mais rápido do que eu imaginava, mas parecia meio ousado.

“Então, que tipo de palestra devemos dar?”

Deveríamos ter todos os aventureiros reunidos na grande sala de conferências se fôssemos dar palestras?

Seria muito útil explicar como o labirinto funcionou para eles.

“Podemos imitar tutoriais em videogames.”

“‘Videogames’? O que é isso?”

“Isso parece saboroso, é comida?”

A sugestão de Masayuki chamou a atenção de Veldora e Ramiris.

E eu pensei que Veldora saberia, mas parecia que ele realmente não tinha ideia sobre isso?

A linguagem neste mundo poderia ser traduzida com bastante precisão, mas quando falta um entendimento comum de um assunto, seria difícil para duas partes entender o que a outra estava dizendo. Já que Veldora não tinha ideia do que era um tutorial, Ramiris também não poderia saber.

E então, Masayuki e eu começamos a explicar o que eram os tutoriais.

“É como uma facilidade para treinar suas habilidades. Podemos simular o que realmente acontece no labirinto.”

“Rimuru-san está certo. Acho que é importante experimentar todos os cenários possíveis antes de entrar no labirinto. Se pudermos ensinar a todos o básico na forma de missões, tenho certeza de que será mais fácil até mesmo para os aventureiros entender—”

Os aventureiros provavelmente não serão fãs de longas explicações. Portanto, só podíamos preparar um campo de treinamento para pessoas sérias o suficiente para experimentar por si mesmas – essa foi a sugestão de Masayuki.

Portanto, planejamos torná-lo um tutorial de estilo de missão. Antes de liberar as autorizações de entrada, eles teriam que realizar algumas missões simples. Desta forma, os aventureiros que desejam desafiar o labirinto aprenderiam o mínimo necessário para a exploração.

Veldora e Ramiris pareceram ter entendido depois de ouvir nossas explicações.

“Isso pode ser ótimo. Do meu ponto de vista, tudo agora é simples demais ao ponto de ser enfadonho. Espero que você possa construir um campo de treinamento para que esses desafiadores possam melhorar suas habilidades.”

“Eu também acho! Se Milim tivesse um vislumbre desses adversários anteriores, ela teria atacado e vencido todos eles.”

Veldora, Ramiris e Myourmiles deram luz verde.

“Depois de estudar o tutorial, devemos deixá-los experimentar algumas das incríveis armas e armaduras fabricadas na Federação de Tempest. Para aqueles que tiveram dificuldades durante a expedição real, preparar missões tutoriais mais desafiadoras também parecia uma ideia divertida”, Myourmiles deu algumas sugestões dignas de nota.

Entendo, publicar um guia pode ser uma ideia interessante. Também pode servir como uma pequena brochura de turismo. Poderíamos apresentar a cidade aos recém-chegados e até encontrar algumas pessoas adequadas para escrever algumas colunas.

Muitas ineficiências resultaram do fato de que ninguém realmente sabia muito sobre o labirinto. Por esse motivo, decidimos dar-lhes pelo menos um tutorial básico. Se não o fizéssemos, duvido que alguém fosse capaz de passar do nível cinquenta, onde a dificuldade realmente aumentou. E para aqueles que desejam vivenciar plenamente o labirinto, seria bom preparar um curso prático mais extenso.

Bem, os Cavaleiros Sagrados foram programados para serem despachados para o nível cinquenta e abaixo, o que você poderia dizer que era real.

Parecia que não poderíamos esperar muito dos aventureiros agora, então parecia que teríamos que depender dos Cavaleiros Sagrados para serem companheiros de Ramiris e Veldora.

Com isso, decidimos abrir o primeiro andar como campo de prática. Também não esquecemos de preparar uma entrada para os novos recrutas, separada dos desafiadores.

“Você tem razão; seria bom separá-los. Tudo bem, vou fazê-los imediatamente!” Ramiris aceitou de bom grado.

Com tudo resolvido assim, eu estava prestes a encerrar a reunião quando…

“Ah, espere um momento. Outra ideia veio à mente.”

Para minha surpresa, foi o próprio Masayuki quem deu sua opinião com olhos brilhantes.

“No momento, só temos pousadas e restaurantes em zonas seguras, não temos? Você não acha que seria uma boa ideia prepará-los em todos os andares também? E você vê, não ter lugares como banheiros também pode ser difícil. Se estamos conectando os espaços de qualquer maneira, devemos criar portas perto das escadas de cada andar. Uma vez que há pessoas que partem para a batalha sem nem mesmo um saco de dormir, você não acha que seria bom fornecer a elas um espaço para dormir por um preço premium?”

O que? Esse cara… ele poderia ser algum tipo de gênio?!

Hmm, um banheiro, hein. Talvez seja porque eu não tenho mais funções corporais.

Eu esqueci completamente de considerar isso.

Fiquei bastante surpreso com seu insight.

Eu me virei para Ramiris. Ela sinalizou sua concordância com um aceno vigoroso.

“Masayuki-kun, vamos empregar essa ideia imediatamente!”

“Como esperado de Masayuki-sama. Seus insights são brilhantes!”

“Sim, sim! Vou remover as zonas seguras e colocar portas nas escadas que se conectam à área de descanso em vez disso!”

Fazer isso era comparável a oferecer papel higiênico a um preço exorbitante ao lado de banheiros que, aliás, não tinham nenhum.

Era uma tática suja, mas ainda assim eficaz.

Parecia que Masayuki era bem esperto.

“Se você tiver alguma outra ideia, por favor, não seja tímido. Sinta-se à vontade para falar,” eu o apressei com um sorriso.

Então, como se estivesse se lembrando dos jogos que jogava, ele mergulhou profundamente em pensamentos.

“Ummm, deixe-me ver… É possível criar pontos de salvamento de uso único? Tive a sorte de chegar ao décimo andar, mas agora, sem as armadilhas, acho que demoraria um pouco. Para os desafiadores, isso não é apenas um jogo, e acho que a quantidade total de tempo que eles precisam gastar é uma das coisas que tornam o labirinto especialmente difícil.”

Ah, entendi. Certamente, o que Masayuki disse tem alguma verdade.

Com a forma como o labirinto estava atualmente configurado, os desafiadores levariam vários dias apenas para chegar ao décimo andar. Ao ouvir a ideia agora há pouco, percebi que todo o tempo gasto no labirinto criava uma grande variedade de oportunidades de negócios. Que tal darmos um passo adiante e refletirmos mais sobre isso?

“Mmm, o que aquele menino está dizendo é certo! Os humanos são frágeis, então temos que dar mais atenção a isso.”

Veldora foi o primeiro a aprovar a sugestão de Masayuki.

E quem foi que alegremente fez este labirinto de horrores voltado para humanos “frágeis”?

“Se forem pontos salvos descartáveis, posso prepará-los com meu poder, sabe? Mas não seria mais lucrativo fazer uma pousada para eles ficarem?”

Os pontos de salvamento de uso único poderiam, de fato, ser feitos. E Ramiris, por algum motivo, era surpreendentemente esperto sempre que havia dinheiro envolvido.

“Nem um pouco, Ramiris-sama. Em vez disso, é precisamente por isso que devemos cobrar um preço alto por ele. Os aventureiros que não têm questões urgentes escolherão ficar em uma pousada. No entanto, provavelmente existem pessoas que são obrigadas a relatar regularmente. Também há pessoas que preferem ter pelo menos um, caso algo inesperado aconteça enquanto eles estão no labirinto. Com isso em mente, nossas vendas certamente aumentarão junto com o ‘Apito do Retorno’.”

Parecia que Myourmiles viu uma oportunidade de sucesso e queria explorá-la. Ouvindo isso, eu definitivamente pude pensar em vários casos de uso.

Se você acabou passando vários dias no labirinto, pode haver momentos em que você gostaria de saber a situação lá fora. Os aventureiros empregados por nobres também estavam envolvidos na ação, então eles podiam ser obrigados a relatar de vez em quando.

Além disso-

“Não existem monstros fortes guardando o ponto de salvaguarda no décimo andar? Enquanto em nosso caso meu grupo foi capaz de derrotá-los facilmente, acho que muitas pessoas gostariam de usar o ponto de salvamento antes de desafiar aqueles monstros.”

Depois de ouvir Masayuki, eu concordei muito com ele. Economizar antes de desafiar um chefe de nível – isso é o que todo jogador pode esperar.

Memórias de desafiar o chefe final sem salvar de antemão, morrer e depois ter horas de trabalho virando fumaça voltaram à minha mente. Esses tristes incidentes podiam ser esquecidos com uma risada, porque era apenas um jogo.

Mas eu me pergunto como as pessoas ficariam furiosas se fosse na vida real.

“Eu vejo. Pensando nisso, talvez nossa curva de dificuldade tenha sido um pouco difícil.” Veldora e Ramiris acenaram com a cabeça também.

“Meu garoto, não, você disse que seu nome era Masayuki? Acho que suas opiniões serão muito úteis no futuro.”

“Sim, sim. Incrível, incrível. Como esperado de um ‘Outromundo’ como Rimuru. Espero que você continue contribuindo, Masayuki!”

E em um momento, eles pareceram ter aceitado Masayuki como um colega.

E Masayuki também.

“Abaixo do quinquagésimo andar, onde as coisas ficam difíceis, acho que não haveria problema em remover essas conveniências. Mas pelo menos para os andares superiores, onde há poucos aventureiros qualificados, não faria mal segurar um pouco as mãos deles.”

Ele estava disparando sugestões sobre gerenciamento de operações a torto e a direito. Eu me perguntei se essa alta adaptabilidade era o verdadeiro personagem de Masayuki. Bem, eu também não tive objeções.

“Tudo bem, então devemos preparar uma sala de descanso ao lado de cada andar? E se eles pagarem, vamos fazer com que eles possam ir para uma área no nonagésimo quinto andar.”

“Você está dizendo que vamos preparar uma pousada e um restaurante lá?”

“É claro. Não pretendo abrir lojas exclusivas élficas (cabaré) para aventureiros. Forneceremos acomodações separadas para esses caras. Naturalmente, será mais caro!”

“Fufufu, eu entendo.”

Os pontos turísticos eram mais caros. Se você for a lugares como o cume do Monte Fuji, algo tão simples como um café pode ser muito mais caro. A carne grelhada lá era incomparável, mas independentemente do sabor, era bastante cara. Na mesma linha, era natural que usar as instalações dentro do labirinto fosse mais caro do que usar as instalações externas.

Com isso, a cidade no nonagésimo quinto andar ficou um pouco mais útil.

“E Ramiris, sobre os pontos de salvamento de uso único, você poderia realmente prepará-los?”

“É claro! É trivial para mim! Veja, há um orbe chamado ‘Orbe de Gravação de Eventos’ e pode ser usado para fazer pontos de salvamento de uso único.”

Ramiris havia feito algo bastante útil. Funcionaria em qualquer lugar do labirinto, mas, fora isso, era como um ponto de salvamento normal. Se você se inscreveu no ‘Orbe de Gravação de Eventos’ e morreu, seria possível retornar ao local gravado.

Caso você tenha saído do labirinto com um ‘Apito de retorno’, seu ponto de retorno será o ponto que foi salvo no ‘Orbe de Gravação de Eventos’. Isso se aplicava mesmo se a estrutura do labirinto mudasse. Não seria exatamente o mesmo local, mas pelo menos levaria você para a zona de segurança mais próxima.

“Vamos vender na loja por um preço alto.”

“Falando nisso, acho que seria bom distribuir alguns para uso promocional.”

“Então irei incluí-los nas arcas do tesouro como um drop rara!” E com isso, tudo correu bem.

“GA-HAHAHA, finalmente um pouco mais de diversão!”

“Embora eu ache que seja um pouco cedo para dizer, devemos ver menos pessoas desistindo como resultado dessas mudanças.”

Veldora e Masayuki também participaram alegremente da conversa.

E assim, resolvendo os problemas juntos um por um, o progresso foi feito e as melhorias foram propostas.

***

Ótimo, ótimo. A percepção de todos tem sido útil.

O primeiro andar foi convertido em um campo de treinamento do tipo tutorial, que também incluiu um sistema de anúncio. Nós o configuramos para ter missões para que os aventureiros não ficassem totalmente sem noção ao entrar.

Se eles usariam ou não, dependia deles. Nada de bom saiu de forçar coisas sobre eles. Além disso, o que quer que acontecesse seria responsabilidade deles.

Além disso, também fizemos isso para que você não pudesse morrer no primeiro andar. Pode haver aventureiros que causem problemas, e seria problemático se algo acontecesse com os funcionários responsáveis.

Não só isso, eu também queria usar o primeiro andar para que as pessoas experimentassem morrer. Nós o configuramos para ressuscitar imediatamente no local para que também possa ser adequado para um parquinho infantil.

Também preparamos uma sala para aventureiros mais experientes praticarem a luta contra diferentes tipos de monstros. Capturamos alguns monstros e demos a eles uma coleira que os permitia reviver constantemente. Os aventureiros podem aprimorar suas habilidades aqui.

Aproveitando o espaço extra, também construímos uma área dedicada ao treinamento de nossos próprios recrutas. De vez em quando, seria divertido capturar um grande número de monstros para batalhas coletivas em grande escala.

A masmorra real começava do segundo andar para baixo.

No entanto, não estaríamos implantando nenhuma armadilha letal até o quarto nível. Haveria apenas monstros menores de Grau E a F vagando pela área. Os quartos teriam apenas um monstro Rank D. Os baús de tesouro neles conteriam itens como poções de cura baixas que seriam úteis para a exploração inicial do labirinto.

Itens de alto preço, como equipamentos, foram configurados para aparecer apenas no quinto andar e abaixo. E isso praticamente resumiu todos os ajustes que fizemos na dificuldade.

Com isso, os desafiadores podem acelerar a conquista da masmorra a partir de amanhã.

Tudo até agora era como um beta fechado para um jogo em desenvolvimento, então não foi surpresa que não estivéssemos prontos para abrir o jogo real imediatamente.

…Bem, na verdade, já tínhamos beta testers.

Mas nossos testadores foram seis ‘Yomigaeri’ de Shion, que podem não ter pintado um quadro preciso. Esses caras varreram os primeiros trinta e nove andares sem problemas. Infelizmente, eles foram aniquilados pelo chefe do quadragésimo andar, a serpente da tempestade. Graças a isso, ficamos com a falsa impressão de que a dificuldade do labirinto estava certa.

Eles não foram vítimas das armadilhas nem lutaram contra os pequenos monstros. Não pensei que haveria problemas com a dificuldade do labirinto depois de ver seu desempenho. Talvez eles pudessem até chegar ao quinquagésimo andar com um pouco mais de experiência.

Parece que preciso ser mais cuidadoso ao escolher os testadores.

Shion os treinou sozinha e eles se tornaram mais excepcionais do que poderíamos esperar.

Bem, podemos pensar sobre tudo isso mais tarde.

“Então, vamos encerrar aqui? Não há outros comentários ou preocupações?”

Mesmo que eu estivesse totalmente satisfeito, ainda tinha que ter certeza de que todos estavam bem com isso também. Muitas sugestões já haviam sido feitas, então pensei que seria tudo por hoje. No entanto, Myourmiles de repente interrompeu: “Posso dizer mais uma coisa?”

“Eh? Tem mais alguma coisa?”

“Há. É sobre a gestão do labirinto.”

Ahh, isso é sobre o anúncio do labirinto e a cobrança de taxas?

Eu definitivamente estava preocupado com essa parte também. Fazia apenas três dias, então os lucros provavelmente não eram tão perceptíveis, mas…

Parecia que Ramiris também sentia o cheiro do dinheiro. Ela olhou diretamente para Myourmiles com um brilho avarento nos olhos. Ela era uma fada tão vulgar que me fez rir.

“Haha, mesmo se você me olhar assim, a arrecadação de fundos apenas começou. O relatório que farei é relacionado ao anúncio.”

Myourmiles sorriu amargamente como se estivesse dando uma desculpa para Ramiris. Myourmiles então endureceu sua expressão e começou a explicação.

“Já tive uma ideia de recompensa monetária para atrair a atenção dos nobres. Que tal cem moedas de ouro?” Ho ho?

“Isso seria natural-“

“É claro”, interrompeu Myourmiles, “o pagamento será na forma de uma moeda de ouro estrela. Pelo menos, esse é o meu plano.”

Myourmiles já tinha lido minhas intenções e estava planejando de acordo.

Aprendi uma coisa com meu erro antes. Ele pensou em converter as moedas de ouro da estrela em moedas de ouro normais apenas por uma questão de liquidez. Pelo que eu sabia, mesmo apenas cem moedas de ouro deveriam valer quase dez milhões de ienes japoneses.

“Mas isso não é muito baixo?”

Pode ter sido muito dinheiro para uma pessoa comum, mas dificilmente foi o suficiente para convencer um nobre. Claro, o labirinto tinha mais a oferecer do que cem moedas de ouro. Drops raros de baús de tesouro, cristal mágico, etc., mas não acho que devíamos depender apenas delas.

Myourmiles respondeu às minhas dúvidas com um sorriso tranquilizador.

“Huhuhu, essas dúvidas são naturais. Anunciarei que essa recompensa irá para aqueles que vencerem o quinquagésimo andar. Apenas o primeiro conjunto de equipes a cada mês pode reivindicar este prêmio. Se for apenas uma pessoa, ele ou ela receberá tudo. Se eles forem um grupo, a recompensa será dividida. No entanto, há mais do que isso—”

De acordo com a explicação de Myourmiles, cada monstro chefe perderia uma recompensa quando subjugado. O chefe de nível do décimo andar era uma aranha negra Rank B. Se você subjugasse este, as cinco primeiras equipes receberiam uma recompensa de três moedas de ouro.

No vigésimo andar estava a centopeia maligna de Rank B +. Era um monstro bastante forte que podia vomitar uma “respiração paralisante” potente e de longo alcance. Se você subjugasse isso, as cinco primeiras equipes receberiam uma recompensa de cinco moedas de ouro.

Colocamos um Rei Ogro Enlouquecido de Rank B + e seus cinco subordinados no trigésimo andar. Eles diferiam de Benimaru e seu clã no sentido de que eram monstros brutais que agiam apenas por instinto. Eles possuíam uma força tremenda e eram capazes de coordenação. Já que você estaria lutando contra um grupo de monstros, seria difícil lutar contra eles sem uma equipe. A recompensa por vencê-los foi dez moedas de ouro. A mesma política das cinco primeiras equipes também se aplica.

E a partir de agora ficou realmente difícil.

O quadragésimo andar tinha a serpente da tempestade que era Rank A-. Esse cara teve um ataque letal à distância chamado “Respiração venenosa”, que foi capaz de aniquilar instantaneamente partes ingênuas. Sério, derrotar esse cara não seria uma tarefa fácil, mesmo para um aventureiro com classificação A como Kai. A recompensa foi de vinte moedas de ouro. Apenas as três primeiras equipes poderiam reivindicá-lo, mas apenas muito poucas pessoas seriam capazes de vencê-lo e sobreviver.

O trabalho como chefe do quinquagésimo andar estava programado para ser executado por Gozer e Mezer em uma base rotativa. Eles haviam evoluído além do Rank A, então aqueles que poderiam derrubá-los eram bastante limitados. Se você rompesse o quinquagésimo andar, receberia cem moedas de ouro. Foi um prêmio muito mais substancial, mas isso é esperado se você olhar para a dificuldade.

“Eu vejo. Parece uma distribuição justa. Se o anunciássemos assim, seríamos capazes de despertar o espírito competitivo dos nobres?”

“É exatamente assim. Podemos alimentar seu impulso competitivo ainda mais anunciando os subjugadores a cada mês. Como a recompensa é limitada apenas pela primeira vez, a mesma pessoa não pode receber a recompensa várias vezes. Isso pode evitar a competição excessiva.”

Entendo. Se eles pudessem reivindicá-lo apenas uma vez, não haveria nenhum ponto em ficar obcecado em lutar contra os chefes dos prêmios. Também poderíamos evitar que as mesmas pessoas monopolizassem as recompensas mensais.

Como a quantidade de pessoas que poderiam receber a recompensa era limitada a cada mês, poderíamos calculá-la como uma despesa empresarial fixa.

“Então, podemos ajustar as margens de lucro?”

“Sem problemas. Eu calculei com base nas vendas de nossos primeiros três dias de funcionamento do labirinto, podemos até mesmo aumentar um pouco o prêmio em dinheiro.”

O prêmio em dinheiro seria apenas uma pequena parte do nosso lucro real. Estávamos apenas tentando incitar a competitividade dos participantes e sua vontade de tentar a sorte.

Nosso equilíbrio não seria prejudicado de qualquer maneira, então essa foi uma ótima estratégia. Alguém rompendo o quinquagésimo andar parecia um futuro distante por enquanto. Com isso em mente, o dinheiro que teríamos para distribuir era bastante trivial.

“Se a situação for difícil, poderíamos pedir a Masayuki-sama para romper o quinquagésimo andar e promover o labirinto, mas…”

“O que?!”

“Com Masayuki-sama é só uma questão de tempo.”

Fufu, conforme esperado de Myourmiles; ele era pró-ativo com essas coisas.

Ele parecia ter feito um plano plausível, então vamos com isso.

“É um plano. Poderíamos espalhar a fama de Masayuki e também anunciar a masmorra ao mesmo tempo. Devemos olhar para um momento em que o meta mainstream se torne estagnado e começar essa operação então.”

“Eu estava pensando nisso também. Como esperado de Rimuru-sama. Kufufu.” “Não é nada realmente, Myourmiles-kun. Mmfufuf.” Eu ri com Myourmiles porque estava satisfeito.

“Com licença, e a minha opinião…”

Masayuki queria dizer algo, mas eu fingi que não ouvi.

***

Myourmiles ainda não tinha terminado. Em vez disso, estávamos apenas chegando ao cerne das coisas.

“Então, eu quero propor algo a Rimuru-sama: eu desejo tornar a recompensa ainda maior!” ele disse, dando um sorriso malicioso.

Naquele momento, senti que ele era uma pessoa confiável.

“Conte-me sobre isso, Myourmiles-kun,” eu respondi com um sorriso de Buda que mostrou minha mente aberta.

“Eu quero chocar um pouco os nobres das nações vizinhas e dar uma recompensa de cem moedas de ouro estrelas para quem conquistar o andar final!”

“- ?!”

“Ho ho?”

“EH?!”

“Sobre isso – quanto é quando você converte para ienes japoneses?” Suponho que seja cerca de um bilhão de ienes japoneses?

Além disso, devido ao baixo custo de vida neste mundo, essas moedas parecem valer ainda mais.

“Certamente, você deve estar exagerando, certo, Myourmiles-kun?”

“Fufufu, se lançarmos nosso prêmio assim, até o mais passivo dos nobres pegaria seu próprio pedaço do bolo. Eles começariam a contratar aventureiros para participar da conquista do labirinto.”

Nesse caso, haveria um fluxo de dinheiro ainda maior. O dinheiro vem com os consumidores. Assim que plantássemos a semente do interesse da população, todos ficariam com medo de perder a tendência. Mesmo aqueles que pouco se importavam com o assunto começariam a se sentir atraídos.

“Mas, isso é tanto dinheiro que estamos falando…” Ramiris murmurou preocupado. Mas Myourmiles, cheio de confiança, não se incomodou.

“Bem, eu me pergunto quem é o governante deste labirinto?” Ele perguntou provocativamente antes de dar uma olhada em Veldora.

Veldora reagiu rapidamente.

“Kukuku, GA-HAHAHA! SOU EU, O GRANDE ‘DRAGÃO VERDADEIRO’. O MAJESTOSO ‘DRAGÃO DA TEMPESTADE’ VELDORA!” ele anunciou seu título com orgulho.

“Hmm!? Onde eu ouvi sobre este ‘Dragão da Tempestade’ Veldora…”

Masayuki sentado ao lado parecia totalmente atento a algo e parecia estar ponderando, Myourmiles por outro lado estava balançando a cabeça com uma expressão vil.

“É claro que eu sabia disso. É por isso que, certamente, não pode haver ninguém que seria capaz de derrotar Veldora-sama, não é?”

“Nem é preciso dizer, Myourmiles. Você é realmente um homem de sabedoria, GAHAHAHA!”

“Fufufu, não é nada. Aprendi isso observando Rimuru-sama todos os dias.” Oi oi, você não pode me arrastar para isso?

Enquanto Veldora e Myourmiles riam alto, eu estava pensando na proposta de Myourmiles. Ele sugeriu uma recompensa de cem moedas de ouro estrela. Era uma quantidade absurda de dinheiro, mas era, ao mesmo tempo, o prêmio por vencer o nível final com sucesso. Em outras palavras, o prêmio por derrotar Veldora. Bem, isso seria impossível.

Embora possa parecer altamente fraudulento, não era uma mentira. Devo dizer que ainda é muito cedo para discutir a plausibilidade disso. Pelo que tenho visto até agora, eu realmente duvido que alguém realmente tenha chegado ao centésimo nível.

“Ele tem razão. Acho que nosso labirinto é imbatível.”

“Sim, sim.”

“Isso é mais correto.”

“Isso mesmo. Talvez as pessoas ainda consigam chegar ao nível cinquenta, mas os níveis de dificuldade além disso estão além da minha imaginação. Não temos nem dragões depois, também? Como no mundo algum aventureiro pode derrotar dragões?” Ao dizer isso, até Myourmiles deu uma expressão um tanto perplexa.

Se alguém tão ousado e ganancioso como ele não fosse além disso, isso realmente significava que nosso labirinto estava muito bem defendido.

“Parece que nunca teremos que pagar aquelas moedas de ouro de cem estrelas.”

“Esse era o plano desde o início. Esta é uma isca para os nobres, portanto, não acho que será um problema se quisermos definir o prêmio tão alto. Ouvi dizer que os Cavaleiros Sagrados também estão aceitando o desafio. Estou muito interessado em ver o resultado disso.”

Apesar de colocar dessa maneira, Myourmiles parecia convencido de que mesmo eles não seriam capazes de romper o labirinto.

Eu concordei com ele. Fiquei terrivelmente chocado quando soube da quantia, mas depois que me acalmei e pensei sobre isso, não havia necessidade de me preocupar com a conquista.

“Myourmiles-kun, vamos prosseguir nessa direção.”

“Sim senhor, eu entendo.”

“Então, vou incomodá-lo para fazer alguma promoção e, com sorte, atrair mais participantes.”

“Vou me certificar de formá-lo como um convite para a batalha emitido pelo lorde demônio e colocar o máximo de tempero possível!”

Você pode realmente anunciar assim? Na verdade, espere.

Já que continuarei a ser o Lorde Demônio no futuro, talvez em algum momento, haverá brutos tolamente ousados ​​vindo aqui para me desafiar. Seria problemático ter que lidar com eles um por um, talvez seja melhor anunciá-lo para que apenas aqueles que passarem pelo centésimo andar possam me desafiar… Isso mesmo. Dessa forma, até o freeloader (NT: Resumo: Vagabundo) Veldora se tornará um ativo mais valioso.

Tudo bem, vamos fazer exatamente isso.

“Você poderia acrescentar isso também, anunciar ao público que quem quer que atravesse o labirinto terá o direito de duelar comigo. Masayuki, isso se aplica a você também. Se as pessoas ao seu redor começarem a instigá-lo a duelar comigo, você pode facilmente desviar o assunto usando esta desculpa.”

“Isso é ótimo. Sério, eu realmente não quero lutar com Rimuru-san. Agora estou salvo.”

“Eu entendo você. Então, Myourmiles-kun, contarei com você! ” “Deixe para mim. Então, com licença, devo partir imediatamente.” Myourmiles com certeza é um trabalhador.

Assim que o assunto foi resolvido, Myourmiles levantou-se rapidamente. Ele então nos saudou e saiu da sala.

Vimos Myourmiles partir. Não haveria problema em concluir a reunião agora, mas Masayuki parecia bastante indisposto.

Isso me preocupou um pouco, então perguntei: “O que há de errado? Há algo que está incomodando você?”

“Bem, está relacionado ao que acabamos de discutir. As pessoas parecem pensar que ainda estou pensando, mas provavelmente terei de lutar contra aquele cara um dia.”

Lutar contra aquele cara – ele está falando sobre a promessa que fez durante o torneio?

“Por aquele cara, você quer dizer Gozer?”

“Isso mesmo… eu coloquei a palavra assim, então eu não posso simplesmente fugir. Mas se eu realmente lutasse com ele, certamente perderei…”

Ele tinha razão. A habilidade única de Masayuki era incrivelmente especial e possuía grande utilidade. No entanto, tal utilidade não tinha muito uso prático em combate. Na verdade, ele poderia vencer sem lutar, por meio do uso inteligente de sua Habilidade. Então, suponho que, de certa forma, era extremamente adequado para o combate.

Em qualquer caso, eu não podia simplesmente não fazer nada sobre o duelo de Masayuki com Gozer. Assim como Myourmiles fez, o público provavelmente tinha fé que Masayuki iria vencer. E Masayuki sempre agiu para viver de acordo com essa fé também.

Cancelar o duelo neste ponto estava fora de questão.

“Você gostaria de treinar com as crianças enquanto Hinata está na cidade?” “Ela provavelmente vai me massacrar. Eu só quero viver uma vida feliz e pacífica.” Infelizmente, Masayuki me rejeitou com um sorriso brilhante.

Talvez eu devesse mostrar as dificuldades para esse cara pelo menos uma vez – com esse pensamento em mente, no entanto, não seria estranho que as crianças que vivem no pacífico Japão dos tempos modernos sejam agressivas e belicistas?

Agora que penso nisso, sou muito parecido com o Masayuki.

“Bem, será, de certo modo, um problema para mim se você perder. Então, deixe-me pensar sobre isso.”

“Mesmo? Então contarei com você, Rimuru-san!”

“Certo, e por sua vez, você deve me ajudar também.”

“Claro que eu vou!”

Masayuki estava disposto a cooperar. Hoje em dia sua fama nos ajudou muito. Se Masayuki perdesse para Gozer, eu sofreria grandes perdas também.

Era um problema problemático que tínhamos que resolver de alguma forma. Uma maneira seria convencer Gozer, mas isso não parecia ser muito legítimo. De qualquer forma, demoraria um pouco sobre o assunto.

Depois de um bate-papo mais casual, a reunião de emergência foi encerrada. E começamos a reforma do labirinto no mesmo dia.

***

Estávamos observando com grandes expectativas. Como eu havia previsto, tivemos a sorte de corrigir os problemas apontados por Masayuki. A dificuldade do labirinto diminuiu um pouco. Mas, novamente, eu tinha seguido o conselho de Myourmiles também, então não deveria ser muito simples.

Agora então, eu me pergunto como todos estão reagindo às mudanças?

Em primeiro lugar, ainda havia muitos idiotas que não ouviam as instruções. Assim como antes, eles ignoraram as missões do tutorial e se concentraram em progredir dentro do labirinto. Mas, naturalmente, não havia como eles conquistarem o andar tão facilmente.

Mesmo assim, essas eram as pessoas inflexíveis que continuavam desafiando andares continuamente.

Eu me pergunto o que os levou a fazer isso?

Será que eles tinham patrões? Ou talvez por orgulho?

As respostas nunca foram nobres de forma alguma. Na verdade, eram motivos mais práticos.

No dia em que o Labirinto se tornou público, o grupo de Basson encontrou uma espada de grau raro no baú do tesouro. Para eles, era uma arma incrível. Parecia que os concorrentes tinham uma compreensão das coisas drasticamente diferente da nossa.

Equipamento de grau raro normalmente se refere a uma versão evoluída de uma peça de equipamento de qualidade trabalhada com magisteel, depois de passar por um longo período de tempo, eventualmente começou a mostrar propriedades especiais.

O magisteel produzido em nossa nação usava minérios de ferro extraídos da região montanhosa pelos orcs superiores. Eles foram expostos às magias desencadeadas por Veldora, que atiçou sua mudança de qualidade. É por isso que, assim que esses minérios foram movidos para a seção de armazenamento do labirinto, sua qualidade começou a mudar naturalmente.

Não só era fácil de obter, como também era de muito boa qualidade. E assim, nós o usamos generosamente como material de confecção para equipamentos.

Ao contrário do equipamento que circula nos mercados das Nações Ocidentais, este equipamento dependia exclusivamente do magisteel para ser fabricado. Uma vez que eram diferentes em termos de matéria-prima, até mesmo o equipamento médio na guarnição de nossa nação pareceria ser de categoria especial para os de fora. Desnecessário dizer que superou o desempenho do equipamento dos desafiadores em várias ordens de magnitude.

Quanto ao equipamento usado pelos soldados de nossa nação, eles foram feitos pelos discípulos de Kurobee. Havia cerca de uma dúzia deles trabalhando na oficina. Sob a orientação de Kurobee, eles estavam elaborando equipamentos dia após dia. É por isso que temos que produzir equipamentos em massa.

Mesmo essas armas fabricadas pelos discípulos de Kurobee eram todas superiores em qualidade quando comparadas ao equipamento médio sendo vendido nos mercados das Nações Ocidentais, chegando mesmo a se aproximar da qualidade de grau especial.

Hoje em dia, suas criações eram todas colocadas dentro de baús de tesouro. As criações fracassadas foram destruídas e as que foram consideradas úteis foram colocadas nas arcas do tesouro no labirinto. Havia um equipamento bom e um equipamento ruim, mas havia, mesmo assim, um excelente trabalho entre eles.

Um deles – uma espada, que mal chegava ao grau raro, foi levado por Basson.

A taxa de obtenção de um deles era de um em cem. Essa probabilidade parecia ser o ponto ideal em relação à chance de ganhar o jackpot.

A propósito, se fosse feito por Kurobee, até mesmo seu trabalho fracassado alcançaria o grau de raridade. À primeira vista, você pode pensar que isso era bom, mas de acordo com o próprio Kurobee, essas falhas foram apenas falhas.

“Há uma diferença distinta”, declarou Kurobee.

Então, eu fiz algumas escavações intensas e, eventualmente, descobri alguns insights. Embora os dois equipamentos tenham a mesma classificação, cada um deles apresenta uma grande variação em termos de estatísticas. Kurobee poderia identificar isso e dizer se seu trabalho foi um sucesso ou um fracasso.

Na verdade, eu comparei a espada forjada pelo discípulo de Kurobee e sua própria criação. Ambos eram de grau raro, mas suas diferenças eram muito óbvias. Foi graças ao aumento da precisão do meu ‘Analisar e Avaliar’ que fui capaz de perceber as diferenças. Se Kurobee não tivesse apontado para mim, eu provavelmente não saberia como diferenciá-los.

Para dar um exemplo fácil, digamos que eu copie um equipamento feito por Kurobee. Obviamente, o produto final seria do mesmo grau. No entanto, como mencionei antes, não consegui recriar a qualidade. À primeira vista, a réplica parecia ser igual ao original, mas na verdade, era uma versão inferior do original. Essa foi a “diferença”.

A razão para tal fenômeno ocorrer provavelmente foi porque minha técnica de ferreiro não era tão boa quanto a de Kurobee.

Portanto, concluí que as armas têm muitos níveis diferentes de qualidade. Embora até mesmo para os comerciantes de armas, quanto mais para os amadores, notar tal diferença, comecei a entender como diferenciar as armas boas das ruins.

Para aqueles cujas vidas dependiam da qualidade de suas armas, a diferença pode ser crucial. Você nunca sabia quando seria emboscado por monstros neste mundo. Armas e armaduras de boa qualidade podem ser suas ferramentas de salvamento.

Durante o festival de fundação, a exposição de Kurobee causou comoção entre o público. Houve até muitas pessoas que desejaram comprar sua obra. Ainda estávamos considerando esse ponto, planejamos decidir depois de fazer mais algumas investigações de mercado.

O Boss no décimo andar derrubaria equipamentos de grau raro – uma das melhores obras-primas criadas pelos discípulos de Kurobee. Embora estivesse longe do trabalho de Kurobee, ainda era um item de alta qualidade quando comparado com o equipamento médio do mercado.

Os aventureiros, naturalmente, gostariam de equipamentos melhores. Não admira que Basson estivesse tão feliz com isso. Afinal, para uma arma de grau médio, desde que sua qualidade fosse boa, seu preço também seria dez vezes maior do que a média do mercado. Além disso, para o grau especial, disseram-me que poderia chegar a atingir cinquenta vezes o preço de mercado.

Quanto ao grau raro, tudo dependia da sorte se eles conseguissem ou não. Raramente era produzido e não era algo que você necessariamente seria capaz de comprar com dinheiro.

Obviamente, haverá pessoas que ficarão obcecadas com o labirinto e tentarão voltar para mais.

Basson e seus homens já estavam fazendo promoções para nós na taberna.

“Ei ei, vejam isso, pessoal! Esta é a espada que é digna de minhas habilidades!” Simplesmente assim, Basson e seu pelotão estavam se gabando com sua arma em todas as oportunidades.

A notícia de que o Boss do décimo andar derrubaria equipamentos de grau raro começou a se espalhar entre os desafiadores. A notícia também começou a chegar aos ouvidos dos comerciantes, bem como dos membros da Associação da Liberdade em todo o continente.

Nunca esperamos que todas essas pessoas que desejam ficar ricas da noite para o dia inundassem nossa nação. Isso foi o que levou à última situação dentro do labirinto.

Eu realmente precisava agradecer Basson e seu partido por promover nossa nação.

Dito isso, correr direto para ele nunca foi uma receita para o sucesso no labirinto. Afinal, aqueles que não quiseram ouvir nossas instruções, sempre foram espancados por pessoas que terminaram suas missões tutoriais antes de desafiar o labirinto.

Qualquer pessoa com um pouco de cérebro saberia que a coisa certa a fazer era ouvir primeiro as instruções com atenção. Agora, havia muito mais pessoas que fariam sua missão tutorial seriamente e receberiam seu treinamento no primeiro andar. Os desafiadores puderam utilizar o novo conhecimento que aprenderam e aplicá-lo na hora. Também havia balcões que vendiam vários itens de utilidade, e isso trouxe uma pequena fortuna por conta própria.

Além disso-

Poucos dias depois de nossa reformulação do labirinto, algumas equipes chegaram ao quinto andar.

O segundo andar era apenas muito largo e, até o quarto andar, a maioria das armadilhas eram apenas para exibição. Eles não eram exatamente maliciosos de forma alguma. Contanto que você desenhasse mapas das passagens, seria moleza chegar ao quinto andar.

É por isso que foi um resultado que esperávamos.

Do quinto andar em diante, dependia das habilidades dos adversários. A letalidade das armadilhas aumentou, e havia monstros de Nível D e superiores vagando pela área. Além disso, também começamos a aumentar as chances de um baú do tesouro contendo itens mais caros.

Eu espero que eles dêem o seu melhor.

Enquanto eu estava torcendo por eles, as pessoas que chegaram ao quinto andar logo se envolveram em lutas duras. Provavelmente era apenas por causa de sua exaustão. Ter que estar em guarda contra monstros o tempo todo poderia facilmente exaurir alguém mentalmente.

Muitas pessoas voltaram às escadas temporariamente para usar a zona de descanso. O negócio das estalagens no nível noventa e cinco também estava crescendo, que era exatamente o que queríamos.

Mais tarde, houve desafiadores que começaram a chegar aos níveis cinco a oito.

Os aventureiros de ramos da Associação da Liberdade de diferentes nações também chegaram. Entre eles estavam muitos aventureiros habilidosos que foram contratados por nobres. A cidade estava fervilhando de vida. As pessoas discutiam estratégias com entusiasmo.

Por causa do segundo grupo de pessoas que se juntou à batalha, o moral das pessoas que lutaram primeiro também aumentou.

Foi então que algumas pessoas começaram a trapacear, ignorando as regras adequadas de engajamento e começaram a vender mapas publicamente dentro do labirinto.

Algumas pessoas provavelmente eram muito ruins com direção como eu. Algo como o labirinto não poderia ser conquistado com apenas força bruta, é por isso que entendi por que eles queriam trapacear dessa forma, mas… Eu esperava que eles apenas encontrassem companheiros para se unir e atribuir o papel um do outro apropriadamente.

É por isso que estávamos transmitindo, tanto dentro quanto fora do labirinto, que mudaríamos constantemente o layout interno. Havia gemidos tristes vindos dos desafiadores em todo o lugar, e muitos que simplesmente não paravam de reclamar disso. Mas eu era o Lorde Demônio – não era de forma alguma obrigado a ouvir suas opiniões.

Eu esperava fazê-los perceber, mais cedo ou mais tarde, que não seriam capazes de usar mapas que não fossem feitos por eles mesmos. Essencialmente, se você não fizesse os mapas, não seria capaz de lidar com a mudança estrutural do labirinto durante sua conquista. Em certo sentido, este foi um lembrete amigável para eles.

Suponho que isso seja o que chamam de amor duro.

A frequência das mudanças de layout era uma vez a cada dois ou três dias. Levaria pelo menos algumas horas para quebrar um andar. Não parecia plausível que eles chegassem ao posto de controle no décimo andar sem encontrar uma mudança.

É por isso que a mudança no layout do labirinto trouxe muitos benefícios. Os desafiadores começariam a criar estratégias de maneira adequada e desistiriam de comprar e vender mapas. Provavelmente haveria pessoas começando a conquista assim que a mudança de layout começasse e tentassem esboçar e vender mapas no mesmo dia. Essas pessoas podiam fazer o que quisessem.

Integramos esse recurso para evitar trapaceiros e fiquei muito satisfeito com o resultado. No entanto, também não podíamos subestimar nossos adversários.

Os aventureiros da Associação da Liberdade começaram a desafiar o labirinto também. Muitos eram capazes de lançar a magia elemental de ‘Auto Mapeamento’. A exploração tornou-se extremamente fácil para eles.

Esses aventureiros da Associação da Liberdade são certamente diferentes.

Eles não estavam apenas acostumados a lutar contra monstros, mas suas técnicas também eram muito habilidosas. Além disso, seu ponto forte era a divisão de funções. O partido de Basson consistia apenas em indivíduos do tipo combate, mas os partidos que se juntaram posteriormente tinham uma estrutura de membros bem planejada.

Contra monstros, havia invasores especializados em combate. As armadilhas e labirintos foram manipulados por exploradores.

Havia também caçadores de tesouro experientes.

O equilíbrio de uma equipe foi muito valorizado. Como esperado de aventureiros que sabiam como aprender e se adaptar. Eles completaram suas missões com facilidade e desafiaram o labirinto continuamente.

As pessoas que eram boas em explorar ruínas também eram boas em desabilitar armadilhas. Eles ficavam relativamente calmos ao tropeçar em baús de tesouro, eles também eram mais cautelosos em comparação com guarda-costas ou mercenários. Eles vinham demonstrando uma ética de trabalho além de nossas expectativas. E eles entenderam as regras quase instantaneamente. Tive a sorte de não tornar o labirinto muito fácil.

E assim, alguns dias depois que as diferentes equipes começaram a entrar, já havia pessoas que conseguiram passar pelo décimo andar.

O moral dos desafiadores aumentou muito. Eles estavam estudando as estratégias das pessoas que vieram antes deles. Faça uma estratégia cuidadosa e avance gradualmente em cada andar. Uma vez que um andar fosse conquistado, a notícia se espalharia rapidamente. As pessoas então começaram a imitar sua estratégia.

Suponho que as pessoas estivessem realmente vendendo informações sobre estratégias.

Devo elogiar sua desenvoltura?

Então, agora que perceberam que vender mapas não funcionaria, eles começaram a vender informações. Sobre isso, gostaria de elogiar seus esforços. Queríamos que o ambiente também se tornasse mais animado.

O desempenho ativo dos desafiadores também se tornou um tópico de discussão entre os habitantes da cidade.

Lojas, pousadas, restaurantes – as notícias viajavam de uma para outra. Houve histórias lendárias de tragédias, comédias e muito mais. Foi então que uma história em particular estava ganhando popularidade. Havia uma equipe que estava progredindo na velocidade da luz.

Eles tinham uma equipe equilibrada de dez pessoas. O que sua equipe fez para subir de nível rapidamente foi enviar uma pessoa para se juntar a outra equipe que já havia chegado ao nível 10, registrar-se no ponto de verificação de nível 10 e, em seguida, utilizar um ‘Apito de retorno’ para voltar para a entrada. A partir daí, ele voltou para sua equipe real e iria começar imediatamente do nível 10 em diante.

Já estávamos esperando essas coisas, é por isso que nos sentimos bem com isso. Seu progresso tinha sido surpreendentemente rápido, no entanto. Levou apenas um curto período de três dias antes de derrotar o Boss no vigésimo andar.

Esses caras eram realmente capazes. Cada uma de suas habilidades estava no Nível B. Sua equipe inteira estava perto do Nível B +. Além disso, a cooperação dos dez homens foi extremamente bem coordenada, tornando sua força real mais próxima do Rank A-.

Era quase impossível para mim não questionar a inocência deles, considerando o quão rápido eles estavam progredindo. A razão é que eles escolheram o caminho mais curto quase sem hesitação.

<<Resposta. Interferência do espírito detectada. Foi encontrada ‘Comunicação Espiritual’ conduzida por um portador de espírito. >>

Ah, então é por isso…

Os manejadores de espíritos eram um tipo especial de usuários de magia que podiam comandar espíritos. Uma de suas habilidades mágicas era “Comunicação Espiritual”, a capacidade de ouvir palavras faladas pelo espírito. Se eles pudessem se comunicar com os espíritos do vento ou da terra, eles seriam capazes de encontrar o caminho certo que leva às escadas com facilidade. Uma vez que eles podiam obter tais informações, coisas como labirinto não faziam sentido para os manejadores do espírito.

Que astúcia! Os manejadores do espírito são tão astutos!

Dito isso, eles não estavam quebrando nenhuma regra. Dependendo das diferentes propriedades dos espíritos que eles comandavam, mesmo que usassem “Comunicação Espiritual”, não era uma maneira garantida de aprender a rota correta. Essencialmente, havia muito poucos detentores de espírito lá fora, e é por isso que eu nunca esperei que eles fizessem tal movimento contra nós.

Era uma maneira totalmente justificada de progredir no labirinto, então não justificou uma resposta nossa. Eu até queria elogiá-los por terem tido uma ideia como essa.

Parecia que sua equipe continuaria a progredir em um ritmo rápido. Para cada andar que eles conseguiram passar, suas últimas façanhas seriam transmitidas para toda a cidade. Essas pessoas rapidamente alcançaram a fama.

O nome de sua equipe era ‘Rebelião Verde’ – uma força-tarefa de elite liderada por um misterioso portador do espírito cuja identidade era um mistério.

Sua popularidade rivalizava até mesmo com a do ‘Shining’ liderado por Masayuki.

Como esperávamos, pessoas poderosas começaram a se reunir aqui.

Desafiantes jovens e inexperientes que sonhavam em se tornar famosos e ricos chegariam à cidade. E assim, o número de desafiadores aumentou rapidamente. As vendas do labirinto estavam finalmente decolando.

Nos reunimos mais uma vez.

Fazia dez dias desde que alteramos o layout do labirinto. Nossa reunião de hoje foi para discutir se havia novos problemas.

Ao contrário da última vez, a reunião correu bem e todos estavam contentes.

Eu não pude deixar de sorrir com a situação.

“Oi, você se chama Masayuki, certo? Eu sabia desde o início que você tem coragem, mas descobri que você é um homem incrivelmente corajoso.”

Assim que a reunião começou, Veldora, que estava de ótimo humor, começou a elogiar Masayuki.

“Eh, é mesmo? Obrigado pelo elogio…”

Masayuki ficou muito confuso depois de ser elogiado do nada.

Quem é esse cara? Isso parecia ser o que ele estava tentando transmitir em seu rosto quando se virou para mim.

Ele esteve presente da última vez durante a apresentação de Veldora. Mas Masayuki estava muito nervoso na época, então não seria estranho se ele tivesse se esquecido disso.

“Não o apresentamos da última vez-“

“Não, da última vez… Ehhh, a conferência meio que começou sozinha…” Eh, foi mesmo?

<< Resposta. Como o indivíduo ‘Honjou Masayuki’ declarou, Veldora não se apresentou. >>

Ahh, entendi. Parece que fui eu que não me lembrava com clareza.

Não admira que Masayuki estava confuso. Deixe-me apresentar vocês dois.

“Então devo apresentá-lo mais uma vez. Esse cara é meu amigo, irmãozão Veldora. Pedi a ele para atuar como chefe de nível para o centésimo andar.”

“Umm, eu sou Veldora, e eu reconheço você. É um prazer conhecê-lo, Masayuki.”

Veldora parecia ter reconhecido Masayuki quando o cumprimentou com um sorriso feliz. Mas assim que ele terminou, o rosto de Masayuki ficou pálido como a neve. Ele então disse: “Ehh, s-sobre isso… Não é Veldora aquele monstro de classe Catástrofe que exterminou o exército Farmus…?”

Oh sim, nós divulgamos rumores como esse.

É bom dizer a verdade, mas isso seria apenas mais problemas. Não faz sentido contar a ele sobre isso, então posso muito bem ser vago aqui.

“Ah, sim, ele é muito forte, então é melhor você não irritá-lo.”

“GAHAHAHA! Meu coração é tão vasto quanto o mar, e raramente fico zangado! A propósito, se você me oferecer algumas sobremesas, eu seria generoso o suficiente para lhe conceder minha proteção divina!”

Veldora havia se adiantado e dito algumas coisas tolas.

Enrolei meu bloco de notas na velocidade da luz e dei uma pancada em sua cabeça. Castigo executado. Disciplina é essencial.

Provavelmente fora do estado de choque, Veldora gritou “Que diabos!” Eu então o ignorei completamente e comecei a apresentar Ramiris.

“Este aqui é Ramiris. Ela é a fada que comanda o labirinto.”

Masayuki murmurou: “Então, eu não me lembrava errado…” quase sem palavras antes de ser trazido de volta por minhas palavras.

Ele se virou para Ramiris, que estava batendo as asas nas proximidades.

“Uh, s-sim… Então Ramiris-san é uma fada. A propósito, você é realmente forte por ter criado um labirinto tão incrível”, disse ele para elogiá-la.

Ouvindo isso, foi a vez de Ramiris ficar com uma cabeça grande.

“Ohoho! Você não é o doce falador. Por que você não se torna meu subordinado. Além disso, Rimuru! Você ouviu isso? Esse cara acabou de me chamar de forte!” ela se gabou com entusiasmo enquanto se lançava sobre mim com um chute voador.

Que irritante. Ela fica tão orgulhosa toda vez que alguém a elogia remotamente. Eu me esquivei de seu chute voador sem esforço e me fiz de bobo sobre isso.

“Sim, sim, como você é forte, de fato. Dito isso, se Masayuki realmente quer ser seu subordinado, acho que depende de você?” Eu respondi.

Um herói escolhido que também é subordinado de um lorde demônio. Essa vai ser minha nova série de Light Novels.

(NT: Ta ai a ideia, se alguém quiser escrever kjaksjska)

No entanto, o próprio Masayuki parecia estar profundamente em conflito.

“Ehhh, ehh… Então, como está Ramiris-san como pessoa?”

Masayuki sussurrou ao meu lado, e então eu respondi em um tom abafado: “Ela pode não parecer bem, mas ela é um dos lordes demônios, assim como eu.”

“AHH!”

Masayuki congelou ao ouvir isso.

Ramiris se aproximou do pasmo Masayuki com um sorriso.

Apesar de manter nossa conversa tranquila, nada escapa de suas orelhas grandes.

“Yahooo! Eu sou Ramiris, um membro do ‘Octagram’. Masayuki-chan, prazer em conhecê-lo!”

“Ah, eh? Ramiris… -san… é um lorde demônio? E Veldora-san é um dragão… Meu Deus! Não tem jeito!”

Masayuki…

Ele se perdeu ao aprender que as pessoas em contato com ele esse tempo todo eram um lorde demônio e o ‘Dragão da Tempestade’. Parecia que sua alma tinha ido para o céu.

Eu deveria ter feito questão de apresentá-los desde o início. Este foi o meu erro de cálculo.

Mas também foi culpa de Masayuki. Durante nosso último encontro, ele estava um pouco casual e relaxado. Isso é o que me levou ao mal-entendido de que Masayuki já sabia quem eram aqueles dois. Achei que esse cara fosse muito ousado, mas nunca imaginei que ele não soubesse sobre aqueles dois…

Mesmo que digam que a ignorância é um pecado, às vezes pode ser uma bênção. Por ter ganhado reconhecimento sem ele mesmo estar ciente disso, mais uma vez percebi que a sorte de Masayuki não deveria ser subestimada.

Foi Myourmiles quem estendeu a mão para Masayuki.

“Ramiris-sama, por favor, não force isso sobre ele. Isso deixará Masayuki-sama muito perturbado.”

Provavelmente porque Myourmiles era fã de Masayuki. Ele parecia pensar que Ramiris estava apenas brincando.

Para a demanda de Ramiris, o bondoso Masayuki deve estar muito preocupado – provavelmente foi isso que ele pensou.

Normalmente, sua fantasia deveria ter diminuído neste ponto, era por causa da Habilidade de Masayuki? —Não, não é o caso. Como devo dizer, Myourmiles realmente parecia ter fé em Masayuki.

O testamento de Myourmiles parecia ter alcançado Masayuki. Ele deu um sorriso irônico.

“Este é Myourmiles. Ele é um consultor confiável meu. O departamento financeiro da Federação de Tempest é administrado por ele. Em outras palavras, ele é o ministro das finanças.”

“Eu sou Myourmiles, prazer em conhecê-lo.”

“Ahaha, Myourmiles-san é um cara tão legal.”

“V-você é muito gentil. Eu sou apenas um mercado negro…”

“Como Myourmiles-san disse, eu não posso ser o subordinado de Ramiris-san. Porque eu já prometi ajudar Mikami – quero dizer, prometi ajudar Rimuru-san”, Masayuki explicou a Ramiris com um gesto de desculpas.

Myourmiles continuou: “Esse é um bom ponto também. Afinal, Rimuru realmente sabe como recrutar pessoas.” Sua expressão era como se ele me conhecesse muito bem.

Eu não entendo.

Ramiris decidiu se juntar também, “Ah, então isso não pode ser ajudado! Rimuru com certeza é astuto.”

“Localizadores, detentores”, respondi de forma bastante indiferente.

Por alguma razão, Veldora de repente começou a se gabar de forma arrogante.

“GAHAHA, não existem muitos homens confiáveis ​​como Rimuru por aí. Ramiris, aconselho você a desistir de bajular Rimuru. Não vamos nos importar com isso, apresente Masayuki agora. Do contrário, essa conversa não pode continuar!”

Mesmo que eu estivesse realmente muito consciente de como essas pessoas pensam de mim, lembrei que Masayuki ainda não tinha acabado de se apresentar. Embora parecesse que todo mundo já sabia seu nome, isso quase pareceu uma reflexão tardia.

“Você tem um ponto. Então, Masayuki, por favor, apresente-se.”

Quando terminei, Masayuki acenou com a cabeça e respondeu: “Certo.”

“Alguns de vocês provavelmente já me conhecem, meu nome é Masayuki. Eu vim do mesmo mundo que Rimuru-san, é por isso que o estou ajudando. Parece que muitas pessoas me chamam de ‘Herói Escolhido’, por favor, não leve isso a sério.”

Masayuki se virou para todos, endireitou as costas e começou a se apresentar seriamente. Quando ele se chamou de ‘Herói Escolhido’, ele parecia ansioso para acrescentar “Isso é uma piada corrente”. Mas considerando que Myourmiles estava presente, ele não disse isso em voz alta.

Masayuki parecia se adaptar bem e já havia se acalmado. Ele não estava nem um pouco emocionalmente marcado. Mesmo que ele já tenha conhecido todos aqui durante a última conferência, foi muito impressionante da parte dele poder abrir um sorriso na frente de Veldora e Ramiris.

Ele tem um grande potencial.

Talvez a reação que os espectadores tiveram em relação a ele não tenha sido inteiramente causada por “O Escolhido”. Será que eles foram simplesmente mais influenciados pela própria personalidade de Masayuki? Duvido que apenas sua habilidade única teria um impacto tão grande.

Mas, bem, isso é algo que eu teria que examinar no devido tempo.

Enquanto pensava sobre isso, todos terminaram de se apresentar.

Todos nós estávamos acomodados em nossos assentos. Da última vez, tivemos uma reunião de emergência, mas desta vez não estávamos com pressa. Havia um clima casual no ar.

“Falando nisso, Masayuki-chan, você é muito bom. Nosso sucesso foi graças a você!” Ramiris gritou animadamente assim que ela se sentou.

“No assunto, Myourmiles também é muito engenhoso. Seu apelo para não diminuir a dificuldade do labirinto foi notavelmente presciente!” Veldora elogiou Myourmiles também.

Eu concordei com os pontos de vista de ambos.

Na verdade, podemos alcançar grande sucesso quando todos cooperamos e contribuímos com ideias.

“Você é muito gentil. Fico feliz em ajudar todos”.

“Não foi nada extraordinário, foi tudo devido ao trabalho árduo de todos!”

Quando eles terminaram de se elogiar, começamos a discutir o estado atual do labirinto.

Nossas performances estavam melhorando. Durante as sessões de pico do labirinto, foi tão bom que fez Myourmiles gritar de alegria. Além disso, os visitantes da cidade descansariam todos nas pousadas e usufruiriam dos serviços dos restaurantes. Ouvi dizer que o negócio estava crescendo muito recentemente.

“Aqui estão os relatórios”, disse Myourmiles enquanto me entregava alguns documentos.

Veldora e Ramiris também estavam interessados, então dei uma cópia a cada um. Pedi a Raphael-san que lesse os números detalhadamente. Dessa forma, eu teria certeza de que o conteúdo estava em ordem.

Vamos ver agora. Eu dei uma olhada no relatório.

Felizmente, eu poderia me transformar em minha figura humanoide em momentos como este. Mesmo que eu ainda pudesse ler documentos na minha forma de slime, em termos de eficiência no tratamento de questões relacionadas ao trabalho, a forma humanoide era definitivamente muito mais conveniente.

Parecia que, depois de nossa renovação do labirinto, ele estava funcionando perfeitamente. Pode ser verificado pelas estatísticas deste relatório.

“Parece que nossa promoção teve um grande efeito.”

“Sim senhor!” Myourmiles acenou com a cabeça feliz. “Está agitado com o trabalho todos os dias.”

Eu não tinha certeza se Veldora e Ramiris tinham ideia do que tinham na frente deles, mas eles estavam olhando para o relatório atentamente.

O conteúdo era principalmente os detalhes financeiros recentes, com alguns assuntos especiais documentados também. Por exemplo, detalhes do cartão de identificação do aventureiro.

Myourmiles pediu a ajuda de Yuuki para que pudéssemos verificar os cartões de identificação de aventureiro para confirmar a permissão para entrar no labirinto.

Era um tipo de cartão mágico que também monitora o estado de saúde do usuário. Era uma ferramenta muito conveniente que ocasionalmente registrava seu status. A forma de usar o cartão era como a explicação que recebi do escritório de assistência da associação, então os aventureiros estavam todos familiarizados com ele. Guarda-costas e mercenários que não faziam parte da guilda eram minoria, então foi muito fácil integrar o sistema em nosso labirinto.

A taxa para entrar no labirinto era de três moedas de prata.

A produção do cartão foi inteiramente realizada pela Associação da Liberdade. O objetivo era reduzir a carga de trabalho em nossa janela de serviço. Nossa nação também emitiria uma versão simplificada do cartão ao preço de dez moedas de prata.

A maioria das pessoas tinha o cartão da associação, mas ocasionalmente havia pessoas que compravam os cartões simplificados. Considerando os lucros que obtivemos com esse processo, apenas a taxa de entrada para o labirinto nos rendeu uma renda considerável. Além disso, o relatório também mencionou os três itens elaborados por Ramiris.

A ‘Pulseira da Ressureição’ – só foi distribuída gratuitamente na primeira vez. O motivo do fornecimento de uma amostra grátis foi permitir que as pessoas experimentassem a conveniência do produto.

Eles teriam que comprá-lo da segunda vez em diante. O preço era de duas moedas de prata, um preço bastante razoável. Porque essa ‘Pulseira da Ressureição’ curaria todas as feridas graves infligidas antes da morte e, em seguida, ressuscitaria a pessoa. Depois de muita discussão, chegamos à conclusão de que podemos dar a eles esse pequeno efeito bônus.

Além disso, se alguém entrasse no labirinto novamente sem usar a ‘Pulseira da Ressureição’, tínhamos que enviar uma transmissão para chamar a atenção da pessoa em questão. Embora eles tivessem que assumir a responsabilidade, ainda não queríamos que vidas fossem perdidas por negligência.

Para facilitar a compra, colocamos o ponto de ressureição próximo ao balcão. Desta forma, a ‘Pulseira da Ressureição’ tornou-se uma necessidade. Estava vendendo como pão quente – o melhor, na verdade, entre os três itens.

O item ‘Apito do Retorno’ foi limitado ao uso por uma única pessoa. A vantagem disso é que ele pode retornar o usuário ao exterior instantaneamente. Foi um sabor de vida quando você se perdeu. Em essência, era um item feito para uso emergencial. Seu preço era bastante alto, a um custo de trinta moedas de prata.

Aqueles que tentaram economizar algum dinheiro comprando uma ‘Pulseira da Ressureição’ em vez de um ‘Apito do Retorno’ devem reconsiderar suas escolhas. Afinal, embora você pudesse retornar à entrada após a morte dessa forma, também tinha a chance de perder seu equipamento. Apesar de manter sua armadura intacta, qualquer arma que caísse de suas mãos seria deixada para trás. Ninguém em sã consciência lutou enquanto segurava seu saque, eles eram mais propensos a colocar essas coisas no chão do corredor. Posteriormente, essas guloseimas não seriam extraídas e, de certa forma, era uma pena de morte.

Não há muitas pessoas que correm o risco de retornar morrendo, provavelmente é por isso que o item vendeu tão bem.

A venda do ‘Orbe de Gravação de Eventos’ foi muito pior do que esperávamos. No entanto, houve uma história em que uma grande quantidade dele foi comprada. Custava uma moeda de ouro, um preço caro, pois seria convertido para cerca de cem mil ienes. Parecia que algumas pessoas tiveram a visão de comprar este item caro em grandes quantidades.

Você pode facilmente utilizar a morte para retornar à entrada usando este item. Eu estou supondo que algumas pessoas podem ser muito teimosas em desafiar os chefes de nível, então seria muito perigoso doar esses itens por um preço baixo. Foi por isso que definimos o preço tão alto.

Mesmo sendo esse o caso, ainda pensei que haveria demanda para isso. Ao atingir os níveis mais profundos, a dificuldade dos andares aumentaria drasticamente. Dado que o posto de controle só aparece a cada dez níveis, ele deve dar aos desafiadores a impressão de estar tentando alcançar o portão do céu.

Sempre pensei que um dia seria lucrativo, mesmo que só um pouco. Certamente, algumas pessoas o achariam útil.

Houve também outras ideias, como empréstimo de armas e armaduras. Mas eles não pareciam lucrativos ainda. Esse equipamento foi preparado por Kurobee, eram de excelente qualidade. As únicas pessoas usando isso pareciam ser aquelas que perderam suas armas na última tentativa. No entanto, aos poucos foi ganhando popularidade. Quando os rumores sobre a incrível qualidade das armas se espalharem por toda parte, certamente, haverá mais pessoas alugando-as.

Tudo parecia estar indo bem.

No entanto, mesmo que finalmente obtivéssemos algum sucesso, ainda não poderíamos ficar descuidados. Momentos como este exigem ainda mais cuidado.

A equipe de progresso mais rápido estava indo bem. Até agora ninguém havia desertado. Eles estavam gradualmente mergulhando em andares mais profundos.

Felizmente para nós, eles conseguiram inspirar a motivação de outros desafiadores. Eles voltariam ao labirinto mesmo depois de tentativas fracassadas, e nossas vendas estavam subindo por causa disso.

Devemos manter esse fluxo.

“Eu quero desafiar o labirinto novamente” – se pudéssemos fazer todos pensarem, seria surpreendentemente fácil conseguir mais de mil clientes em um dia.

“Bem, então, de acordo com o relatório de Myourmiles-kun, temos tido muito sucesso. No entanto, não devemos estar satisfeitos ainda. Sinta-se à vontade para expressar qualquer feedback que você tenha.”

A fim de manter todos alertas, eu disse isso para dar uma vantagem inicial. Ramiris foi o primeiro a reagir.

“Eu tenho algo!”

“Então Ramiris-kun, por favor, suba ao palco.”

“Bem, é sobre a ‘Comunicação Espiritual’ do portador do espírito. É um ponto cego para nós, onde eles podem obter informações dos espíritos! Mas eu posso realmente interferir nisso! Então o que deveríamos fazer?”

“Hmm – interferência, você diz…”

Embora eu quisesse sabotá-los um pouco, isso também parecia bastante desprezível. Como nossos clientes estavam usando formas totalmente válidas de progredir, se fôssemos usar truques antiéticos para interferir, pareceria injusto.

Isso não era uma guerra, nem uma competição.

“Você tem certeza de que os espíritos não estão sendo forçados a servir, certo?”

“Não, eles não estão. É uma evidência de que os espíritos gostam deles se forem capazes de construir um relacionamento tão confiável com eles.”

“Se for esse o caso, não devemos interferir. Não gosto da ideia.”

“Certo! Eu meio que imaginei que Rimuru diria isso.”

Ramiris comprometeu-se imediatamente. Embora ela tenha proposto isso, ela provavelmente não queria fazer isso também.

“Na verdade, mentir não é bom. Mas Ramiris, que tal criar uma zona sem ânimo? Essa coisa de ‘Comunicação do Espírito’ não é usada para ouvir o que os espíritos locais têm a dizer? Seria, portanto, inútil se não houvesse espíritos para começar?”

Oh, esta resposta surpreendente veio de Veldora.

Ele geralmente é muito inútil e pensar que ele veio com palavras tão inteligentes. “Rimuru, o que há com seu olhar surpreso?” Caramba, esse cara é esperto.

“Nada, só que me sinto verdadeiramente impressionado. Eu pensei agora, como esperado de Veldora. Sua sugestão foi muito boa!​​” Eu entrei em pânico tentando responder a ele.

No entanto, o humor de Veldora foi imediatamente animado depois. “Né? Minha sabedoria finalmente veio a calhar, GA-HAHAHA!” Ele com certeza foi enganado rápido.

“Bem, e quanto a isso, Ramiris?”

“Umm, sem problemas! Posso pedir aos espíritos que mudem de residência. Sem espíritos que possuem vontade, os desafiadores não serão capazes de ativar a ‘Comunicação Espiritual’!”

Parece que não há nenhum problema.

Graças a Veldora, teríamos uma chance contra os detentores de espíritos.

“Então, contarei com você. É ótimo poder trocar ideias como essa.”

“Na verdade, você está correto, minha sabedoria-“

“Sim, próximo. Alguém mais quer dar uma sugestão?” Eu não posso permitir que Veldora continue agindo presunçosamente mais.

Vamos para a próxima pessoa.

A pessoa que então levantou seu ponto de vista foi, novamente, Masayuki.

“Não é o caso de você não conseguir nenhum item derrotando monstros?”

Monstros após a morte deixariam cair itens – essas são ocorrências comuns em videogames, mas pareceria bizarro na vida real. Achei que era o suficiente para você extrair materiais ou ‘Cristais Mágicos’ de monstros derrotados… “Será necessário?” Veldora perguntou.

Para o que a resposta de Masayuki foi muito simples.

“Eh? Não realmente, é só que as poções de cura são surpreendentemente caras. Aventureiros de alto escalão podem ter dinheiro sobrando para usá-los com moderação, mas a maioria dos homens comuns não suportará usá-los. Em vez disso, eles escolheriam fugir. Algumas pessoas provavelmente pensam que, se você puder ser revivido sem um arranhão dentro do labirinto, é melhor suportar mais derrotas do que gastar dinheiro comprando poções. É por isso que podemos também fazer com que os monstros soltem algumas poções de cura de baixo nível para que todos possam acessá-las facilmente, mas essa é apenas minha opinião.”

Umm – ele tinha razão.

Poções de cura estavam entre a lista de coisas sendo promovidas em nosso país. As pessoas estavam gradualmente percebendo seu valor prático. No entanto, não era exatamente barato. E o preço impedia o número de clientes de crescer mais rápido.

Em nossa nação, uma poção de cura inferior custaria quatro moedas de prata. Enquanto uma poção de cura superior foi vendida por trinta e cinco moedas de prata. E em relação às poções de cura completa, não as vendíamos no mercado. E mesmo se o fizéssemos, custaria algo em torno de quinhentas moedas de prata a cinco moedas de ouro e mais.

O custo de vida na pousada mais barata de nosso país, contabilizando apenas hospedagem, custa três moedas de prata. Custou cinco moedas de prata em vez de banhos incluídos e uma refeição. As melhores pousadas, usadas principalmente por comerciantes, custam cerca de dez moedas de prata, sem contar as refeições. Isso é o equivalente a um dia inteiro de trabalho de um desafiante de Rank D dentro do labirinto. A renda média girava em torno de quinze moedas de prata. E mesmo com uma equipe para melhorar a eficiência, caiu cerca de vinte moedas de prata. Essa receita era aceitável por enquanto. Era suficiente para ganhar a vida com esse dinheiro.

Mas pode não ser o caso em qualquer situação de emergência. Por exemplo, eles adoecem ou ficam gravemente feridos. Eles não tiveram a chance de experimentar um sistema de bem-estar social completo. Além disso, também era importante manter suas armas e armaduras. Eles precisariam substituí-los quando estivessem quebrados. Eles também teriam que economizar dinheiro para comprar equipamentos melhores.

Aventureiros de baixa patente tinham dificuldade em caçar monstros. Para melhorar sua qualidade de vida, eles teriam que se treinar para se tornarem melhores.

Foi um grande desafio para essas pessoas pagar apenas quatro moedas de prata. Afinal, eles também tiveram que economizar para a taxa de entrada do labirinto. Pude entender seus sentimentos quando eles puderam apenas assistir e não estavam dispostos a comprar…

Se eles encontrassem um baú de tesouro, eles ficariam ricos da noite para o dia, mas ainda assim, eu não acho que eles realmente teriam a capacidade de desperdiçar suas economias.

“Essa é uma configuração comum em videogames. Masayuki tinha razão, entretanto… Todos os monstros no labirinto são gerados naturalmente. Não é tão simples ter todos eles carregando itens—”

Essas pessoas não eram meus súditos de qualquer maneira, não havia razão para eu lhes dar tal conveniência tão facilmente. Embora eu quisesse ajudá-los, eles deveriam primeiro tentar sobreviver por conta própria.

Afinal, havia a Associação da Liberdade para tais circunstâncias. Eles não eram cidadãos desta cidade, então eu não poderia conceder-lhes ajuda em nome da nação.

Infelizmente, essa era a realidade, quem não conseguia acompanhar foi deixado para trás –

“Provavelmente podemos fazer isso.”

Quando eu estava quase desistindo, a voz despreocupada de Ramiris soou em meus ouvidos.

“Está falando sério?”

“Sim, tudo o que temos que fazer é alimentar os monstros recém-nascidos com os itens!”

Supondo que pudéssemos fazer isso, ele abriu a porta para todos os tipos de possibilidades. Poderíamos ter baús de tesouro com todas as coisas boas, enquanto os monstros jogariam todo o lixo. Mas mesmo que fosse lixo, para desafiadores de baixo escalão, eles seriam uma fonte de sua renda.

Isso seria, de fato, uma mudança bem-vinda para os desafiantes de baixo escalão no futuro. Se você pode trabalhar duro, você será recompensado. Esse ambiente, para mim, era o mais ideal.

“Então não deve haver um problema. Você receberá recompensas apenas derrotando monstros, com certeza, os desafiadores trabalharão ainda mais agora.”

Dessa forma, pode haver mais materiais monstruosos circulando no mercado. Pode até se tornar uma especialidade de nossa nação. Quando temos lucro suficiente, podemos até investir parte dele em saúde. Qualquer doença seria coberta e, mesmo que você ficasse gravemente ferido, poderia haver soluções. Será como o Japão. Ter um sistema de saúde para todos os cidadãos não será mais um sonho.

Se tal política não fosse implementada rapidamente após a fundação de uma nação, pareceria muito injusto para o povo. Por causa dessa possibilidade, devemos decretá-la o mais rápido possível.

O reconhecimento da cidadania também representou um problema. Os desafiadores do labirinto, mercadores viajantes, todas essas pessoas não eram cidadãos. Eles deveriam tentar se registrar como cidadãos agora para obter seus direitos. Neste momento, a Tempest Federation ainda estava em desenvolvimento. É por isso que recebemos imigrantes. Mas talvez, depois que nossa nação amadurecer, possamos até mesmo nos rebaixar à imigração. A assim chamada nação, em sua essência, é apenas uma enorme organização de assistência mútua. As pessoas não podem viver sozinhas, é por isso que eles formam grupos comunitários para ajudar uns aos outros. É por isso que não queríamos nenhum parasita nesta nação. Nem queríamos aceitar pessoas sem vontade de ficar. Seria difícil assimilar pessoas com ideologias diferentes ao mesmo grupo.

Quando você possui cidadania de uma nação, você é obrigado a contribuir para a nação. É também por isso que você desfruta dos direitos de servir à nação. Aqueles que não pertencem a nenhuma nação, eles não terão que pagar nenhum dever e podem vagar livremente.

Não fui eu quem fez a escolha. Cabia às pessoas que visitavam Tempest. Se eles estivessem dispostos a submeter sua lealdade à Federação de Tempest, eu os recebia bem. Caso contrário, eles eram convidados. Não seríamos capazes de proporcionar o mesmo bem-estar que os cidadãos receberam, que precisava ser diferenciado.

Parece que preciso discutir o assunto em detalhes com Rigurdo.

—E coisas nesse sentido, pela primeira vez eu estava realmente pensando seriamente sobre as coisas.

Como eu estava no meio dos meus pensamentos, Masayuki queria falar comigo.

“É verdade? Se for esse o caso, podemos realmente misturar poções não identificadas, ou armas e equipamentos que têm efeitos desconhecidos. Não deveríamos fazer isso para que as pessoas não consigam identificar quais são os itens realmente valiosos?” Oh sim. Estamos no meio de uma reunião.

Eu rapidamente considerei as palavras de Masayuki.

Eu entendo, eu entendo o que ele quis dizer.

“Poderia ser? Você está fazendo isso de forma que eles não sejam capazes de usar os itens, a menos que os avaliem no balcão?”

“É isso! Dito isso, a maioria das pessoas provavelmente não beberá uma poção não identificada de qualquer maneira.”

“Talvez algumas pessoas fariam. Podemos misturá-lo com veneno. Pode ser considerado uma forma de armadilha. Pode ser um bom lembrete para as pessoas se lembrarem de fazer avaliações. Precisamos colocá-lo em prática.”

“Equipamentos do tipo amaldiçoado podem ser um desafio interessante, mas armas mágicas também podem ser interessantes. Eles provavelmente pensariam que é lixo no início, mas sua verdadeira qualidade só pode ser revelada após a avaliação.”

“Isso é ótimo! Você não pode nem jogar fora o lixo aleatório; você tem que sair do labirinto para fazer a avaliação.”

Comecei a discutir todas essas ideias de videogame com Masayuki.

O mais surpreendente é que uma ideia que podemos implementar estava se formando. Começamos a ficar animados.

Ao ouvir nossas conversas, Ramiris e Veldora também ficaram com uma expressão tonta em seus rostos.

“Se você quiser que eles escondam suas verdadeiras formas, você pode usar minha ‘Magia Ilusória’!”

“GAHAHAHA, estou ficando nervoso só de pensar sobre os olhares perturbados e confusos desses desafiadores. Parece que vou me divertir muito no futuro!”

Esses dois também pareciam altamente motivados.

“Hmm, hmm. Equipamentos de lixo vão ocupar seu valioso espaço, então você terá que voltar à cidade para vendê-los. De alguma forma, sinto que as vendas do ‘Apito de Retorno’ vão decolar”, Myourmiles expressou esta visão prática.

Ouvindo suas palavras, parecia ser o caso. Certamente as pessoas ficariam relutantes se tivessem de jogar fora armas ou armaduras não identificadas – isso certamente incomodaria as pessoas que gostavam de vagar pelo labirinto em busca de bons itens, uma vez que tal ideia fosse posta em prática.

Cada vez que eles entravam no labirinto, isso também cobrava uma taxa de entrada. O aumento no número de entradas também aumentaria a margem de lucro. Afinal, não seríamos os únicos a nos divertir agora.

Não identificado – não parece encantador? Carregar a empolgação de esperar pelo resultado da avaliação, isso foi bastante divertido por si só. Seu cérebro vai explodir de emoção.

O que você pensava ser lixo acabou sendo um tesouro. Dessa forma, mesmo que fosse mesmo lixo, as pessoas ainda valorizariam muito. Não achei que precisávamos colocar muitos prêmios grandes. Em vez disso, poderíamos aumentar a taxa de queda das poções de cura baixas. Dessa forma, poderíamos apoiar os clientes de classificação inferior. Teríamos de nos ajustar de acordo.

“Entendo, então é hora de trabalharmos nessa direção.” “Um novo patch, né?” Masayuki acompanhou.

Eu não deveria ter dito “já estava na hora”, eu apenas reconheci sua ideia.

Com isso dito, “patch” era um ótimo termo.

(NT: acho difícil, mas se você não sabe o que é ‘patch’ é atualizações em um jogo, um ‘pacote de atualização’ pra ser mais preciso)

“Essa é uma boa maneira de colocar isso.”

Ramiris acenou com a cabeça, como se entendesse tudo o que estava acontecendo.

Oi. Você realmente entendeu tudo isso – com essa mensagem em mente, me virei para ela, mas ela imediatamente desviou os olhos.

Parecia que ela estava apenas brincando com a atmosfera. Essa garota só conhecia truques mesquinhos como esse.

Myourmiles deu um sorriso maligno, Veldora caiu na gargalhada como sempre fazia.

Olhamos um para o outro e balançamos a cabeça em concordância.

***

Seguindo para a próxima noite.

Foi mais um dia de trabalho sério. Estive patrulhando a cidade durante o dia – definitivamente não parando para me divertir, absolutamente não. Eu também estava ouvindo relatórios à noite. O local era meu escritório.

A maior parte da papelada foi tratada por Rigurdo, embora alguns assuntos importantes só fossem aprovados por mim pessoalmente. Mandei alguém preparar quartos na sala de serviço para cuidar disso.

“Rimuru-sama, aqui estão os relatórios enviados por Myourmiles-dono,” Shion disse enquanto me entregava um pacote de papel.

Ela estava trabalhando muito. É como se ela fosse uma secretária de verdade agora. Fiquei um pouco surpreso com ela.

“Hum, bom trabalho”, eu disse da minha maneira mais leal antes de pegar os relatórios das mãos de Shion.

Parecia ser o esboço baseado na reunião de ontem. Myourmiles preparou os documentos na velocidade da luz.

“Parece que tudo está indo bem.”

“Essas são certamente boas notícias”, Diablo concordou com a cabeça depois de ouvir meu murmúrio.

“As vendas nos bares aumentaram dez por cento ultimamente. Parece que os adversários de classificação inferior têm lucrado. É bom para os habitantes da cidade também.”

“De fato. Tudo está indo como Rimuru-sama previu.”

Concordando com minhas palavras, Diablo gentilmente me serviu um pouco de chá preto. Na verdade, não foi porque eu tive uma previsão incrível, mas mesmo assim fiquei satisfeito em ver que as coisas estavam funcionando como planejado.

Diablo sempre me retratou muito positivamente. Mas, mesmo que fossem apenas elogiosos, soaram bem aos meus ouvidos.

Tomei um gole do chá preto.

“Ehh? Não tem o mesmo gosto de sempre, você trocou o chá?”

“Não é do seu agrado?”

“Não, não é esse o caso…”

Na verdade, não é ruim. Mas a amargura era mais forte do que o normal.

“Eu vou trocar para você!” Shion disse de repente em um tizzy. (NT: ??)

Mas isso realmente não seria necessário. Não era nada ruim, na verdade, muito delicioso.

Foi porque o chá preto feito por Shuna sempre foi bom demais ou – espere um segundo, pode ser?

“Este poderia ser-“

“Sim, a secretária-dono número um insistiu em prepará-lo ela mesma. Eu testei para ver se havia veneno, é perfeitamente bom para beber.” Ok.

Que surpresa. Nunca esperei que o chá preto feito pela Shion fosse tão saboroso.

Além disso, fiquei surpreso ao ver que Diablo estava disposto a ajudá-la.

“Eu não esperava que você ajudasse Shion.”

Veneno não funcionaria comigo. O suposto teste de veneno de Diablo deve ter sido um teste de sabor, o que foi ainda mais surpreendente.

“Benimaru-dono foi levado ao seu limite, tendo feito testes de sabor todos os dias. Eu acho que fui forçado a fazer isso. Graças a isso, pude sentir “mal-estar” pela primeira vez. Suponho que você tenha que ser aventureiro na vida”, respondeu Diablo com um sorriso.

Eu pensei que tal experiência seria desnecessária, mas eu precisava agradecê-lo desta vez por animar Shion.

A propósito, Shion realmente percorreu um longo caminho. Embora as refeições feitas por ela fossem mais mortais do que uma dose letal de veneno, nunca esperei que ela fizesse chá preto sem sua habilidade… Sua apresentação de violino durante o show também foi incrível. Ela tinha sido uma fonte constante de surpresas ultimamente.

É por isso que estou profundamente grato.

“Diablo, obrigado.”

“Você é muito gentil.”

“E Shion, ótimo trabalho. Você realmente tem dado o seu melhor!”

“Sim! Obrigado pelo seu elogio!”

Foi a vez de Shion me servir uma segunda xícara de chá.

Embora ainda fosse meio amargo, eu estava satisfeito.

Então, de repente, me ocorreu que eu ainda não tinha dado sua recompensa a Diablo.

“Oh sim, eu esqueci sobre sua recompensa. Você capturou Farmus magnificamente e também ajudou muito com todas essas tarefas aqui.”

“Não não não, eu apenas desejo ser da ajuda de Rimuru-sama-“

“Mesmo que você diga…”

Eu tinha dado férias a Hakurou. Ele agora estava treinando alegremente com sua filha Momiji.

Quanto a Gobta, levei-o ao cabaré élfico localizado no andar noventa e cinco, que só estava disponível para convidados especiais. Era muito cedo para lhe dar seu próprio crachá VIP. Eu queria atrair Gobta com isso e fazer com que ele fizesse mais favores para mim.

Embora ele tenha sido sequestrado por Milim…

Veldora disse que queria treinar Gobta, mas isso seria muito cruel. Espero que ele não faça isso.

Quanto a Gabil, eu o recompensei com um novo centro de pesquisa localizado no mais fundo, centésimo andar, atrás do portão guardado por Veldora. Gabil era o diretor interino, enquanto Vesta era o vice-diretor. Tínhamos conseguido mais pesquisadores também; as coisas estavam progredindo muito bem.

Meus outros tenentes também receberam suas recompensas apropriadas, mas Diablo, meu tenente mais próximo, não recebeu nada. Eu simplesmente não podia deixar isso assim. “Na verdade, tenho um pedido; espero que meu mestre aprove.” Como eu estava preocupado com isso, Diablo se abriu dizendo isso.

Só posso dizer que sua habilidade de ler a atmosfera era realmente impressionante.

“Então fale.”

“Sim, senhor, por favor, conceda-me. Espero que você me conceda permissão para recrutar alguns subordinados para ajudar a gerenciar tarefas diversas.”

“Ah, você quer dizer como preparar chá e outras coisas?”

Então, ele realmente odiava ser o garoto de recados. Mas isso fazia sentido. Por que um demônio poderoso como Diablo estaria disposto a servir chá para um slime? Até eu achei isso estranho.

“Ah, não, isso não. Para mim, atender a todas as necessidades de Rimuru-sama na vida é um trabalho muito importante! Então, em vez disso, eles estarão lidando com tarefas triviais, como destruir nações e outras tarefas ao longo dessa linha. Espero encontrar alguns subordinados que possam cuidar dessas coisas para mim. Desta forma, posso estar sempre ao lado de Rimuru-sama”, explicou Diablo com um sorriso.

…Oi, oi, o quê?

COMO ASSIM ASSUNTOS TRIVIAIS? ESSES PARECERAM ASSUNTOS BEM IMPORTANTES!

Mas para Diablo, parecia que o trabalho de cuidar de mim era mais importante do que travar guerras contra outras nações.

Eu não tinha ideia do que estava acontecendo em sua mente.

“Eu vejo como é. Mas ter alguém que tem o poder de fazer tais tarefas para ser seu subordinado simplesmente parece…”

Dessa forma, só haveria Benimaru ou Souei quando eu precisasse encontrar alguém que fosse inteligente e capaz de enfrentar uma nação.

Eu realmente adoraria realizar o desejo de Diablo, mas simplesmente não estava nos cartões. No entanto, parecia que eu mesmo estava inventando essas preocupações.

“Não, não, não pretendo ultrapassar o status de Benimaru-dono de forma alguma. Tenho velhos amigos que são capazes o suficiente para cumprir a função. Pretendo tentar convidá-los.”

Entendo, então ele estava tentando encontrar alguns subordinados fora de nossa nação. Então não haveria nenhum problema.

“Então está tudo bem, você precisa de algum financiamento?”

Você tem que gastar dinheiro recrutando pessoas, certo? Perguntei ao pensar assim, mas Diablo rejeitou a ideia com um sorriso.

“Não, eles não estão interessados ​​em coisas como dinheiro. Na realidade, preciso de outra coisa. É por isso que espero que você possa preparar alguns corpos para eles possuírem.”

Oh, eu entendo agora.

Esses velhos amigos de Diablo provavelmente eram demônios também.

“Muito bem, o tipo de corpo que dei a Beretta será suficiente?”

Se ele quisesse cadáveres humanos, eu não seria capaz de prepará-los. Ao contrário de quando invoquei Diablo, as coisas eram muito diferentes agora.

“Será o suficiente. Vou me certificar de que eles não reclamarão disso.” Isso é reconfortante.

Aconteceu que Ramiris queria que eu preparasse os corpos para as irmãs de Treyni-san. Ela disse que estariam ajudando na manutenção do labirinto, portanto concordei com seu pedido. Eu poderia muito bem fazer alguns corpos extras quando terminar de fazê-los.

“É bom saber, mas é realmente a única recompensa que você deseja?”

“Sem problemas. No entanto, em relação às pessoas que desejo recrutar, lembro que cada uma delas também tem seus próprios subordinados. Eu estava pensando em recrutá-los também, posso fazer isso?”

Ele estava confiante como sempre.

Mas como ele colocou, parecia que ele havia previsto que eles não seriam recusados.

“Mas não vamos pagar nenhum salário, está tudo bem?”

“Se meu senhor estiver disposto a conceder-lhes corpos, tenho certeza de que todos ficarão felizes em jurar lealdade a Rimuru-sama!” Diablo disse conclusivamente, sem sombra de dúvida.

Se fosse esse o caso, não havia mais nada que eu quisesse dizer.

Embora eu tenha que esclarecer algumas dúvidas.

“A propósito, quantas pessoas você está recrutando?”

De acordo com as palavras de Diablo, parecia haver mais de uma pessoa. Já que eu estava preparando corpos para eles, tive que confirmar isso primeiro.

“Bem, no máximo algumas centenas de pessoas. E se eu tiver que chutar, não haverá mais de mil.”

“São tantos!”

O que você quer dizer com no máximo não mais de mil?

Eles eram todos demônios também? Quão fortes eles seriam!

“Você está tentando começar uma guerra sozinho?”

“Não, não, não acho que eles vão lutar comigo. Mesmo que o façam, não será uma luta difícil”, respondeu Diablo casualmente.

De onde esse cara tirou seus nervos de aço?

“Vai ficar tudo bem mesmo?”

“Sim. Eu entendo que o número deles é grande. Vou me livrar daqueles que não são necessários—”

“Não, não foi isso que eu quis dizer! Estou perguntando se você vai ficar bem.” Diablo sorriu feliz ao ouvir minha pergunta.

“Sem problemas.”

Vendo Diablo afirmando essa conclusão, me senti uma idiota por me preocupar aqui. Diablo pode realmente ter sido mais forte do que eu. Se alguém como ele dissesse que está tudo bem, eu não diria mais nada.

“Então prepararei mil corpos de avatar.”

“Ficaria tudo bem?”

“Sim, é uma recompensa de qualquer maneira. Apenas lembre-se de ter cuidado quando estiver fora. Não se machuque.”

Parecia que não havia necessidade de me preocupar, mas ainda assim senti a necessidade de mencionar isso.

Diablo parecia muito grato e curvou-se para mim.

“Compreendido, embora me sinta extremamente triste por deixá-lo, por favor, permita-me sair do lado de Rimuru-sama temporariamente.”

Ele então se despediu de mim de uma forma mais do que dramática.

Eu realmente senti vontade de bancar o idiota para superar o assunto.

“Eu cuido do resto, vá agora”, disse Shion, quase como se estivesse afugentando um obstáculo.

Eu poderia meio que entender Shion. Certamente, ela sentia o mesmo que eu.

Quase como se dissesse “Melhor amanhã do que hoje”, Diablo parecia ansioso para embarcar também.

Honestamente, ter Shion como minha única secretária era meio preocupante. Mas se alguma coisa acontecesse, havia também Shuna para ficar no lugar. Não deveria haver nada que vai me dar dor de cabeça, certo? Ao pensar nisso, vi Diablo com um sorriso.