Tensei Shitara Slime Datta Ken – Volume 11 – Capítulo 5

—Ahh, tão sonolento.

Hinata estava à beira de um abismo sem fundo, lutando contra uma tentação quase irresistível. Sua vida passou diante de seus olhos – as memórias de sua infância até o presente.

Certo, eu me lembro agora. Quando eu era jovem, meu pai passava um tempo brincando comigo.

Já que ela só podia ver o ‘presente’, ela havia esquecido essas memórias importantes.

No passado, Hinata já teve uma família normal.

Mas tudo foi para o inferno quando a empresa do pai de Hinata faliu. Se o pai não tivesse se desviado para caminhos tortuosos, a mãe não teria enlouquecido. Hinata não tinha a menor intenção de imaginar o quanto seu pai estava sofrendo.

Era por isso que, até hoje, ela ainda o odiava. Ela vivia no ódio, tentando escapar da triste realidade que era sua família. Incapaz de perdoar o pecado de seu pai, Hinata concentrou a culpa nele para justificar suas próprias ações.

Uma característica comum nos humanos era que seus corações eram fracos.

Seu pai era o mesmo.

Se a família tivesse se apoiado, talvez as coisas tivessem acabado de forma diferente…

Talvez seja ridículo para alguém como eu agir de forma tão elevada e poderosa em relação à justiça. Talvez seja por isso que persegui a sombra do meu pai naquele homem …

Esse senso de justiça – independentemente de ele negar – ela se sentiu salva por sua bondade ilimitada.

O coração de Hinata lutou e estava prestes a explodir até que aquele que trouxe a iluminação para ela e a colocou à vontade, sem dúvida-

Com isso dito, foi exatamente o que Hinata pensou. Ele provavelmente ficaria muito preocupado se ela compartilhasse esse sentimento com ele. Mas às vezes ela se permitia pensar nessa doce e tentadora possibilidade de que talvez ele a aceitasse.

Isso não me faria aceitar o que Granbell disse? Depois de todo esse tempo, eu ainda não conseguia me perdoar.

Percebendo isso, ela se sentiu bastante melancólica.

Durante toda a sua vida, Hinata foi oprimida pelo pensamento de que suas ações eram imperdoáveis. Se ela não fosse a pessoa que era, a mãe não teria se sentido triste. Mesmo se ela voltasse ao seu mundo original, ninguém celebraria seu retorno.

É por isso que ela decidiu ajudar tantas pessoas neste mundo em vez disso.

Eu quero salvar o máximo de pessoas possível – esse pensamento se tornou a força motriz de Hinata.

Mas estou cansado. Eu só quero descansar neste abismo escuro –

E lentamente, a consciência de Hinata foi devorada pela escuridão. Seus sentidos desapareceram, suas dúvidas desapareceram, e ela não tinha mais arrependimentos-

<<Você não consegue adormecer-!>> Uma chamada intensa acordou Hinata.

Isso é… Chloe?

Esse pensamento trouxe Hinata de volta à realidade.

Não, isso dificilmente era o que você chamaria de realidade. Suas circunstâncias eram extremamente peculiares.

Através de uma janela flutuando no ar, ela podia ver o mundo lá fora. Ou melhor, ela não viu através de seus olhos, mas ao invés disso podia sentir através de seu coração. <<Isso porque Hinata-oneechan está dentro de mim.>>

O que significa isso – antes que Hinata pudesse perguntar, ela se lembrou do que havia acontecido com ela.

C-certo, fui atingido por Granbell… mas não estou morta?

Enquanto todas as suas memórias voltavam lentamente, Hinata caiu em um estado de confusão. Mesmo com seu “Matemático” funcionando a plena capacidade, ela não conseguia chegar a uma resposta lógica. Na verdade, já era um milagre ela ser capaz de usar sua Habilidade nessas circunstâncias.

<<Vou explicar tudo para você. Apenas tente ficar consciente. Agora então, espero que você possa sincronizar comigo.>> Sincronizar?

<<Sim, você pode ver uma luz à frente?>>

Ouvindo isso, Hinata concentrou sua mente na direção que Chloe falou.

Logo, ela podia ver uma luz fraca na direção de sua voz.

<<Sim, ali!>>

Hinata se aproximou da luz.

Era como se ela estivesse movendo fisicamente seu corpo, enquanto na realidade, apenas sua consciência estava avançando.

E depois-

No momento em que a consciência de Hinata entrou em contato com a luz, sua consciência foi tingida com a luz do arco-íris.

Um pouco mais tarde:

“Você já acordou?”

<Isso é …?>

“Umm, parece que você se estabilizou. Aqui está a coisa, Hinata-oneechan—” <Você pode apenas me chamar de Hinata.>

“…Hm, entendi! Aqui está o problema: Hinata está dentro de mim, em minha ‘alma’, em particular. Se não fosse por isso, Hinata teria sido devorada pela “Prisão Infinita”! Acho que é a primeira vez que algo assim acontece com você, então você deve estar confusa, mas isso é tudo verdade.”

Ouvindo suas palavras, Hinata começou a entender sua situação. Ela rapidamente percebeu a razão por trás dela não ter um corpo e que sua ‘alma’ estava dentro de Chloe.

E a “Prisão Infinita” que Chloe mencionou era o fundo desse abismo escuro. E então, Hinata expressou sua gratidão. <Entendo, obrigado por me acordar.> Chloe explicou muitas coisas para Hinata mais tarde.

De acordo com ela, quando Hinata foi atingida, sua “alma” acabou na de Chloe. Normalmente, sua alma deixaria seu corpo após a morte e lentamente se dissiparia no ar. No entanto, devido à alma de Hinata interferir com a de Chloe, isso levou a um evento incrível.

Essa explicação por si só ainda não era convincente o suficiente para Hinata, mas havia algo mais em sua mente. Agitada, Hinata interrompeu. <A propósito, Rimuru está bem? E sobre Ruminas-sama? O que aconteceu com Granbell?> No entanto, Chloe permaneceu calma.

“Hum – por favor, acalme-se e me escute. Esta é a era antiga.”

<Hein?>

“Olha lá, você consegue ver aquela montanha?”

<Sim… eh, poderia ser?! A colina do espírito do Monte Liora? Mas isso – onde é isso? Se for por geolocalização, não deveria ser esta a terra sagrada de Ruberios…?> Era natural que Hinata se sentisse confusa.

A única coisa que ela podia ver era o vago cume do Monte Liora, ao longe. Como não havia nada no caminho, ela podia ver as coisas ao longe.

Na verdade, eles estavam parados em uma planície vazia. No entanto, pelo que ela sabia, esta deveria ser uma cidade. No entanto, não havia nada lá.

Ela não iria querer considerar a outra possibilidade – que a cidade tivesse sido totalmente destruída devido à batalha devastadora entre indivíduos poderosos. No entanto, se fosse esse o caso, não haveria grama crescendo aqui.

-Em outras palavras-

“Eu sei que é um pouco difícil de acreditar, mas não estou mentindo.” Chloe estava certa.

Em suma, esta era a terra sagrada – ou onde a terra sagrada deveria estar no futuro. Hinata e Chloe viajaram através do tempo até a era antiga antes mesmo que a nação de Ruberios tivesse nascido. Foi dito que Ruminas mudaria sua nação para cá em mais dois mil anos ou mais a partir de agora.

Sendo esse o caso – <Não tem como…?>

Apesar de sua realização, Hinata não pode evitar sua expressão.

De jeito nenhum, isso é muito estranho – Hinata pensou duvidosamente. <Chloe, como você pode saber que isso é passado?> Na verdade, essa era a pergunta dela.

Mesmo que Hinata aceitasse algo tão ridículo como viajar no tempo, como Chloe saberia que isso era passado? Não haveria também a possibilidade de que este fosse um futuro em que tudo fosse destruído?

Na verdade, além de não haver edifícios ao redor, também não havia vestígios de ocupação humana. Como não havia ruínas, era mais provável que fosse o passado. Mas mesmo se fosse esse o caso, as ruínas poderiam estar enterradas no subsolo, então, certamente, ela não poderia ter concluído que era o passado.

Mesmo assim, Chloe falou sem hesitação.

Foi por isso que Hinata estava em dúvida.

Vendo a reação de Hinata, Chloe respondeu com um sorriso.

“É simples. Porque esta não é a primeira vez que venho aqui. Cada vez que perdia o controle sobre meu poder, voltava ao passado… Como já estive neste lugar antes, me lembrei.”

“-HÃ?” Hinata pensou consigo mesma. Ela não conseguia dizer nada por causa do choque.

Enquanto ela processava, ela começou a aceitar gradualmente a explicação de Chloe e tentou entender a situação mais.

<Bem, acho que você vai me explicar em detalhes do que se trata, certo?> Hinata perguntou, determinada.

***

A explicação de Chloe foi realmente muito chocante para Hinata.

Parecia que a habilidade de Chloe envolvia salto no tempo. Ênfase em ‘Parecia’, porque Chloe também não sabia disso muito bem. Ela mencionou que não podia ativá-lo conscientemente. No máximo, ela poderia se lembrar de alguns eventos do passado.

No entanto, isso por si só não deve ser subestimado.

Esse ‘passado’ era relativo às próprias experiências de Chloe. E como o tempo estava saltando continuamente, sua versão do “passado” incluía eventos no futuro linear da linha do tempo.

No entanto, ela não conseguia se lembrar de todas as suas memórias com clareza…

As memórias humanas podem ser muito ambíguas às vezes. Pode-se não ser capaz de lembrar o que aconteceu exatamente em que horas. Era especialmente assim quando tinha mais de dois mil anos de memórias. Era muito difícil resolver o problema. <Quando você despertou este poder?> Hinata perguntou.

Chloe pensou um pouco antes de responder. “Bem, quando fui resgatado por Rimuru-sensei. A fim de estabilizar a mim e às outras crianças, Rimuru-sensei nos trouxe à ‘Morada dos Espíritos’ para hospedar um espírito, mas…”

Chloe explicou que a coisa que a tomou como hospedeira não foi um espírito, mas “seu poder do futuro”. De alguma forma, seu poder era autoconsciente.

“—Acho que morri no futuro. É por isso que parece voltar repetidamente para mim naquele momento.”

<Em outras palavras, a ‘Morada dos Espíritos’ é onde o seu despertar começa?>

“Não, não é isso. Na hora, não me lembro de nada. Mas vou recuperar minhas memórias no momento em que voltar no tempo.”

<Então você tem repetido a mesma coisa indefinidamente?>

“Parece ser o caso. Só consigo me lembrar dos detalhes da última vez que estive aqui. Embora, às vezes, haja memórias de vidas diferentes misturadas lá.”

Entendo – Hinata pensou consigo mesma. Ela ficou tranquila com as palavras de Chloe.

Se ela tivesse que repetir isso uma e outra vez, seria um inferno. O coração humano não era forte o suficiente para continuar lutando pelo mesmo resultado indefinidamente.

Hinata ouviu a história de Chloe em silêncio mais tarde.

Chloe sempre voltaria para a mesma época. Talvez esse tenha sido o limite do salto no tempo.

Quanto à localização em que ela estaria, parecia depender de quando Chloe perdesse o controle de seu poder.

De sua última memória, Hinata havia morrido na Grande Floresta Jura.

“Rimuru-sensei morreu e Veldora foi revivido—”

<Hein? Rimuru morreu? Morto por quem? E como? Como alguém consegue matar aquela barata Rimuru…>

“Bem, depois que aceitei meu futuro eu da ‘Morada dos Espíritos’, minhas memórias de antes de voltar no tempo mudaram muito. Afinal, quando meu poder saiu do controle na igreja, Rimuru-san ainda estava vivo. Este foi provavelmente o melhor resultado que eu poderia esperar.”

Hinata notou o endereço de Rimuru de Chloe como ‘-san’, mas decidiu ignorar esse detalhe para evitar interrompê-la. Ela queria ouvir o resto.

Chloe começou a resumir as principais memórias da linha do tempo anterior após sua visita à “Morada dos Espíritos”.

………

……

…

Depois de salvar as crianças, Rimuru usou o ‘Movimento Espacial’ para retornar à Federação de Tempest. No entanto, o momento em que ele abriu o portal foi um pouco diferente, então ele nunca encontrou Hinata.

Os ‘Outro Mundo’ que estavam prestes a invadir Tempest receberam uma surra adequada, enviando uma mensagem às nações ao redor da Grande Floresta do Jura de que a Tempest Federation era uma força a ser considerada.

Sabendo o quão perigoso era Rimuru, nenhuma nação se atreveu a se mover de forma imprudente. No entanto, uma vez que o Reino Farmus permaneceu intacto, eles começaram a aumentar suas reservas militares enquanto observavam a nação de Rimuru de perto.

Algo aconteceu entre os Dez Grandes Lordes Demônios também, mas até onde ela sabia, havia apenas rumores.

O relacionamento de Rimuru com o grão-mestre da Associação da Liberdade, Yuuki, tornou-se cada vez mais próximo, o que lhe permitiu começar a se comunicar com outras nações. Porém, devido à interferência do reino de Farmus, surgiram problemas.

Mesmo assim, Rimuru não desistiu e tentou muitas coisas diferentes.

A escola das crianças era uma delas.

Permanecendo na escola construída pela Federação de Tempest, Chloe e as crianças estudaram ao lado de crianças monstros como nesta linha do tempo.

No entanto, as coisas rapidamente pioraram.

As Nações Ocidentais – a pedido do conselho – formaram uma força de combate liderada por Hinata para invadir a Federação de Tempest.

<Eu?>

“Mm, Hinata. Foi realmente assustador.”

<Eu… realmente sinto muito, então.>

“Está tudo bem. No final, você conseguiu chegar a uma conclusão pacífica.”

De acordo com Chloe, nessa linha do tempo, o duelo de Hinata e Rimuru terminou empatado. Foi devido ao envolvimento das crianças – especialmente Chloe, que Hinata parou.

“Hinata disse que iria ‘observar um pouco mais’ e fez as pazes com Rimuru-san.”

Na época, Hinata provavelmente achou que a coisa toda era estranha, então ela começou a investigar sozinha. Sua investigação revelou que o Reino Farmus estava por trás de tudo isso, e foi quando ela decidiu acreditar em Rimuru.

Cinco anos se passaram depois disso.

Rimuru nunca se tornou um Lorde Demônio. Ele viveu como o governante da Grande Floresta do Jura e levou a mesma vida diária agitada de antes.

Depois de fazer as pazes com Hinata, ele estabeleceu relações mais fortes com Ruberios também. Por alguma razão, Ruminas também ficou de olho em Rimuru e a paz foi mantida.

Chloe cresceu e se tornou muito forte. Ela até se tornou boa amiga de Milim, que ocasionalmente aparecia para jogar.

No entanto, essa paz não durou.

O dia fatídico chegou – o Império começou sua invasão.

“Eu me apaixonei por Rimuru-san naquela época. Eu queria ser egoísta e disse a ele para não ir para o campo de batalha. O Império era poderoso e tinha muitas armas aterrorizantes. Não pensei que ele fosse ganhar, mas Rimuru-san sorriu e disse: ‘Não se preocupe, deixe comigo!’”

“Na verdade, ele também estava com medo, mas ainda assim deu uma cara de bravura. Ele até me deu a máscara…”

<Shizu-sensei…>

“Umm, sim. O que eu dei a ela.”

Este era um evento que aconteceria no futuro, mas ao mesmo tempo, já havia acontecido no passado. Foi um círculo de repetição.

Chloe continuou a história.

Rimuru nunca voltou da batalha final, e a Federação de Tempest caiu. Isso ocorreu porque Veldora havia ressuscitado repentinamente. Enfurecido, Veldora fez chover caos por toda parte. Como resultado, o exército do Império foi dizimado.

Depois disso, Ruminas, Hinata, Chloe e os outros lutaram juntos contra Veldora, temendo que a sociedade humana fosse destruída se ele não fosse combatido. Mas, antes que eles pudessem terminar sua batalha com Veldora— Hinata foi assassinado por um indivíduo desconhecido.

Chloe viu um flash de luz perfurando o peito de Hinata, o que ativou sua habilidade. Ela foi enviada de volta no tempo, mas não conseguia se lembrar do que aconteceu a seguir.

………

……

…

Mesmo que suas experiências fossem ligeiramente diferentes a cada vez, o ciclo de Chloe se repetiria dessa forma independentemente.

A chave foi a morte de Hinata, e foi o mesmo desta vez.

Desta vez foi o mesmo. O que significa que eu morro toda vez…

Hinata estava bastante confusa. Foi bastante desconfortável e estranho.

Mesmo assim, Chloe não se importou com Hinata e continuou.

“Mas desta vez foi muito especial. Normalmente, Rimuru-san já estaria morto antes de eu saltar para o passado. Ele nunca me viu saltar no tempo antes!”

Rimuru sempre morreria de alguma causa desconhecida. Até agora. Rimuru estava bem dessa vez quando Chloe saltou. Hinata também tinha visto, então talvez eles pudessem esperar um resultado diferente pela primeira vez.

Na verdade, muitas coisas mudaram em comparação com a última vez.

Talvez o ciclo interminável de Chloe pudesse terminar aqui também – Hinata decidiu silenciosamente.

<…Considerando aquele cara, ele provavelmente pensaria que poderia sobreviver nessas circunstâncias de alguma forma, mesmo que seja ilógico.>

“Né!? Se eu voltar a esse período de tempo, Rimuru-san ainda estará lá. Ninguém vai morrer desta vez, e podemos encontrar quem matou Rimuru-san e Hinata!”

Exatamente como Chloe havia dito, em comparação com a última linha do tempo, toda a situação havia melhorado.

O futuro está cheio de esperança – pensou Hinata.

<A propósito, como é que as coisas saíram tão diferentes desta vez? Qual poderia ser a causa por trás disso…?>

“Hehe, na verdade, consegui recuperar algumas memórias do futuro quando estava na ‘Morada dos Espíritos’ desta vez. É por isso que agi como uma mimada para segurar Rimuru-san em Ingrasia, apenas para que ele ficasse um pouco mais.” E então ele me deu isso – como Chloe disse, ela puxou a máscara do nada.

<Isso é – entendo. Você entendeu desta vez também. Então, com certeza, você poderá voltar para essa direção no futuro.>

Hinata também estava muito atenta à máscara. Por causa da situação diferente no momento de sua morte, ela pensou que Chloe poderia não ter conseguido pegar a máscara. Hinata considerou a possibilidade de que, se as coisas tivessem mudado, a máscara não seria dada a Shizue no momento certo. Mas, como Chloe o adquiriu, não havia necessidade de se preocupar com isso.

Que esperto. Impressionada, Hinata começou a planejar o futuro. Já que ela decidiu confiar nas palavras de Chloe, ela queria colocar sua esperança no futuro.

Foi então que Chloe sussurrou algo para Hinata:

“A propósito, deixe-me ser claro sobre uma coisa. Mesmo que eu realmente goste de Hinata, eu não vou deixar você ficar com Rimuru-san!”

<Hein?>

“Entre as garotas, há algumas guerras que não podem ser negociadas – até Alice-san disse isso!”

Eles realmente são apenas crianças – Hinata não pode deixar de dar um sorriso irônico, ouvindo

Palavras de Chloe. Eu gostando de Rimuru? De jeito nenhum…

Mas ela se sentiu bastante preocupada ao mesmo tempo, pensando nas possibilidades…

“Você está em pânico?” Com o comentário provocador de Chloe, Hinata mudou firmemente de assunto.

<Nem um pouco! Não importa, vamos trabalhar!>

—Agora que eu penso nisso, essa garota tem mais de dois mil anos de memória depois de repetir isso indefinidamente, certo? Não devo ser enganado por sua aparência. Não devo tratá-la como uma criança inocente…

A realidade da situação finalmente ocorreu a Hinata.

E então, as duas, Chloe e Hinata, embarcaram em uma aventura bizarra juntas.

***

Hinata e Chloe decidiram primeiro visitar um dos poucos conhecidos que eles tinham que estava realmente vivo nesta época – Ruminas.

Chloe começou sem hesitar.

<Você sabe onde ela está?>

“Hmm, houve uma grande batalha lá, e eu fui dar uma olhada.”

<Foi por causa de Veldora?>

“Uh-huh. Mesmo sendo amigo de Rimuru-san agora, ele era um inimigo antes. Parecia que ele estava lutando contra alguém, então eu queria ajudar.”

“É assim mesmo? Esse alguém era Ruminas, certo?”

“Sim. Eu quero ir mais cedo desta vez antes que Veldora-san cause qualquer problema para dizer a todos que evacuem. Vou tentar fazer com que Ruminas confie em mim e me ajude.” Chloe com certeza estava determinada.

Ela também tinha um bom senso de direção, ao contrário de Rimuru. Ela não precisava do conselho de Hinata de forma alguma, e eles chegaram ao seu destino sem se perderem nem uma vez.

E então, eles chegaram ao castelo de Ruminas.

<Então, esta é a Rosa da Noite… não é de admirar que Ruminas-sama estivesse tão orgulhosa disso.> Era um lindo castelo.

Embora fosse totalmente feito pelo homem, parecia uma fortaleza totalmente natural. Tinha um grande senso de majestade. Havia cristas pontiagudas como espinhos de rosas em vários lugares. Aqueles pareciam ser postos avançados dos guardas.

Logo, alguém notou Chloe se aproximando do castelo, e um grande número de vampiros saiu correndo.

Chloe falou com os soldados que a cercavam. “Estou aqui para ver Ruminas, por favor, mostre o caminho.”

Hinata ficou surpresa com suas palavras.

<E-espere! Você acha que eles vão deixar você sair inteira com você chamando Ruminas pelo nome dela aqui?>

Mesmo com o aviso de Hinata, Chloe se recompôs.

<Está tudo bem, sou amigo de Ruminas!>

<Não seria depois de salvá-los da ira de Veldora? Você é uma estranha agora.> Foi então que Chloe percebeu que havia confundido suas memórias.

<Ah, certo. Já fiz isso muitas vezes e pensei que eles já haviam terminado de lutar. E eu sempre sou repreendido pela Hinata por isso também…>

Claro que você seria repreendido, Hinata pensou. Independentemente disso, ela começou a se preocupar sobre como as coisas iriam acabar também.

Na verdade, embora Chloe tivesse se acostumado com sua situação, esta foi a primeira vez para Hinata. É melhor ter uma nova visão ao lidar com essas coisas – Hinata pensou consigo mesma.

É por isso que Hinata propôs que ela assumisse o comando de Chloe.

<Ouça agora, Chloe. Deixe-me dar um conselho. Não responda imediatamente, mas ouça minha opinião primeiro.>

<Umm – entendi. Achei que seria melhor também. Se eu acidentalmente disser a coisa errada, a história pode ser alterada.>

Com o acordo imediato de Chloe, Hinata se sentiu um pouco mais tranquila.

No entanto, ao perceber o significado das palavras que ela acabou de dizer, também causou arrepios na espinha.

Espere um segundo! Ela está certa. Qualquer pequeno desvio pode alterar a história. Temos um futuro promissor, mas se fizéssemos algo errado, não seria tudo em vão?!

Com isso, Hinata percebeu que parar o ato imprudente de Chloe era a coisa certa a fazer. Mesmo que ela tivesse cometido um grande erro, estava tudo bem, contanto que ela evitasse repetir o erro mais tarde. Ainda é recuperável, Hinata pensou consigo mesma.

Logo depois, eles foram apresentados a Ruminas.

Claro, não era tão simples quanto parecia. Chloe teve que forçar os soldados a deixá-la passar.

Furiosa a ponto de tremer, Hinata gritou com Chloe, <Sério, você se lembra do que eu acabei de dizer?>

<Está tudo bem, eu tive experiências semelhantes no passado,> disse Chloe, casualmente. <Eu tive que invadir para poder informá-la sobre o ataque de Veldora!> Ela parecia não ter feito nada de errado. Já que ela alegou que já tinha feito isso no passado, Hinata não poderia inventar uma réplica.

Felizmente, não tivemos problemas. Ao que parece, terei que dar uma outra olhada nas informações que temos …

O pensamento em si induziu uma dor de cabeça. Hinata suspirou.

***

“Aquele dragão malvado virá aqui em breve, você disse? “

“Sim. Eu sei que Ruminas é forte, mas você não vai conseguir vencer o Veldora. Ele vai destruir o castelo também, então é melhor se vocês todos puderem se abrigar o mais rápido possível.”

Embora o “Matemático” de Hinata tenha analisado a personalidade de Ruminas e dito que não havia problema em contar a verdade a Ruminas, Hinata ainda se sentia desconfortável. Isso está realmente bem?

Obviamente, eles não contariam a ela toda a verdade. Algumas partes importantes tiveram que ser deixadas de fora.

“Hmm, eu não te conheço, então não posso confiar em você facilmente. Você tem alguma prova?”

O tom de Ruminas ficou um pouco mais gentil. Mas não havia nada para se tranquilizar. Isso foi apenas um ato para atrair os tolos.

Hinata sabia disso muito bem, e foi por isso que ela começou a aconselhar Chloe com calma.

Ela obteve informações de Chloe sobre em que ano eles estavam, e ao processar todas as informações em sua cabeça, Hinata calculou o tempo que Veldora invadiria.

“No mais rápido, Veldora chegará aqui em duas semanas. No mínimo, ele virá no outono, então você deve estar em guarda.” Ruminas não era idiota.

Ela poderia dizer se Chloe estava mentindo analisando sua frequência cardíaca e tal. Mesmo que Chloe pudesse estar mentindo, ela intimidou aqueles soldados orgulhosos como se eles não fossem nada. Portanto, não havia motivo para ela ser uma mentirosa.

No final, Ruminas decidiu abandonar a decisão de confiar nela ou não e, em vez disso, permitiu que Chloe ficasse no castelo.

Mais tarde, veio Veldora.

Ruminas lutou bravamente.

Enquanto Chloe queria se juntar a Ruminas na batalha, ela foi parada por Hinata.

“Ouça com atenção agora, você não lutou contra Veldora aqui na linha do tempo anterior, certo?”

“Umm, mas…”

“Então você deve esquecer sobre as outras memórias. O importante aqui é repetir o que você fez da última vez. Você deve contar a Ruminas sobre o futuro para ganhar sua confiança. No entanto, você não deve contar a ela o que acontecerá no futuro que queremos.” Isso era importante, então Hinata repetiu. “Você só precisa seguir o caminho que tomou da última vez, para que conecte o passado com o futuro de onde viemos.”

Oprimida por sua determinação, Chloe só conseguiu acenar com a cabeça em concordância.

Se Chloe compartilhasse suas memórias do futuro – por exemplo, a traição de Granbell – Ruminas, sem dúvida, o mataria rapidamente. Dessa forma, pode ser impossível para Chloe e Hinata voltar ao futuro de onde vieram.

Isso tinha que ser evitado, não importa o quê. Hinata e Chloe reconfirmaram isso.

Mesmo que o castelo tenha sido destruído por Veldora, devido ao envolvimento ativo de Chloe, não houve muitas vítimas. Isso, portanto, alinhado com a história que Hinata conhecia.

Já que o ataque de Veldora provou que Chloe estava certa, Ruminas parecia confiar em Chloe também. E então Ruminas e Chloe se tornaram bons amigos.

Em sua câmara secreta, Ruminas se encontrou com Chloe.

“Então você já saltou no tempo várias vezes, Chloe?”

“Umm, eu tenho cerca de dois mil anos de memórias. Você gostaria de ouvir?”

“Muito, diga.”

Com a aprovação de Ruminas, Chloe começou a contar a ela sobre si mesma.

Isso, é claro, durante a consulta com Hinata.

Chloe disse a Ruminas que seria uma “Heroína Escolhida” ativa por dois mil anos.

Depois disso, mais tarde, haveria um slime chamado Rimuru. Depois de ir para o campo de batalha, aquele slime nunca mais voltou e então Veldora foi liberado. Ela também disse a ela que Ruminas fez amizade com Hinata. Mas aquela Hinata seria morta por um indivíduo desconhecido.

Nem Chloe nem Hinata sabiam quem matou ela e Rimuru. Mesmo que ela não pudesse dar esse detalhe em particular, ela revelou informações sobre as circunstâncias de suas mortes e muito mais.

“Entendo, e você pretende mudar o futuro?”

“Não. Espero que seja alinhado o mais próximo possível. Quaisquer grandes mudanças provavelmente resultariam em um futuro muito diferente.”

“Suponho que você tenha razão. Eu também não reclamaria de um futuro assim. Mas, se devo dizer, não aceitaria o fato de que a pessoa chamada Hinata foi morta. Nunca conheci esse amigo, então não sei o que esperar”, disse Ruminas sorrindo.

Ruminas… obrigado. Nunca pensei que você diria isso, estou realmente feliz.

Era inacreditável que Ruminas dissesse isso devido à sua aparência fria. Mas ela era, de coração, muito gentil.

Hinata sabia disso muito bem.

“Então eu prometo estar em sua ajuda. Pode ser difícil convencer Roy, mas todos os outros devem ficar bem. Vou deixar todos saberem que você é minha amiga.” Os olhos de Ruminas se aguçaram. “Então, qual é o seu plano para o futuro?”

Em resposta, Chloe declarou, muito naturalmente: “Assim como antes, quero me tornar um ‘Herói Escolhido’ e ajudar os necessitados!”

Vendo como ela era direta, Ruminas sorriu brilhantemente.

“É assim mesmo? Que interessante. Também é bastante intrigante saber a pessoa em torno de quem seu destino gira. Como você deveria ser conhecido então?” Chloe e Hinata pararam um pouco.

<Provavelmente seria ruim se o nome Chloe se tornasse amplamente conhecido.>

<Umm, Leon-oniichan com certeza vai descobrir.>

Independentemente disso, nem Hinata nem ninguém jamais descobriu o nome real do ‘Herói Escolhido’ de qualquer maneira. Mesmo que eles tenham dado a Ruminas seu nome verdadeiro, era melhor que eles escondessem isso do mundo.

<O que devemos fazer?>

<O que você fazia antes?>

<Bem, eu sempre inventei um nome aleatório. Normalmente, não preciso dar nenhum nome antes de sair.>

Então você deve fazer o mesmo – Hinata estava prestes a dizer isso quando se lembrou das palavras de Rimuru.

Ele reclamava muito sobre os problemas que tinha ao nomear monstros.

É por isso que Hinata decidiu lançar um nome que ela pensou naquele instante. <Certo, já que seu nome é Chloe e tem a habilidade única de ‘Viagem no tempo’, podemos combiná-la com o deus do tempo, Chronos, para ser ‘Chronoa’?>

<Por que não Chronoe?>

<Seríamos expostos facilmente se escrevêssemos dessa forma, não?>

<Ah! Você tem um ponto. Entendi, então serei chamado de ‘Chronoa’!>

Usando o ‘Matemático’ de Hinata para acelerar sua conversa interna, eles tiveram esta conferência de emergência para decidir rapidamente o apelido que usariam.

“—Me chame de Chronoa. É melhor que o mundo não saiba meu nome verdadeiro. De hoje em diante, serei Chronoa, o ‘Herói Escolhido’.”

E assim, o nome ‘Chronoa’ deixou sua marca neste mundo.

***

Deixando para trás o castelo em ruínas, Ruminas e seus homens partiram para uma nova casa.

Naturalmente, Chloe também apareceu.

<Agora que penso nisso, por que meu ‘Usurpador’ também desapareceu?>

“Não tenho certeza, mas acho que o poder de Hinata sempre se fundiria com o meu no final…”

Chloe fez uma pausa. Pareceu ser um tanto difícil para ela falar. Julgando por sua atitude, Hinata poderia adivinhar como isso terminava.

<Não importa, está tudo bem. É só uma questão de tempo. A propósito, o fato de você roubar minha Habilidade depois de tirar o nome ‘Chronoa’ de mim é muito semelhante a nomear um monstro.>

“Oi! Isso não foi um pouco rude?”

<Ahh, desculpe, não tive a intenção.>

“Hinata pode ser tão cruel às vezes. Que desperdício de sua beleza; ninguém vai se apaixonar por você assim. “

<Cale a boca, não importa, pois eu já estou morta de qualquer maneira.> As duas brincaram alegremente enquanto continuavam sua jornada.

Depois de se separar de Ruminas e seus homens, Chloe usou ativamente a identidade de “Herói Escolhido”, assim como ela declarou.

Tempo passou.

Passaram-se quase trezentos anos antes do salto no tempo – quando Veldora foi selado.

Tendo vivido por um longo período de tempo, assim como antes, Chloe aprendeu ‘Separação Absoluta’ e ‘Prisão Infinita’. Hinata, com sua habilidade única de ‘Matemático’ também apoiou Chloe enquanto estava dentro de seu corpo.

(NT: Isso é quase como o Rimuru e o grande sábio, Hinata cuida da parte mental da coisa toda)

Como isso correspondia ao cronograma, Chloe casualmente declarou:

“Vou selar Veldora agora.”

Isso foi o que Chloe disse depois de se reunir com Ruminas.

“Eu vejo. Eu me lembro de você ter mencionado isso. Mas você tem certeza disso?”

Ruminas parecia preocupado. Ao contrário de antes, agora Chloe e Ruminas eram amigos muito próximos.

“Não haverá problema. Afinal, tenho Hinata comigo.”

Chloe também revelou a existência de Hinata apenas para Ruminas. Ruminas aceitou outra alma dentro de Chloe muito rapidamente.

“É bom saber. Apenas não se force demais!”

<Não se preocupe, vou lidar com a luta com Veldora,> disse Hinata.

“Eh?”

Parecia que era a primeira vez que Chloe ouvia Ruminas tão confusa. Mas Hinata não se importou nem um pouco e falou em um tom firme. <Na verdade, lutei com Veldora uma vez. Na época…> A situação passou pela mente de Hinata.

KUA-HAHAHAHA! Tão fraco, tão fraco.

Este deveria ser o guardião da humanidade? Não me faça rir!

PHEW — KUSUSKUSU, o que é? Você ainda não consegue se levantar?

Que insuportável, o preço que pagaria para conhecer a derrota.

Tudo bem então, é hora de eu terminar isso.

Eu não tenho muito tempo para brincar.

Foi sobre como caiu. Foi uma memória bastante humilhante para Hinata.

<…Coisas aconteceram. Terei que lhe dar uma boa surra para diminuir meu rancor contra ele.>

Chloe percebeu pelo tom dela que ela estava falando sério.

Ruminas também falava sério.

“Eu posso entender seus sentimentos. Eu gostaria de ver aquele lagarto morder a poeira pelo menos uma vez.”

<Eu consegui fazer ele me mostrar todas as habilidades que ele tinha. Esta é uma grande oportunidade. Tenho certeza de que podemos usar isso a nosso favor durante a batalha.>

Hinata e Ruminas discutiram alegremente como punir Veldora.

Na memória do futuro de Chloe, Veldora passava um tempo brincando com ela, então ela não odiava Veldora tanto. No entanto, sabendo o quão violento ele era no passado, ela não sentia tanta vontade de defendê-lo.

“Eu realmente não sei sobre suas queixas anteriores com ele, mas por favor, segure um pouco. Veldora-san é realmente uma pessoa muito legal!”

Então, no final, Chloe deixou Hinata fazer seu próprio caminho com ele.

Durante a batalha contra Veldora, Hinata estava no controle total. Com a ajuda de Chloe, eles conseguiram selar Veldora completamente.

“GUWAAAAAAHHHH!”

Ao ouvir o rugido furioso de Veldora, o belo rosto por trás da máscara se retorceu de satisfação.

E com isso, Hinata devolveu o controle do corpo para Chloe.

***

O tempo de Chloe estava chegando ao fim.

Esse ponto entre o passado e o presente estava se aproximando.

“Eu não mencionei isso para vocês antes, mas irei desaparecer em breve.”

“Chloe, do que você está falando?”

<O que isso significa?>

Chloe manteve isso em segredo o tempo todo, mas ela pretendia contar a eles agora.

A verdade é-

Hinata tinha adivinhado isso pela metade.

Em breve, Leon apareceria na história que Hinata conhecia. Já que se pensava que Leon e Chloe vieram a este mundo juntos, isso causaria uma situação especial onde duas pessoas iguais existiam na mesma época ao mesmo tempo.

Se fosse para tomar a teoria do multiverso como verdade – a ideia de que novos universos, incluindo mundos paralelos, surgiram um após o outro, mas também ao mesmo tempo – então talvez ter duas Chloes ao mesmo tempo fosse plausível.

No entanto, assumindo que havia apenas um mundo –

A habilidade única de Chloe, ‘Viagem no tempo’ foi um caso anormal, na medida em que a noção de múltiplos mundos não deveria ser surpreendente. Em qualquer caso, ainda era difícil de acreditar para Hinata.

Era mais lógico pensar que o mundo estava sendo refeito. Ou então, se muitas versões de si mesmas existissem em muitos mundos, os esforços de Hinata e Chloe não teriam sentido na grande escala das coisas.

Se há um mundo que será salvo, então há outro que perecerá – Hinata achou essa ideia difícil de aceitar.

Foi por isso que ela decidiu encerrar o ciclo interminável de Chloe e salvar o mundo. Não importava se ela tivesse que ser sacrificada ao fazer isso. No entanto, também havia um problema. E foi isso que Chloe acabou de dizer.

Ao que parece, minha teoria parece estar correta …

Realmente existia apenas um mundo, e isso não permitia a existência de um paradoxo.

—Não, isso não é totalmente verdade. Não é que não permita a existência de um paradoxo. Isso apenas impede o colapso do mundo. Se houvesse algo forte o suficiente, como a criação da máscara, então nem mesmo o paradoxo poderia destruí-lo e, em vez disso, apenas distorcer sua existência. Caso contrário, não há como explicar a existência da máscara peculiar.

Embora aliviado por seu raciocínio parecer sólido, o pensamento do que aconteceria mergulhou o coração de Hinata na escuridão mais uma vez. Ela sabia que o que aconteceria a seguir era inteiramente baseado na sorte; seu destino cairia nas mãos de outra pessoa.

“—É por isso que não terei mais memórias daquele momento em diante. Acho que Hinata provavelmente assumirá depois e ajudará a salvar Shizu-sensei…” <Eu também. Então eu só posso entrar em jogo até que meu eu futuro, que não sabe de nada, apareça, certo?? O que você acha que aconteceria a seguir?>

No futuro, Ruminas sempre manteve algo muito importante para ela.

Agora que Hinata pensou sobre isso, provavelmente era o Chronoa selado.

“Lembro-me vagamente de perder o controle e ficar furiosa. Mas provavelmente não fui eu, mas uma personalidade diferente.”

Hinata de repente se lembrou de ter dado o nome de Chronoa. No momento em que ela deu esse nome a Chloe, isso roubou de Hinata sua Habilidade.

Finalmente, ela percebeu que Chronoa poderia realmente ser algo semelhante a um monstro.

“De qualquer forma, Chloe vai perder a consciência logo, certo? Isso é provavelmente o que acontece quando duas da mesma entidade existem no mesmo lugar na continuidade do espaço-tempo. Hinata, acredito que sua teoria está correta.”

<Certo. E então, o eu mais jovem de Chloe será fisicamente transportado para aquele período, já que ela acabou de ser convocada.>

“Provavelmente seria o caso.”

“Umm, é por isso, Hinata, embora eu saiba que pedir a você para fazer algo assim é-“

<Tudo bem. Depois de salvar Shizu-sensei, irei pedir ajuda a Ruminas-sama.>

“Por favor, deixe comigo. Vou criar uma Arca Sagrada usando o poder sagrado para isolar você do mundo. Eu mesmo encontrarei suas ‘almas’ no futuro e, então, desamarrarei completamente o selo.”

Chloe, Hinata e Ruminas.

Os três permaneceram unidos de coração.

Tudo foi confiado a Ruminas.

Depois que a consciência de Chloe desapareceu, Hinata ficou sozinha. Além de provar que suas teorias eram verdadeiras, ela também foi atingida por uma grande sensação de mal-estar e pressão.

Ela se sentiu inquieta porque estava sozinha. Por outro lado, ela foi pressionada por uma forte vontade furiosa dentro de seu corpo, tentando assumir o controle de seu corpo compartilhado. Foi cansativo suprimir essa vontade.

Chronoa está furiosa depois que seu mestre Chloe desapareceu. Mas nunca imaginei que seu poder fosse tão forte…

Apesar de seu choque, Hinata dobrou a sua vontade com sua determinação de aço.

Hinata foi ao castelo de Leon e resgatou Shizue, entregando-lhe a máscara com sucesso. Agora que essa máscara misteriosa foi dada a Shizue, Hinata teve um grande avanço. E mesmo que Hinata não pudesse mostrar nada de seu anseio por Shizue, ela viajou com ela.

Sua jornada, entretanto, finalmente chegou ao fim.

Chegou o dia em que eles deveriam se separar.

Embora Hinata quisesse passar mais tempo com Shizue, ela não poderia fazer isso. Talvez devido à prolongada ausência da personalidade principal de Chloe, Hinata estava começando a ter dificuldade em controlar Chronoa. Se isso continuar, o plano deles pode falhar. E tudo isso teria sido em vão.

No final, Hinata se despediu de Shizue de acordo com a história que conhecia e foi buscar a ajuda de Ruminas.

Hinata nunca realmente descobriu o que era Chronoa no final.

Em vez disso, Ruminas usou seu poder para selar Hinata na Arca Sagrada.

Em breve, ela própria, completamente ignorante de toda a sua história, viria para cá.

O que aconteceria com a adormecida Hinata?

Se ela tivesse sorte, talvez não fosse afetada. Mas se não, aquele a despertar primeiro pode ser Chronoa.

Mas mesmo assim, tinha que haver…

Acredito que você será capaz de encontrar uma solução – Rimuru!

Relembrando sobre aquele slime que ela perdeu, Hinata caiu em um sono profundo com um sorriso.

***

Veldora foi enfrentar Chronoa, mas rapidamente começou a gritar: “GUWAHH — F-fui cortado—! R-Rimuru, fui cortado!” Ah, claro, claro.

Claro que você foi cortado. Você estava usando sua mão para bloquear a espada dela. Quero dizer, essa não é uma espada comum que ela está empunhando. É uma espada imensamente poderosa que foi considerada de nível mítico. E você simplesmente entrou correndo de forma imprudente, tentando pegar a espada pela mão. Quão pouco confiável—

Como eu suspeitava, esse cara ficou mais fraco depois de se transformar em sua forma humana. E por causa de quão confiante ele agiu antes, minha decepção foi incomensurável e meu dia foi arruinado.

Eu estava ansioso para ver Veldora derrotar Chronoa.

Mas, como se viu, não há almoço grátis neste mundo, afinal.

“Sério, como você é tão descuidado?! Obviamente você teria se machucado!” Comecei a chorar ao ver o estado patético em que Veldora se encontrava. Isso era uma grande merda.

“M-mas, Rimuru, aquela espada era ainda mais forte do que quando lutamos da última vez…”

“Então você está dizendo que o herói está usando ‘Separação Absoluta’? Você não disse que já havia sido atingido por ele antes?”

Para ser justo, eu não sabia o quão confiável era a parte “Absoluta”. Mas eu definitivamente não queria usar minha ‘Defesa Absoluta’ para testar qual era mais forte.

“Não, isso é porque… eu estava bem sendo cortado por isso…”

Com aquele murmúrio, Veldora se concentrou em escapar dos ataques de Chronoa. Ele poderia se cortar às vezes, mas felizmente, ele parecia ter força de sobra.

Não, na verdade-

Eu entendi o que Veldora quis dizer.

Ele estava dizendo que em sua batalha anterior com ela, ele não sofreu tanto dano com esses mesmos golpes. Mas a razão disso era bastante óbvia se você pensasse um pouco sobre isso. Isso foi puramente o resultado de tamanhos diferentes. O tamanho de um golpe poderia ser estimado e, mesmo que pudesse ser ampliado por meio da habilidade, certamente não teria sido capaz de cortar o corpo dracônico gigante do Veldora.

No entanto, Veldora estava em sua forma humana agora. E ele foi estúpido o suficiente para tentar usar as mãos para pegar a espada, então é claro que ele seria cortado. Mesmo que ele se regenerasse rapidamente, em comparação com sua forma de dragão, consumiria magia em uma taxa muito maior. Normalmente falando, ao lutar na forma humana, não exigiria quase tanta resistência. No entanto, não parecia ser forte o suficiente contra Chronoa.

Ele provavelmente estava muito confiante em seu orgulhoso ‘Estilo Arte Assassina do Veldora’ e tentou recriar a técnica inventada de bloquear uma espada com as mãos de mangá.

Dito isso, eu não estava realmente entrando em pânico. Essa seria uma boa lição para Veldora.

É por isso que decidi deixá-lo continuar chamando a atenção de Chronoa completamente.

Voltei minha atenção para Leon.

Sob a proteção de Charys, Leon estava conduzindo uma convocação. Mesmo que não tivesse sido tanto tempo na realidade, parecia uma eternidade.

Leon convocou um florete.

“Desculpe ter deixado você esperando. Eu não poderia fazer nada sobre nosso inimigo sem uma arma. É por isso que invoquei minha amada espada ‘Pilar das Chamas’ de meu tempo como Herói Escolhido para esta ocasião.”

Acabou sendo de nível mítico, condizente com um Lorde Demônio ex-Herói Escolhido.

O escudo redondo e dourado em sua mão esquerda parecia ser de nível lendário. Parecia muito impressionante, mas não parecia forte o suficiente para bloquear os ataques de espada de Chronoa. Leon provavelmente sentiu que era melhor do que nada.

Ao todo, Leon parecia estar pronto.

Poderíamos finalmente começar nosso contra-ataque –

Ou assim pensei. De repente, Ruminas foi enviado voando em minha direção.

Ela está perdendo? Fiquei um pouco preocupado, mas vendo como Ruminas não se machucou, parecia que ela estava agindo.

Naquele instante, quando Ruminas e eu cruzamos os olhos, ela enviou uma forte mensagem telepática para mim.

<Deixe-me explicar isso para você primeiro. Chronoa é outra personalidade de Chloe! A alma de Hinata pode estar descansando dentro dela também, então você não deve matá-la!>

-O QUE!

Comparada com a força de sua ‘telepatia’, a mensagem que ela transmitiu foi muito mais chocante.

Como você pode dizer algo tão importante em um momento terrível como este tão casualmente?! Eu entrei em pânico quando vi Leon se aproximando para lutar contra Chronoa.

Ruminas, logo após jogar a responsabilidade sobre mim, voltou para enfrentar Granbell.

Eu não sabia o que fazer agora que fui informado da verdade tão repentinamente.

Chronoa era Chloe.

Agora que ela mencionou, elas se pareciam bastante.

Mas o que havia de errado com a alma de Hinata? Eu não sabia o que tirar disso…

O que diabos está acontecendo lá?

<< Relatório. Considerando todas as possibilidades, pode-se deduzir que Chronoa = Chloe. >>

E isso significa?

<<Em outras palavras, o indivíduo ‘Chloe o’Bell’ provavelmente saltou no tempo para o passado e cresceu para ser ‘Chronoa’ na sua frente agora.>> De jeito nenhum, não, não.

É mesmo possível?

Eu poderia simplesmente perguntar a Ruminas, mas ela estava ocupada lutando até a morte contra Granbell. Então, eu não poderia apenas fazer um Q&A. Até mesmo sua “telepatia” foi enviada na hora certa.

Falando em saltos no tempo… é como uma viagem no tempo ou um deslizamento no tempo? Eu não acho que ela pode controlar isso livremente, então suponho que seja mais como entrar e sair do tempo?

-Eh, por que eu acredito em tudo isso.

Não, a questão é-

Chloe já havia desaparecido na minha frente antes.

<< Resposta. Assumindo que o fenômeno ocorreu naquele momento foi um ‘Salto no Tempo’, então é impossível observar todos os elementos do evento. Sem autoridade para interferir com o ‘Tempo’, é naturalmente inobservável.>>

Afinal, suponho que, mesmo que você conheça o conceito de tempo, seja impossível observar o tempo em si.

Na verdade, espere. Eu não precisava entender nada disso. Se eu simplesmente aceitasse que era possível, muitas coisas de repente faziam sentido.

Quando eu estava tentando ajudar a jovem Chloe, a ‘coisa’ que convocamos deve ter vindo do futuro. Se algo acontecesse com a futura Chloe, e a parte espiritual de Chronoa fosse enviada para o passado— <<Correto. Essa possibilidade é extremamente alta.>> Entendo.

Se isso fosse verdade, isso explicaria por que Ramiris estava em pânico na época. A Chronoa na minha frente cheirava a uma aura maligna. Sentindo essa aura, Ramiris naturalmente tentaria pará-la.

Não adiantava se preocupar com isso agora.

Chloe definitivamente saltou no tempo, isso era certo.

Então, como explicar a situação agora?

<<Relatório. A mesma “alma” não pode existir em dois lugares no mesmo espaço-tempo. Assim, eles reagiram um ao outro, fazendo com que um dos dois desaparecesse. No entanto, o fator crucial é que ‘Ruminas Valentine’ individual utilizou uma ‘Barreira’ – Arca Sagrada — para selar a ‘alma’. Portanto – >>

As “almas” de Chloe e Hinata podem estar todas dormindo dentro do corpo de Chronoa?

(NT: Bugueikkkkkkk)

Se o poder da Arca Sagrada realmente superava a habilidade de “Salto no Tempo” de Chloe – uh, eu não tinha escolha a não ser acreditar agora.

Nesse caso, meu plano seria…

“Leon, não ataque Chronoa, concentre-se apenas na defesa.”

“Você bolou um plano?”

“Sim, você pode não acreditar em mim, mas-“

“—Nah, eu tenho fé em você, porque você confiou em mim também.”

Eu estava surpreso. Eu não esperava ganhar sua confiança tão facilmente. Ele falava menos formalmente também. Suponho que um Leon mais casual também não fosse tão ruim.

Um agradecimento teria que bastar por agora. Então dei meu pedido a Veldora.

“Veldora!”

“Você pode contar comigo.”

Mas eu nem disse nada-

Não importa, está tudo bem. Não tive tempo pra isso.

“Vou te dar um sinal mais tarde. Suprima Chronoa. Eu acho que você provavelmente sabe que isso será muito perigoso-“

“Eu não disse que você pode contar comigo, Rimuru? Eu tenho fé em você. É por isso que você precisa se certificar de que seu plano funcione.” —Isso foi revigorante.

Eu não queria machucar Chronoa – quero dizer, Chloe. Mas isso pode ser egoísmo da minha parte.

Tudo isso ainda era apenas uma teoria. Ainda podemos estar errados de qualquer maneira. Ter um pensamento tão ingênuo diante de um indivíduo extremamente forte como Chronoa seria suicídio. Mas mesmo assim-

Como havia a possibilidade, queria apostar nisso.

“Desculpe, por favor, espere um pouco mais.”

“GA-HAHAHA! Não se preocupe, isso acontece o tempo todo.”

“Eu também notei algo. Vou seguir seu plano apenas para confirmá-lo. Nenhuma outra intenção por trás disso.”

Eu não sabia sobre Veldora, mas talvez Leon tivesse percebido também.

Chronoa era Chloe.

Eu realmente queria explicar isso a ele em detalhes, mas agora não era o momento para isso.

Leon cruzou espadas com Chronoa calmamente, mas o suor estava absolutamente escorrendo por sua testa. Certamente, seria difícil para ele até mesmo prestar atenção no que eu falar.

Se esse plano funcionasse, eu precisava me desculpar com ele da maneira adequada.

Em seguida, sobre como nos infiltraríamos na alma de Chronoa-

<Rimuru-sama, foi sensato da sua parte manter os detalhes do seu plano em segredo. A Grande Catedral provavelmente ainda está sob a vigilância do Lorde Demônio Guy.>

Diablo também falou comigo através da ‘Rede de Telepatia’. Sua ‘telepatia’ foi ocultada com criptografia cuidadosa e meticulosa.

A propósito, parecia muito com a ‘Telepatia’ de Ruminas. Ela também devia estar muito ciente de seu entorno. Na verdade, eu apenas não disse isso em voz alta devido ao meu próprio egoísmo. Eu também não queria que Chronoa ouvisse meu plano.

Suponho que estava tudo bem, pois acabou por ser a escolha certa.

<É assim? O que você quer então?>

Ele deve ter tido algum motivo para falar assim comigo.

Diablo era realmente talentoso. Ele parecia já ter atualizado a situação. Talvez ele pudesse dar algumas sugestões valiosas.

<Por favor, me permita. Se for Rimuru-sama, você deve ser capaz de enviar seus pensamentos diretamente a ela, interferindo em sua alma. No entanto, há outra maneira que é mais confiável.>

<O que seria isso?>

<Este método seria manter contato físico com seu alvo e usá-lo para entrar em seu plano espiritual. E então, ao permitir que seus corpos astrais interajam uns com os outros, você pode interferir diretamente com sua ‘alma’.>

Independentemente da minha capacidade de fazer isso, ainda parecia muito perigoso. Posso acabar nunca mais voltando…

Eu não poderia simplesmente entrar em contato com ela como costumava usar a ‘Rede de Telepatia’?

<<Resposta. A proposta sugerida pelo indivíduo ‘Diablo’ tem uma chance maior de sucesso. No entanto, o nível de perigo envolvido é intransponível. >> É provavelmente por isso que Raphael não trouxe a ideia antes.

<Obrigado Diablo. Mas eu quero dizer algo a você.>

<Sim, diga.>

<Você está superestimando minhas habilidades demais.>

<Kufufufufufu, com certeza você está brincando. Mais uma vez, como você é muito modesto!> Não é modéstia—!

Para salvar Chloe e Hinata, eu precisava usar o método com maior chance de sucesso. Porém, nesta situação, eu precisava priorizar minha segurança. Eu deveria mostrar a Diablo como sou inútil desta vez.

Decidi não discutir, pois ele parecia ter topado com Guy. Eu esperava que ele não tivesse dito nada estranho. Se ele se gabasse de mim como sempre fazia, isso poderia atrair a atenção de Guy. Eu o repreenderia apropriadamente sobre isso mais tarde.

<Se possível, é melhor estabilizá-la primeiro com um determinado objeto. Então, eu desejo Glória Rimuru-sama em sua conquista!>

A fé de Diablo em mim era incomparável.

Mas, por enquanto, eu precisava me concentrar nas informações úteis que ele me deu.

“Mas como faço para acalmá-la…?”

Se eu pudesse fazer isso, todos poderiam relaxar um pouco.

Não há nenhuma maneira de algum item milagroso como aquele simplesmente estar por aí…

De sua posição apoiando Leon, Charys falou. “Rimuru-sama, por que não tenta usar a ‘máscara’?”

Esse cara parecia entender o que eu estava tentando fazer.

Impressionante, mas também um tanto assustador.

“Mascara?”

“Sim. Essa coisa foi capaz de selar até a mim. Certamente é o suficiente para acalmar o espírito dessa pessoa.”

“Eu vejo…”

Embora sua ideia fosse brilhante, ele não pareceu perceber que eu realmente queria manter isso em segredo. Mas talvez, no final, tenha sido ruim para mim resmungar demais.

Bem, nessa nota, a máscara, hein? Mas eu não dei isso para Chloe? Onde está agora? Eh, espere um segundo…

Era a lembrança de Shizu-san e então me lembro de consertá-la. E então eu dei a Chloe de presente – isso significa que a máscara acabou voltando para Shizu-san de novo?

Huh, se for esse o caso … de onde veio essa máscara em primeiro lugar!?

—Não, não há tempo para pensar sobre isso.

Posso recriar a máscara de alguma forma?

<<Resposta. Deseja ‘Copiar’ a ‘Máscara Anti-magia’? SIM / NÃO >> SIM!

Como esperado do Rei Raphael da Sabedoria, ele conseguiu criar uma réplica quase que instantaneamente. Parecia exatamente com a coisa real e tinha a mesma qualidade também. Com isso, talvez pudéssemos acalmar Chronoa.

Mostrei a máscara para Charys e agradeci com um sorriso. Então eu voltei minha atenção para Chronoa.

O plano foi resolvido.

Agora eu só precisava falar sério e me envolver.

Leon ainda estava duelando com Chronoa.

Foi uma batalha unilateral, no entanto, já que ela controlava toda a luta. Leon estava apenas se defendendo, mas seus ferimentos ainda estavam se acumulando. Mesmo alguém tão forte como Leon estava tendo problemas em lidar com Chronoa. Ele sem dúvida seria derrotado se isso continuasse, isto é, se eu não interviesse.

“Veldora, agora!” Eu gritei enquanto me aproximava de Chronoa, máscara na mão. No próximo momento –

Quando coloquei a máscara no rosto de Chronoa, minha consciência desbotou para o preto.

***

Pegando a onda de choque lançada por Razul de frente, Shion e Ranga foram lançados através de uma parede e fora da igreja.

Razul casualmente saiu para perseguir os dois.

Em sua batalha feroz com Razul, Shion e Ranga foram gravemente feridos. No entanto, Shion ainda estava muito calma. Ela não tinha medo nenhum e confrontou Razul como se não fosse nada. Ela estava mantendo uma falsa pretensão de confiança para evitar mostrar fraqueza ao seu oponente.

Atrás de Shion, Ranga estava tremendo enquanto recuperava o equilíbrio. Ao contrário de Shion, Ranga não tinha “Regeneração Ultrarrápida”. Portanto, todos os ataques que recebeu foram somados. Ele, no entanto, possuía muitas resistências, sua defesa era forte o suficiente para anular a maioria dos ataques físicos e mentais. Além disso, devido à minha bênção, ele também recebeu a Habilidade Única ‘Rei Lobo Mago’. O ‘Instinto Superior’ de sua habilidade ‘Rei Lobo Mago’ deu a ele a capacidade de prever e evitar quase todos os ataques.

(NT: REFERENCIA!?!?!?!?!?)

Normalmente seria impossível para ele ser derrotado assim. Além disso, ele estava lutando contra um único inimigo com Shion. O fato de que eles ainda estavam perdendo mostrou muito claramente o quão perigoso era o oponente Razul.

Quase como se ela estivesse protegendo Ranga, Shion deu um passo à frente.

“Ranga, está tudo bem para você descansar.”

“Como eu posso fazer isso? Esse cara é forte. A luta estando como está com nós dois, será muito perigoso para você lutar sozinha, Shion.”

“Não se preocupe. Acho que estou pegando o jeito. Você deve tentar economizar sua energia o máximo possível até que eu dê o sinal, Ranga.”

Shion não esperou por Ranga responder antes de levantar seu odachi atacar seu oponente. Sua postura era muito bonita, um símbolo de sua vontade inabalável.

“Magnífico. Mesmo entre os demônios, poucos foram capazes de ficar contra mim por tanto tempo,” Razul elogiou.

Para Shion, ter sido elogiada por seu oponente, em quem ela nem mesmo conseguiu acertar um arranhão, era nada além de humilhante.

“Cale-se! Vou arrancar essa presunção de seu rosto!” Shion gritou, erguendo sua espada bem alto e, em seguida, baixando-a com a ira de um deus demoníaco. Enquanto sua ação parecia não estar composta, foi um movimento rápido sem falhas.

Razul estava completamente impassível. Ele simplesmente ergueu o braço esquerdo.

Um clang reverberou.

Era o som do odachi de Shion sendo desviado do exoesqueleto de Razul. Ele era um monstro tipo inseto e seu corpo estava coberto por um exoesqueleto mais forte que aço. É por isso que, mesmo sem armas ou armadura, ele ainda tinha uma defesa incrível. Além disso, o exoesqueleto de Razul desviou os ataques mágicos de Ranga. Parece que seu exoesqueleto tinha um campo especial ao redor, tornando qualquer ataque completamente inútil.

Depois de bloquear o ataque de Shion, Razul deu um soco. Ele era forte o suficiente para esmagar uma pedra. Portanto, se um humano com carne e ossos fosse atingido, eles seriam despedaçados por isso.

Se fosse Shion do passado, ela provavelmente o teria aceitado sem pensar muito. Seu eu passado não teria escolha a não ser resistir ou morrer.

Mas Shion cresceu desde então. Talvez fosse por ter que educar seus subordinados, ela aprendera a ver o quadro maior.

Se ela morresse aqui, todo o campo de batalha seria afetado. Se ela pudesse ganhar algum tempo antes de perder, certamente, alguém viria em seu auxílio. Hoje em dia, ela aprendeu a priorizar sua sobrevivência em vez de buscar a vitória de forma imprudente.

Era por isso que ela queria que Ranga descansasse. Se os dois perdessem aqui, se algo acontecesse, os dois seriam inúteis. Então, para evitar isso, Shion, que ainda tinha força de sobra, decidiu ser o escudo da carne.

Embora, naturalmente, ela também tivesse outros motivos.

Hehehe, se eu ganhar aqui, Rimuru-sama com certeza vai me elogiar!

Isso é o que ela realmente estava pensando.

Embora ela priorizasse a sobrevivência, Shion não desistiria de tentar vencer. Seu crescimento lhe dera muito espaço em seu coração. E aquele espaço extra acelerou seu talento adormecido para florescer.

O estilo de luta de Shion também mudou em comparação com o passado. Tendo se dedicado aos ensinamentos de Hakurou, ela aprendeu a valorizar a importância da técnica em vez de confiar na força bruta.

Seu duelo com Razul aprimorou sua habilidade ainda mais. Era por isso que Shion personificava a beleza que um espadachim ortodoxo teria.

Era força bruta mais técnicas.

O resultado foi—

Ao balançar a odachi, Shion criou uma onda de choque indo para Razul.

Claro, Shion só usou isso como uma distração para Razul e então se aproximou rapidamente. Ela lançou seu próximo ataque em um movimento rápido. Razul conseguiu desviar o golpe mais uma vez, mas anestesiou seu braço. Ela havia melhorado muito. Mesmo durante o combate, ela estava refinando suas habilidades.

Não é o suficiente, isso ainda não é suficiente!

Agora mesmo, ela utilizou sua habilidade única ‘Cozinheiro’. Ela queria usar o “Resultado Garantido” para destruir o exoesqueleto endurecido de Razul.

Ela não desistiu, embora ele se desviasse de cada golpe. Ela se concentrou em cortar o mesmo local todo esse tempo, mantendo apenas um pensamento: “destrua o exoesqueleto”.

O objetivo de Shion era quebrar as regras e quebrar o exoesqueleto aparentemente inquebrável. Independentemente de quão forte Razul era, Shion se recusou a ceder. Ela o mantinha ocupado e, mesmo quando suas habilidades pareciam inúteis, ela não se desesperou.

Ela tinha fé que seus desejos se tornariam realidade enquanto ela continuava a atacar.

Razul calmamente evitou os ataques de Shion. Ele atacou e defendeu com precisão mecânica. Ele estava totalmente indiferente em como ele lidou com Shion com calma.

Por outro lado, Shion tentou todos os truques do livro. Ela até ativou sua habilidade intrínseca ‘Fúria do Ogro’ para ir além de seus limites enquanto lutava. Ainda assim, não importava o que ela fizesse, para Razul, seus ataques eram moleza.

A diferença de força era insondável.

Shion esgotou tudo em seu arsenal. Ela mal conseguia enfrentar seu inimigo. Em comparação, Razul era tão estável quanto um rio calmo. No entanto, veio uma tempestade repentina para inundar o rio.

Shion havia drenado sua força de vontade depois de usar continuamente suas Habilidades. Se ela perdesse o equilíbrio pelo menos uma vez, sofreria as repercussões de sobrecarregar em seu corpo e mente.

Além disso-

Desde que Ranga se retirou da batalha, Razul foi capaz de compreender as técnicas de Shion. Durante a luta, ele a sondou cuidadosamente para confirmar cada truque até que ela não tivesse mais nenhum.

No próximo segundo, o youki de Razul inchou dramaticamente. Com uma agressão avassaladora, ele começou a lançar um contra-ataque feroz. Seu poder havia crescido várias vezes mais do que antes, e ele o usou para fazer chover uma saraivada de punhos em Shion.

Mais um momento, Shion e Razul estavam em posições opostas, com um parado e o outro em movimento.

“Você é realmente forte. E você deve se orgulhar disso. Mas você não pode me vencer. Você falhou em danificar minha concha. Se você acabou, deve apenas desistir e se render!” Razul declarou.

No entanto, Shion respondeu calmamente, “Hehehe, que risível. Você achou que eu estava atacando sem pensar? Eu quero alcançar alturas maiores do que isso. Do contrário, sempre serei desprezado por aquele segundo secretário arrogante, Diablo, e não ajudarei Rimuru-sama.”

“O que?”

“Você é um inseto sem noção, não é? Eu disse que vou te ultrapassar.”

O youki de Shion de repente cresceu exponencialmente também, e ela atacou Razul novamente com tudo o que tinha.

O odachi bateu no braço de Razul.

Sem surpresa, o ataque de Shion foi desviado por Razul.

No entanto, Shion esboçou um sorriso. “Hehe, como esperado.”

Com isso, Shion se levantou do chão, tremendo, para enfrentar Razul novamente. “Como é decepcionante. Afinal, seu ataque não poderia me machucar.” Shion zombou das palavras de Razul.

………

……

…

Shion se lembrou de como ela era superficial no passado.

Força é justiça.

Como um monstro, era natural para ela pensar assim.

Os fracos seriam apenas explorados.

Shion nasceu como um ogro, um monstro de classificação superior da Grande Floresta do Jura. No entanto, o processo de pensamento de Shion era muito preocupante para os outros ogros. Especialmente para o Mestre de Shion, Benimaru e os outros ogros – Hakurou.

A mente e o corpo de Shion receberam um treinamento completo. Mesmo que isso a tornasse mais modesta, ela provavelmente não entendia o verdadeiro significado disso.

Quando Rimuru estabeleceu a regra – “Não despreze as outras raças” – Shion não se opôs, mas ela também não se importou com isso.

Os fracos só podem morrer – essa era apenas a lei do país.

Só depois que Shion morreu é que ela percebeu como sua visão era falha.

Ela estava com medo de morrer.

Ela não temia a morte em si, mas sim a ideia de desaparecer antes que pudesse ter alguma utilidade.

Mais tarde, quando Rimuru salvou Shion, ela ficou aliviada. Foi o tipo de alívio que se sentiu ao perceber que não foram abandonados e que seus pais ainda os protegiam.

Após a batalha com a Ordem dos Cavaleiros Sagrados, até Rimuru compartilhou um pouco de sabedoria com Shion.

Ela mudou novamente.

Na época, ela pensava que os humanos eram adversários detestáveis. Mas depois, Shion deixou de lado a maior parte de sua raiva. Mesmo que ela tivesse que refletir sobre isso depois, as palavras de Rimuru ajudaram a resolver a questão do que os humanos eram para ela em sua mente.

Rimuru disse que nem todas as pessoas eram más. Se havia pessoas más, também havia pessoas boas.

O importante era saber distinguir.

O valor de uma pessoa depende de como ela escolhe viver.

Coisas como força ou fraqueza não tinham significado intrínseco. Mesmo que você pareça inútil em algum campo, talvez você apenas tenha que explorar seus talentos em outro. ‘O valor de uma pessoa não deve ser determinado por outras pessoas, mas por si mesmas.’

Shion entendeu o que Rimuru queria dizer. Desta forma, ela percebeu que não havia necessidade de ter inveja dos outros. Ela sabia que era inferior a Diablo em todos os sentidos, por isso sempre teve medo de que Rimuru a abandonasse.

Mas isso não era verdade.

Sabendo que Rimuru não se esqueceria dela, as inseguranças de Shion desapareceram. Essa emoção feia ocupou o coração de Shion até recentemente, mas finalmente desapareceu completamente.

Não havia necessidade de ter inveja dos outros; ela apenas tinha que superá-los. Ela se concentrou em seu próprio aperfeiçoamento. Ela não tratava mais as outras pessoas como sua competição, mas, em vez disso, encontrou sentido em melhorar a si mesma.

Ao fazer isso, ela acreditava que continuaria a crescer.

Mesmo que demorasse anos e anos, a espécie de Shion viveu muito, então ela sem dúvida chegaria a um ponto onde não seria mais frágil e fraca…

Essa mudança de atitude ajudou Shion a crescer e ela ficou menos ansiosa como resultado. Ainda mais, sob essas condições extremas, seu espírito tenaz deu frutos –

<<Confirmação concluída. A habilidade intrínseca ‘Fúria do Ogro’ do indivíduo ‘Shion’ evoluiu para a habilidade única ‘Deus da Batalha’.>>

Este não era o objetivo de Shion. Este milagre foi simplesmente um subproduto de sua determinação e luta infindáveis para alcançar a vitória.

………

……

…

“Eu vou te dizer isso. A deusa da vitória vê com bons olhos os persistentes! Pegue isso, ‘Desencadeie o Deus da Batalha’—!”

Sem hesitar, Shion colocou em uso sua recém-desenvolvida Habilidade Única “Deus da Batalha”.

Seus músculos sobrecarregados gritaram de dor enquanto ela empurrava seu corpo até seus limites mais uma vez. Usar ‘Fúria do Ogro’ anteriormente havia sobrecarregado todas as partes de seu corpo, mas para continuar lutando, Shion lançou ‘Regeneração Ultrarrápida’.

A habilidade única ‘Deus da Batalha’ era como a habilidade aprimorada de ‘Fúria do Ogro’. Não faria com que o usuário perdesse o autocontrole e, em vez disso, aumentaria puramente a força, a resistência e a psique do usuário. Assim como a “Transformação da Chama Mágica” de Benimaru, a Habilidade aumentou a força do usuário e deu a eles as propriedades de uma forma de vida espiritual.

No entanto, não era uma habilidade todo-poderosa. Na verdade, ele tinha algumas falhas importantes.

Enquanto ativada, a força física de Shion foi adicionada diretamente ao seu corpo espiritual. No entanto, consumiu magiculas muito rápido, o suficiente para que pudesse secar seu armazenamento em um curto espaço de tempo.

Quando Shion ativou sua habilidade única ‘Deus da Batalha’, ela seria rapidamente levada ao limite de suas habilidades. Seu próximo golpe decidiria o vencedor da batalha.

E assim, com esta decisão, Shion entrou no confronto final com seu inimigo.

“O que é esse poder?” Razul exclamou. “Está vindo direto para mim!”

Sob a influência de ‘Deus da Batalha’, o youki de Shion era extremamente poderoso. Ao mesmo tempo, havia aprimorado seu corpo, aguçando todos os seus sentidos. Shion podia sentir sua força fervendo dentro dela.

“Agora, Ranga!”

“Entendi!”

Shion ergueu sua ‘Hercules Ex’ para o céu com as duas mãos.

Foi então que Ranga lançou “Raio Negro”, tendo concentrado toda a sua energia nele. Ele estava economizando energia para carregar seu poder. Foi o golpe mais poderoso que Ranga conseguiu utilizar.

Ranga tinha fé em Shion, e mesmo se o raio que ele invocou a machucasse, se isso fosse o que ela queria, ele faria isso em um piscar de olhos.

“Seus punks—! Minha concha—”

Shion não deu a mínima para o que Razul iria dizer.

“DESTINO CAÓTICO!”

(NT: O autor da ln claramente tem sérios problemas de chuuni)

Com toda sua força de vontade infundida em seu ataque, isso poderia cortar todas as leis do mundo. Quando o relâmpago se entrelaçou com sua odachi, ela desceu –

O ataque de Shion deixou uma pequena rachadura no braço de Razul. Seu exoesqueleto bloqueou a maior parte do ataque, mas isso foi mais do que suficiente para Shion. Contanto que ela pudesse fazer uma pequena abertura, ela seria capaz de ativar a “Ação ideal” e alcançar “Resultado Garantido”. Este era o segredo da habilidade única de ‘cozinheiro’ de Shion.

—A lâmina brilhou, deixando uma lâmina decepada voando pelo ar.

O odachi de Shion havia se quebrado em dois no final. No entanto, Razul foi o único a cair.

Começando com a mão esquerda que foi originalmente cortada, um enorme ferimento estendendo-se do centro de seu corpo e seu ombro o partiu em dois.

O relâmpago devastador rasgou a ferida e queimou as entranhas de Razul.

Foi nesse momento que a batalha foi decidida. Razul caiu no chão.

Ele sabia que morreria em breve.

Ele virou os olhos para ver Granbell lutando contra Ruminas.

Desculpe, vô – eu irei primeiro. Vou me encontrar com você, no lugar… que prometemos… A luz desapareceu de seus olhos e Razul finalmente caiu no esquecimento. Assim, Shion e Ranga saíram vitoriosos.

(NT: F)

***

Enquanto ela observava Rimuru colocar a máscara no rosto de Chronoa, Ruminas não pôde deixar de pensar: ‘Ele teve sucesso?’ Foi um gambito.

Chloe e Hinata haviam depositado sua confiança em Rimuru, e Ruminas também depositaria todas as esperanças nele.

As duas haviam mencionado Rimuru para ela há muito tempo. Ruminas decidiu fingir ignorância, mas o vigiava de perto. Quando ela discutiu isso com Hinata, ela até fingiu não saber de nada. Ela só compareceu ao banquete Walpurgis porque soube que Rimuru estaria presente. No entanto, Ruminas foi informado de forma diferente. Especialmente em relação a Rimuru se tornar um Lorde Demônio.

À medida que as palavras de Chloe gradualmente se tornavam realidade, Ruminas não tinha mais motivos para duvidar. E foi por isso que Ruminas nunca teve a intenção de antagonizar Rimuru em primeiro lugar.

No entanto, recentemente, esses eventos contrastaram muito com a história que Chloe e Hinata contaram a ela. As inconsistências estavam começando a aumentar.

Isso despertou grande medo em Ruminas. Ela estava com medo de que Chronoa, escondido na Arca Sagrada, não seria revivida corretamente se as coisas continuassem a mudar… Seu medo foi realizado quando o menos esperado aconteceu.

Pouco antes de seu tão aguardado concerto de música, seu subordinado de longa data Granbell a traiu. Na verdade, ela sabia que Granbell a trairia há muito tempo, mas nunca esperava que ele se rebelasse contra ela tão abertamente.

E então, Hinata morreu.

Chronoa foi revivido.

Enfrentar todas essas irregularidades era depender de Rimuru. Apesar do que ela sabia, ele também tinha sobrevivido, então ele também era uma irregularidade. Assim, ele foi o melhor candidato para lidar com a situação.

Foi assim que Ruminas julgou a questão.

Com certeza, Rimuru não decepcionou. Ele decidiu tentar chamar a ‘alma’ de Chronoa.

Essa máscara se parece com a que Chloe tinha. Então ainda há esperança! Ruminas aplaudiu internamente.

Foi então que Granbell falou com ela.

“Você parece muito feliz, Ruminas-sama. Você realmente acredita que sua amada Chloe voltaria?”

“O que você disse?”

“Não é Chronoa a vontade de destruição? Agora que a Arca Sagrada que a continha desapareceu, você deve devolver o testamento de Chloe para parar Chronoa. Mas você realmente acredita que a alma de Chloe ainda repousa dentro de Chronoa?”

Ruminas estava pasma. “Como você sabia disso?”

Ela rapidamente mudou seus pensamentos. Se fosse Granbell, teria sido possível para ele escutar a conversa de Ruminas e Chloe.

“Entendo, é por isso que você…”

“De fato. Exatamente como você pensou. Esta é a maneira mais rápida de destruir o mundo: apenas entregue a responsabilidade a alguém mais forte do que eu!” Granbell riu e seus olhos estavam escuros de loucura.

“Silêncio! Não pense que você pode conseguir isso tão facilmente!”

“Mas eu vou. Este mundo sempre atropelou meus sonhos. Por exemplo, meu amigo acabou de morrer.”

Ao ouvir as palavras de Granbell, Ruminas percebeu que outra batalha havia sido concluída.

Os subordinados de Rimuru haviam vencido e Razul havia morrido. “Hehehe, este mundo é tão cruel comigo.” “E daí?!” Ruminas explodiu.

Granbell apenas declarou a ela com calma:

“—É por isso que um mundo como este deveria simplesmente desaparecer.”

“Pare de falar sozinho. Você pode se desesperar o quanto quiser, mas faça você mesmo!” Ruminas gritou enquanto erguia seu amado sabre.

Chamava-se ‘Night Rose’, em homenagem a sua cidade natal.

Granbell respondeu a Ruminas de maneira semelhante.

Ele desenhou seu parceiro desde seus dias como um Herói Escolhido – a Espada longa da Verdade. Ambas as armas eram de nível mítico e tinham qualidade semelhante.

Então-

“Desespero? Não, não é isso mesmo. Neste momento, meu coração está cheio de esperança!” Granbell rugiu. De repente, a energia liberada do corpo de Razul começou a fluir para o dele.

Era a alma de Razul e seu poder.

Maria, Razul e Granbell.

O poder dos três sublimado em suas “almas” para criar uma esperança.

<<Confirmação concluída. Condições concluídas. A habilidade única ‘O Obstinado’ evoluiu para a habilidade final ‘Rei da Esperança Sariel’.>>

Granbell mais uma vez alcançou níveis maiores de força nessas circunstâncias. Ele havia alcançado o reino final, que apenas os escolhidos poderiam alcançar.

Coincidentemente, tanto Habilidade Final ‘Rei da Esperança Sariel’ e ‘Rei da Luxuria Asmodeus’ tinham a mesma autoridade, e isso era sobre ‘vida e morte’.

Agora, até mesmo seus poderes eram iguais.

Granbell ficou em silêncio, olhando para Ruminas com seus olhos escurecidos.

“Eu também estou pronto, Ruminas-sama. Vamos acabar com isso de uma vez por todas.”

“-Bem dito. Devo aceitar sua resolução. Agora então, fique tranquilo, pois vou matá-lo.”

No momento seguinte, as duas potências colidiram.

Um duelo entre aqueles que despertaram suas habilidades finais – mas o vencedor foi decidido em um instante.

Em um flash de vermelho, Ruminas golpeou com sua Night Rose. Com uma fraca chama azul, Granbell bloqueou seu ataque com sua Espada da Verdade.

“REQUIEM DE FIM DE MEMÓRIA—!”

“—FORTITUDE!”

A Habilidade Final ‘Rei da Luxuria Asmodeus’ colidiu com ‘Rei da Esperança Sariel’. Por ter as mesmas habilidades, aquele com a maior força de vontade venceria a batalha.

E por causa disso-

O inflexível Herói Escolhido Granbell não tinha razão para perder e ainda assim, Ruminas foi a última pessoa de pé.

***

Depois de colocar a máscara em Chronoa, pude sentir que estava afundando em seu mundo espiritual. Claro, eu não tinha ideia de como fazer isso sozinho. Raphael-san cuidou inteiramente da operação.

Achei que seu mundo seria um vazio de escuridão, mas como descobri, era bastante claro. Já que um lugar como este definitivamente não teria nenhuma fonte de luz, suponho que deve ter sido apenas uma cena imaginária.

Conforme saltei para frente, guiado por meus instintos, notei alguém caminhando em minha direção.

“Ei, quanto tempo, slime-san. Na verdade, eu deveria chamá-lo de Satoru-san.” Foi Shizu-san.

Apesar da minha nostalgia, me senti um pouco tímido. Então eu disse meio brincando: “Não seja tão formal. Meu nome agora é Rimuru. Sem querer descartar meu passado, mas é um pouco constrangedor ser chamado assim.”

Definitivamente não era porque eu esperava que ela me chamasse assim. Definitivamente não.

A propósito, este cenário mental era realmente conveniente. Se alguma vez me senti sozinho, até os mortos poderiam me fazer companhia.

Shizu-san não estava usando a máscara e, em vez disso, me cumprimentou cara a cara. Suas cicatrizes de queimadura também sumiram, o que mais uma vez me confirmou que Shizu-san era absolutamente linda.

Era natural que eu mesmo parecesse uma linda jovem devido ao fato de ser baseado na aparência de Shizu. Suponho que isso faça sentido.

Embora, originalmente como um homem, a sensação fosse um pouco estranha.

Ter Shizu-san me acompanhando aumentou minha confiança e meu ritmo acelerou.

Shizu-san sorriu.

Ainda assim, na nossa frente, estava outra jovem linda. Foi Chronoa. Seus olhos estavam inundados de ódio. Foi assustador. Realmente parecia que ela queria destruir o mundo.

Primeiro, queria falar com ela.

Esperançosamente ela ouviria. Mas quando eu estava prestes a falar, algo inesperado aconteceu –

“—Você é… Rimuru? Isso é real… é o próprio Rimuru?” Essa reação foi bastante surpreendente.

Achei que ela seria mais hostil comigo.

“S-sim, Rimuru-san aqui.”

Confirmando que era eu, Chronoa se adiantou para me abraçar.

A menina bonita estava abraçando um slime.

(NT: Toda vez que o Rimuru diz “menina bonita, jovem linda” ele diz em japonês “bishojo”, que fica mto melhor, traduzindo fica meio estranho ent fiz o máximo pra ficar mais natual)

Foi muito bom.

Ao nos ver assim, Shizu-san deu uma risadinha. Ela deu um tapinha na cabeça de Chronoa de leve e murmurou: “Você trabalhou muito. Queria muito ver você também, Hero-sama.”

Hmm – estava tudo bem para nós agirmos como pombinhos amorosos assim agora?

As pessoas brigavam intensamente do lado de fora, mas aqui eu me sentia muito feliz…

“B-bem – você é o Chronoa?”

Agora que estávamos cara a cara, comecei a suspeitar que Chronoa era como Chloe ficaria depois de crescer. Elas eram muito semelhantes.

“Sim. Eu sou Chronoa. Eu sou a personificação do mal preso dentro de Chloe. Eu também sou sua personalidade alternativa. Se Hinata nunca me nomeasse, provavelmente não teria me tornado autoconsciente como uma personalidade separada.” Eu entendo.

Eu ainda não tinha realmente calculado a situação, mas parecia que a situação era muito mais complicada do que eu pensava originalmente.

“Então seu objetivo é—”

Se ela queria destruir o mundo, eu tinha que fazer o meu melhor para impedi-la. Mas como ela era a alternativa de Chloe, talvez eu pudesse descobrir uma maneira de chamar Chloe de volta e trocá-los – por isso tive que perguntar a ela.

Contudo-

“Está tudo bem agora. Porque Rimuru está são e salvo”, afirmou Chronoa calmamente. Ela não parecia ter qualquer outra convicção.

O que você quer dizer com estou são e salvo, por favor, não diga algo tão sinistro.

Eu havia superado com segurança muitas situações perigosas no passado. Então agora, eu não queria mais problemas como aquele novamente.

“Quer dizer, sempre estive bem?”

Com a minha resposta, Chronoa ficou furioso. “Como você ousa dizer aquilo? Você se sacrificou para me salvar!”

Eu me sacrifiquei? Fiquei muito confuso.

Eu realmente não sabia por que ela estava chateada, mas decidi apenas me desculpar de qualquer maneira.

“Ahaha, desculpe, terei cuidado no futuro.”

“Não minta para mim de novo! Promessa de mindinho.”

(NT: Krl, meu coração vai derreter <3)

Então prometi a Chronoa não fazer nada imprudente.

Eu não entendo. Não é como se eu saísse para fazer coisas imprudentes. Oh espere, espere. Se Chronoa tem memórias do futuro, talvez no futuro eu –

<<…A probabilidade é muito alta.>>

Oi, não tem como isso ser verdade, né?!

Eu realmente não queria ouvir isso – na verdade, acho que foi melhor ter feito isso.

Melhor ouvir agora do que mais tarde.

Nunca seja imprudente no futuro – eu jurei solenemente.

Com Chronoa finalmente se acalmando, passei para as questões importantes. “Então, você sabe onde Chloe está?” E Hinata está com ela?

Mesmo que eu estivesse ficando impaciente, eu ainda precisava ter cuidado.

Se eu pegasse o lado ruim de Chronoa, ela provavelmente não me diria nada. Mas parecia que eu estava me preocupando por nada.

“Ela está perdida na ‘Prisão Infinita’ bem no fundo do meu coração. No passado, era eu quem estava presa ali. Mas conforme os tempos mudaram e dois com a mesma existência apareceram, trocamos de lugar.”

E então, ela me contou tudo.

Parecia que Chronoa amava muito Chloe também. Ela parecia pensar que Chloe era de fato a personalidade principal, enquanto ela mesma era a alterista coadjuvante.

Eu acreditei nela.

Ao pensar assim, fiz minha próxima pergunta.

“E quanto a Hinata?”

“Hinata… Ela já está morta”, disse Chronoa.

Sua resposta me fez congelar. “Como pode ser? Ruminas disse que Hinata viajou de volta no tempo com Chloe…”

Dessa forma, Hinata deve ficar bem –

“Você está enganado, Rimuru. Hinata já morreu aqui. O ataque de Granbell pode até extinguir almas. Eles foram capazes de voltar no tempo juntos porque Chloe absorveu a ‘alma’ de Hinata. Mas Hinata sozinha não seria capaz de resistir ao ‘Salto no Tempo’.” Eh?

Mas, eu pensei… Ruminas disse que ela falou com ela também. Além disso-

“Não foi Hinata quem deu o nome de Chronoa?”

“Umm.”

“Isso não significaria-!”

“Apenas a consciência de Hinata foi deixada do resíduo de sua alma. Uma vez que foi armazenado na Habilidade Única de Hinata, não consegui absorver o “Matemático” de Hinata. Se eu fizesse isso, a consciência de Hinata também desapareceria-“

Vendo o quão triste Chronoa estava quando ela respondeu, eu sabia que ela não estava mentindo.

Mas, espere.

Sua habilidade nasceu de sua alma, e Hinata a usou para preservar sua consciência, certo? Nesse caso, se eu colocasse sua Habilidade de volta em seu corpo, isso não a ressuscitaria dos mortos?

“Eu sei o que Rimuru está pensando. Eu – Chloe teve a mesma ideia no passado também. Mas não funcionou. Eu não disse isso antes? Os restos da alma de Hinata também estão presos na “Prisão Infinita”. É um vazio caótico, onde tudo se mistura. Como alguém que nasceu lá, posso dizer que o ‘Matemático’ de Hinata provavelmente já está integrado nesse vazio—”

Era diferente para alguém como Veldora, que tinha um ego considerável e uma energia imensa. Mas para Hinata, mesmo se ela se tornasse uma Santa, ela ainda era humana. Não havia como ela sobreviver na ‘Prisão Infinita’… o corpo de Hinata estava do lado de fora.

Enquanto a alma estivesse bem, ela poderia ser revivida.

Chronoa suspirou e eu me senti deprimido.

Mas então alguém falou.

“Não, não se preocupe. Hinata é uma criança muito resistente. Ela não terá desaparecido completamente. Então, vamos tentar chamá-la.” Foi Shizu-san. Ela estava sorrindo.

***

A sensação perturbadora em minha mente se dissipou gradualmente.

Era melhor lamentar depois de termos confirmado o resultado.

“De fato, você tem razão. Chronoa, eu quero salvar Chloe e Hinata da ‘Prisão Infinita’. Existe uma maneira de fazer isso?”

“Agora que me acalmei, acho que posso sentir a aura do outro eu, ‘Chloe’. Mas vai ser difícil tentar desativar a “Prisão Infinita”. Eu mesmo não tenho certeza, mas meu corpo pode se desintegrar se eu fizer isso…”

Isso porque ela havia trancado suas enormes reservas de energia na “Prisão Infinita”. Quase esqueci de mencionar isso, mas na verdade era Chronoa aqui que controlava o poder da jovem Chloe.

Se a quantidade de energia liberada fosse forte o suficiente para rivalizar com a de Veldora, o corpo de Chloe seria obliterado. Além disso, ainda não pudemos confirmar se a alma de Hinata estava dentro ou não.

Eu queria confiar nas palavras de Shizu-san.

Já que precisávamos controlar habilmente a energia dentro da ‘Prisão Infinita’ e salvar Chloe e Hinata, que tal ter o Rei da Sabedoria Raphael interferindo na ‘Prisão Infinita’?

Ou talvez pudesse simplesmente examinar o que havia dentro em vez de destrancar a prisão?

<<Negativo. Com base nas circunstâncias atuais, é impossível. Acesso insuficiente para interferir com a menor unidade física, “partículas de informação”.>>

Raphael disse que isso poderia desbloquear a ‘Prisão Infinita’. No entanto, não tinha autoridade para interferir nas informações trancadas ali. Então esse foi um beco sem saída.

Veldora conseguiu se reanimar, mas parecia que ele era um caso especial.

“Entendo! Então, vou transferir a autoridade para você. A outra ‘Chloe’ também concordou. Vamos pedir a Rimuru para fazer o que quiser!” -Eh?

Enquanto eu me preocupava com o que fazer, Chronoa repentinamente fez uma proposta inesperada.

Uma “partícula de informação” era uma substância menor do que até mesmo “partículas espirituais” e estava perto de não ter massa alguma. Toda a matéria do mundo tinha que conter “partículas de informação”.

Mesmo que eles só existissem em meu ‘Estômago’ e na ‘Prisão Infinita’ de Chronoa, essas ‘partículas de informação’ puderam ser observadas. Raphael parecia ter a habilidade de manipular partículas de informação para combinar ou abolir Habilidades.

Agora com o acesso concedido pelo dono da ‘Prisão Infinita’, Raphael obteve a liberdade de exercer sua autoridade sobre ela.

<<Relatório. Acesso concedido. A interferência começará.>>

Como devo dizer… Raphael-san parecia muito feliz. Deve ter sido igual àquela vez em que estava brincando com minhas habilidades.

A série de eventos que aconteceram a seguir aconteceu extremamente rápido.

Antes que eu pudesse fazer qualquer coisa, Raphael assumiu o controle sozinho.

<<Completo. Habilidades únicas ‘Prisão Infinita’, ‘Separação Absoluta’ e ‘Usurpador’ foram combinadas com um grande sacrifício de magia para evoluir para um Habilidade final.>>

Sem me perguntar << SIM / NÃO >> como sempre, Raphael agiu prontamente.

Na verdade, provavelmente não precisava pedir minha permissão.

Já que não era minha Habilidade – eh, isso parecia um pouco estranho.

Ignorando minhas preocupações, Chloe — Chronoa — seu poder evoluiu para a Habilidade Suprema ‘Rei do Espaço tempo Yog-Sothoth’. Além disso, até mesmo a entidade desencarnada Chronoa, que era originalmente a outra personalidade de Chloe, passou pelo upgrade para se tornar uma entidade de partículas de informação chamada ‘Manas’, que deu a ela autoridade para gerenciar Habilidades e capacidade de trocar com Chloe a qualquer momento.

É realmente correto fazer modificações tão drásticas?

Eu queria acompanhar com um ‘Não, não está tudo bem’ – mas todos pareciam estar bem com isso.

“Rimuru é sempre tão imprudente, mas eu amo Rimuru por isso!”

Chronoa não apenas me abraçou, mas também beijou minha bochecha direita. Além disso-

“Eh, Chronoa! Como você pode entrar na fila antes de mim assim!?” Também senti um toque suave do outro lado.

Assim como Chronoa, Chloe veio me abraçar e me beijar. Chloe também estava em sua forma adulta. Chronoa e Chloe tinham exatamente a mesma aparência, como gêmeas. Eles eram incrivelmente bonitos.

(NT: Uma cena bem estranha/interessante de se imaginar :v)

A imaginação da mente é a melhor.

Mesmo que o fato de que isso não era realidade fosse um pouco triste, ainda era muito bom estar imprensado entre duas belezas.

Por falar nisso, eu não poderia sair da minha forma viscosa e voltar à aparência daquele cara legal da minha vida anterior?

Comecei a ficar imerso em minhas fantasias obscenas.

Shizu-san me observou de lado.

Alguém mais estava lá também.

“Parece que você está se divertindo, Rimuru. Você está se divertindo tanto que nem verificou se eu revivi ou não.” Foi Hinata.

Ela estava certa, eu não deveria me precipitar.

Eu dei algumas tosses secas com meu rosto confuso.

Como esperado de Hinata-san, você está tão bonita quanto antes.

Devo elogiá-la assim para iniciar uma conversa?

Eu diria isso, mas eu a tinha visto antes.

Mas suponho que sempre foi bom elogiar uma mulher.

“Como esperado-“

“Poupe-me da lisonja.”

“Ah, sim, senhora.”

Ela viu através de mim imediatamente. Mas eu ainda tinha algo a dizer primeiro.

“Dito isso, embora seja estranho dizer que estou feliz que você esteja bem, estou realmente feliz por me reunir com Hinata nessas circunstâncias.” Isso foi genuíno.

“Obrigada”, disse Hinata. Suas bochechas estavam um pouco vermelhas.

Ela devia estar corando.

Poderia ser um momento ‘dere’!?

<<Negativo. Não é.>>

Eu imaginei isso. Não tinha como.

Hinata então passou a me ignorar e alegremente se reuniu a Shizu-san. Parecia que ela havia se tornado um pouco mais aberta quando os olhos de Hinata se encheram de lagrimas.

“Eu sinto muito, sensei. Eu nunca quis te causar problemas…”

“Eu entendo, Hinata. Eu nunca percebi na época. Eu deveria estar me desculpando. E obrigada. Você foi o herói que me salvou do castelo de Leon, certo? “

“—Sim, sensei.”

Ao vê-los se abraçando, tive vontade de chorar com eles.

“Hinata, você é uma garota muito forte. Seu ‘Matemático’, nascido daquela sua vontade de ferro, provavelmente foi a razão pela qual você ainda está aqui agora,” Shizu-san sussurrou com sinceridade.

Entendo, talvez ela tivesse razão.

Hinata estava como antes, nada havia mudado.

“Mas meu outro poder desapareceu.”

“Hehe, isso significa que você não precisa mais disso. Você será capaz de enfrentar a si mesmo adequadamente e crescer por conta própria.”

“—Mas, posso realmente ser revivido?”

“Não haverá problema. E você acreditou nisso também, certo?”

“Umm, mais ou menos…”

Foi então que Shizu e Hinata voltaram seus olhos para mim.

“Por quanto tempo vocês planejam abraçá-lo?”

Com a interjeição de Hinata, percebi que Chloe e Chronoa ainda estavam agarrados a mim.

“Mas eu quero abraçar Rimuru um pouco mais!”

“Isso mesmo, Hinata. Eu não o vejo há dois mil anos, deixe-me abraçá-lo um pouco mais também…”

Dizer algo assim pode ser facilmente mal interpretado, sabe?

Eu não estava fazendo nada, mas Chloe e Chronoa se enterraram no meu corpo viscoso, só isso.

Com um sorriso, Shizu-san interveio. Ela enfrentou Chloe e Chronoa. “Tudo bem, tudo bem, falaremos sobre isso mais tarde. É hora de eu ir. Espero que você seja revivida em breve, Hinata.”

“Onde você está indo?”

“Você não deveria saber, Rimuru? Eu sou apenas uma ilusão que você criou.”

Certo, este era apenas um espaço imaginário, então –

“Todos os sonhos chegam ao fim um dia. Estou feliz por ter conhecido vocês, meninas também. As crianças também parecem estar bem. E obrigado Rimuru, por socar Leon. Eu o perdoei. Parece que tudo foi apenas um mal-entendido. Saber disso me faz sentir um pouco melhor sobre este mundo. É por isso que não me arrependo mais e me sinto satisfeita.”

Chloe e Hinata estavam tentando convencê-la a ficar, mas vendo o sorriso satisfeito em Shizu-san, elas engoliram suas palavras. Eles então balançaram a cabeça vigorosamente.

“Rimuru, vou deixar Hinata aos seus cuidados”, disse Shizu-san.

“Rimuru-san com certeza será capaz de fazer isso”, disse Chloe de maneira tranquilizadora.

“Estou ansioso para ver sua apresentação”, disse Hinata.

Todos os três estavam me dando uma pressão inesperada para reviver Hinata com sucesso.

Na verdade, me fez suar muito.

E se eu falhar-

Não, eu não poderia pensar assim. Eu não poderia mostrar uma fraqueza assim. Não era meu estilo desistir antes mesmo de tentar.

Hinata provavelmente estava mais ansiosa do que eu, então eu precisava ficar calma.

“Conte comigo, Hinata. Eu vou te tirar daqui,” eu declarei.

As palavras têm poder. Devo ter sucesso – com essa resolução, deixei a paisagem mental.

De volta ao mundo real, eu ainda estava em minha forma humana. Minha postura não mudou em nada, e parecia que eu não tinha me movido nem um pouco.

Eu me estiquei e me animei.

Dentro do cenário da mente, a última coisa que vi foi o sorriso do desvanecido Shizu-san. Tive que aguentar um pouco mais para não falhar aquele sorriso.

“Oh, Rimuru, você parece bem!”

“O que aconteceu? Eu vi Chronoa parar e cair—”

“Eu explicarei para vocês mais tarde, vocês podem, por favor, manter a guarda alta, para que eu não seja interrompido?”

“Apenas deixe comigo!” Leon concordou sem hesitar.

Por outro lado, Veldora parecia estar hesitando, “Certo, mas lembre-se de explicar em detalhes mais tarde.”

Agora eu poderia ter certeza.

Eu duvidava, mas se Yuuki voltasse, os dois seriam capazes de lidar com ele.

Vamos ver onde está o corpo de Hinata –

Eu o achei completamente ileso depois de ser curado pela magia de Ruminas. Ela estava deitada ao lado do Chronoa caída.

Ahh, havia um buraco aberto perto da área do peito de Hinata. Peguei meu casaco reserva e coloquei nela. Esse era o tipo de encanto que você poderia esperar de um adulto maduro que sabia quando mostrar ternura.

Eu não quero ser encarado de novo também – mas eu esconderia esse pensamento dentro do meu coração.

A chave era a magia da ressurreição, mas seria difícil para mim realizá-la sozinho. Mesmo que sua consciência tenha ressurgido por meio de ‘Matemático’, que também era a própria Hinata, ainda estava dentro do ‘Rei do Espaço Tempo Yog-Sothoth’ de Chloe. Embora a fusão com a Habilidade a tenha salvado de desaparecer, separá-los seria difícil.

Eu tive que preparar a energia para substituí-la e trocar os dois enquanto simultaneamente aplicava a magia da ressurreição para resgatá-la. Para fazer isso, eu preciso da ajuda daquela garota.

Gritei: “Por favor, me ajude a reviver Hinata, Ruminas!”

***

“Gu-guwah, boa… vitória, Ruminas… sama.”

Granbell caiu no chão, tossindo sangue.

Atingido por um golpe mortal por Ruminas, sua força vital foi lentamente drenada para fora dele. No entanto, Granbell parecia em paz.

“Seu idiota-“

Ruminas realmente havia recebido a verdadeira mensagem que Granbell queria que ela soubesse.

—Se eu não conseguir superar essa dificuldade, proteger a humanidade é absolutamente impossível. Se for esse o caso, é melhor para o mundo ser destruído pelas mãos do ‘Herói Escolhido’, que deveria ser o guardião da humanidade –

Ruminas entendeu corretamente que estava apostando nessa última esperança. Aceitando sua resolução, Ruminas deu-lhe sua resposta e o derrotou no duelo.

Foi nesse ponto que ela entendeu dolorosamente os pensamentos de Granbell. Ele não queria deixar Chronoa enlouquecida, mas despertá-la corretamente e transformá-la na esperança da humanidade.

Ele ainda é tão desajeitado mesmo depois de mil anos. Ruminas sentia isso no coração, mas, ao mesmo tempo, uma sensação de solidão.

“—Meu… meu desejo patético… não era nada… contra ela… poder ao longo do tempo. Se você, Lorde Demônio Rimuru… e ela uniram forças…”

Neste mundo cruel, o que era justiça sem força? Mesmo alguém tão forte como Granbell só poderia lamentar seus próprios fracassos.

De repente, Ruminas ouviu a voz de Rimuru.

Rimuru queria reviver Hinata. Em outras palavras, Chronoa – Chloe havia despertado com sucesso.

Esse cara com certeza é confiável. Missão cumprida perfeitamente.

Ruminas tinha muitos elogios a Rimuru, apesar de não dizer isso em voz alta.

“Você fez o que podia. Deixe o resto comigo. Fique à vontade.”

Com essas palavras finais para Granbell, Ruminas planejou ir para Rimuru.

O ataque de Ruminas foi mais do que suficiente para matá-lo, mas Granbell já havia exaurido sua força vital antes disso. Sua vida havia chegado ao fim. Não havia como ele continuar a viver, mesmo com a ajuda de Ruminas.

Ele poderia sobreviver se Ruminas o transformasse em um monstro, mas ela sabia que Granbell não teria querido isso.

“A-antes disso… Ruminas-sama. Eu tenho mais um pedido…”

“O que é?”

“Esperança … quero passar minha esperança para… aquela garota…” Ruminas fez uma pausa.

Ela não tinha certeza se cumpria ou não o desejo de Granbell, considerando que poderia ser outro truque dele.

Com isso dito, Ruminas ainda aceitou seu pedido.

Às vezes, o coração de Ruminas era apenas gentil.

“Tudo bem.”

“M-muito obrigado—”

Segurando a mão que Ruminas estendeu, Granbell ficou grato.

Ao mesmo tempo, seu corpo começou a se dissipar e desapareceu em uma bola de luz.

“—Passe pacificamente para o outro mundo.”

O ex-Herói Escolhido lutou por muito tempo. Mas, finalmente, aparentemente guiado pela voz de Ruminas, Granbell foi libertado de seu destino e desapareceu do mundo.

***

“Desculpe ter deixado você esperando.”

Eu nem precisei verificar quem era. O tom arrogante me disse que era Ruminas. Suas roupas ainda estavam arrumadas, mesmo depois do que foi obviamente uma batalha intensa. Ela parecia vitoriosa. Mas, mesmo assim, gostaria que ela visse um pouco mais cedo.

“O que é isso, você tem um problema comigo?”

“Não, de jeito nenhum.”

Não me atrevi a dizer isso em voz alta. Provavelmente foi resultado do ideal exclusivamente japonês de não procurar encrenca.

Mas isso não importa. Precisávamos nos apressar e ajudar Hinata.

“Vou interferir na ‘Prisão Infinita’ de Chloe. Você arrisca e extrai a ‘Alma’ de Hinata. Se não houver energia suficiente-” “Não se preocupe com isso, vou pensar alguma coisa.” Maravilhoso. Ruminas era realmente super capaz.

E então, comecei a trabalhar rapidamente.

Eu estendi minha mão acima da posição inclinada de Chronoa no chão e apontei a localização da ‘alma’ de Hinata para Ruminas. Ela estava indo rápido e começou a fazer algum tipo de interferência. Ao contrário da magia, as habilidades eram mais úteis nesses tempos.

“-Renascimento!”

Ruminas ativou sua habilidade.

Enquanto eu observava, percebi algo.

Ruminas estava ativando uma Habilidade de nível super alto que eu não consegui aprender. <<-A análise falhou. Este poder se origina de uma Habilidade Final.>> Meu palpite estava certo.

Embora, como era Ruminas, eu não deveria estar surpreso. Eu poderia ter certeza de que o assunto estava em suas mãos.

O cadáver flácido de Chronoa e Hinata estava deitado lado a lado. Fragmentos da alma de Hinata se fundiram com a alma de Chloe e foram compilados na habilidade única de ‘Matemático’.

Ruminas usou seu poder para agarrar a alma de Hinata que eu consegui separar usando ‘Isolamento’. Em seu lugar, ela estava injetando cuidadosamente uma alta concentração de energia para substituir o que estava extraindo.

<< …… >>

A energia injetada era muito maior do que a que estava sendo extraída, mas provavelmente era um procedimento necessário. Eu observei quando ela estendeu a mão para o cadáver de Hinata desta vez.

O poder de Ruminas estava devolvendo a “alma” de Hinata ao seu corpo.

Seu cabelo recuperou o brilho, suas bochechas ficaram vermelhas e seu coração começou a bater mais uma vez. No momento seguinte, Hinata abriu os olhos e tossiu. Não havia anomalias dentro de seu corpo, no entanto.

Funcionou. Hinata foi ressuscitado com sucesso.

E havia Chronoa também. Com a presença anormal de Hinata removida, ela se recuperou por completo. Enquanto sua alma já era muito bonita antes, a alma de Chloe agora brilhava com uma luz divina desumana. Estava muito além da beleza de uma alma humana normal.

Ela abriu os olhos.

Será Chloe ou Chronoa?

“Rimuru-san!”

Essa reação soou como Chloe. Embora ela costumava me chamar de ‘-sensei’, por algum motivo, ela começou a me chamar de ‘-san’. Ainda assim, parecia Chloe.

Ela correu para mim.

Eu a abracei suavemente. Ela realmente mudou desde sua aparência de infância. Ela está muito mais feminina – eh, que estranho.

Eu tinha em meus braços uma Chloe ocupando todo o espaço, mas agora… Olhando mais de perto, descobri que Chloe voltou a ser uma criança. Ela estava vestindo um terno preto justo, provavelmente o resultado do ‘Armamento do Espírito Santo’. Isso foi uma sorte. Eu me senti um pouco decepcionado, mas manteria isso para mim.

Os outros me viram abraçando essa garotinha.

Isso poderia facilmente ser interpretado como eu cometendo um crime.

O brilho de Hinata era cortante.

Além disso, Leon parecia especialmente irritado por algum motivo.

“O que diabos é isso, Rimuru?” “É melhor você nos dar uma boa explicação.” Oi oi oi, relaxa, Leon.

Além disso, Hinata-san, brilhar tão intensamente causará rugas.

—Mas dizer uma coisa dessas provavelmente seria suicídio.

Hinata finalmente reviveu e a agitação de Chronoa acabou. Mas, por algum motivo, eu ainda não estava fora de perigo.

O puro absurdo disso me fez chorar por dentro. Eu esperava que eles me ouvissem.

“Todo mundo, por favor, acalme-se. De qualquer forma, este não é um lugar para conversar. Já estou bastante exausto pelo dia, para finalizar. Vamos definir uma hora e um lugar e discutir o assunto em detalhes!”

Esta moção foi aprovada por maioria de votos.

***

E assim, a batalha terminou.

No final, restou apenas a bela música.

Que surpresa, Takt e os membros da banda estavam praticando suas performances durante a batalha. Sua diligência era louvável.

Eu elogiei os membros da banda antes de dispensá-los.

Também descobrimos outra coisa.

“-Eh? O poder de Chloe não é mais forte do que antes?” Eu comentei.

“Você deve estar imaginando coisas.”

“Não, como Rimuru disse, deve ser…” Veldora concordou. “Silêncio! Eu não estava pedindo sua opinião, seu lagarto maldito!” As palavras de Ruminas nos assustaram.

Ela parecia tão plácida antes. Você não pode nos culpar por ficarmos surpresos quando ela de repente perdeu o controle.

É melhor deixar este tópico de lado – pensei. No entanto, um certo homem não sabia ler o clima.

Não era Veldora, aliás. Embora ele sempre dissesse coisas estúpidas, ultimamente ele tinha aprendido melhor. Sabendo que isso irritaria Ruminas, ele e eu concordamos em manter o silêncio sobre isso, e ele acenou com a cabeça ao pensar nisso, como se telepático.

“Não, como disseram Rimuru e Veldora-dono. Embora à primeira vista ela seja apenas a garota mais bonita do mundo, sua força ultrapassou até mesmo a de quando ela era Chronoa antes.”

Acontece que era o Lorde Demônio Leon.

Apesar de sua aparência calma e controlada, ele era na verdade um pouco cabeça-de-vento, e o tipo que pisa em minas terrestres de conversação.

Quero dizer, ele valorizava muito Chloe. Ele tinha sido bastante apegado a ela, sem mostrar nenhum sinal de ir embora. Ele até afirmou que ela era a garota mais bonita do mundo. Ele estava sendo indulgente e nem mesmo teve a decência de ser sutil.

“Leon-oniichan, você sempre foi assim. Você é muito apegado a mim! É por isso que eu sempre digo que você não vai conseguir uma namorada agindo assim!” Chloe foi muito dura com Leon.

Leon era apenas um super [redigido] nascido para Chloe – honestamente, é o que é. Soletrar em voz alta pode machucar algumas pessoas.

A propósito, eu posso ter sido enganado por sua aparência legal e bonita, mas Leon era um cara realmente azarado. Ramiris também disse que Leon costumava ser um bebê chorão. Talvez eu deva tratá-lo melhor.

Depois de repreender o bastante perplexo Leon, Chloe virou a cabeça para nos encarar. “Umm, agora parece uma boa hora para dizer a vocês. Eu queria contar a todos antes, mas parece que finalmente acordei em um verdadeiro ‘Herói Escolhido’. O ‘Ovo’ crescendo dentro de mim se fundiu com o ‘Ovo’ incubado por Hinata. Mas isso é um segredo apenas entre nós.” Chloe sorriu ao terminar.

Surpreso, de repente me lembrei. “Chloe! Algo tão importante…” Fiz uma pausa.

Guy ainda pode estar nos observando, então eu não posso falar tão descuidadamente. Tentei encobrir assim que percebi, mas …

Mas descobri que minhas preocupações eram desnecessárias.

“Está bem! Acho que ninguém está mais nos observando.” A declaração de Chloe garantiu nossa segurança.

Naquele momento, Chloe era muito mais do que a menina que parecia ser. As crianças acabariam crescendo e não precisavam mais dos cuidados dos pais.

Embora feliz com o crescimento de Chloe, também me tornei um pouco solitário.

Foi então que percebi algo.

A partir de agora – “Verdadeiro Herói” Chloe o’Bell havia acordado. Hinata e Chloe não estavam completamente separadas. De alguma forma, o ‘Ovo do Herói’ dentro de Hinata foi deixado no corpo de Chloe.

Seu único corpo possuía dois Ovos de Herói. Era inconcebível. Não deveria ter acontecido, mas o despertar de Chloe permitiu que ela alcançasse esse reino de existência sem precedentes.

-Não Isso não é verdade.

Não foi um milagre acidental, mas sim um certo resultado da vontade inflexível de Chloe. Chloe seguiu em frente, perseverando em seu ciclo interminável de repetição e, no final, conseguiu superar todos os desafios para chegar a um nível totalmente novo. Foi a vontade imorredoura de Chloe que dissipou o desespero e fez este milagre.

Naquele momento, admirei Chloe do fundo do meu coração.

Foi por isso que decidi dizer isso sem qualquer pretensão: “Você realmente trabalhou duro. Eu também quero aprender com você. Juro nunca desistir diante de nada.”

Esse foi o meu pensamento mais genuíno.

“Mmhm!”

Chloe assentiu com um sorriso brilhante. Jurei nunca mais deixá-la perder aquele sorriso no futuro.

Em outras palavras, nem sempre poderia ser tão ingênuo. Agora que eu sabia que havia uma força tentando me matar, era natural que eu tivesse que encontrar uma solução.

Estou certo?

<<Correto. Uma solução abrangente deve ser feita.>>

Esse incidente me deu uma percepção muito profunda: se eu fosse derrotado, não seria apenas problema meu.

Sem misericórdia para meus inimigos – solidifiquei essa resolução em meu coração novamente.

Compreender os ideais de meus inimigos era realmente importante, mas não faria sentido se fosse à custa de nosso sacrifício.

—Farei qualquer coisa pela vitória—

Enquanto sorria para Chloe, eu secretamente fiz esta promessa.