Tensei Shitara Slime Datta Ken – Volume 12 – Capítulos 1

Voltamos para casa no mesmo dia em que nossa troca de música com Ruminas terminou. Venom e seus subordinados, bem como os membros da banda que eles estavam encarregados de escoltar, estavam agora todos perfeitamente seguros.

As crianças protegidas por Diablo tiveram uma semana de folga para descansar. Felizmente, elas não sofreram ferimentos, mas eu ainda queria ter certeza de que estavam sãos e salvos, apenas no caso. Eles haviam testemunhado em primeira mão a diferença entre o treinamento e o negócio real e, como resultado, não tinham a vivacidade usual. Tive medo de que estivessem traumatizados, por isso disse-lhes que descansassem bem. Minha conferência com Ruminas e Leon foi adiada para uma data diferente. Depois de discutir onde seria realizado, finalmente decidimos na capital de Tempest, Rimuru.

Tomamos essa decisão porque a casa de Ruminas, Ruberius, estaria ocupada com a restauração. Quanto ao motivo pelo qual o território de Leon – El Dorado – era proibido, aparentemente havia algo sério acontecendo lá e eles não podiam se dar ao luxo de convidar dignitários estrangeiros no momento. A esse respeito, não haveria problemas se nos reuníssemos em Tempest, e eu não tinha motivo para recusar.

Afinal, já tínhamos dois Lordes Demônios em nossa nação.

Uma certa fada irritante e um jovem nobre preguiçoso surgiram na minha cabeça.

Eu não tive tempo para descansar ontem, já que os dois vieram assim que puderam. Depois que Leon voltou para casa, ele supostamente começou a fazer preparativos imediatos para sua visita. Embora achasse que era bastante impaciente da parte deles, entendi que tanto Ruminas quanto Leon queriam priorizar a troca de informações importantes. Além disso, queria ouvir seus lados da história sobre o que aconteceu. Foi por isso que não expressei nenhuma reclamação e concordei com eles.

Reunimo-nos na sala de recepção mais luxuosa disponível. Os líderes desta conferência foram Ruminas, Leon e eu. Dado que foi uma conferência entre Lordes Demônios, coloquei ares para se adequar à ocasião.

Apenas os envolvidos participariam da reunião.

Depois de conferir os vários detalhes, determinaríamos quanta informação poderíamos compartilhar sobre Chloe. Dadas as circunstâncias, havia um acordo tácito de que seria melhor manter a situação de Chloe em segredo até mesmo de nossos próprios subordinados.

Shion, Diablo e Veldora também estavam vindo comigo.

Honestamente, eu não queria que Veldora comparecesse. Já que ele ficaria entediado no meio da conferência de qualquer maneira, eu queria que ele tocasse baixinho em sua sala. Mas, por algum motivo, ele se tornou inflexível e perguntou: “E por que eu não deveria entrar?”

Se você insiste, eu tinha concordado de má vontade em deixá-lo participar. Shion deveria estar em estado crítico após sua batalha com Razul, mas ela se recuperou em um piscar de olhos. ‘Regeneração Ultrarrápida’ foi de fato uma Habilidade aterrorizante.

Ela ficou obedientemente atrás de mim, ao lado de Diablo. Hinata estava sentada ao lado de Ruminas, com Louis e Gunther acompanhando os dois. Posicionados atrás de Leon, os dois cavaleiros – Alrose e Claude – também estavam prontos. Por último, mas não menos importante, foi Chloe, a garota da hora. Mesmo que ela tenha retornado à sua forma infantil, seria prudente tratá-la como uma adulta.

O interior da sala era mobiliado com uma mesa retangular, junto com seis poltronas individuais que havíamos providenciado. Veldora e eu nos sentamos lado a lado, de frente para Hinata e Ruminas. Leon e Chloe, ao contrário, estavam sentados nas extremidades da mesa, um de frente para o outro. Com isso, a reunião provisória do Lorde Demônio havia começado.

***

Primeiro, pedimos a Chloe que nos explicasse pessoalmente o que havia acontecido. Enquanto mergulhava em sua história, Hinata interveio aqui e ali, acrescentando seus próprios esclarecimentos sobre o que havia ocorrido. Naturalmente, o que eles compartilharam era impossível de acreditar. No entanto, tendo experimentado aquela paisagem imaginária em primeira mão, pude aceitar mais prontamente o testemunho delas.

“—Então, com a ajuda de Hinata e Rimuru-san, eu fui capaz de me libertar com segurança do ‘Loop infinito’,” Chloe declarou, marcando o fim de sua explicação quase inconcebível.

Todos pareciam ter algo a dizer, mas permaneceram calados, olhando ao redor enquanto tentavam avaliar as reações uns dos outros. Em uma situação tão incômoda, Veldora foi quem quebrou o gelo, principalmente porque ele não conseguia ler o clima.

“O que significa que o Herói que me selou estava-“

Isso não importa, não é? Eu pensei baixinho para mim mesmo, mas Hinata já tinha uma resposta esperando.

“Eu. Agora estamos empatados com uma vitória e uma derrota. Você não acha que é bom experimentar a derrota?”

“O QU-O QUE ?!”

“Ara, você tem algum problema com isso? Se você quiser, podemos resolver isso de uma vez por todas.”

“Grrr, muito bem! Já que você insiste, permita-me mostrar-lhe minha verdadeira força e-”

Nosso encontro não iria a lugar nenhum se isso continuasse. Hinata normalmente era sensata, mas estranhamente, ela estava sendo imatura em relação a Veldora.

Decidi ser o mediador deste.

“Tudo bem, isso é o suficiente.”

Por favor, discuta suas diferenças quando vocês dois estão sozinhos.

“Hinata, é muito importante ensinar algumas maneiras àquele dragão idiota. Se você vai lutar com ele, então eu me juntarei a você, então não tenha medo de me chamar a qualquer momento.”

Por favor, não piore as coisas, Ruminas-san.

E então, eu rapidamente mudei de assunto. “Bem, tudo acabou bem. A propósito, estive pensando sobre isso um pouco, mas aparentemente fui morto, certo? Eu me pergunto se o culpado veio do Império.” Este foi um assunto importante para mim.

Mesmo agora, os movimentos do Império permaneceram suspeitos.

Precisávamos ficar vigilantes devido à sua potencial hostilidade.

Chloe expressou seu apoio. “Sim, Provavelmente. Eu também acho que foi a mesma pessoa que matou Hinata. Parece que existem indivíduos poderosos no Império, e embora haja também a possibilidade de você ter sido desafiado por várias pessoas ao mesmo tempo, o flash de luz que atravessou Hinata foi algo que eu não consegui acompanhar.”

Eu vejo. Se essa pessoa pudesse matar Hinata, então me incluir em sua lista de alvos não soaria muito rebuscado, porque eu nunca me tornei um Lorde Demônio naquela linha do tempo.

“Apesar do fato de eu ter evoluído para um Lorde Demônio agora, ainda é melhor não baixar a guarda.”

Mesmo sendo uma linha do tempo completamente diferente, eu senti uma séria aversão à pessoa que me matou. Definitivamente, precisávamos ter cautela quando se tratava de antagonizar o Império.

“Eu concordo. O Império é muito mais perigoso do que você pensa, Rimuru-san. Depois que você morreu, Veldora entrou em fúria, mas o Império ainda foi capaz de afastá-lo.”

Enquanto lutava com Veldora, Hinata foi assassinada e Chloe saltou para o passado. Depois disso, Chronoa só conseguia se lembrar de certas coisas de sua memória fragmentada.

Ainda assim, não havia dúvida de que o Império usou o confronto entre os furiosos Veldora e Chronoa em sua vantagem. Visto que testemunhamos em primeira mão o poder de Chronoa, apenas ser capaz de intervir em tal batalha já era uma façanha por si só. E se fosse esse o caso, então a força do Império era definitivamente maior do que esperávamos.

Ruminas e Leon pareciam ter a mesma ideia. Todos tinham um senso crescente de urgência em relação ao Império.

Claro, nesta atmosfera sombria, Veldora apenas teve que deixar escapar sua opinião offtopic. “Eu perdendo o controle? Acho isso difícil de acreditar,” ele afirmou, um olhar presunçoso em seu rosto.

A reação de todos a essa explosão pode ser resumida com “O que esse cara está dizendo?”

pesada era bastante—

“Espere! Por que vocês estão me olhando assim?! Não há nenhuma maneira de um cavalheiro como eu ficar fora de controle assim!”

Bem, você vê… Considerando que ele costumava ficar louco nos velhos tempos, era fácil para qualquer um imaginar que ele deixou suas emoções levarem o melhor sobre ele e saiu em fúria. Então, novamente, assistir minha morte momentos antes de seu avivamento pode ter desencadeado sua ira, ou algo assim. Quando pensei sobre isso dessa forma, não pude deixar de me sentir um pouco feliz.

(NT: fofis)

“Vamos lá, vamos para o passado.”

Então, decidi apaziguar Veldora com um pouco de calor na minha voz. O Império é perigoso – encerramos a discussão com essa conclusão.

Em seguida, analisamos as memórias de Chronoa fazendo Chloe relembrar o mais antigo possível.

Depois que Veldora foi derrotado pelo Império, o mundo entrou em um período tumultuoso de conflito. Na guerra envolvendo o Ocidente e o Oriente, foi o Império que dominou.

Milim fez seu movimento em meio a tudo isso. Minha morte desencadeou sua ira contra o Império. No entanto, antes que ela pudesse causar qualquer dano significativo contra eles, Guy interveio. Como resultado, a história acabou se repetindo – uma batalha devastadora entre Milim e Guy.

(NT: MILIM FOFA D ++++++)

Dagruel e Ruminas também entraram em confronto, adicionando lenha ao fogo, seu conflito armado trazendo ainda mais destruição para o mundo.

E Chronoa lutou contra alguém e acabou morrendo no processo. Ela correu para onde quer que houvesse batalha e lutou enquanto sua vida ainda durasse. Tudo o que lhe restava era o desejo de destruição, derrubando indiscriminadamente pessoas poderosas, amigos ou inimigos.

Então é por isso que ela não conseguia se lembrar de quem a matou …

“O número de indivíduos capazes de derrotar alguém tão forte como Chronoa é certamente limitado, certo?”

“É o Guy.”

“Só consigo pensar em Guy.”

Ruminas e Leon responderam imediatamente ao meu resmungo.

Também achei. Apesar do resultado do duelo entre Guy e Milim não ser claro, a única pessoa que poderia matar Chronoa era ele. Seja como for, não sabíamos o motivo exato pelo qual Guy mataria Chronoa, então pode não ter sido ele.

“Então, por que Chronoa gosta tanto de mim?”

A julgar pela história de Chloe até agora, eu não acho que tinha qualquer conexão com Chronoa. Ela foi revivida após minha morte, então nunca nos encontramos. E ainda, não importa como você olhasse para isso, Chronoa obviamente me adorava. Eu não era tão estúpido para não perceber os sinais óbvios.

(NT: A vergonha da profissão)

Ela já estava assim da primeira vez que nos conhecemos, agora que penso nisso. Quando involuntariamente a convoquei para estabilizar Chloe, no momento em que ela pôs os olhos em mim, ela me abraçou e beijou. Fiquei um pouco chocado porque pensei que era nosso primeiro encontro, mas presumi que havia um pretexto para o comportamento dela.

“Isso é porque-“

<Porque Rimuru me ajudou. Definitivamente, foi você quem me salvou naquele futuro, onde tudo o que eu fiz foi uma confusão.> Chronoa assumiu a história de Chloe.

“Ei, eu estava prestes a explicar para eles!”

<Está tudo bem, deixe-me continuar. Afinal, eu também sou você, então não estamos juntas nisso?>

Do ponto de vista de um espectador, Chloe agia como se tivesse múltiplas personalidades. Chronoa aparentemente poderia se intrometer na conversa, desde que Chloe não a estivesse suprimindo ativamente.

Era algo a que apenas tínhamos que nos acostumar.

E então, Chloe e Chronoa trocaram de ideias enquanto contavam sua história. Com base na memória de Chloe, quero dizer, de Chronoa, eu não estava morto no futuro. Foi indiscutivelmente o Império que me derrotou, mas ao que tudo indica, de alguma forma eu havia renascido depois.

Muito justo… Se eu sobrevivesse, isso significava que ‘Grande Sábio’, o predecessor de Raphael-san, também estava vivo. Pareceu ter demorado algum tempo, mas no final também conseguiu sobreviver.

Infelizmente, o mundo viu mudanças dramáticas. Uma grande guerra eclodiu entre o Oriente e o Ocidente, e uma feroz luta pelo poder surgiu entre os Lordes Demônios.

Hmm, não é difícil imaginar o que eu estaria sentindo então. Afinal, ainda era eu. Não havia dúvida em minha mente de que teria tentado desesperadamente encontrar amigos que conseguissem sobreviver. Salvar a todos era uma tarefa impossível, mas ajudar aqueles com quem eu tinha uma conexão era definitivamente viável. E através disso, encontrei Chloe (Chronoa).

As partes cruciais da memória fragmentada de Chronoa eram, lamentavelmente, o que ela não conseguia se lembrar com clareza. Apesar do revés, ainda pudemos perceber o fluxo dos eventos, embora de forma vaga. Evidentemente conheci Chronoa e acabei lutando com ela inúmeras vezes. E com meus esforços sinceros, ela finalmente voltaria ao seu estado normal.

No entanto, o que o mundo suportou foi simplesmente irreparável.

<Como todos esperávamos, eu realmente lutei contra Guy. Não sei como ou por que isso aconteceu, mas a única coisa de que tenho certeza é que Rimuru já havia partido naquele ponto. Mesmo assim, Rimuru me abraçou enquanto eu estava morrendo. Depois que finalmente faleci, recuperei minha consciência e me vi (Chloe) e o Rimuru anterior juntos.> Não fiquei surpreso com Guy lutando contra ela.

Mais importante, a coisa estranha que ocorreu pouco antes de Chronoa estar prestes a morrer… foi provavelmente sua ativação de ‘Viagem no Tempo’.

Mas isso por si só não foi suficiente para explicar como ela chegou à linha do tempo de Chloe. Talvez eu tenha feito algo para que isso acontecesse.

“Quando você me viu, eu já tinha evoluído para um Lorde Demônio?”

<Você tinha. O Rimuru que conheci era mais forte em comparação com o atual Rimuru.>

Oh, você pode dizer isso apenas olhando?

Eu achava que era muito forte no momento, mas duvido que Chronoa julgaria mal a força de alguém. Se isso fosse verdade, eu só poderia inferir que perder as pessoas que eu conhecia me estimulou a fazer algo maluco. Honestamente, tudo isso era irrelevante para mim agora; então, novamente, havia também a questão do Império. Em vez de nos estressarmos, devemos ver a situação sob uma luz positiva: uma oportunidade para motivar a todos e torná-los mais fortes.

Bem, vamos apenas manter isso. Além disso, se aquele Rimuru alternativo fosse mais forte do que eu, então certamente ‘Grande Sábio’ também tinha evoluído para ‘Rei da Sabedoria Rafael’. Se sim, então não teria sido muito rebuscado se fizesse algo impensável como enviar o espírito de Chronoa e memórias para a jovem Chloe.

<<……>>

Fufufu, mesmo você não pode negar a possibilidade.

Com isso, tentamos esclarecer a suposta cadeia de eventos futuros.

“Eu acho que tudo acabou bem,” eu disse, indiferente.

Hinata me lançou um olhar de soslaio. “Você não está levando isso um pouco levianamente?”

“Não diga isso. Chloe está segura agora, e Veldora já foi revivido. Enquanto ficarmos de olho nos dois, não temos que nos preocupar com a possibilidade de eles ficarem fora de controle. Portanto, o único problema que temos que lidar, é com o Império?” Eu respondi com um sorriso brilhante.

“Isso mesmo. Se Dagruel algum dia atacar, eu cuidarei disso. Este é o meu pagamento a você por ajudar Chloe.”

Ruminas e Chloe pareciam muito próximas e, como eu salvei Chloe, minhas ações com ela atingiram o ponto mais alto. Graças a isso, apareceu a Ruminas e eu poderíamos manter um relacionamento melhor do que nunca.

Uma das nossas principais preocupações envolvia a traição de Dagruel. Felizmente, a Ruminas prometeu cuidar disso para nós. Ela até prometeu proteger o Ocidente sem que eu precisasse perguntar. As Nações Ocidentais sempre foram, por natureza, o domínio de Ruminas. Mesmo que algumas das regiões tivessem disputas com Guy, ele viu a interação deles apenas como nada mais do que um jogo. Aparentemente, Ruminas chegou à conclusão de que não adiantava se preocupar com isso. O maior problema era Dagruel. Obviamente, estávamos preocupados com o fato de que um dia ele se tornaria hostil.

“Ele vai se juntar à guerra que se aproxima”, declarou Ruminas, “então há uma grande possibilidade de que ele tire vantagem disso quando o Império finalmente se mover.”

Eu ainda estava cético. “Mas os filhos de Dagruel estão morando neste país, sabe? Não acho que ele usaria força militar contra nós tão facilmente.” Na minha opinião, deveria haver uma razão para as ações de Dagruel.

“Huh? Você disse filhos de Dagruel? Tem certeza?”

“Sim. Eles são subordinados de Shion agora e têm trabalhado duro em seu treinamento.”

Em resposta às minhas palavras, Shion observou com firmeza: “Sim, é verdade. Embora ainda tenham um longo caminho a percorrer, recentemente mostraram bons resultados em seus treinamento. E quando os trato com minhas refeições caseiras como recompensa, eles choram de alegria. Eles são muito fofos.”

(NT: Chorar eu até entendo, mas tenho minhas duvidas sobre a parte da alegria)

“Chorar lágrimas de alegria” soa um tanto duvidoso para mim. Embora comer comida preparada pela mulher que você ama certamente o deixaria feliz… toda essa premissa dependia da comida ser comestível. Na verdade, contanto que você tolerasse a aparência e a textura, você poderia tecnicamente comer a comida de Shion. Bem, acho que foi bom deixá-los por conta própria. Se as próprias pessoas não reclamassem, eu não teria motivo para interferir.

Ruminas ficou surpreso ao ouvir que os filhos de Dagruel estavam na minha nação. Dito isso, ela recuperou a compostura em questão de segundos.

“Parece que é verdade. Então, alguém manipulou Dagruel – não, parece estranho se eu disser dessa forma, já que é algo que aconteceu no futuro. Suponho que podemos dizer que alguém pode manipulá-lo”, afirmou Ruminas após uma consideração cuidadosa.

Uma guerra estourou no futuro, mas estávamos em paz agora.

Deve haver uma razão por trás de Dagruel abrigar tal ambição territorial. Quando o conheci durante Walpurgis, nunca tive a impressão de que ele era uma pessoa má. Achei que deveria pedir a Dagura e aos outros dois filhos uma possível explicação. Se ele estivesse enfrentando algum problema, poderíamos ajudá-lo, oferecendo conselhos. E se pudesse ser resolvido por meio da diplomacia, então seria uma solução muito melhor em comparação com o conflito armado.

“Também analisaremos o assunto do meu lado.”

“Tudo bem, vou confiar isso a você. Afinal, não desejo entrar em uma batalha irracional.”

Ainda tínhamos tempo de sobra para os resultados de nossa investigação sobre Dagruel. Ruminas também estaria à espreita, por via das dúvidas, pois seria problemático se Dagruel realmente conspirasse com o Império.

Louis e Gunther acenaram com a cabeça juntos, sugerindo que poderíamos confiar que eles permaneceriam vigilantes.

“O próximo passo é a situação com Guy…”, comecei.

“Eu direi a ele”, Leon se ofereceu.

Era inútil reclamarmos com Guy, já que toda essa provação aconteceria no futuro. Por outro lado, nossas preocupações também não foram exatamente amenizadas; um plano melhor seria explicar as circunstâncias a Guy. No entanto, eu não tinha certeza de quantas informações poderíamos realmente divulgar… “Guy é um ‘Mediador’. Embora não tenha nada a ver comigo agora, sinto que ele pode ou não ter me destruído há muito tempo. Não consigo me lembrar com clareza, então não conta”, confessou Veldora de repente.

(NT: Veldora solado mais uma vez)

Eu não sabia por onde começar, o que fazer ou como fazer. O que Guy ser um mediador significava? Esta também foi a primeira vez que ouvi sobre uma luta entre Guy e Veldora há muito tempo, onde Veldora foi aniquilado.

A propósito, pensei que dizer algo como “Não consigo me lembrar, então ainda não perdi” era uma desculpa mesquinha que as crianças usavam. Mas isso foi um pouco maldoso, então decidi não comentar.

“Ho, Guy com certeza faz algumas coisas boas”, comentou Ruminas.

“Mediador, hein? Guy não é um aliado da humanidade, mas, inegavelmente, também não é um inimigo. É seguro presumir que a razão pela qual ele matou Chronoa naquele futuro foi porque ele temia a ideia de que se ela, a encarnação do ‘desejo de destruição’, fosse deixada sem controle, isso levaria ao colapso do mundo”, concluiu Leon.

“O que diabos é um ‘Mediador’, afinal?”

Todos os outros já haviam percebido a situação. Eu fiz a pergunta sem rodeios, e Ruminas foi quem me explicou.

“Um mediador é um sistema que existe separadamente dos heróis e Lordes Demônios. Diz-se que o objetivo de um Mediador é prevenir a destruição do mundo e ser o porta-voz de seu criador, o Rei Dragão Estelar Veldanava.”

“Isso mesmo. Meu irmão mais velho, o Veldanava, estabeleceu esse sistema para evitar que o mundo que ele trabalhou arduamente para criar entre em colapso.”

Eu vejo. Isso explicaria por que Veldora foi punido; a fim de impedi-lo de destruir o mundo.

Isso fez muito sentido para mim. Além disso, como resultado da história de Veldora, pude confirmar que os Dragões Verdadeiros poderiam ressuscitar. Eu ainda duvidava que ele realmente tivesse perdido a memória sobre o incidente, mas não vamos apontar isso.

“Entendi. Então, é improvável que Guy vá atrás de Chloe agora.”

“Sim. Eu também me lembro da agitação de Chronoa, e acho que o que o Lorde Demônio Guy fez foi razoável, então não pretendo guardar rancor contra ele.”

Hinata e Chloe pareciam bastante convencidas e falaram com sorrisos em seus rostos. Poderíamos evitar uma briga com Guy, contanto que eliminássemos as causas potenciais de violência pela raiz.

“Se for esse o caso, podemos permitir que Leon explique este assunto para Guy?” Eu propus.

“É claro. Afinal, meu futuro e de Chloe está em jogo aqui”, declarou Leon com firme convicção.

“Leon-oniichan”, Chloe apontou rapidamente, “não tem nada a ver com isso.” Essa inocência era bastante assustadora. Eu senti um pouco de simpatia por Leon.

Embora Leon fosse muito bonito e legal, o mundo aparentemente o reconheceu universalmente como um vilão. Como no caso de Shizu-san, Leon parecia falar mal e era assombrado por um disfarce do mal. Talvez fosse por isso que ele era tão facilmente mal compreendido. Em termos leigos, ele era o oposto de Masayuki.

Chloe o tratava como o simpático onii-chan. Nem mesmo um fiapo de interesse romântico existia em sua mente.

(NT: F soldado)

Leon parecia ter sido um homem popular por muito tempo, mas essa pode ser a razão pela qual Chloe desconhecia completamente o carinho que ele demonstrava por ela.

Quando pensei sobre isso, ele também era um homem lamentável. E assim, cheguei à conclusão de que deveria ser um pouco mais gentil com ele.

***

Os dois Lordes Demônios prometendo sua cooperação eram a prova em si de que esta conferência foi um sucesso retumbante.

Portanto, a única coisa com a qual se deve ter cuidado era o Império. Ainda precisávamos apresentar nossos próprios planos após a reunião, então, quando eu estava prestes a declarar formalmente o fim de nossa discussão –

“P-por favor, espere! Temos convidados agora, e eles estão no meio de uma importante reunião!”

“Oh, estou surpreso que você notou que eu estava chegando. Mas, você vê, eu fiz um esforço para vir até aqui, então deixe-me apenas dizer oi.” —Uma comoção pode ser ouvida no corredor.

Quer dizer, essa voz e a atitude arrogante daquela conversa agora só poderiam significar uma coisa …

A pessoa do lado de fora da sala era sem dúvida o Lorde Demônio mais forte, Guy. Eu podia contar o número de pessoas que conseguiram escapar do meu radar – um feito impressionante, devo acrescentar – por um lado.

<<Relatório. Nenhuma hostilidade detectada.>> …Não me diga que você o notou?

Mas agora não era hora de discutir. Eu rapidamente me levantei do meu assento. Mas antes que eu pudesse me mover mais longe, Diablo, que estava parado atrás de mim, se dirigiu para a porta com um olhar azedo no rosto.

“Opa!”

“Vai embora.”

Após essa breve troca, Diablo bateu a porta com um estrondo.

“““……”””

(NT: KKKKKKKKKKKKKK VSFD)

Estávamos todos paralisados de choque com o incrível espetáculo diante de nós.

A porta foi reaberta e Guy entrou furioso, gritando: “Ei, ei, vamos lá, Diablo!”

“Tsk, você está interrompendo esta reunião importante. Ainda não faz um dia, por isso ainda estou despreparado. Quero conversar com você com calma, então, por favor, não venha aqui até eu convidá-lo.”

Apesar das palavras educadas de Diablo, sua atitude para com quem ele estava se dirigindo, Guy, com certeza era auto-afirmativa.

Ou talvez eles se conheçam? Eu não fui o único que teve o mesmo pensamento. Até Ruminas e Leon ficaram surpresos.

“Inacreditável. Ele não cedeu um centímetro contra Guy. Como esperado de Noir.”

“Noir, você disse?! Por que alguém como ele está trabalhando para Rimuru?” Hmmm?!

Ouvindo, havia algo bastante desconcertante nas palavras faladas ao meu redor.

Diablo é uma figura tão significativa? Bem, acho que ele tem uma atitude arrogante… Sério, o que ‘Noir’ significa?

Enquanto eu estava ali, totalmente perplexo, mais distúrbios chegaram. O primeiro a vir correndo aqui foi Benimaru, seguido por Souei, logo atrás. Em seguida foi Carrera, e quase ao mesmo tempo, Ultima irrompeu na sala também. “Rimuru-sama, você está bem?!” Benimaru pressionou. “Agora mesmo, minha irmã me disse-“

“Senhor”, disse Carrera com urgência, “senti a presença do Vermelho!” “A guerra começou? Se for assim, farei o meu melhor!” Ultima prometido.

Foi um pandemônio.

Dadas as circunstâncias, seria melhor receber Guy como hóspede do que mandá-lo embora. Para começar, não tinha intenções de convidar Guy aqui. Eu teria que discutir Diablo mais tarde para descobrir qual é o problema.

Mas, por enquanto, a primeira prioridade era colocar este lugar em ordem.

“Pessoal, acalmem-se. Diablo, controle-se.”

Minhas palavras acalmaram as pessoas que acabaram de entrar.

Uma vez que todos na sala se recompuseram, eu continuei. “Embora isso não tenha sido planejado, temos algo para conversar com você, Guy. Já que você veio até aqui, peço que participe de nossa reunião. Está tudo certo?” Eu verifiquei com Guy.

“Sim. Eu também preciso discutir algo com você, então este é um bom momento.”

Leon deveria explicar tudo para Guy, mas parece que houve uma mudança de planos. E então, com a presença de Guy confirmada, decidi dispensar as pessoas que haviam se reunido.

“Não se preocupe. Chamarei se algo acontecer, então, por enquanto, vocês podem voltar ao trabalho.”

Quando eu disse isso, todos pareceram aliviados.

Tive que ficar surpreso quando ouvi certas pessoas soltarem falas como: “Ufa, como esperado do ‘Vermelho’. Ainda não sou páreo para ele, hein?” ou “Tsk, pensei que esta era a minha oportunidade de pôr tudo para fora”, mas no final, a situação foi de alguma forma controlada.

***

Todos os que se reuniram voltaram aos seus respectivos trabalhos. Em seguida, Shuna saiu da sala para preparar chá para os que permaneceram na sala.

Imediatamente após sua partida, Leon falou. “Ei, qual é o significado disso? Por que Jaune está aqui?!” Hm?

“Eu também tenho uma pergunta. Essa outra pessoa não é Violet ou é apenas minha imaginação? Não tenho certeza porque, pelo que ouvi, ela supostamente tem uma personalidade mais sombria e maliciosa…”

Hmmm? O que esses caras estão tagarelando com essa coisa de Jaune e Violet? Ah, talvez…!

“Você quis dizer Carrera e Ultima? Eles foram recrutados por Diablo lá, e eles têm sido melhores do que eu esperava…” Eu tentei explicar, mas não consegui terminar minha frase.

“Carrera? E o Ultima?! Você… você deu nomes a eles!!”

“Eu não posso acreditar. Então o que você está dizendo é que você não apenas tem Diablo, mas outros primordiais também…”

Leon de repente se levantou e gritou comigo, enquanto Ruminas parecia genuinamente surpreso. Seus olhares penetrantes perfuraram através de mim.

“Veja, você também está pasmo. Este também é o motivo pelo qual vim aqui para perguntar a esse cara sobre seu verdadeiro motivo.”

Até mesmo Guy deixou escapar algo fora do campo.

Eu gostaria de te responder, mas eu realmente não sei o que dizer, ok?

Enquanto eu estava pensando em como responder, Shuna entrou, empurrando um carrinho de chá. Ficamos quietos para não atrapalhar o trabalho dela. Um cheiro agradável flutuou no ar e trouxe uma sensação de calma para a mente de todos.

Também ajudou a manter meu juízo sobre mim enquanto tentava entender o que esses caras estavam dizendo. A palavra-chave era “primordial”, que Ruminas acabara de mencionar. E por primordial –

<<Resposta. Um dos critérios para classificar um demônio.>>

Certo, eu me lembro, você me explicou isso antes. Se não estou enganado, os demônios originais são chamados de “primordiais”. Espere, os demônios originais—?!

“Diablo, por acaso você é um dos demônios originais?”

Ao perguntar a Diablo, ele casualmente respondeu: “Bem, sim. Na verdade, eu sou o progenitor de uma das sete linhagens originais da raça demoníaca nascida neste mundo.” Oi oi, você tá falando sério?

Eu não podia acreditar que o demônio que invoquei quando estava prestes a evoluir para um Lorde Demônio era uma figura tão proeminente… Eu sabia que ele era muito forte, mas evidentemente, ele era ainda mais perigoso do que eu esperava.

“…De jeito nenhum, não me diga que você não sabia?”

“Inacreditável. Achei que você fosse descuidado, mas nunca esperei que você fosse um sem noção…”

Os olhares de Leon e Ruminas doem.

Afinal, não havia como evitar, certo? Como eu poderia saber que ele era tão importante se respondeu a uma convocação aleatória minha?

<<……>>

Até Raphael-san ficou sem palavras. Embora essa reação não tenha sido direcionada à verdadeira identidade de Diablo, mas sim à minha ignorância. Tinha a impressão de que já conhecia os demônios primordiais. —Não, espere um segundo.

Pensando bem, senti que Elmesia, a imperatriz de Sarion, havia mencionado os primordiais antes. Isso explicaria por que ela estava tão desconfiada de Diablo – ela já conhecia sua verdadeira identidade!

Se eu tivesse sido mais atento, teria notado o personagem real de Diablo muito antes.

Bem, isso foi o que você chamou de … fazer suposições.

Nunca cavei mais fundo nem tentei trazer isso à tona. Para Raphael-san, simplesmente decidiu que não havia necessidade de me informar. Esta foi uma grande armadilha. Por exemplo, se você tivesse um dicionário em mãos, seria inútil se você não o usasse. Raphael-san tinha me aconselhado recentemente, mas mesmo assim não era onipotente. Não havia como descobrir o que eu fazia e não sabia.

Não importa o quão brilhante seja o seu parceiro, se você não o utilizou totalmente, então era inútil. Isso nunca foi mais verdadeiro.

Deixando de lado minha surpresa, Diablo começou a contar como me conheceu.

Aparentemente, remonta ao meu encontro com Shizu-san. Parecia haver uma conexão entre Diablo e Shizu-san, e quando ele sentiu que ela estava prestes a morrer, ele visitou este lugar.

Foi uma surpresa que Diablo já estava de olho em nós naquela época, mas eu não tinha ideia de sua intenção em fazer isso.

“Um demônio de baixa patente da minha linhagem roubou minha posição na linha e acabou sendo convocado por Rimuru-sama; esse foi o auge da minha tristeza. No entanto! Fiquei calmo e esperei por outra oportunidade e, esplendidamente, fui capaz de responder com sucesso à convocação de Rimuru-sama!” Diablo terminou, sorrindo de orelha a orelha.

(NT: ainda bem né, se não quem teria um primordial seria a Ramiris…)

Então, Diablo respondendo à convocação não foi pura sorte, mas sim inevitável, uma vez que ele já estava mirando em primeiro lugar?

Fiquei tão surpreso que minha cabeça começou a doer.

Além disso, isso era novidade para mim, mas Diablo estava evidentemente com ciúmes de Beretta e tentou matá-la pelas minhas costas. Apesar disso, ele mencionou como não poderia machucar Beretta porque seria um sacrilégio danificar o corpo que eu havia criado para ela.

“Este corpo é feito à mão por Rimuru-sama”, advertiu Beretta, “então se você colocar um dedo sobre ele, você incorrerá no descontentamento dele”. Fiquei pasmo, para dizer o mínimo.

(NT: Beretta +∞ QI)

Mas, honestamente, a história de Diablo foi excessivamente longa. A ideia de que alguém deveria ir e impedi-lo me ocorreu, mas o fervor de Diablo era grande demais para alguém interferir.

Não havia outra opção. Eu tive que morder a bala.

“Diablo, Diablo-kun! É o bastante. A reunião está prestes a começar novamente.” Seguindo minha liderança, Guy falou em seguida.

“Você já está satisfeito, não é? Mais importante, aquele cara Dino também está aqui, certo? Você pode chamá-lo para mim?”

Impelido pelas palavras de Guy, a conversa interminável de Diablo finalmente chegou ao fim.

“Bem, então, devo convocar Dino-sama.” Shuna, que infelizmente havia perdido sua janela para escapar desse tormento, saiu com uma reverência educada.

Ela fugiu – o fato de eu pensar em Shuna dessa forma era a prova de que eu estava perdendo o juízo.

“Mas estou prestes a chegar à parte boa!”

Embora Diablo obviamente ainda tivesse muito mais a dizer, todos compartilhavam o mesmo sentimento e simplesmente o ignoravam.

Eu não sabia o que ele poderia começar a revelar se ouvíssemos mais sobre sua história. Além disso, era melhor para Diablo manter a boca fechada para o bem da minha paz de espírito.

O assento de Guy aparentemente foi armado em meio ao tumulto. Era uma poltrona de hóspedes trazida pelos subordinados de Leon de uma sala de espera adjacente. “Oh, que atencioso da sua parte.”

As palavras de Guy foram respondidas pelos cavaleiros subordinados de Leon, Alrose e Claude, com uma leve reverência. Os dois aparentemente já conheciam Guy. Caso contrário, nenhum deles teria ousado se envolver em um comportamento tão imprudente, visto que era de Guy que estávamos falando aqui.

Eu deveria ter preparado seu assento, considerando que ele era meu convidado, mas com o que acabou de acontecer, eu não tive tempo suficiente para prestar atenção a esse tipo de assunto. Eu poderia ter ofendido Guy se não tivesse oferecido algo a ele, então eu estava grato por aqueles dois caras estarem aqui.

O mordomo que deveria me ajudar estava, bem, muito absorta em sua narrativa. E minha suposta secretária, Shion, nunca saiu do meu lado, como se não fizesse parte de sua responsabilidade de trabalho.

“Desculpe por isso,” eu me desculpei.

“Não, não se preocupe com isso!”

“Também estamos cientes das circunstâncias de Vossa Majestade Rimuru. Você não está mantendo as pessoas longe desta sala para que possamos ficar à vontade? Nesse caso, isso era o mínimo que podíamos fazer.”

Esses dois, Alrose e Claude, eram pessoas muito legais. Diablo e Shion devem fazer anotações deles.

“Escutem, vocês precisam estar atentos assim.”

“Kufufufufu, eu falei um pouco apaixonadamente.”

Embora Diablo parecesse querer colocar a culpa em Guy por aparecer inesperadamente, ele normalmente não teria cometido tal erro. Mas eu acho que esse foi apenas um momento ruim.

“Sim, foi uma boa experiência de aprendizagem!” Shion foi bastante sincera.

Essa garota só é boa em falar por falar.

Rezei silenciosamente para que este incidente contribuísse para o seu desenvolvimento.

Guy se deixou cair na poltrona, exalando sua atitude cavalheiresca. Ao mesmo tempo, Shuna voltou com Dino a reboque. Por algum motivo, Ramiris também apareceu e, deixando de lado todas as coisas que acabaram de acontecer, a reunião foi retomada mais uma vez.

***

O primeiro tópico de discussão foi sobre os demônios primordiais.

“Então, Dino. Deixe-me ouvir sua desculpa.”

“Er, que desculpa?” Dino naturalmente respondeu à pergunta de Guy. No entanto, sua atitude atingiu Guy.

“Não brinque comigo! Por que você não impediu esse cara de nomear aqueles três?!” Ele tem razão. Isso é importante, sabe?

Parecia que “esse cara” se referia a mim, mas se eu estou sendo honesto, eu não teria alimentado a ideia de nomeá-los, se eu soubesse o quão perigosos eles realmente eram.

Embora já fosse tarde demais, ele deveria pelo menos ter me avisado.

“Ouça, porque diabos você acha que eu te mandei aqui?”

“Uhm, passeios turísticos?”

“Wrooong! Para reconhecimento, reconhecimento!”

Olhando para a troca deles, achei que Guy era bem atrevido. Embora eu já tivesse suspeitado disso, agora estava definitivamente confirmado que Dino era um espião. Mas, realmente, gostaria que Guy não o tivesse exposto abertamente como um espião na cara da própria pessoa que estava sendo espionada.

“E você também! Não faça essa expressão inocente como se você não tivesse nada a ver com isso!”

Uh oh, eu fui arrastado para isso também. O fato de estar sendo repreendido pelas mesmas pessoas que decidiram espionar contra mim era ultrajante. Por outro lado, certamente fui a causa desse comportamento. Eu queria reclamar, mas não seria sensato reclamar sem pensar bem.

Era de Guy que estávamos falando aqui; provocá-lo definitivamente não era uma boa ideia.

“Gah-hahaha! Não se preocupe com pequenas coisas, cara. Esta não é a primeira vez que ele dá nomes, quer queira quer não,” Veldora-san me apoiou inesperadamente.

Continue assim! Eu animei em minha mente.

“Cale-se!” Ruminas gritou. “Não interrompa quando os adultos estiverem no meio de uma conversa!”

“O-ok.”

Veldora ficou em silêncio depois daquela repreensão severa. Sua incapacidade de responder demonstrou o quão covarde ele realmente era.

Bem, graças ao sacrifício de Veldora, seus dedos apontados mudaram de minha direção. Eu não queria desperdiçar esta oportunidade, então comecei a incomodar Guy com minhas queixas.

“Está bem, está bem. O motivo pelo qual Dino veio aqui foi para ficar de olho em mim, certo? Vou deixar de lado minha reclamação sobre isso por enquanto, e embora Dino seja o culpado por não me impedir, a pessoa que confiou a Dino esse trabalho e o enviou para minha casa também não deveria ser responsabilizada por supervisão deficiente? Você não acha, Guy-san?”

(NT: Convenhamos né, confiar no Dino, foi meio pateta da parte do Guy)

Em outras palavras, isso era compartilhar responsabilidades. Não seria justo se eu fosse o único a ser criticado aqui, então meu plano era garantir que Dino e Guy recebessem sua parte justa.

O envolvimento de Dino já estava claro, então tudo que eu precisava era a confissão de Guy.

“Isso mesmo, Guy. Basicamente, não posso fazer coisas de vigilância pela minha vida. É francamente surpreendente que você tenha pensado em me fazer trabalhar.”

Dino parecia muito mais perspicaz nesse tipo de situação, visto como ele percebeu minha trama.

Guy parecia frustrado. “Seus desgraçados…”

Tínhamos que encontrar uma maneira de resolver isso rapidamente, sempre tomando cuidado para não provocá-lo mais.

“Em primeiro lugar, não tive tempo de impedi-lo”, disse Dino. “Quando vi Rimuru com os primordiais, fiquei totalmente perplexo, sem palavras. Afinal, são três, sabe? Aceitei a questão com Diablo porque ele sempre foi um excêntrico, mas a ideia de que alguém como Testarossa, junto com os outros dois, serviria voluntariamente a outra pessoa era algo que eu nem conseguia imaginar!”

“Faz sentido.”

Oh, Dino está tentando fugir da responsabilidade com seu comentário, e Guy está concordando com ele. Este foi um mau desenvolvimento.

“Eu também!” Eu acrescentei: “Acreditei de todo o coração em Diablo quando ele os trouxe aqui e prometeu que seriam úteis, por isso os recebi bem. Nunca pensei que eles fossem se tornar tão importantes, já que todos foram muito educados em concordar em trabalhar para mim. Eles estão sob o controle direto de Diablo, e ele é o único responsável por eles. Se alguma coisa acontecer, eu também serei responsabilizado, mas é natural confiar em seus subordinados, certo?”

Tentando inventar uma boa desculpa, redirecionei a culpa para Diablo. Quando você chega ao ponto crucial da questão, Diablo era a causa raiz de todo esse problema. Isso era certo.

Olhei para Diablo, dando-lhe uma dica de que ele deveria fazer o melhor para enfrentar a raiva de Guy. Quando o fiz, por algum motivo, Diablo acenou com a cabeça feliz depois de ouvir meu comentário.

“Kufufufufu, a fé de Rimuru-sama e suas palavras me enchem de alegria. Terei que trabalhar mais para corresponder às expectativas dele!”

“…”

Guy, cansado, ficou em silêncio depois de testemunhar o sorriso radiante de Diablo. Então, ele se deixou recostar na cadeira.

“Em outras palavras, a culpa é de Diablo?” Guy perguntou com desdém.

“Ele é o culpado e…”

“Nós somos as vítimas, certo?”

Quando vacilei com a minha explicação, Dino terminou a frase sem jeito.

Diablo foi a única pessoa que confiou em sua resposta.

“Esse cara é estranho desde os tempos antigos, então não adianta reclamar agora”, comentou Guy, apontando para Diablo.

“Dino, você não foi capaz de parar Rimuru. Isso também é compreensível, dada a situação.”

Oi oi? Eu não gosto do rumo dessa conversa.

“Rimuru, é você!”

Eu sabia! Por que você está apontando o dedo para mim agora?!

“O que você quer dizer?”

Eu não deveria entrar em pânico aqui. Tive que enfrentar Guy com um senso de autoconfiança, juntamente com uma atitude que mostrava que eu não tinha feito nada de errado. Com isso em mente, renunciei ao controle do meu corpo para Raphael-san para que ele não percebesse minha agitação.

Me senti aliviado. Independentemente de quão turbulentos meus pensamentos estivessem agora, eu parecia calmo por fora.

“Não dê desculpas, porra!”

Após essa explosão, Guy me repreendeu em abundância.

Ele mencionou algumas coisas sérias, como como o delicado equilíbrio de poder no mundo desabou completamente como resultado de minhas ações. Consequentemente, as mudanças no estado atual das questões mundiais não eram claras, entre outras coisas.

Transferir o controle para Raphael-san foi uma tentativa inútil.

Guy parecia muito mais calculista do que eu pensava.

“Além disso, por sua causa, o plano de Mizari falhou. Você vai assumir a responsabilidade por isso também, sabe? “

Guy terminou seu sermão com essa nota.

Embora fosse ridículo aceitar a responsabilidade por algo que eu nem sabia, se Guy estava disposto a ignorar meu comportamento, então era um pequeno preço a pagar. Eu balancei a cabeça e concordei com sua demanda, por enquanto, e superei essa situação precária.

***

Mesmo que o sermão tenha acabado, Guy continuou com sua história.

Ele afirmava estar causando desastres regularmente para lembrar aos humanos quem era o inimigo comum da humanidade. O objetivo, ostensivamente, era fazer com que as pessoas temessem a existência de uma entidade poderosa, para que não gastassem todo o seu tempo se envolvendo em lutas de poder inúteis entre si.

Quando Granbell estava no comando, sua abordagem era esperar para ver como as coisas iriam e se abster de qualquer ação ousada. Mas desta vez, a guerra de Granbell contra Ruminas havia perturbado o equilíbrio.

Assim, Guy ordenou que Mizari unisse a humanidade ao medo.

Com a morte dos conselheiros eleitos, os líderes das nações membros do conselho reafirmariam a ameaça dos Lordes Demônios. E, ao fazer isso acontecer, os líderes das Nações Ocidentais uniriam forças – esse era o esquema que Mizari havia planejado.

“Então, por algum motivo, Blanc – Testarossa – estava presente na sala da assembleia onde Mizari atacou. Tsk, estou tão acostumado a chamá-lo pelo seu antigo nome que disse isso por acidente,” Guy resmungou baixinho, depois voltou a contar sua experiência.

“Mizari abandonou seu plano para evitar confronto com Testarossa. Isso foi bom. O problema é: o que vem a seguir? Assim que formos incapazes de controlar aqueles humanos tortuosos, eles começarão a lutar. Além disso, agora que a família Rosso entrou em colapso, as lutas pelo poder vão se intensificar inegavelmente – é apenas um fato da vida. E com aquela tolice das Nações Ocidentais em meio aos movimentos suspeitos do Império do Oriente, sua derrota é quase certa. A culpa é sua, Rimuru. Diga-me, o que você vai fazer?”

Isso foi inesperado. Eu não sabia que o objetivo de Guy era, em última análise, impedir a dissolução das Nações Ocidentais.

Ele não parecia particularmente interessado em humanos, mas ele ainda pode estar preocupado com a morte deles. Quer dizer, parecia dever do Mediador.

Não achei que ele estivesse do lado da humanidade e que seus métodos fossem bastante extremos; no entanto, senti que poderíamos nos entender, dependendo da maneira como fazíamos as coisas. Portanto, o ponto atual de discórdia era como lidar com as nações ocidentais, o que eu pretendia resolver.

Eu nem sabia que Testarossa e Mizari haviam se encontrado, mas não podia usar isso como desculpa. Eu só queria que a humanidade reconhecesse nossa existência como monstros e construísse relações amigáveis com eles.

Enquanto eu me perguntava como responder a Guy, Diablo deu um passo à frente. Ignorando a expressão ligeiramente desconfortável de Guy, ele começou a falar.

“Heh, não temos que fazer nada desnecessário; só precisamos ajudar a realizar os ideais de Rimuru-sama.”

Embora eu estivesse ansioso com o que ele poderia dizer, não era como se eu tivesse uma alternativa melhor. Argumentos sobre ideais não funcionariam com Guy, então apostei na atitude confiante de Diablo, mas parecia ser um fracasso.

Diablo, para minha surpresa, começou a pregar sobre idealismo, que eu havia descartado como uma estratégia ineficaz.

“O que você quer dizer?”

“É simples, Guy. Qual é o sentido de algemar tediosamente as pessoas com medo? Na verdade, o medo torna as pessoas obedientes. No entanto, essa não é a melhor maneira de utilizar todo o seu potencial. Além do mais, lembre-se de que o medo desaparece gradualmente. Independentemente de quanta tragédia você inflija à humanidade, eles acabarão por esquecer. Por outro lado, o ressentimento será a única coisa que permanecerá.”

“Hum. Continue.”

“O ressentimento deles acabará se transformando em ódio e eles começarão a buscar vingança contra aquele que os oprime. Isso é exatamente o que os seres humanos, inteligentes, mas sem sabedoria, farão, já que não estão cientes da grande diferença de poder absoluto entre nós. Se forem instigados por monstros e semelhantes, logo recorrerão a cometer atos tolos.”

“Nós vamos. Eu iria massacrá-los antes que eles pudessem tomar essas decisões estúpidas.”

“Kufufufu, seria inútil. Considerando o quão estúpidos os humanos são, suas memórias sobre o massacre eventualmente desapareceriam. É inevitável porque sua espécie passa por um ciclo de gerações muito rápido. Mas-“

Diablo fez uma breve pausa, então encarou Guy com uma expressão séria.

“Em comparação com a doutrina de concentração unipolar dos Rossos, a redistribuição da riqueza reconstrói as relações entre os países, ao mesmo tempo que mantém algum grau de equidade. Assim, um novo princípio econômico emerge.”

“Qual é?”

“O novo princípio econômico – ao fornecer à tola raça humana opções diferentes, eles terão a ilusão de que são eles que escolheram seu próprio futuro e acreditam inatamente que o criaram. Este sistema, ao contrário da memória humana, não desaparecerá com o tempo. Virá para governar o mundo do homem de forma semi-permanente. Gerenciar isso será o trabalho de Rimuru-sama – em outras palavras, nosso trabalho.”

Ooh, o bom senso de fala de Diablo. Se as pessoas acreditaram que o criaram, elas mesmas cuidarão dele? Quer dizer, essa era mesmo minha intenção original? Eu senti como se tivesse dito algo nesse sentido, mas não achei que fosse uma grande lição… Começar com a premissa de que teria sucesso também foi um pouco assustador.

“Eu vejo. Se você controla a economia e garante segurança de graça, os fracos, sem dúvida, dependerão de você. Uma sociedade em que tudo é decidido por uma guerra sem sangue. Talvez seja ainda melhor do que o que os Rossos tinham em mente.”

Guy acenou com a cabeça para si mesmo, como se agora visse Diablo de uma maneira mais positiva.

“É claro. Será um mundo onde muitos serão felizes, ao invés de uma pequena elite rica. A oferta e a demanda aí criadas produzirão novas possibilidades. Esse é o desejo de Rimuru-sama, Guy.” Bem, ele não está errado.

O que eu esperava era a melhoria da vida cultural. Filmes, música, quadrinhos e romances – eu queria ver mais entretenimento disponível para as massas desfrutarem. Para criar tal arte, possuir um meio de vida estável era essencial. Eu queria ajudar as pessoas a terem vidas gratificantes para que novos talentos ocultos pudessem ser descobertos.

Com isso dito, não pensei muito além disso.

“Ou seja, depois de experimentar e apreciar um período abençoado de paz, você terá medo de perdê-lo?”

“Isso mesmo. Se eu tivesse que resumir tudo em uma palavra, seria o conceito de “gratidão”. As pessoas agradeceriam a Rimuru-sama por proteger sua paz e, portanto, se tornariam cooperativas para manter a estabilidade mundial. Eu acredito que é mais eficaz do que a sua ideia de controle por meio do medo.”

A próxima coisa que eu sabia, Diablo e Guy estavam balançando a cabeça juntos como se eles tivessem se entendido.

Depois de ouvir a conjectura de Diablo sobre o futuro, Ruminas e Leon – e até mesmo seus subordinados – olharam para mim, aparentemente impressionados. Eu não poderia revelar exatamente que essa coisa toda não era realmente minha intenção original nesta atmosfera séria.

“No entanto, será necessária uma visão de longo prazo e cálculos cuidadosos para colocar isso em prática, não é? Se você não administrar bem, posso imaginar o número de pessoas crescendo fora de controle. Você poderia cuidar e lidar com tantos?”

Oi oi, eles não são exatamente animais de estimação que você precisa cuidar. Não fale como se eles fossem alguns peixes de arroz japoneses que estão ficando superpovoados dentro de um tanque de peixes.

“Hm, você está insinuando que Rimuru-sama não pode ver tão longe no futuro? Isso pode ser uma tarefa árdua para você, mas não é nada que Rimuru-sama não possa fazer em seu tempo livre. Portanto, permita-me informar que não há necessidade de se preocupar.”

Oi. Por que você já está assumindo que eu vou conseguir?

Para ser honesto, acredito que uma vez disse a Diablo que seria apenas como os Lordes Demônios que controlavam o mundo nos bastidores. Se eu dissesse isso na frente de Guy e os outros, eles provavelmente ficariam irritados.

Embora eu estivesse preocupado, descobri que minhas preocupações eram infundadas. Em vez disso, foi-

“Eu vejo. Bem, eu vou deixar isso para você. Não sou muito otimista, mas não tenho nada pra perder se você falhar. A única coisa que me resta fazer é eliminar aqueles idiotas estúpidos com minhas próprias mãos. Vamos ver como você lida com suas responsabilidades”, comentou Guy com um sorriso surpreendente.

Tendo sido avisado, tudo que eu podia fazer era me preparar para o pior. Já que eu tinha concordado com ele antes, eu realmente não podia dizer não agora.

“Diablo exagerou um pouco, mas ele não está, na maioria das vezes, errado. É um pouco idealista, mas espero que isso aconteça um dia. Mesmo que você não tenha dito nada, meu objetivo é alcançar a paz mundial do meu jeito”, prometi a Guy.

Portanto, antes que eu pudesse processar totalmente o que estava acontecendo, o Octagrama oficialmente me confiou a gestão das Nações Ocidentais.

Pois bem, teria sido bom terminar a reunião com essa nota agradável, mas ainda havia outros problemas.

“Rimuru, vou lhe dar um pequeno conselho. Jaune, ou Carrera, tem um temperamento violento e uma tendência para desencadear magia nuclear sempre que lhe apetece. Se você não mantiver as rédeas curtas sobre ela, esta preciosa capital será reduzida a cinzas”, alertou Leon.

Seguindo essa pequena notícia, Ruminas também compartilhou sua visão. “Isso mesmo. Deixe-me acrescentar outra coisa. Como mencionei antes, a Violet que conheço é sombria e maliciosa. Ela é um ser sinônimo de desumanidade. Ao contrário dos monstros, ela não parece ter nenhuma intenção de erradicar a raça humana. Por outro lado, ela tem uma personalidade muito instável e volátil. Embora ela pareça estar agindo como uma garotinha alegre na sua frente, eu sugiro que você mantenha a guarda alta.”

Sim, os dois revelaram algo bastante perturbador. Além do mais, embora nunca tenha sido mencionado diretamente, parecia que Testarossa era mais problemática do que aquelas duas.

Isso se tornou um problema. Não, não era apropriado dizer que se tornou um. Para ser preciso, finalmente cheguei à conclusão de que toda essa situação era uma enorme dor de cabeça.

Agora que eu sabia que O trio de demônios eram na verdade demônios primordiais, eu tinha que cuidar delas. Se algo desse errado, eu seria responsabilizado por suas ações… Apesar do fato de que elas deveriam ser subordinadas de Diablo, essa desculpa não funcionaria.

Já tinha prometido a Elmesia-san que assumiria a responsabilidade, por isso era tarde demais para recusar.

Queria socar meu eu ingênuo por não saber no que realmente estava me metendo, mas acho que tive que sofrer as consequências por ser uma pessoa tão despreocupada naquela época.

Comparado com o gerenciamento da sociedade humana, este parecia ser um grande pé no saco. O pensamento me deixou deprimido, e deixei escapar um suspiro mental.

***

Assim que Guy terminou de falar, Ramiris, Dino e Veldora se levantaram, como se estivessem na hora.

“Bem, parece que estamos apenas incomodando vocês, então vou deixar o resto com vocês!”

“Certo. Eu também tenho algo importante para fazer. Vesta-san está esperando por mim, então vejo você mais tarde, Guy!”

“Então, eu deveria voltar para guardar o labirinto. Ahh, ocupado, ocupado, Gaha-ha-ha!”

Observando sua coreografia bem ensaiada, não foi difícil descobrir que eles planejavam escapar.

Dino, em particular, estava evidentemente cansado de ter o proverbial dedo apontado para ele, e assim fez sua declaração sem um pingo de sinceridade. “Huh?” Guy retrucou, e incapaz de deixar passar tão facilmente, deu outro soco: “Você está trabalhando? Que desculpa esfarrapada para uma piada.” “Não, não, é a verdade!” veio a resposta, mas em vez de Dino, era na verdade de Ramiris. “Veja, Dino também está ajudando como meu assistente!”

Essa notícia foi um choque genuíno para Guy. Rejeitar o que quer que saísse da boca de Dino era uma coisa, mas quando até Ramiris apoiou sua afirmação, Guy não teve escolha a não ser acreditar nele.

“Dino está trabalhando? Sério? Rimuru, que tipo de magia você usou?!”

O espanto de Guy foi dirigido a mim desta vez, mas também tive dificuldade em encontrar uma resposta sozinho.

“Eu também não sei! Em nosso país, temos uma regra simples: ‘Se você não trabalha, não come’. Ele não foi exceção, isso é tudo, nenhuma mágica envolvida!”

Eu teria tido muito mais facilidade se esse tipo de magia conveniente estivesse à minha disposição. Felizmente, de alguma forma consegui transmitir meu ponto de vista para Guy, já que ele não pressionou mais o assunto.

Ramiris e os outros dois se retiraram apressadamente da sala. O timing impecável deles dificilmente foi uma surpresa, dado que eles já haviam acabado com todo o chá e lanches que Shuna preparou. Nossa, que caras íntegros.

“Bem, tudo bem. Eu dei uma boa bronca no Dino desta vez, então talvez ele finalmente coloque algum esforço em seus relatórios agora,” Guy murmurou baixinho.

Como eu mencionei, esse tipo de conversa seria mais apropriado se eu não estivesse sentado aqui. Como eu deveria lidar com uma admissão tão descarada de espionagem? Bem, eu duvido que Guy tivesse ouvido se eu contasse a ele. Além disso, provavelmente era melhor ver isso sob uma luz positiva – poderíamos ser honestos com nossas intenções.

Decidi deixar por isso mesmo e mudei de assunto.

“Então, você veio até aqui só para perguntar sobre Testarossa e as outras duas?”

Se isso fosse tudo que ele queria fazer, então ele já teria ido embora. E vendo como ele ainda estava aqui, deve haver algo mais em sua mente. Eu não estava particularmente interessado em convidar mais problemas, mas se eu não tivesse perguntado, não teria descoberto.

“Isso também estava me incomodando, mas o motivo da minha visita é diferente”, esclareceu Guy, recostando-se na cadeira.

Seu olhar vagou por todos na sala e parou em Leon.

“Passei por aqui depois de conhecer esses caras que se autodenominam ‘Palhaços Moderados.’”

“Oh?”

“Não são com eles que você está negociando?” Perguntou Guy.

“Sim”, respondeu Leon.

Não, espere, espere. Esta é uma revelação importante, não algo que você pode simplesmente ignorar!

“Ei,” eu interrompi, “então você se encontrou com Yuuki também?” “Sim”, Guy respondeu francamente à minha pergunta.

Eu recentemente ordenei que Souei revistasse a sede e as filiais da Associação da Liberdade. Hesitei em pensar que Yuuki ficaria no encontro de ontem, então imaginei que ele iria aparecer na sede da associação, onde estava vivendo. Embora ele provavelmente tivesse feito esforços para reaparecer despercebido, adverti Souei e seus subordinados para ficarem de olho em disfarces e substitutos enquanto faziam o reconhecimento do local. Eu não tinha recebido nenhum relato de movimento ainda. Eu também nunca teria imaginado que Guy havia encontrado Yuuki e sua trupe.

“Então, isso significa que você estava conspirando com Yuuki?” Arrisquei. “O que? Não seja estúpido. Aqueles bastardos estavam tentando escapar para o Leste, então eu os puni um pouco.”

Eu tinha a impressão de que Guy e Yuuki estavam do mesmo lado, mas evidentemente, eles não estavam. Esse boato foi um alívio para mim, mas ainda não explicava o motivo de Guy.

“Então você não os matou?” perguntou Leon.

Embora isso também me preocupasse, havia mais coisas além da superfície. Yuuki pretendia abandonar tudo o que havia construído no Ocidente e fugir para o Oriente? Tipo, eu sabia que ele era corajoso, mas foi uma decisão terrivelmente ousada de se tomar.

No entanto, pegar a ira de Guy foi definitivamente um golpe de azar para eles. Como ele disse que era apenas um castigo, provavelmente não os matou. Ainda assim, eles receberam inegavelmente uma surra. Bem, eu não estava prestes a sentir pena deles; pelo contrário, eles certamente mereciam tudo.

“Eles não morreram. No início, pensei em capturá-los para lhe vender um favor. No entanto, a situação mudou,” Guy explicou, e continuou contando o que aconteceu quando ele encontrou Yuuki.

Como resultado, um esboço do comportamento sub-reptício de Yuuki ficou claro: Yuuki era o empregador e chefe do Grupo de Palhaços Moderados. Bem, isso só provou que a previsão de Raphael-san estava correta.

Quanto às inúmeras façanhas e más ações que Yuuki havia realizado:

Primeiro, ele desenvolveu a Adventurer Mutual Aid Association na Associação da Liberdade.

(NT: Não tenho certeza, mas acho que isso se refere ao sistema de Rankeamento dos monstros e aventureiros de E–S)

Em segundo lugar, ele conspirou com a família Rosso, que controlava o conselho, e lidou com o trabalho clandestino para eles, que incluía negociar com o Lorde Demônio Leon.

Terceiro, ele apoiou Clayman como Lorde Demônio e o estava manipulando nos bastidores.

Em quarto lugar, ele esmagou Echidna, a Mãe das Trevas, que comandava o submundo do Leste, e arquitetou a organização clandestina chamada Cerberus.

Durante o dia, ele era o chefe da Associação da Liberdade e, à noite, ele liderava uma sociedade secreta.

Esta foi a primeira vez que ouvi falar de Echidna e, aparentemente, era um grupo underground consideravelmente grande. A informação era autêntica, uma vez que Leon foi quem a forneceu.

A propósito, a União de Escravos Orthrus que Masayuki supostamente destruiu era supostamente uma subsidiária da Cerberus, então Yuuki deve ter se envolvido com isso. Ele era imensamente talentoso em destruir uma organização preexistente e assumir o controle.

Embora a estratégia parecesse muito fácil na teoria, na prática foi uma tarefa hercúlea. Ele havia conseguido tudo isso em dez anos, o que claramente o colocava um ponto acima do meramente “competente”. Não seria nem um exagero chamá-lo de gênio.

Apesar dos muitos talentos de Yuuki, ele ainda sofreu contratempos que se originaram de sua personalidade excessivamente confiante. Uma grande falha dele era que ele julgaria mal a força de um oponente.

Um olhar de Guy deveria ter sido suficiente para ele entender em quantos problemas ele estava metido. Felizmente para ele, Guy decidiu deixá-lo fora de perigo, então suponho que eu só poderia elogiar sua sorte excepcional.

No entanto, o fato de Yuuki ter sobrevivido àquele encontro me deixou com uma mistura de sentimentos. Eu não iria tão longe a ponto de desejar a morte de meu conterrâneo; ao mesmo tempo, eu também não conseguia perdoar suas ações.

Yuuki tinha a fachada de uma pessoa gentil, enquanto conduzia secretamente Leon e a família Rosso, que era chefiada por Granbell, por seus narizes. Não só isso, mas ele também empregou o Grupo de Palhaços Moderados para preparar Hinata para uma luta contra mim…

Seu maior objetivo era este sonho infantil – um de dominação mundial – e eu não conseguia nem rir por causa das implicações.

A propósito, por que Guy perdoou Yuuki tão facilmente?

“Então”, comecei, dirigindo-me diretamente a Guy, “o que você está planejando, já que deixou Yuuki assim?”

Teria uma grande recompensa se eu obtivesse uma resposta – foi por isso que perguntei. “Bem, foi tudo por um jogo”, respondeu Guy com indiferença.

A palavra “jogo” não fazia muito sentido para mim, mas Guy pareceu ignorar minha confusão e continuou com sua história.

Segundo ele, o Império do Oriente logo daria um passo. Guy deixou Yuuki ir porque foi oferecido um acordo: Yuuki iria semear o caos dentro o Império Oriental em troca de poupar sua vida.

Incrédulo, perguntei a Guy: “Hum, ei, você não parece querer as Nações entrando em colapso – o que há com isso?”

A resposta que recebi foi ainda mais surpreendente do que a anterior.

“É meu trabalho gerenciá-los para que não entrem em colapso. Bem, eu não quero muitos deles, no entanto. Toda a raça humana será governada por Lordes Demônios. Esse é o meu objetivo final.”

Deve ter sido esse o jogo de que Guy estava falando. Quando ele tem controle total sobre a humanidade, a vitória é sua.

“Não, não, então por que você ordenou que Mizari-san fosse destruir o conselho?”

Os membros do conselho teriam sido exterminados pouco antes da invasão iminente do Leste. Se isso tivesse acontecido, as Nações Ocidentais estariam completamente ferradas. Qualquer esforço para coordenar uma defesa entre os países teria sido impossível, seus destinos provavelmente selados antes mesmo de terem a chance de lutar.

“Você pode apenas chamá-la de Mizari,” Guy sorriu com a minha pergunta, então continuou. “Eu aprovei a operação de Mizari para unir o Ocidente.”

Afinal, o que isso quer dizer-

<<Resposta. É provável que o plano fosse reforçar o controle do Mestre no Ocidente, instigando medo nos estados membros do conselho.>>

Em outras palavras, o que ele insinuou foi algo assim: os membros do conselho são exterminados por um Lorde Demônio e os humanos entram em pânico. Então, se eu fosse alcançá-los, os humanos não hesitariam em buscar minha proteção. Para isso, um pequeno sacrifício era trivial. <<Resposta. Provavelmente está correto.>>

Eu vejo. Eles haviam planejado propositadamente uma trama extrema, que poderia facilmente me pintar de uma boa luz. Embora eu sentisse que o objetivo de Guy e as intenções de Mizari não se alinhavam, eles estavam tentando trabalhar as coisas a meu favor.

Não, não é isso.

Eu acho que eles pensaram que poderiam me usar para gerenciar as Nações Ocidentais. Mas eu estava um passo à frente de Guy e já tinha minhas mãos no Oeste. Embora eu realmente não tenha pensado muito à frente, o conselho estava completamente ao alcance de Testarossa.

O objetivo de Guy não era destruir a humanidade, mas sim exatamente o oposto: ele queria administrar adequadamente a raça humana para que não morressem devido à sua própria estupidez.

Portanto, se eu assumisse esse papel, seria uma bênção para ele. No entanto, esse fracasso marcou um desenvolvimento positivo para ele.

Eu descobri uma coisa – Guy é um preguiçoso no coração.

Agora estava convencido de que as coisas seriam melhores se eu mesmo as tratasse. “Então”, ponderei em voz alta, “você não terá nenhum problema comigo dominando o Ocidente, eu suponho?”

“Não. A menos que esses idiotas esqueçam quem manda, não tenho intenção de me intrometer.” Isso é um alívio.

Parecia que pulamos alguns passos que eu esperava, mas se ele estava bem com isso, então eu não tive nenhum escrúpulo em gerenciar as nações ocidentais de agora em diante.

“Nesse caso, vou aceitar a oferta. A propósito, você se importa em acabar com seus ataques às regiões do norte da Ingrasia?”

Eu ouvi de várias fontes que os subordinados de Guy regularmente devastavam essas terras. Essa área estava sob a proteção de Razul até que ele encontrou sua morte nas mãos determinadas de Shion.

Como era uma emergência na época, o imperador de Sarion, Elmesia, despachou o Magus para subjugá-los. Seria estranho agradecê-la por isso, mas também era um pouco conveniente para mim pedir a ela um favor como aquele novamente.

Enquanto eu estivesse no comando das Nações Ocidentais, eu teria que arcar com o fardo de defendê-las, o que implicou em pesadas despesas de defesa. Eu realmente gostaria de evitar isso, e lutadores do calibre de Razul eram poucos e distantes entre si, para começar.

“Por favor, fique à vontade. Essas tarefas podem ser deixadas para Testarossa,” Diablo me tranquilizou com um sorriso malicioso, como se tivesse resolvido todas as minhas preocupações.

“Sim, isso mesmo,” Guy interrompeu antes que eu pudesse perguntar se estava tudo bem. “Esses caras precisam de um lugar para relaxar de vez em quando, então deixe-os sozinhos.”

Até Guy concordou com o que Diablo sugeriu.

Naquele momento, eu soube que um normie como eu nunca entenderia o que se passava pela cabeça de um demônio.

Como Diablo havia recomendado, decidi entregar os demônios para Testarossa. E porque acreditei na palavra de Guy, julguei que não haveria nenhuma discordância sobre isso.

Foi assim que cimentei minha hegemonia sobre o Ocidente, mas ainda não havia acabado.

“Tudo bem, Rimuru, posso deixar o assunto sobre o Império Oriental para você, então?”

Instigado pela pergunta de Ruminas, de repente me lembrei daquele pequeno problema novamente.

“Quando você diz que o Império está se mexendo, quer dizer que eles estão fazendo uma ação militar?” Arrisquei-me a confirmar por mim mesmo e Guy acenou com a cabeça como se fosse óbvio.

“Ouvi dizer que o Império tem conduzido uma série de exercícios militares recentemente”, acrescentou Hinata. “Tem havido muita conversa sobre isso no conselho também.” O fato de que ela estava ciente da situação sugeria que ela provavelmente tinha um plano em mente.

Quanto a mim, estava bastante cético sobre se uma invasão do Império era realmente viável. Eu havia deliberado sobre as três possíveis rotas de invasão e as considerei muito árduas e irrealistas para um ataque.

Além das enormes perdas em que incorreriam, o Império pouco teria a ganhar se finalmente decidisse conquistar o Ocidente, terminando com uma vitória de Pirro. Afinal, uma guerra de agressão era travada com fins lucrativos. Países prósperos tornaram-se alvos promissores para aqueles que não tinham comida para comer, recursos para usar e nem espaço para viver. Se esses problemas pudessem ser resolvidos, então não havia razão real para derramamento de sangue.

No entanto, não foi surpresa que esse não fosse um problema fácil de resolver. Não havia razão para um país rico fazer sacrifícios por um país pobre, e se eles fossem obrigados a fazer isso como algo natural, isso definitivamente causaria disputas entre outras nações.

É por isso que os países ricos também mantêm exércitos para autodefesa. Era importante para eles dissuadir os agressores com a garantia de um alto custo para a vitória. Se o sangue que eles derramam supera os ganhos potenciais que eles fariam, então apenas um tolo recorreria à guerra.

Mesmo assim, eles ainda queriam fazer a guerra. A razão para isso foi … <<Responda. Eles provavelmente estão confiantes em suas chances de vitória.>> Não há outra explicação possível?

Desde que assumi o controle do conselho, era inconcebível que houvesse um insider. Mas se houvesse um, eles poderiam ter desenvolvido alguma nova tecnologia ou planejado algumas táticas bizarras … Ou talvez eles possuíssem algum tipo de trunfo.

“Hinata.”

“Eu sei. Você está se perguntando sobre a estrutura do Reino dos Anões que você me pediu para avaliar antes, certo? Pelo que descobri, não é impossível fazer um grande exército passar.”

Hinata instantaneamente leu minhas intenções e me deu as informações que eu queria.

O Reino dos Anões era neutro, e eu duvidava que Gazel o permitisse, mas era a rota mais segura para invadir o Oeste.

Não, talvez-

“Eu não tinha certeza de que isso iria acontecer, então rejeitei o pensamento, mas realmente há uma chance de que eles ataquem o Reino dos Anões primeiro, hein?”

“Hmph, não tente esconder. Sei que seu pedido para que eu investigue essa rota foi baseado nessa mesma suspeita.”

Huh, Hinata está me elogiando? Foi apenas algo que veio à minha mente, mas tanto faz.

“Bem, uma vez que essa é uma possibilidade, precisamos lidar com isso primeiro.” Devo entrar em contato com Gazel e traçar um plano juntos.

O fato de termos delegado autoridade militar do conselho a Tempest já estava se tornando mais problemático do que valia a pena. No entanto, era agora nossa responsabilidade inescapável suportar o peso do Império.

“Se você não estivesse aqui, Granbell e Ruminas teriam que lutar contra o Império”, Guy me informou, sua voz indiferente como se não fosse seu problema. O poder militar do Império era desconhecido.

A força combinada da família Rosso, a Ordem dos Cavaleiros Sagrados e as forças de Ruberius – lideradas por Hinata – teriam sido as encarregadas de conter o avanço do Império.

Guy não parecia muito preocupado com qual lado iria ganhar, mas mesmo assim, ele aceitou a oferta de Yuuki; ele deve ter seus próprios motivos para isso. O principal a descobrir era o que ele queria dizer com a palavra “jogo”, mas não achei que ele me daria uma resposta satisfatória, mesmo se eu perguntasse.

“Eu também vou ajudar, mas não estarei sob seu comando, ok?”

Não havia razão para Hinata estar na linha de frente, então ela tinha um bom argumento.

“Ainda não entendo por que eles querem iniciar a guerra, mas não estaremos sentados em nossas mãos, com certeza. Hinata, quero que esteja pronta caso o Império invada de uma forma pouco convencional.”

“Entendido. Cuidaremos do agente que se disfarçou de comerciante também.” Hinata me tranquilizou com um sorriso um tanto tenso. Isso foi um alívio; não havia mais nada a acrescentar.

“Rimuru. Se você for derrotado, terei que lutar. Trabalhe duro e garanta que isso não aconteça”, ordenou Ruminas, como se meu fracasso fosse um grande aborrecimento.

Ruminas não podia se dar ao luxo de se preocupar com uma guerra agora. Ela teve que avaliar as baixas humanas em torno da Grande Catedral destruída, bem como seus esforços de reconstrução, em sua própria nação. Honestamente, eu estava grato por ter obtido a cooperação de Hinata, dado tudo o que estava acontecendo.

“O que me preocupa é se podemos cooperar com Yuuki…”

A perspectiva potencial de trabalharmos juntos me fez sentir um tanto emocionalmente conflituoso.

O Reino Farmus foi dominado pelo nariz, e meus companheiros – incluindo Shion – foram prejudicados, tudo por causa de Yuuki. Era ele quem controlava Clayman, e se fôssemos mais para trás, também estava envolvido com o Orc Lord, o incidente causado pelo Geld anterior. Mesmo que lhe dissessem para deixar o passado no passado, era difícil aceitar prontamente esse sentimento. “Rimuru-sama, por acaso você está preocupado por nossa causa?”

Shion às vezes pode ser anormalmente afiada. Eu nem havia dito uma palavra sobre isso, mas ela falou como se já tivesse visto minha turbulência interior. “Eu acho que você poderia dizer isso. Com tudo o que suportamos, é difícil simplesmente confiar nele de repente.”

Ou melhor, ter fé nele estava fora de questão. E quando se tratava de guerra, não havia nada mais perigoso do que um aliado indigno de confiança. “Mesmo eu não sei o que aquele fugitivo Yuuki planejou a seguir. Eu também não estou interessado; Só espero que ele faça o melhor para sabotar o Império”, revelou Guy com indiferença.

Eu pensei por um momento depois de ouvir isso.

Como eu esperava, a ideia de incluir Yuuki como parte de nossas forças militares era um pouco rebuscada.

“Kufufufufu. Vamos pedir a Souei-dono para investigar sua atividade recente”, sugeriu Diablo.

“Por favor, faça isso.”

Nós adiaríamos a questão de Yuuki por enquanto. Mas a questão de se encontraríamos ou não um terreno comum estava inteiramente suspensa no ar. No mínimo, não havia como trabalharmos juntos sem, pelo menos, receber um pedido de desculpas adequado.

Como também administrávamos um país, talvez tivéssemos de considerar a reconciliação com ele, dependendo de como ele jogava suas cartas. Embora meu coração definitivamente não foi gentil o suficiente para desconsiderar suas ações sem alguma forma de compensação.

“Shion, isso será o suficiente para você?”

“É claro! Se ele permanecer hostil, eu irei esmagá-lo, e se ele estiver disposto a se reconciliar, então irei perdoá-lo após apenas um soco!”

Por favor, não acabe com ele naquele soco – eu silenciosamente implorei a ela em minha mente.

Se isso realmente aconteceu, então só tivemos que dizer que foi um acidente. Já que nem Shion nem eu tínhamos a intenção de matar, poderíamos insistir que não foi de propósito.

Por falar nisso, decidimos adiar a questão de Yuuki.

***

Esse não foi o fim dos negócios de Guy conosco, pois ele tinha mais uma coisa para discutir. O verdadeiro motivo de sua vinda estava relacionado ao Herói – em outras palavras, Chloe.

“Eu sabia que o objetivo de Granbell era libertar o que Ruminas tentava desesperadamente esconder naquele lugar. Então, tenho cuidado para ter certeza de que não vai explodir. Mas então Diablo me disse para deixar Rimuru cuidar disso.”

Guy disse que então apareceu para verificar o que aconteceu depois disso.

Exatamente quando essa troca aconteceu – foi o que eu pensei inicialmente, mas então me lembrei que houve um curto intervalo em que Diablo momentaneamente saiu enquanto a batalha ainda estava acontecendo. Provavelmente foi quando ele fez aquela negociação indesejada.

Suspirei internamente, mas acabou sendo uma bênção disfarçada. Eu não sabia como as coisas seriam se Guy finalmente decidisse se juntar à batalha naquele ponto.

“Estávamos conversando sobre isso antes, mas é um bom momento. Podemos repassar mais uma vez e eu mesmo explicarei. “

Assumindo a liderança aqui, resolvi elucidar tudo. Não achei que Leon ou Ruminas diriam algo desnecessário, mas melhor prevenir do que remediar. Provavelmente era uma boa ideia esconder informações críticas, como Chloe saltando casualmente no tempo, ou que ela já havia passado por vários loops. Eu pensei que se eu nunca tivesse mencionado isso em primeiro lugar, então não haveria como ele descobrir. “—E por esse motivo, derrotamos o furioso Chronoa e resolvemos o caso.”

Embora isso acabasse jogando toda a culpa em Chronoa, foi feito para proteger Chloe. Isso só teria causado problemas se explicássemos que Chloe era Chronoa. Eu queria manter isso em segredo de Guy.

“Eu vejo, você passou por muito. Então, posso perguntar apenas uma coisa?” “Ahh, pergunte-me qualquer coisa.”

“Aquela garota ali, não importa como você olhe para ela, é um ‘Herói’. Como você vai explicar isso?”

Grr. Tentei encobrir a história, mas foi impossível com Guy.

Em seguida, tentei dar uma explicação provável, mas absurda. “O poder oculto desta criança foi despertado naquela luta -” “Não minta.” Eu sabia.

Despertar para novos poderes no meio de uma luta foi um desenvolvimento clássico, mas como esperado, tal desculpa não funcionou.

“A verdade é …” eu hesitei, me perguntando o que dizer.

Leon falou e me cobriu. “A pessoa que estou constantemente procurando com ‘convocação específica’ é esta Chloe. Por qualquer capricho do destino, ela estava lá, mas graças a isso, fomos salvos.”

Eu não tinha absolutamente nenhuma ideia de como Leon planejava continuar a história, mas brincar parecia ser a única maneira de enganar Guy.

“Está correto. Eu também fiquei surpreso, mas essa garota, Chloe, era o recipiente perfeito para selar Chronoa.”

Antes que eu pudesse intervir, Ruminas interrompeu e seguiu o exemplo de Leon. A escala de toda essa virada de eventos acabou ficando ainda mais complicada, mas o mais importante, eu deveria ser a pessoa que continuaria atrás dela?

“Um vaso de vedação, você disse?” Guy murmurou, então olhou para mim com olhos cansados.

Isso é o que eu quero perguntar também – pensei comigo mesmo, mas era impensável dizer a verdade agora que a história tinha chegado tão longe. Eu não tive escolha a não ser participar.

“Certo. De acordo com Leon, ela possui uma habilidade especial que lhe permite roubar o poder de qualquer oponente e selá-lo. Eu estava cético no começo, mas uma vez testemunhei seu efeito com meus próprios olhos, não tive escolha a não ser acreditar.” Como é isso?

Passei para Leon, sinalizando que o resto era com ele.

“Honestamente. Acabei tendo meu trunfo tirado de mim, mas é melhor do que permitir que ele se espalhe incontrolavelmente.”

Ruminas rapidamente se juntou com uma expressão amarga, expressando-a de uma forma extremamente convincente. Ela é incrível como sempre – eu a admirei em silêncio.

Tudo o que restou foi Leon encerrar tudo.

“…Foi o que aconteceu. Existem muitas pessoas fortes neste mundo, incluindo você, Guy. Procurei proteger Chloe no caso de uma ameaça, mas não pensei que ela gastaria seu poder assim que a encontrasse. Realmente não tenho sorte.” Leon soltou um suspiro deprimido – junto com um olhar que me fez questionar seriamente se ele estava fingindo ou não. Se Ruminas ganhasse o prêmio de melhor atriz, Leon também teria ganhado o de melhor ator. Felizmente, a história agora veio perfeitamente junto: ao selar Chronoa, Chloe ganhou o poder de um ‘Herói’. Esse foi o cenário que inventamos.

“Hum. Vocês não estão tentando me enganar, estão? “

“Não, de jeito nenhum.”

“Ter muitas dúvidas é um péssimo hábito seu.”

“Isso mesmo. Você não deve se preocupar com coisas tão triviais.”

Negamos a suspeita de Guy em perfeita harmonia. A razão pela qual fomos capazes de cooperar instantaneamente foi porque todos nós três gostávamos de Chloe.

“Mas você vê,” Guy meditou, “aquela garota definitivamente ganhou o poder de um Herói, certo? Seria realmente certo deixar as coisas como estão?”

Leon se levantou em resposta às palavras de Guy, mas Guy apenas sorriu e aplacou-o, dizendo: “Relaxe, eu não vou tocá-la.”

“Então tudo bem. Apenas lembre-se, se você alguma vez pensar em apontar uma lâmina para Chloe, então você terá que passar por mim primeiro,” Leon avisou, então se sentou novamente.

Embora isso não ajudasse exatamente na atmosfera tensa, Guy nunca teve qualquer intenção assassina. Eu estava em guarda porque pensei que ele poderia causar um problema, mas ele subverteu minhas expectativas com seu comportamento cordial. Eu me senti aliviado como resultado, mas em um instante, algo aconteceu que fez meu sangue gelar.

O brilho de uma lâmina em movimento.

Eu não tinha ideia de onde ele o trouxe, mas Guy tinha uma espada longa na mão e estava atualmente balançando no pescoço de Chloe.

A habilidade de espadachim de Guy era digna de ser chamada de divina. Minha velocidade perceptiva, que estendia as coisas um milhão de vezes mais do que o normal, me disse que eu já era tarde demais, mesmo que me movesse imediatamente.

Além disso, Leon e Ruminas enfrentaram o mesmo dilema. Todos tinham um ar de desespero e tentaram se afastar do horror que aconteceria. Mas, no momento seguinte, um clangor agudo e claro ecoou.

<<- ?!>>

A pequena Chloe de repente cresceu e bloqueou o ataque de Guy; Eu não sabia quando ela puxou uma espada também. Suas roupas também mudaram para as de um herói. O uso de Chloe de sua Armadura do Espírito Santo foi bastante natural, e ela parecia já ter dominado isso.

(NT: Chloe perfeita, 0 defeitos <3)

“Prazer em conhecê-lo, Lorde Demônio Guy-san. Mesmo sendo a primeira vez que vejo você pessoalmente, sempre soube que você era forte.”

“Ahahaha, você não é ruim também. Chloe, certo? As pessoas capazes de usar esse poder corretamente são, inclusive eu, muito escassas em número.”

Guy e Chloe trocaram saudações. Apesar do comportamento amigável entre os dois, eu estava nervoso.

Isso foi porque eu não entendi o que tinha acontecido. Eu não conseguia rastrear seus movimentos, mesmo com minha percepção aumentada por um fator de um milhão.

Ficou bem claro que esse fenômeno não era devido a algum tipo de supervelocidade. Não havia turbulência no ar circundante, nem qualquer anormalidade nas leis da física.

Magia ou outra coisa, talvez. É em momentos como este que meu parceiro de confiança entra em jogo. Agora, peço uma explicação, Raphael-san!

“Relatório. Desconhecido. Falha ao ‘Analisar e Avaliar’ o fenômeno realizado pelo indivíduo ‘Chloe O’Bell’.>>

Uh, sério? Para o Rei da Sabedoria Raphael-san dizer “Eu não sei” foi certamente uma visão rara de se ver. Quer fosse uma previsão ou um cálculo parcial, normalmente me daria pelo menos algumas informações. O fato de que nem mesmo poderia fornecer isso desta vez significava que realmente era um evento sobrenatural fora de sua compreensão. Em outras palavras, era impossível lidar com isso.

Fiquei definitivamente surpreso, mas olhei ao redor para avaliar as reações de todos os outros. Leon e Ruminas pareciam tão pálidos quanto eu. No entanto, em vez de ficarem irritados com as ações de Guy, parecia que eles estavam desesperados para entender o que tinha acontecido bem na frente de seus olhos.

Os outros estavam fora de questão. Eles evidentemente nem perceberam o movimento das espadas, então não poderiam ter reconhecido a terrível situação.

Na verdade, Diablo era o único que parecia remotamente surpreso. Talvez ele tivesse alguma ideia do que acabara de acontecer. Eu perguntaria a ele sobre isso mais tarde, mas primeiro, eu tinha que parar Guy e Chloe.

Com uma expressão que dizia, é minha vez, Chloe começou a atacar Guy.

Eles foram amigáveis o suficiente quando trocaram saudações, então por que isso está acontecendo…

Eles cruzaram as espadas várias vezes. Parecia que estava assistindo a uma animação em stop motion; a continuidade do fluxo de suas trocas de espadas era inexistente – ou assim parecia. Isso era ruim. Eu não conseguia acompanhar tudo na íntegra, então tudo isso foi baseado em conjecturas.

“Parem!!”

Eu forcei meu corpo entre Chloe e Guy. Foi uma aposta arriscada tentar prever onde eles apareceriam em seguida, mas felizmente funcionou.

“Ei, não faça nada precipitado. Você poderia ter sido cortado por engano.”

“Isso mesmo, Rimuru. Guy não estava lutando seriamente; ele estava apenas me testando. Embora eu esteja muito feliz que você esteja tão preocupado comigo” Chloe me assegurou, adicionando um abraço e dando um beijo na minha bochecha. Este também foi outro movimento de stop motion. Vou declarar que este foi um caso de força maior inevitável.

Falando em Chloe, assim que ela me beijou, ela ficou pequena de novo. Não, era mais como se ela se tornasse a Chloe original novamente. Ela então gritou, ficando vermelha e tremendo de raiva: “Chega! Como você ousa abraçar Rimuru-san sozinho, e até mesmo beijar!” “Aquele era Chronoa agora?” Perguntei.

“Sim. Trocamos no meio.”

Aparentemente, enquanto Chloe foi quem bloqueou o primeiro ataque, Chronoa assumiu o resto da batalha. Elas pareciam completamente idênticas, então dizer a diferença foi um pouco desafiador.

Assim que Chloe se acalmou, Leon a pegou e a carregou nos braços. Ele avisou: “Rimuru, agradeço muito o fato de você ter ajudado Chloe, mas não posso permitir que você se aproxime mais dela.”

“Já chega, você se preocupa demais, Leon onii-chan.”

Depois de colocar Chloe em sua cadeira, Leon olhou friamente para Guy.

“Guy, você não acabou de dizer que não colocaria a mão na Chloe?” “Desculpa. Eu estava apenas testando ela um pouco. Obviamente, eu não tinha intenção de matá-la.”

“Mesmo se for esse o caso, você não deve brincar com esse nível de força, independentemente de você ter ou não intenções assassinas.”

Leon ficou bastante zangado e recusou-se a recuar contra Guy, devido à sua queixa demorada.

Foi a própria Chloe que interveio entre os dois, explicando desesperadamente que Guy não tinha intenção de machucá-la e que ela queria testar a força de Guy também. Consequentemente, Chronoa parecia ter ficado um pouco agitada, então não foi inteiramente culpa de Guy. Talvez Chloe – não, Chronoa – quisesse um vislumbre de quão forte era Guy, a causa de sua morte no futuro. A situação atual era totalmente diferente do futuro que a Chronoa experimentou. Ela possuía um novo poder que nunca teve antes – se minha memória não me falha, acredito que foi a Habilidade Final ‘Rei do Espaço Yog-Sothoth.’

Chronoa estava bastante interessada em ver se esse poder funcionaria em Guy.

<<-!! Uma possibilidade surgiu. Supondo que o indivíduo ‘Chloe O’Bell’ possa usar o poder da Habilidade Única ‘Viagem no Tempo’, que foi integrada à Habilidade Final ‘Yog-Sothoth’, para controlar o tempo, ‘Analisar e Avaliar’ sempre falhará, pois é impossível observar fenômenos que não estão no mesmo eixo do tempo.>> Ah, é mesmo …

A verdadeira natureza do poder que Chloe adquiriu foi a habilidade de parar o tempo, ou algo nesse sentido.

Raphael também estava usando ‘Analisar e Avaliar’ no funcionamento interno da Habilidade Única ‘Viagem no Tempo’, mas ainda levaria algum tempo antes de obter quaisquer resultados conclusivos. Parecia que a ‘Viagem no tempo’ havia sido firmemente incorporada ao ‘Yog-Sothoth’ de Chloe.

Bem, sim, é difícil entender algo que você nem consegue observar.

Em suma, foi Chloe quem tornou esse poder seu. Enquanto pensar nisso já era absurdo, eu também queria gritar em voz alta que ser capaz de parar o tempo era basicamente trapaça.

Desnecessário dizer que eu não seria capaz de ver nada, mesmo com minha velocidade de percepção esticada por um milhão. Não havia como nós, cujos corpos cederam ao fluxo do tempo, perceber os eventos que aconteceram em um mundo congelado.

Não, espere um segundo.

Se assumirmos que está correto, então isso não significa que aqueles que não podem alcançar esse mundo congelado nunca vão vencer aqueles que o fizeram, não importa o quão fortes eles sejam…?

<<Resposta. Essa suposição provavelmente está correta.>> Ei, você está brincando comigo, certo?

Por mais que não quisesse acreditar, não tive escolha a não ser pelo menos reconhecer esse potencial. Quero dizer, até Chronoa já foi morta por Guy. Era natural que, se alguém pudesse parar o tempo intencionalmente, você nunca tivesse a menor chance. Por outro lado, se aplicássemos o mesmo raciocínio, isso não significava que Chloe poderia enfrentar Guy agora?

Mesmo ela tendo a aparência de uma menina bonita, a força de Chloe já havia superado a minha. E com essa constatação, comecei a suar frio sem ninguém saber.

No final, Leon cedeu e um acordo foi alcançado.

“Assim como você se importa profundamente com Ramiris, eu me importo profundamente com Chloe. Tenha isso em mente “, alertou Leon, insinuando fortemente que não ficaria ocioso da próxima vez, e sentou-se.

“Eu também sinto o mesmo, Guy. Certamente admito que você é o mais forte, mas faria mal perder a nossa cooperação, não é? A menos que você esteja falando sério sobre antagonizá-la, saiba que colocar a mão em Chloe nos tornará inimigos.”

Ruminas parecia estar secretamente chateada e juntou-se a Leon para repreender Guy.

Normalmente, seria tolice declarar abertamente quem você pensa ser uma pessoa amada, mas com Guy, o oposto era verdade. Não havia como pará-lo se ele realmente se tornasse hostil com Chloe – aqueles dois pensaram dessa forma, e então exigiram que ele não encostasse um dedo nela.

“Está bem, está bem. Eu também não quero problemas. Contanto que ela não fique no meu caminho, eu não vou mexer com suas coisas preciosas.”

Surpreendentemente, Guy foi bastante compreensivo e, portanto, a segurança de Chloe foi garantida.

Enquanto isso, nossa amada Chloe era muito mais forte do que qualquer um de nós, mas provavelmente era melhor manter isso para mim.

***

O sol já estava se pondo quando a reunião terminou.

Felizmente, Shuna preparou o jantar, então nos mudamos para um local diferente e começamos o banquete. Ou melhor, não havia sinal de ninguém querendo ir embora antes de comermos.

No menu de hoje estava porco kakuni – bem, um substituto monstro – com berinjela frita e tofu. Isso foi combinado com sopa de missô e arroz feito na hora – mais especificamente, um arroz preto puro chamado “Arroz Negro Magico”. Esta não era uma das nossas refeições com vários pratos, visto que a reunião de hoje não foi planejada, então eu me recusei a ouvir qualquer reclamação.

“O que é isso, não há tempura”, Ruminas resmungou em voz alta. Quem diria que ela era uma grande fã disso?

“Está tudo bem, Ruminas. Deve ser muito saboroso também. Você não deve subestimar a obsessão de Rimuru por comida.”

Hinata pegou meu lado do nada. Não tenho certeza de como devo aceitar esse tipo de elogio, se é a única coisa pela qual estou sendo elogiado. Bem, continuando.

Assim, o banquete continuou e parecia que todos estavam satisfeitos.

“Eu vejo. Os pratos do seu país também são bons”, observou Guy, parecendo impressionado.

“Tem um gosto estranho, mas a este nível, suponho que passa.”

Visto que Leon terminou sua comida completamente sem qualquer reclamação, decidi tomar isso como sua forma de me elogiar.

“Hmm, o que Hinata disse está certo. Este é outro prato anormal, mas é incrivelmente delicioso.”

“É incrível, como sempre. É uma prova que eu realmente senti falta. Ter outra chance de comer esta refeição me deixa feliz por estar vivo.”

Ruminas parecia contente e Hinata estava extremamente feliz.

Não, pensando bem, não é este o primeiro arroz e porco kakuni que ela come em dois mil anos?

“Talvez o arroz branco tivesse sido melhor?”

“Obrigado por sua preocupação. Já me acostumei com esse tipo de comida estranha.”

Eu vejo, isso é um alívio. Se Hinata vivesse dentro de Chloe por dois mil anos, ela teria visto muitos pratos variados, e isso explicava sua indiferença em relação à cor. Mesmo antes disso, ela devia ser incapaz de sentir o gosto da comida, ao contrário de Chloe. Talvez fosse porque ela só conseguia obter informações visuais, mas o simples fato de que ela finalmente podia provar o que comia era o suficiente para deixá-la emocionada. Quando imaginei a situação de Hinata dessa maneira, fez sentido para ela ficar tão impressionada.

No final, o banquete foi encerrado com um feedback favorável. Os Lordes Demônios rapidamente se prepararam para partir assim que terminassem de comer. Embora tivesse sido bom para eles ficarem um pouco, uma vez que já encerraram seus negócios aqui, eles não tinham planos de prolongar sua visita.

“Chloe, se você não gosta daqui, não hesite em me dizer. Eu irei buscá-la imediatamente”, disse Leon amargamente, aparentemente se recusando a desistir.

Houve uma grande disputa sobre quem cuidaria de Chloe.

“Meus amigos estão aqui e eu gosto do lugar onde Rimuru-san está.”

Embora todos nós respeitássemos a decisão de Chloe, eu tinha minhas dúvidas de que Leon a aceitaria tão prontamente. Afinal, Leon nem tentou esconder seu apego a Chloe.

Apesar de minhas reservas sobre os métodos que ele escolheu, em última análise, seu desejo de proteger Chloe era genuíno. E os sentimentos de Leon foram claramente transmitidos a ela também.

“Onii-chan. Fiquei muito feliz em saber que você estava preocupado comigo. Mas você não precisa se preocupar com isso. Porque eu não sou mais uma criança!” Chloe disse enquanto o abraçava.

Leon deu um sorriso gentil e afagou a cabeça de Chloe. Eles foram amigos de infância que cresceram juntos como irmãos, mas Leon se importava sinceramente com Chloe.

Ela finalmente o largou e mudou para sua forma adulta.

“Ve? Se eu pegar emprestado o poder de Chronoa, posso voltar à minha forma adulta, então onii-chan não precisa mais se preocupar comigo”, Chloe sorriu feliz, como se estivesse tentando tranquilizar Leon.

Esse sorriso teve um poder devastador. Foi … como devo dizer … encantador? Foi um sorriso efêmero, mas, ao mesmo tempo, me fez sentir sua força de coração – um sorriso cheio de charme.

“Eu vejo. Você se tornou uma mulher incrível. Mas isso não mudará o fato de que me preocupo com você. Você pode confiar em mim a qualquer hora” Leon declarou a Chloe com um sorriso terno no rosto.

Como seria de esperar do Sr. Bonitão Leon, foi um movimento excepcionalmente maduro, adequado para um adulto.

Só posso esperar imitar algo assim – pensei comigo mesmo do lado de fora, mas então, Leon de repente se virou e olhou para mim friamente.

A diferença foi bastante drástica. Realmente drástico.

“Chloe disse que se tornou adulta, não me diga que você…”

“Não! Eu sou assexuado, então não tem como isso acontecer!!”

(NT: KKKKKKK, atos libidos)

Ele estava até mesmo fazendo suposições terríveis. Quando ele me encarou, aquela sensação anterior de bela maturidade havia praticamente desaparecido. Eu tentei desesperadamente defender meu caso, e achei que ele entendeu depois que Chloe percebeu o assunto da nossa conversa e ficou com raiva… mas, aparentemente, foi superficial.

“Acho que você já está bem ciente disso”, Leon sussurrou para mim ao sair, “mas nunca faça nada que exponha Chloe ao perigo.”

Embora eu achasse que ele estava sendo superprotetor, Leon tinha usado todas as ferramentas à sua disposição para procurar por Chloe, que foi varrida pelo mundo transferida junto com ele, então não era como se eu não pudesse entender sua preocupação, ou.

Pelo lado bom, ele também voltou para casa em silêncio. Prometi trazer Chloe para uma visita da próxima vez e, graças a ela, poderíamos ser capazes de estabelecer relações diplomáticas com El Dorado, que o Lorde Demônio Leon governava. Foi um pouco chato, já que ele se sentia como um cunhado, mas eu tinha que conviver com isso.

“Bem, suponho que você se acomodou onde se sente confortável. Chloe, você é uma amiga importante para mim. Estou aqui para ajudá-la se precisar de alguma coisa, então não hesite em me pedir ajuda. Por favor cuide-se.”

Assim como Leon, Ruminas também se preocupava com Chloe. Quanto a ela, ela se sentia como uma cunhada, mas obviamente, não ousei dizer isso em voz alta.

Era melhor deixar os cães adormecidos mentirem.

Ruminas se despediu e partiu com sua comitiva.

Uma vez que Hinata também se foi, a única pessoa que permaneceu foi Guy. Quando virei minha cabeça para ver se ele iria embora, vi Diablo ainda colado ao seu lado. Ele começou a falar. “Agora então, vamos continuar o que eu não fui capaz de terminar há um tempo—”

“Não, eu já ouvi o suficiente sobre isso, então está tudo bem”, assegurou Guy.

“Kufufufu, não precisa ser tímido.” “Pare de me dar convites estranhos!”

O que diabos você está fazendo, Diablo!“ “Tsk, então eu não tenho outra escolha. Vamos mudar de assunto para o tópico sobre o qual você queria ouvir, a tarefa que Testarossa e as outras meninas realizaram e anedotas sobre Rimuru-sama—”

O quanto esse cara quer falar? – Eu olhei para ele consternado e Guy pareceu se sentir da mesma maneira.

“Não, não, vocês parecem extremamente ocupados agora, então virei novamente quando as coisas se acalmarem”, Guy recusou com urgência e fugiu rapidamente.

Fiquei estranhamente impressionado com o fato de que até mesmo Guy teve momentos em que foi pego de surpresa. Depois de testemunhar um lado tão inesperado dele, isso me fez pensar que ele não era do tipo irracional. Eu ainda não podia me dar ao luxo de ser descuidada com ele, mas talvez não precisasse me preocupar tanto quanto pensava. Já que ele aceitou que Chloe era um herói, acho que poderíamos declarar provisoriamente que todos os grandes problemas foram resolvidos.

Agora, as únicas coisas que ficaram sem solução foram os movimentos de Yuuki e as intenções do Império Oriental, para onde ele fugiu. Eu colocaria de lado se confiaríamos ou não em Yuuki por enquanto.

Uma guerra, hein? – suspirei baixinho para mim mesmo.

Resolva um problema e outro aparecerá. Fiquei deprimido e pensei em como seria bom se as coisas voltassem a ficar em paz logo.

***

Apesar de ser um acordo verbal, ainda foi uma conquista notável termos sido capazes de estabelecer cooperação com dois Lordes Demônios diferentes. Se uma guerra realmente estourasse, apenas ter países aliados em quem você pudesse confiar era algo que o deixava mais confiante. Eu poderia esperar apoio e, na pior das hipóteses, eles poderiam considerar a aceitação de refugiados.

Embora, o melhor resultado possível foi não ter guerra em primeiro lugar. Tudo isso dependia de como o outro lado agia, então tudo que podíamos fazer era simplesmente esperar…

Como não havia nada que eu pudesse fazer reclamando, decidi inventar contramedidas. Primeiro, tínhamos que começar os preparativos defensivos e garantir que, se acabássemos em guerra com o Império, poderíamos lidar com eles.

Estejamos preparados para qualquer coisa – silenciosamente reforcei minha determinação.

NOTAS

Chegou aqui no último capítulo? Comente abaixo, já estamos com o próximo capítulo pronto, quando chegar a 5 comentários postaremos ele e assim sucessivamente até acabar esse volume.

Caso queira apoiar o site: Clique aqui!