Tensei Shitara Slime Datta Ken – Volume 12 – Capítulos 2

Vários meses se passaram desde o encontro com Guy e os outros Lordes Demônios. O tempo voou rapidamente; já fazia um ano que me tornei um Lorde Demônio, participei dos Walpurgis, briguei com Hinata, celebrei o Festival da Fundação e lidei com o confronto entre Mariabell e a família Rosso. Talvez seja porque tanta coisa aconteceu, mas o ano passado realmente passou como um raio.

Tínhamos concluído o Festival da Ressurreição de Tempest em particular e o Império ainda não havia se movido. No entanto, de acordo com informações coletadas por Souei e Moss, os suprimentos estavam sendo entregues um após o outro nas principais cidades ao longo da fronteira. Agora que suas ações foram tão longe, não precisava ser um gênio para descobrir o que estava acontecendo – uma guerra estava se formando no horizonte.

Uma vez que o conflito armado era quase certo, a triagem de humanos e monstros entrando em Tempestade começou a ser estritamente aplicada. Não seríamos capazes de dar as boas-vindas a ninguém, quer queira quer não; apenas aventureiros autorizados, comerciantes e aqueles com referências ou outras credenciais teriam o direito de entrar. Era uma precaução para se proteger contra espiões, mas havia outra razão também: para separar os participantes.

Nem todos os visitantes do nosso país eram humanos e as habilidades dos indivíduos variavam amplamente. Muitos dos estranhos não eram civilizados e, se os aceitássemos em grande número, não seríamos capazes de acompanhá-los. Afinal, não havia como impedir os idiotas de ficarem loucos, apesar de proibir estritamente os combates na cidade. Nós tínhamos barreiras por esse motivo exato, mas ainda era difícil impedir completamente o uso de magia. Essas eram as diferenças drásticas entre uma cidade povoada por humanos e uma cidade com monstros.

Assim, consultamos Gazel e decidimos seguir o exemplo do Reino dos Anões. Decidimos educar os participantes um pouco sobre as regras de nosso país no momento de sua entrada. Era disso que se tratava a inspeção de entrada, pois para quem desejava migrar para o nosso país, uma preparação mais formal era uma prioridade. Montamos um local separado e dedicado para que eles pudessem comparecer. Só depois de aprenderem como as coisas funcionavam em nosso país é que foram admitidos.

Os homens de Shion eram os mais adequados para este trabalho, já que podiam lidar até mesmo com as pessoas mais violentas e colocá-las em seus lugares.

Esse sistema continuaria no futuro, pois também ajudava a detectar espiões do Império. No momento da inspeção, os visitantes foram selecionados e questionados sobre o motivo da visita. Impedir o influxo de pessoas que não tinham dinheiro era uma forma de evitar problemas desnecessários.

Havia muitas pousadas normais perto do Coliseu, mas as pessoas que as usavam não eram muito ricas. As acomodações para a classe alta tornaram-se muito luxuosas na capital Rimuru. Assim, os nobres e mercadores ricos, bem como as pessoas que chegavam de férias, eram conduzidos a hotéis de alta classe.

Embora alguém possa argumentar que as memórias não têm preço, eu não tolero tal sofisma. Meu objetivo era fazer com que os turistas desfrutassem de suas férias com o espírito de “você consegue o que paga”.

Os preços variavam de trinta moedas de prata por noite para hóspedes comuns a uma moeda de ouro ou mais para comerciantes ricos e nobres de classe baixa. Mas essencialmente não havia limite máximo, já que tínhamos até quartos preparados que custavam dez moedas de ouro ou mais – espere, por que estou anunciando…? Bem, foi assim que segmentamos as coisas.

Eu queria fazer de Tempest um ponto turístico importante, então temos tentado o nosso melhor para anunciar nossa cidade, presenteando vouchers em pousadas de alta classe para comerciantes que fizeram grandes negócios conosco e para aqueles que venceram o 10º andar do labirinto.

Nossa estratégia foi bem recebida pelos desafiadores do labirinto. A excelente qualidade amplamente conhecida de nossa comida foi um grande motivador. Só as refeições custam mais de dez moedas de prata. Considerando que você poderia ficar em uma pousada barata por apenas três moedas de prata, você poderia achar que isso era absurdamente caro. No entanto, pode-se desejar se dar ao luxo de vez em quando, e algumas pessoas certamente tiveram esse tipo de dinheiro por desafiar o labirinto. Como anfitriões, era nosso trabalho oferecer lugares para esse tipo de pessoa gastar dinheiro também.

Falando nisso, limpar o andar 10 do labirinto foi equivalente a um grupo derrotando uma aranha negra, um monstro de classificação B – em outras palavras, uma equipe de aventureiros de nível C+ ou superior. Se uma pessoa pudesse derrotar uma aranha negra sozinha, ela teria que ser classificada como B ou superior. Portanto, não tive escrúpulos em conceder a esses aventureiros os privilégios correspondentes.

Além disso, se você olhar através das lentes de um pequeno país, eles seriam fortes o suficiente para serem contratados como cavaleiros. Se você fosse classificado como B na Associação da Liberdade, poderia ser recrutado em qualquer país. Ao reconhecer sua posição dessa forma, eles naturalmente prestariam mais atenção à sua própria conduta.

Além disso, se eles fossem aventureiros de classificação B, provavelmente possuíam uma quantia decente de dinheiro. A mesma lógica aplicada aos desafiadores do labirinto. O grupo de Elen em particular parecia pobre, mas as exceções provam a regra.

Em qualquer caso, não havia uma segunda chance para os encrenqueiros. A área de alta classe era cercada por um fosso e fortemente protegida. Foi explicado a todos que seriam proibidos de voltar a entrar uma vez que fossem expulsos.

Como ninguém ficou chateado ao ouvir isso, parecia que nossa estratégia de construção de imagens públicas foi um sucesso.

Os mercadores, sendo mercadores, vinham em massa para negociar por armas e artefatos fabricados em Tempest. Também havia aqueles que realizavam transações de alto valor, então havia muitos indivíduos ricos.

O número de clientes aumentou gradualmente ao longo do tempo, mesmo sem distribuirmos vouchers de acomodação.

(NT: Esqueci da nota antes, mas um voucher é tipo um vale ou cheque que assegura um crédito para futuras despesas com mercadorias ou serviços.)

As armas e armaduras forjadas pelos discípulos de Kurobee e o artesanato dos discípulos de Dold eram de grande renome entre os mercadores que as compraram devido à sua qualidade incomparável.

No entanto, algo que eu não esperava eram comerciantes que compravam secretamente equipamentos descobertos nos baús de tesouro dentro do labirinto. Eu tinha sentimentos confusos sobre isso, mas estávamos tomando cuidado para não deixar nada perigoso escapar por entre nossos dedos, então decidimos monitorar a situação por enquanto.

Cada vez que algum de nossos itens era vendido em outros lugares, nossa reputação aumentava ainda mais. Talvez como resultado disso, o número de clientes regulares tenha aumentado recentemente. O boca a boca foi realmente impressionante.

Você pode se perguntar por que estávamos fazendo tudo isso com a ameaça de guerra se aproximando, mas a guerra era uma questão totalmente separada para si mesma, e essa era outra.

Estou ciente de que estou fazendo o que quero. Estou em guarda contra um perigo iminente, mas não vou deixar esse medo me dominar. Recuso-me a renunciar à minha vida diária e vou seguir em frente.

***

Assim como a capital estava progredindo constantemente, o mesmo acontecia com a rede de transporte para outros países. Com a persuasão de Benimaru, conseguimos garantir a cooperação de Momiji e dos tengu. O túnel também estava aberto e quase todo pavimentado, exceto algumas partes.

A transferência para os engenheiros civis trazidos pelo duque Elalude havia sido concluída e uma estrada direta seria aberta em breve entre Tempest e a Dinastia do Feiticeiro de Sarion.

Além disso, a construção da ferrovia ligando o Reino de Farmenas também havia começado e estava rapidamente sendo concluída. As trilhas para o Reino da Ingrasia estavam operando conforme planejado. O mesmo se aplica ao Reino dos Anões, onde uma pousada se desenvolveu ao redor da estação de trem do lado deles.

O ponto onde a estrada passava pela Grande Floresta Jura e se encontrava com o Grande Rio Ameld era um local de descanso ideal e, portanto, serviu como local para uma base durante a construção. Além disso, como os trilhos da ferrovia foram colocados ao longo do rio, usar este local como um posto avançado intermediário matou dois coelhos com uma cajadada só.

Até mesmo monstros que viviam na área circundante se reuniram lá e formaram um pequeno povoado. Teria sido um desperdício deixá-la como está, então expandimos aquela cidade ainda mais para uma cidade-pousada. No futuro, esta modesta cidade-pousada provavelmente cresceria e se tornaria uma grande cidade com um terminal, então sua importância não poderia ser subestimada.

O projeto de alargamento da estrada foi concluído do lado da Yuurazania também. Em alguns trechos ainda havia pavimentação a ser feita, mas o trânsito poderia passar sem problemas.

Os mercadores imploravam constantemente: “Seria bom se você pudesse terminar logo”, porque andar de carruagem em alta velocidade em uma estrada esburacada era o suficiente para deixar qualquer um doente. Independentemente disso, em comparação com o que eles tinham antes, a segurança e a conveniência melhoraram significativamente.

Instalamos postes de luz para os viajantes que se moviam à noite e geradores mágicos automáticos a distâncias fixas, de modo que as barreiras que impediam os monstros de se aproximarem da estrada funcionaram sem nenhuma lacuna na cobertura.

Assim, em menos de um ano, o desenvolvimento da rede de transporte estava mais ou menos concluído.

Tínhamos começado a operação preliminar do magitrain comercializado executando-o até Dwargon, bem como o Reino da Ingrasia. Aqui, seríamos capazes de reunir dados brutos e resolver os problemas que surgissem. Os vários ensaios experimentais já haviam sido realizados, ou seja, este era um teste do mundo real.

O magitrain tornou possível mover uma quantidade esmagadora de mercadorias, mantendo uma velocidade média de 50 quilômetros por hora. E assim, a história da logística seria reescrita para sempre. Abriu a porta para o transporte de produtos frescos de terras distantes sem nunca estragar. Isso permitiu o acesso a uma dieta mais rica, e eu acreditava que também contribuiria muito na luta contra a fome.

Na verdade, a logística era indispensável para aumentar o poder de uma nação – reafirmei essa crença mais uma vez.

Paralelamente à coleta de dados, um ciclo operacional detalhado também estava sendo considerado. Um método de tentativa e erro estava em andamento para criar um cronograma.

A distância entre o Reino dos Anões e a Federação da Tempestade era de cerca de 1.000 quilômetros. Se viajássemos a uma velocidade de 50 quilômetros por hora, poderíamos chegar em 20 horas – menos de um dia.

Por outro lado, a Ingrasia ficava a cerca de 300 quilómetros, pelo que podia ser alcançada em seis horas de comboio.

Calculamos esses números depois de contabilizar uma margem de segurança considerável. Teoricamente, o magitrain poderia quadruplicar sua velocidade atual e a capacidade de carga foi calculada em mais de 1.000 toneladas. No entanto, pensei que seria difícil lidar com problemas inesperados se começássemos a executá-lo em plena capacidade, do nada, sem nenhuma experiência anterior.

Primeiro, precisamos observar a situação. Ele provavelmente enfrentaria problemas durante o serviço, e também tínhamos que levar em conta as pausas. Como havia limitações para o funcionamento contínuo do magitrain, o serviço noturno estava atualmente suspenso. Além disso, era inviável manter nossos engenheiros e motoristas trabalhando 24 horas por dia, a menos que a manutenção, como a substituição de peças quebradas ou desgastadas, fosse realizada à noite, para um serviço ininterrupto durante todo o dia.

Até agora, tínhamos vinte locomotivas prontas para funcionar. Cada formação de trem consistiria em seis vagões: uma locomotiva, dois vagões de carga e três vagões de passageiros. Os carros de passageiros continham 80 assentos, mas podiam acomodar no máximo 150 pessoas. No entanto, a desvantagem é que eles teriam que passar horas em pé, então era melhor proibir isso.

Se definirmos pelo menos 200 passageiros por operação como nossa meta, poderemos atingir uma taxa de ocupação de mais de 80%. Então, quão alto precisaríamos definir o preço da tarifa por pessoa – não, espere, por que tenho que pensar sobre esses tipos de problemas! Eu só tenho que deixar tudo para Myourmiles-kun, ele vai lidar com isso muito bem.

Era apenas uma questão de tempo até que o trem se tornasse totalmente operacional e, à medida que ganhamos mais experiência, senti que poderíamos abarrotar apenas mais algumas pessoas, para aproveitar ao máximo cada trem.

Nosso objetivo era fazer o trem funcionar a uma velocidade de pelo menos 100 quilômetros por hora e aumentar seu comprimento para cerca de dez vagões. Isso não era um sonho, mas um fato que logo se tornaria realidade.

Bem, os resultados do ano passado foram realmente tremendos.

Acredito que o anúncio desses resultados seria recebido com surpresa e entusiasmo em todo o mundo. Um futuro brilhante viria à luz, e nossos esforços, a desenvoltura de nosso país, certamente seriam conhecidos em todos os países.

Padrões de vida melhorados, comida deliciosa e uma variedade de entretenimento reunidos em países ao redor do mundo – tudo isso prometia uma vida divertida e interessante, algo que era impensável quando eu tinha acabado de reencarnar como um slime. Eu poderia me dedicar livremente aos meus hobbies se não tivéssemos problemas com o Império do Oriente … De repente, ocorreu-me que Veldora e eu, junto com os voluntários, poderíamos declarar guerra e invadir imediatamente o Império.

Ouvi dizer que, se desenvolvêssemos a civilização muito rapidamente, um exército de anjos choveria e atacaria, mas nem sabíamos de onde eles vieram. Portanto, seria difícil para nós lançar um ataque preventivo, mas o Império era uma história diferente.

Já que eles estão se preparando abertamente para nos atacar, eles não podem reclamar se nós invadirmos primeiro – foi o que eu pensei. Esperar não era da minha natureza e, não importa como você olhasse, atacar seria mais fácil para nós do que defender.

Se o que o Império buscava era a anexação das Nações Ocidentais, então não havia razão para eles invadirem a Grande Floresta Jura. Eles sempre podem escolher nos ignorar. A ressurreição de Veldora já era bem conhecida, e um pouco de pesquisa revelaria que me antagonizar significava fazer de Veldora um inimigo também. A bola estava no campo do Império.

No entanto, essa situação estava nos dando uma quantidade considerável de estresse.

Que tal considerarmos as possíveis rotas de invasão das Nações Ocidentais:

Em primeiro lugar, uma invasão marítima era implausível. Considerando os ataques das grandes criaturas do mar, mesmo que preparassem um grande número de couraçados de batalha da classe dreadnought, a segurança não estava garantida. Lutar no domínio de monstros aquáticos gigantescos era muito arriscado para ser uma opção. Nem mesmo estava claro se eles poderiam navegar com segurança no oceano. As condições seriam péssimas para os cavaleiros se fossem forçados a lutar no mar, pois teriam que lidar com o balanço das ondas.

Além disso, surgiu outra questão: quantos navios eles precisariam reunir se desejassem transportar um grande número de soldados? Se planejassem enviar dezenas de milhares de soldados para o Reino de Famenas, Youmu não ficaria de braços cruzados. Eles estavam preparados para se defender e enfrentar o inimigo na batalha.

Enquanto eles não pudessem estabelecer uma base na primeira onda, seria impossível para o Império enviar reforços. A imposição de feras marinhas atrás deles e o Reino de Farmenas na frente – se isso acontecesse, a moral das tropas do Império despencaria, e seria uma vitória tática para o nosso lado.

Assim, outra questão surgiu: ignorando Farmenas, eles poderiam usar uma abordagem diferente para invadir o norte da Ingrasia? A conclusão foi que também seria um desafio. A fronteira norte de Ingrasia era o playground dos demônios. Guy não parecia muito interessado em manter seus subordinados sob controle, e os homens de Testarossa agora estavam no comando de sua defesa. Era um campo de batalha constante para os beligerantes e, se o Império invadisse, eles poderiam esperar se tornar um alvo de oportunidade.

Portanto, um ataque via mar era inviável.

Em seguida, você teve que considerar uma invasão de terra. Eles precisavam fazer uma rota através do Reino dos Anões ou cruzar o Ninho dos Dragões nas montanhas Canaat. Este último apresentava um risco muito grande, então seria descartado como uma opção. Afinal, marchar a uma altitude superior ao Monte Everest seria suicídio, independentemente de quão bem preparado você estivesse.

Seria impraticável para eles treinar soldados comuns em especialistas em alpinismo e, mesmo que o fizessem, um grupo de dragões, que eram monstros de classificação A, estaria esperando por eles.

O bom senso ditou que ninguém seria estúpido o suficiente para escolher esse caminho.

Então, que tal passar pelo Reino dos Anões? Quando essa possibilidade foi apontada pelo Rei da Sabedoria Raphael-san, Hinata investigou em meu lugar, e ela confirmou que era teoricamente possível para um grande exército passar. No entanto, Gazel não era alguém que permitiria isso, e se o Império forçou sua passagem, então eles precisariam lutar contra o Reino dos Anões antes que pudessem enfrentar as Nações Ocidentais.

A invasão do Reino dos Anões foi tão imprudente quanto parecia. A Nação Armada dos Anões, que declarou neutralidade, tinha um exército permanente altamente treinado para garantir sua segurança. Seus armamentos, que faziam uso de suas proezas tecnológicas, eram simplesmente excepcionais, e dizia-se que os anões não tinham soldados fracos entre eles.

Para começar, com base em sua topografia, o Reino dos Anões foi construído como uma fortaleza. Se eles apenas protegessem suas entradas, eles poderiam evitar qualquer ataque, mesmo um de um exército enorme. Oriental, Ocidental e Central – entre essas três entradas, se o Império invadisse, eles escolheriam oriental ou Central. O oeste estava conectado ao Reino de Farmenas, então eles não precisariam se preocupar com isso. Oriental era o mais perigoso e em risco, uma vez que compartilhava uma fronteira com o Império, mas como esperado, Gazel estava preparado. Ele estava concentrando a maior parte de suas forças nesta área para ficar de olho nos movimentos do Império. Se algo acontecesse, eu planejava responder rapidamente ao seu pedido de ajuda, e o Reino dos Anões também estava seguro nas mãos de Gazel.

Esta era a situação atual em torno de nosso país.

***

No final, achei que a única opção do Império era passar pela Grande Floresta Jura. Antes do meu encontro com Benimaru, que se tornou uma rotina diária, eu repassei os mesmos planos mais uma vez.

Caso optassem pela rota da Grande Floresta Jura, que defendíamos, era óbvio que o maior obstáculo, do ponto de vista do Império, era a existência de Veldora. Eles não tentariam um ataque frontal, então provavelmente tentariam enganar Veldora preparando uma unidade isca. Com isso em mente, tive que considerar a configuração defensiva de nosso país.

Havia três rotas possíveis para iniciar operações militares dentro da Grande Floresta Jura. No entanto, um deles era adjacente ao território de Dwargon. Se o Império ignorasse nosso aviso e viesse invadir, o Reino dos Anões e nosso exército poderiam pegá-los com um ataque de pinça. O Império definitivamente estaria ciente de como essa opção era perigosa, então acho que não há problema em definir um nível de alerta mais baixo. Era mais provável que o Império atacasse usando uma das duas rotas restantes.

Mas é tão simples assim? Não foi uma boa ideia dividir suas forças ao enfrentar um grande inimigo, para que pudéssemos posicionar Veldora de um lado e nosso exército completo do outro. Se usarmos essa tática, devemos ser capazes de lidar com o Império, mesmo que eles preparem uma força diversiva.

Mesmo eu, que não era de forma alguma um especialista em assuntos militares, poderia formular algo assim. Portanto, eu tinha minhas dúvidas de que os soldados profissionais iriam para a guerra com uma estratégia tão simples.

Havia também a possibilidade de que o Império estivesse nos olhando com desprezo – pensando que, com um exército esmagadoramente grande, eles poderiam nos pisar, independentemente de Veldora ou de nosso exército de monstros. Por outro lado, talvez eles utilizassem uma estratégia dissimulada em vez de nos enfrentar de frente.

Por exemplo, eles poderiam usar o exército regular como isca e iniciar uma guerra de guerrilha com tropas de elite em pequenos grupos. E se eles se dividissem em unidades do tamanho de um pelotão para se infiltrar na floresta e depois se reagrupassem em outro lugar?

Nesses casos, seria impossível monitorar todas as trilhas secundárias ao longo da floresta. Se desdobrássemos descuidadamente uma força de reconhecimento, dependendo da escala do inimigo, ela poderia voltar para nos assombrar. Exatamente como o que Hinata tinha feito antes se um pelotão de tropas de nível Cavaleiro Sagrado fosse despachado…

Se levássemos essa perspectiva em consideração, não haveria tropas suficientes para cobrir todas as possíveis incursões. Era arriscado se movermos para interceptar o Império depois de determinar seu objetivo, então eu queria evitar isso o máximo possível. E se perdêssemos a iniciativa, havia a chance de cair em uma posição irrecuperável.

Embora estivéssemos tentando estar vigilantes por esse motivo exato, o cerne da questão era que não podíamos ler os movimentos do Império. Na guerra, quanto mais imprevisível você for, maior será a vantagem que você tem sobre seu oponente. Muitas vezes, fazer um movimento inesperado seria o suficiente para garantir uma vitória. Como resultado, tivemos que considerar todos os cenários possíveis…

Sem uso; minha mente está girando. Fiquei irritado quando esses pensamentos borbulharam. Não seria realmente melhor atacar primeiro? Ou melhor, tentar uma Blitzkrieg, no momento em que o Império declarasse guerra, não seria a resposta correta?

(NT: O Blitzkrieg é uma estratégia de ataque rápido e surpresa pra pegar o outro lado desprevenido)

Uma vez que não podíamos garantir que o Império se moveria de acordo com nossas previsões, era inútil nos alongarmos mais sobre este assunto. Não importa quantas vezes eu pensei sobre isso, senti que lançar um ataque preventivo era a coisa racional a fazer, em vez de esperar que um oponente fizesse seu movimento.

Não seríamos oprimidos por preocupações e poderíamos tomar a iniciativa.

…Bem, eu não vou fazer isso.

Não importa quanto tempo eu refletisse, a resposta perfeita não cairia do céu. Foi inteligente ser flexível sobre essas coisas. Em outras palavras, tocar de ouvido.

De alguma forma, parecia legal e dava a impressão de um homem capaz.

Certo, vamos fazer isso.

Tendo chegado à minha conclusão usual, peguei os bolinhos de creme que Shuna havia preparado. Todo esse pensamento difícil me deu um desejo por doces. Embora alguns afirmem que você ficaria doente por ter muito da mesma coisa, isso nunca aconteceria comigo. Bem, se isso já aconteceu comigo, eu devo reconsiderar.

“Ei, comê-los sozinho é injusto.”

Enquanto eu estava curtindo meus bolinhos de creme com o chá preto de Shion, Benimaru finalmente chegou. Estávamos no meu escritório. Ele se atrasou um pouco para o nosso encontro, que de alguma forma havia se tornado uma rotina. Ele deve ter estado extremamente ocupado, visto que era responsável pelos preparativos de guerra contra o Império. Reclamar sobre o atraso teria sido muito mesquinho da minha parte.

Que? Ajuda-lo? Não tenho ideia do que você está dizendo. Se você não é um especialista, é melhor deixar isso – eu sei, é terrivelmente conveniente para mim dizer.

“Shion, sirva um pouco de chá preto para Benimaru também.”

“Entendido!”

Benimaru parecia ter ficado traumatizado com a culinária de Shion e, como resultado, sempre tinha uma expressão cautelosa. Estava tudo bem se fosse apenas chá preto, mas ainda assim, sua atitude cautelosa nunca desapareceu – muito típica dele.

“Obrigada. Nada como alguns doces para você começar de novo.”

“Bem, que bom que temos açúcar de sobra. Seria bom se essa paz continuasse.”

“Certo. Acho que se uma batalha decisiva viesse, poderíamos simplesmente vencê-los e encerrar o dia.”

A confiança de Benimaru estava mais forte do que nunca. Embora confiável, espero que ele não tenha se esquecido de fazer um esforço para evitar a guerra como primeira opção.

“Aproveitando!”

Shion colocou a xícara de chá preto na frente de Benimaru. Ela serviu mais um pouco para mim também. Tinha um aroma maravilhosamente relaxante. “E quanto ao Diablo?” Benimaru perguntou.

“Ahh, ele está cuidando das garotas.”

“De novo?”

“Sim, de novo.”

Diablo estava mediando. Ultima e Carrera brigavam todos os dias. Não é que elas não se dessem bem, mas sim que elas tentam competir uma com a outra de qualquer maneira.

Ontem tratava-se da extradição de criminosos e antes disso tratava-se de suspeitos sob custódia. Às vezes, elas brigavam por causa do cardápio de comida, e outras vezes elas discutiam sobre quem deveria comprar as roupas da última moda primeiro. Tudo ficaria bem se fosse apenas um debate verbal, mas quando as duas lutam, sua ferocidade poderia surpreender até os yakuza.

Apenas Diablo poderia parar esses agressores implacáveis. Venom, que era subordinado de Diablo, já era uma vítima, tendo sido abusado verbalmente e fisicamente por Ultima e Carrera.

Felizmente, nenhum dano foi infligido aos residentes da cidade e, de fato, ela se tornou famosa o suficiente para levar as pessoas a fazerem apostas, mas ainda era um problema para o qual não podíamos fechar os olhos. Esse foi o motivo pelo qual pedi a Diablo que resolvesse as coisas, mas talvez seja hora de pensar em uma solução permanente. Caso contrário, a situação pode mudar para pior – eu já podia sentir que Diablo iria estourar mais cedo ou mais tarde.

Falando nisso, Diablo levou Ultima e Carrera para o labirinto há alguns dias. Ele estava transbordando de entusiasmo não por causa de algo divertido e doce como um encontro, mas pelo pensamento de que iria dar-lhes uma repreensão completa.

Ele aproveitou o fato de que não era possível morrer no labirinto e espancou elas sem misericórdia, mas parecia que elas não haviam aprendido a lição. Pelo contrário, elas estavam bastante ansiosas para lutar contra Diablo.

Ahh, por que os demônios são tão problemáticos…

Pessoalmente, eu não conseguia acompanhá-los.

Enquanto eu estava tendo uma breve conversa com Benimaru, Diablo apareceu de repente, parecendo totalmente exausto. “Me desculpe por te fazer esperar.” “Oh, obrigado pelo trabalho duro”, respondi.

“Não, não é apenas o suficiente para justificar chamá-lo de ‘trabalho duro’, mas meu tempo com Rimuru-sama tem-“

“Você não parece cansado, então vamos ao que interessa.”

“Tudo bem.”

Bem, se você pode gastar energia para falar bobagens, então suponho que você está bem.

Diablo queria dizer algo, mas acabaria sendo seu solilóquio usual de qualquer maneira. Deixando isso de lado, Benimaru e eu decidimos começar a reunião de hoje.

***

Como já mencionei, o número de imigrantes em nosso país cresceu. E quando isso aconteceu, o problema de alocação de trabalho para os recém-imigrados surgiu naturalmente. A taxa de emprego era muito importante, como em qualquer outro país. Isso porque, se quiséssemos aumentar a produtividade da nação, cada cidadão precisava trabalhar diligentemente.

Se a taxa de emprego fosse boa, os gastos do consumidor aumentariam naturalmente e a economia também melhoraria. Por outro lado, se fosse ruim, a economia se deterioraria e o crime aumentaria naturalmente.

Era papel da liderança nacional administrar adequadamente a tarefa, mas, obviamente, isso era extremamente difícil.

Havia diferenças individuais nas habilidades dos imigrantes que aceitávamos e havia um limite para a quantidade de trabalho não qualificado que poderia ser atribuído a qualquer pessoa. Nosso país ainda estava em desenvolvimento, e o avanço dos trabalhos de construção em vários locais nos manteve à tona. Mas mesmo isso estava chegando ao fim, e agora a questão de “O que fazemos a partir daqui?” estava no ar.

Trabalhadores qualificados não tiveram problemas. Se você fosse um artesão experiente ou alguém com talento pessoal suficiente para ganhar a vida, essa era uma pergunta fácil de responder. O problema era aqueles que não tinham conhecimento e meios para ganhar dinheiro.

Se você fosse um fazendeiro, poderíamos lhe conceder terras agrícolas. Se você fosse um artesão, poderíamos apresentá-lo a uma oficina. Se você fosse um aventureiro, o labirinto era o lugar perfeito, e se você fosse um ator, poderia ser contratado por teatros.

Ainda assim, o que dizer das pessoas que não possuíam tais talentos? A solução que encontrei foi estabelecer um centro educacional. No momento da imigração, eles seriam questionados sobre o que poderiam fazer e, com base em sua resposta, seriam ensinados de acordo. O centro de educação serviria a esse propósito e seria operado pelos militares sob o comando de Benimaru.

“O número de imigrantes continua crescendo e há muitas pessoas se candidatando ao serviço militar. Se eles seriam úteis ou não, é outra questão, mas, pelo menos, acredito que eles poderiam ser designados para a segurança doméstica.”

Estávamos tentando resolver o problema da imigração, mas parecia que havia ainda mais pessoas chegando.

Se você se juntar ao exército, você pode ganhar a vida. Você também pode aprender habilidades gratuitamente e até mesmo conseguir um emprego- esse era o boato que estava se espalhando.

Como resultado, o número de pessoas que se alistaram nas forças armadas aumentou gradualmente, o que incluía não apenas imigrantes comuns, mas também aventureiros e mercenários. Bem, enquanto nosso país foi responsável pela defesa das nações ocidentais, construir nossas forças armadas foi uma tarefa crucial. Por isso, não houve dificuldades por enquanto. Embora tenham surgido complicações menores, elas estavam em um nível que poderia ser resolvido nas forças armadas.

O maior problema era que a guerra com o Império estava se tornando uma realidade. Obviamente, não havia como enviarmos para o combate pessoas que acabaram de ser alistadas no dia anterior, então fomos forçados a reorganizar nossas forças. E assim, ordenei a Benimaru que apresentasse uma proposta para consolidar nossos militares.

Ele trouxe uma única folha de papel e colocou-a sobre a mesa.

“Esta é a nova estrutura organizacional que criei. Algumas das mudanças de pessoal são um pouco ousadas, mas acho que vai funcionar.”

Benimaru detinha a autoridade de comando militar, enquanto a autoridade de comando suprema, que incluía o direito de nomear indivíduos para cargos, cabia a mim. Foi um pouco complicado; originalmente, a autoridade de comando militar foi incluída na autoridade de comando suprema. Agora, o comando militar foi separado e entregue a Benimaru. Isso se deveu à minha convicção de que um amador como eu não deveria interferir no comando dos militares. Portanto, Benimaru foi encarregado de todos os assuntos relacionados aos militares. Com esta configuração, as ordens de Benimaru tiveram poder maior do que as minhas dentro do exército. No entanto, o comando estratégico era uma história diferente. Eu tinha o poder de designar o escalão superior dos militares ou de tomar a decisão de encerrar qualquer guerra em que estivéssemos engajados. Benimaru era livre para nomear qualquer um abaixo do posto de general, mas o estabelecimento de corpos ou a nomeação de generais foi deixado a meu critério. Ele ainda precisava de uma confirmação minha sobre se o organograma que ele elaborou era aceitável ou não.

“Hum. Se você está bem com isso, então eu não tenho nenhuma objeção”

Mesmo que eu não planejasse reclamar, pode haver algumas coisas que eu gostaria de dizer. Afinal, eu seria o responsável se algo desse errado, contanto que eu tivesse autoridade para marcar reuniões. No entanto, já havíamos debatido inúmeras vezes sobre a nova estrutura organizacional. Eu não ia reclamar nem nada; já era tarde demais para isso. E o pessoal que eu continuei pressionando até o fim era o “Comandante do Primeiro Corpo Gobta”.

“Não fiquei muito convencido quando ouvi pela primeira vez sobre a ideia de designar Gobta como general, mas agora acho que ele vai se encaixar bem.”

Como você pode ver na resposta de Benimaru, havia prós e contras em ter Gobta se tornando um general. Na verdade, a ideia de dar àquele idiota, Gobta, responsabilidades de líder era preocupante. Era natural que Benimaru e sua equipe estivessem ansiosos, uma vez que as vidas dos subordinados de Gobta seriam confiadas a seu julgamento. Visto que ele costumava dormir durante as reuniões, não era como se eu também não tivesse reservas. Dito isso, eu também sabia muito bem do fato de que Gobta vinha secretamente passando por um treinamento especial e que estava dando o melhor de si porque queria proteger este país. “Certo?! Ele é um homem que se recupera quando é preciso”, eu disse.

Embora, quando isso não acontece, ele não faz absolutamente nada. Mas, bem, os homens de Gobta confiavam muito nele, e ele também era muito bom em cuidar deles. Eu tinha fé em Gobta.

“Ele é um dos Quatro Reis Celestiais, então ele nunca vai trair suas expectativas!” Shion declarou.

“Isso mesmo. E enviaremos Testarossa como inspetora para que ela possa compensar qualquer falha, por via das dúvidas”, acrescentou Diablo. Os dois apoiaram Gobta como seu co-membro nos Quatro Reis Celestiais. “Quando você coloca dessa forma, nem mesmo eu posso dizer não como chefe dos Quatro Reis Celestiais”, acrescentou Benimaru com um sorriso amargo.

Ele deve ter reconhecido Gobta.

“Diablo está certamente correto”, acrescentou ele. “Se acontecer alguma coisa, podemos apoiá-lo. Vamos dar a ele o trabalho.”

“Vai ficar tudo bem. Ele pode não parecer, mas seu coração está no lugar certo.” Assim, Benimaru e eu decidimos fazer de Gobta um general.

***

Dei uma olhada mais de perto na estrutura organizacional para revisar os outros líderes de corporações além de Gobta. Havia um total de três novos corpos a serem estabelecidos sob o comando direto de Benimaru.

O referido Primeiro Corpo, com Gobta designado como comandante e Hakurou como conselheiro militar, teria os seguintes soldados:

● 100 Goblin Riders: Cada membro havia crescido até o nível A- e possuía a competência para ser um centurião.

(NT: oficial responsável por comandar um corpo)

● 12.000 números verdes: Os 4.000 homens iniciais tornaram-se soldados seniores e assumiriam o comando dos 8.000 soldados juniores recém-contratados. Eles trabalhariam em equipes de três.

O número de tropas aumentou significativamente no último ano, mas a maioria deles eram monstros da Grande Floresta Jura. Como resultado, eles foram capazes de operar sem maiores problemas.

Embora os soldados juniores fossem apenas de nível C a D, os soldados mais velhos haviam crescido para o equivalente ao nível B. Parecia que poderíamos esperar que eles fossem uma força considerável.

Em seguida veio o Segundo Corpo. Geld tornou-se o comandante deste. Este Segundo Corpo, entretanto, estava atualmente ativo em vários lugares como uma unidade de construção. Em tempo de guerra, seria reconvocado e se tornaria a principal força de Tempest. Os soldados sob o comando de Geld eram:

● 2.000 Números Amarelos: Eles eram guerreiros Alto Orcs que seguiram Geld desde o início. Sua força individual era consideravelmente alta no posto B+, permitindo-lhes criar uma defesa de parede de ferro unindo-se a Geld. Além disso, eles também assumiram o papel de líderes de pelotão que comandavam as novas tropas.

● 35.000 Números Laranja: Os orcs superiores mais novos que se juntaram como soldados alistados. Eles eram uma unidade em torno do posto C em força, mas apenas 15.000 veteranos estariam envolvidos no combate. Os 20.000 restantes serviriam como suporte logístico ou engenheiros militares.

E, por último, tivemos o Terceiro Corpo. A unidade de cavalaria aérea estava finalmente sendo posta em ação como uma arma secreta. O comandante desse corpo específico era Gabil, seu fundador original. Os soldados sob seu comando eram:

100 Hiryuu: Eles eram a unidade mais poderosa de Tempest. Cada indivíduo possuía a força do posto A-, era capaz de voar e tinha uma habilidade de alto comando. Alguns foram capazes de alcançar o grau A e tinham a Habilidade ‘Corpo de Dragão’ que poderia ser usada como seu trunfo.

(NT: Gabil bolado, sendo o líder do corpo mais poderoso de Tempest, brabo d+)

3.000 Números Azuis: estes eram guerreiros Lizardmen que se ofereceram para participar porque queriam ser subordinados de Gabil. A unidade foi estabelecida com eles como seus membros, e suas proezas de combate eram equivalentes ao rank C+. Mas eles não eram apenas soldados comuns; sua característica distintiva era que eles lutavam montando wyverns. Sua unidade tinha o melhor poder de ataque, juntamente com a superioridade aérea.

Seja como for, o número atual de wyverns que tínhamos à nossa disposição era de apenas 300, então não poderíamos atribuir um a todos. A maioria foi relegada a criar e apoiar wyverns, e parecia que demoraria um pouco até que pudessem participar do combate. Mesmo assim, você não deve subestimá-los. Wyverns eram uma subespécie de dragões menores, um monstro de classificação B+. Embora Gabil tenha conseguido capturá-los e nutri-los, seu objetivo por enquanto era aumentar a população. Se eles pudessem atribuir um wyvern a todos, os Números Azuis poderiam exibir seu verdadeiro valor.

Estes eram os três corpos sob o controle direto de Benimaru.

“Então, o Segundo Corpo está sob Geld e o Terceiro Corpo está sob Gabil. Parece que não há problemas”, eu disse.

“Bem, eu considerei várias opções, mas acho que esta é a aposta mais segura”, Benimaru me assegurou.

Geld era, desnecessário dizer, um general confiável. Eu também não vi nenhum problema com o Gabil. Ele definitivamente tendia a se deixar levar facilmente, mas mesmo assim, ele era bom em uma luta. Seu desempenho em batalhas simuladas foi excelente, e ele chegou ao ponto em que Benimaru o reconheceu como um rival. Seu pensamento estratégico estava um pouco mais fraco, mas suas decisões táticas mais do que compensaram essa deficiência. Ele tratava bem seus subordinados e sabia quando recuar. Ele era, sem dúvida, uma pessoa talentosa em que se podia confiar como general.

“Quanto a estes, são os mesmos de antes.”

Benimaru trouxe um pedaço de papel diferente. Três unidades foram listadas lá:

Os guarda-costas pessoais de Benimaru, Kurenai, eram compostos por 300 homens. Liderada pelo posto A Gobua, era uma unidade de elite cheia de lutadores ferozes, todos classificados A- e acima. Eles também serviam atualmente como estado-maior geral.

Foi só depois que os vi em treinamento de combate, mas achei que Gobua e os outros eram equiparados a alguém como Gelmud, que já fora um majin de alto nível, se não mais forte. Se levarmos em consideração a proficiência, havia alguns membros do esquadrão que eram iguais ao rank A. Alguns deles podiam até derrotar um Cavaleiro Sagrado um-a-um, então calcular a força geral desta unidade era complicado.

Os critérios para a força de um monstro quase sempre eram decididos pela quantidade de magias. Como os monstros nascem fortes, eles não têm o conceito de proficiência. No entanto, além de seu poder físico inato, os monstros de nosso país passaram por treinamento militar. Parece que esse treinamento os ajudou a adquirir ainda mais força de combate.

Não achei que estava superestimando-os, mesmo que você os considerasse fora do lugar ou acima dos critérios normais. Em primeiro lugar, se apenas olharmos para a anomalia Hakurou, foi o suficiente para provar que eu estava certo.

As pessoas desta unidade eram soldados ferozes que haviam suportado o treinamento infernal de Hakurou. Eles foram extraordinariamente bem treinados.

Em segundo lugar nessa lista estava a unidade de inteligência, Dark Shadow, que Souei comandava – consistia em pelo menos 100 homens. Havia muitos mistérios em torno deste grupo, e como eles estavam sob o controle total de Souei, poucos sabiam de sua existência. Mas, pelo que eu sei, eles eram consideravelmente fortes.

Souka e seus quatro subordinados, que eram os oficiais comandantes, eram classificados como A. Vários deles eram ainda mais perigosos. Glenda fazia parte desse corpo, mas também havia alguns lutadores de classificação especial A. Na verdade, Testarossa conseguiu recrutar alguns indivíduos talentosos por meio de acordos judiciais, e eles foram aceitos por Souei. Eles eram Girard, o líder do grupo de mercenários dos Apóstolos de Vert, e Ayn, um portador do espírito que aparentemente havia servido sob seu comando. Ambos estavam acima da classificação A e agora atuavam como excelentes agentes de inteligência.

Uma vez eu brinquei que era como uma agência especial para encrenqueiros, mas agora parecia exatamente assim.

Souei afirmou que não poderíamos esperar muita habilidade de combate desta equipe, mas eu não acreditei. Achei que eles seriam perfeitos em assassinatos. Quer dizer, o grupo possuía várias pessoas acima do nível A, então eu queria perguntar a ele de que bobagem ele estava falando. Eu me perguntei o que Souei desejava alcançar. —Rumores de que eram uma unidade assustadora eram, de certa forma, inevitáveis.

Finalmente, havia os Yomigaeri, que estavam sob o comando de Shion – eles totalizavam 100 homens. A peculiaridade desse grupo era que eles não eram fáceis de matar, teimosamente. Eles supostamente receberam um treinamento incrivelmente severo que utilizou suas terríveis habilidades de regeneração e se tornou tão forte quanto o rank B+. Considerando o fato de serem originalmente classificados como C, seu crescimento foi o maior. Eles tiveram um bom desempenho na batalha contra a Ordem dos Cavaleiros Sagrados, e alguns deles podem até mesmo quebrar seu teto e chegar ao grau A.

Embora eu achasse que a unidade mais forte agora era o Hiryuu, se houvesse um time que pudesse dar a volta por cima e reivindicar esse título, seria definitivamente o Yomigaeri de Shion. E esta unidade, de acordo com o organograma de Benimaru, deveria ser meus guarda-costas.

Eu não gostei disso, mas a ideia de abusar de sua quase imortalidade – ganhar tempo agindo como isca – foi a principal razão pela qual eles receberam esse papel. Essencialmente, se alguma coisa acontecesse, eu poderia usar o Yomigaeri como isca e escapar. Shion explicou com bastante orgulho.

Caso você esteja se perguntando, mesmo que eles sejam tecnicamente meus guarda-costas, eles não precisam seguir nenhum dos meus comandos. Eles eram um grupo que existia apenas para me proteger, então eles estavam estritamente proibidos de fazer outras coisas, independentemente das minhas ordens. Portanto, mesmo se eu gritasse para eles não fazerem isso, eles ficariam felizes em se sacrificar por mim. Foi extremamente preocupante.

Embora, se eu pedisse a eles para fazer algumas tarefas triviais, eles aceitariam prontamente…

Provavelmente foi uma boa ideia não contar nada disso a Shion. Em momentos como esses, era melhor colocar uma fachada para esconder o que eu realmente sentia.

A propósito, Shion tinha mais uma unidade não divulgada que não estava na lista. Embora oficialmente fosse um segredo, era mais um segredo aberto hoje em dia. Foi uma unidade autoproclamada que seguiu Shion. Eles deveriam ser seus guarda-costas, mas na realidade, era simplesmente um fã-clube. O número exato de membros era desconhecido. Não pensei que houvesse mais de 1.000 pessoas, no máximo. Como não era uma unidade oficial, eles estavam fora da jurisdição de nosso país.

Não sabemos quantos deles existem, nem suas habilidades; realmente vai ficar bem? Seria bom, desde que ninguém morresse. Shion os estava educando secretamente, então sua força também era desconhecida.

Parecia que os filhos de Dagruel estavam trabalhando duro como capitães, e alguns aventureiros com experiência em combate também se juntaram ao grupo. Pode chegar um momento em que eles serão úteis no futuro, mas por agora, eu estava mais ansioso do que esperava. Definitivamente, não eram uma unidade que pudéssemos enviar para a linha de frente. Era natural que Benimaru não os tivesse listado em seu organograma.

Devolvi a folha para Benimaru.

“Eu não tenho nenhum problema com isso. Parece que aumentamos nossas forças, mas, no que me diz respeito, não há mudanças para essas unidades. Acho que podemos deixar isso para trás com segurança.”

“Eu concordo. Tenho orgulho do fato de que os Kurenai são tropas que eu criei com minhas próprias mãos. Souei e Shion certamente se sentiriam da mesma maneira, então não incluirei suas unidades no organograma.”

Shion concordou com a cabeça depois de ouvir o que Benimaru disse.

Eu não tinha objeções, então dei minha permissão dizendo: “Por favor, faça isso”.

Todos queriam a unidade que eles próprios treinaram à mão. Na verdade, não havia necessidade de adicionar o Hiryuu de Gabil à nova estrutura. Foi apenas algo que ele sugeriu a si mesmo.

Por falar nisso, não foi Gobta quem criou os Goblin Riders, mas eles eram seus colegas e também irmãos de armas, e todos reconheceram as habilidades de Gobta. Portanto, mesmo no caso de termos que mudar de comandante, decidimos levar em consideração seus sentimentos.

Benimaru trouxe a terceira folha de papel.

“Acho que este é o principal tópico de hoje. Estes são os corpos que pertencem a outras pessoas além de mim, mas eu coloquei tudo aqui.”

Finalmente estava aqui. A tabela que vi até agora continha apenas unidades atuais e seus aumentos e diminuições subsequentes.

A única coisa que chamou minha atenção foi a nomeação de Gobta como comandante do Primeiro Corpo. Isso foi algo que eu sugeri, então não havia nada de novo para me surpreender.

Bem, eu me pergunto o que será escrito aqui desta vez.

Com o coração batendo forte, olhei para o pedaço de papel.

***

Havia um mapa das asas esquerda e direita do exército. O número de soldados que possuíamos até agora estava listado à direita.

O Primeiro Corpo – comandado por Gobta – tinha aproximadamente 12.000 soldados.

O Segundo Corpo – comandado por Geld – tinha aproximadamente 37.000 soldados. O Terceiro Corpo – comandado por Gabil – tinha aproximadamente 3.000 soldados.

No total, eram cerca de 52.000 homens. Era todo o exército permanente da Federação da Tempestade e, em minha opinião, era um número bastante assustador.

Apesar de tudo, ainda tínhamos espaço de sobra para mais soldados. A população de nossa nação já ultrapassava um milhão e vinha aumentando a uma velocidade vertiginosa. Olhando objetivamente, nosso poder nacional cresceu exponencialmente. Foi precisamente por causa da força de nossa nação que fomos capazes de apoiar um exército tão grande. Além disso, como o Segundo Corpo de exército atuou como engenheiros militares, fomos capazes de manter essa força de trabalho.

Se todos eles fossem improdutivos, então não teríamos sido capazes de chegar tão longe. Eu realmente precisava agradecer a Geld e sua equipe. Sem ele e seus subordinados, o número restante de soldados seria de aproximadamente apenas 15.000. Definitivamente, isso não foi suficiente para um confronto com o Império do Oriente.

Como resultado, Benimaru e eu ponderamos a questão de quais ações deveríamos tomar.

“Assim que a guerra começar, vou me lembrar de Geld e seus homens; este era o plano original. No entanto, mesmo isso não seria suficiente. Embora as nações ocidentais pareçam ter seus próprios exércitos, mobilizá-los seria uma tarefa gigantesca”, advertiu Benimaru.

“De fato. Passamos por todos esses problemas para obter o controle da autoridade militar do Conselho, então seria negligente da minha parte não a utilizar. Com isso dito, fazer isso pode causar uma grande reação negativa”, respondi.

“Além disso, se os problemas começassem a ocorrer nas nações ocidentais, eles não teriam nada para impedi-los. Se isso acontecer, as coisas podem ficar difíceis mais tarde.”

“Não seria um problema se fosse dentro de nossas fronteiras, mas se os cidadãos das nações ocidentais começarem a questionar nossa liderança, será mais difícil para nós fazermos nosso trabalho no futuro.”

“Exatamente.”

E assim, repetidamente passamos por essa troca de ida e volta. A resposta de Benimaru a essas preocupações foi provavelmente a ala esquerda do exército que estava escrita no papel. Vamos dar uma olhada mais de perto na divisão:

Força da Reserva Ocidental: 150.000

Corpo Misto de Majin: 30.000

Corpo de Voluntários: 20.000 Era isso.

“Esses números são enormes, mas que tipo de exército é essa ala esquerda?” Eu perguntei, confuso.

“Por enquanto, eles são soldados sob nosso comando. O referido exército que pertence ao Conselho de Estados do Oeste é a Força de Reserva do Oeste. Ao contrário dos exércitos de cada nação individual, este é contratado diretamente pelo Conselho – ou melhor, em grande parte contratado por meio de nosso financiamento.”

Certamente foi esse o caso, já que o Conselho nos concedeu autoridade militar, o que conferiu ao nosso país o direito de dar ordens às forças do Conselho. Eu sabia disso, mas-

“Por que o número é tão alto então?”

O exército que pertencia ao Conselho existia por uma questão de formalidade. Além disso, consistia principalmente de cavaleiros e soldados trazidos de cada um dos países membros do conselho. Havia apenas cerca de mil deles, e suas funções eram principalmente supervisionar a segurança do local do conselho na capital da Ingrasia.

Em princípio, cada membro das Nações Ocidentais tinha seu próprio exército e era responsável por sua própria segurança. Não havia necessidade de manter um exército completo, pois os casos em que o Conselho realmente precisasse mobilizar seus militares eram extremamente raros. Foi por esse motivo que nos entregaram o comando militar sem pensar duas vezes…

Embora, o motivo pelo qual eu queria autoridade militar não tivesse nada a ver com lidar com situações de emergência em primeiro lugar. Era simplesmente para estabelecer pistas para que cada nação tivesse acesso ao magitrain. Teria sido um aborrecimento obter a aprovação de cada um apenas para despachar os engenheiros de Tempest.

Se realmente houvesse alguma emergência, nossa nação enviaria tropas para lidar com a situação. Com base nesta consideração, enviei os soldados sob o Conselho de volta para seus próprios países. Isso também aconteceu porque tínhamos decidido estabelecer uma força de segurança com a condição de que nossa nação financiasse toda a operação. Para conseguir isso, limitei o recrutamento apenas da população local, pois provavelmente seria mais reconfortante se os soldados fossem humanos e semi-humanos, em vez de monstros.

“Após a dissolução do exército anterior, o novo aumentou surpreendentemente em número. De acordo com o relatório de Testarossa, rumores se espalharam como um incêndio afirmando que você poderia ganhar a vida se se alistasse, o que acabou atraindo muitos recrutas.”

“Mas o objetivo dessa força não era apenas manter a ordem pública? Por que precisaríamos de 150.000 soldados?”

Uma vez que todas as nações ainda mantêm seus próprios direitos jurisdicionais, estaríamos extrapolando nossa autoridade se prendêssemos os criminosos. Mesmo que a nova força fosse destinada a preservar a lei e a ordem, principalmente para a prevenção de desastres, e para ser bem franco, seu verdadeiro propósito era auxiliar a unidade de engenharia e fornecer apoio logístico. Não precisaríamos nem de mais de 10.000, quanto mais 150.000.

“Sobre o assunto, Testarossa afirmou que este foi o resultado do que as nações pediram”, explicou Benimaru em detalhes.

Testarossa havia assumido o controle do Conselho e pressionado por uma ousada reforma estrutural. Eu estava ciente disso, mas aparentemente estava causando mais agitação do que eu esperava.

No final das contas, essa reforma foi o resultado de consultas mútuas. As próprias nações teriam a iniciativa e nossa nação forneceria a tecnologia para fazer isso. Era uma espécie de AOD – Assistência Oficial ao Desenvolvimento. O Conselho investiria fundos oficiais e nossa nação enviaria trabalhadores como um projeto nacional para qualquer país que precisasse de uma mão amiga. Contrataríamos trabalhadores locais e lhes daríamos orientação técnica e atenderíamos à solicitação do país em questão. Dessa forma, poderíamos garantir oportunidades de trabalho e salários para nós mesmos, enquanto nossos parceiros recebiam nossa assistência. Era uma situação ganha-ganha.

No entanto, não existia almoço grátis neste mundo. Claro, havia mais neste sistema de suporte do que aparenta; exigia algo em troca. Por exemplo, se construíssemos uma barragem, dependendo de quanto investimos na construção, adquiriríamos um valor equivalente em direitos de água como compensação. Quanto ao assentamento dos trilhos, cobraríamos um imposto sobre a passagem do trem e receberíamos os lucros para sempre. Assim como o que havíamos feito com as estradas, seríamos responsáveis pela manutenção, mas em troca os benfeitores teriam que concordar em abrir mão de tarifas e conceder todo tipo de privilégios.

Isso era definitivamente algo que um Lorde Demônio faria. Embora parecesse simpático e amigável na superfície, estava cometendo atos bastante astutos. Com isso dito, uma vez que aqueles que utilizaram nossos serviços acabariam por desfrutar de sua conveniência, eles quase não perderam nada nesta transação. Eles estavam apenas pagando o tributo pelos lucros futuros que ainda não veriam.

Naturalmente, eu esperava que as nações mais poderosas tentassem tomar suas próprias iniciativas. Mesmo que demore um pouco, eles podem imitar nossa tecnologia depois de verem por si mesmos. Roubando secretamente para uso próprio – eu esperava que isso fosse uma resposta normal.

O que eu não esperava era-

“—Nesse ponto de vista, muitas das nações maiores também estão exigindo que os trens estejam em operação o mais rápido possível.”

“Em outras palavras, eles sentiram que não haveria mão de obra suficiente contando apenas com a unidade de engenharia de nosso país e, portanto, até mobilizaram aqueles que contrataram como suporte logístico?”

“Correto. E isso não parecia ser suficiente, e é por isso que eles decidiram contratar moradores para ajudar.”

É por isso que o número de tropas é absurdamente alto…?

Dei a Testarossa total autorização como adido militar e disse-lhe para não me relatar detalhes menores ao verificar as políticas. Devido às minhas ordens, parece que isso era novidade até para Benimaru, até muito recentemente. O resultado foi esse recrutamento em massa.

“Isso não seria apenas cair nas mãos dessas nações? Ao nos fazer treinar seus engenheiros, eles poderiam operar mais facilmente mais tarde.”

Em vez de imitar tecnologias, esse era um método mais eficiente. Embora tenha sido uma abordagem bastante direta, eu realmente não me importei. Nessas circunstâncias, era natural que os líderes apresentassem um plano como esse.

Além disso, os engenheiros que instruímos cresceriam e se tornariam os pilares que apoiariam esses países no futuro. Embora fosse uma pena que não pudemos manter os únicos direitos desta tecnologia para nós mesmos, seria divertido testemunhar a competição saudável de inovação tecnológica que certamente aconteceria no futuro.

“Aparentemente, não é isso. Se fosse esse o caso, essas nações não simplesmente nos entregariam seus engenheiros assim.” Ele tem um ponto.

“—Espere … então o que você está dizendo é que pegou as tropas de apoio recém-treinadas de Testarossa e as incorporou diretamente como as Reservas Ocidentais?!”

“Isso é correto”, Benimaru sorriu depois de testemunhar meu completo espanto.

Seria uma pena simplesmente dispensar todos esses engenheiros depois de investirmos consideravelmente em seu crescimento. Nessas circunstâncias, poderíamos muito bem transformá-los em uma força de segurança completa e treiná-los em resposta a desastres, proteção VIP e defesa da cidade – parecia que Benimaru tinha bastante visão.

“Testarossa iria dispensá-los porque não tinha mais uso para ela”, continuou Benimaru, “mas seria definitivamente um desperdício”.

“De fato, seria.”

“Achei que poderíamos preparar o trabalho para eles, então tomei a decisão de organizá-los e nomeá-los como Força de Reserva Ocidental.”

Eu vejo. Agora eu entendo. Bem, eu não acho que poderíamos esperar que eles fossem proficientes em nada ainda no curto espaço de um ano. No entanto, se eles continuassem a treinar, eles teriam o potencial de se tornar uma unidade especialista em contramedidas de desastres. Essa também seria uma boa contramedida contra quaisquer acidentes imprevistos e, como Benimaru mencionou, poderia ser utilizada em uma variedade de cenários diferentes.

“Eu entendi agora. Foi uma boa decisão, Benimaru.”

“Isso não é algo digno de seu elogio,” Benimaru respondeu, parecendo um tanto envergonhado.

A Força de Reserva Ocidental, hein? Uma força de 150.000 homens foi realmente impressionante, mas se enviássemos todos para as nações ocidentais ao mesmo tempo, mesmo esse número de pessoas seria insuficiente. Se eles pudessem garantir algumas concessões, eles seriam capazes de ganhar dinheiro suficiente para se alimentar. Eu nunca esperaria que isso acontecesse, mas fiquei satisfeito com as boas notícias, no entanto.

Vamos para a próxima ordem do dia.

“Agora que esclarecemos a Força de Reserva Ocidental, o que é este corpo misto de Majin?”

Há 30.000 no total, estamos recrutando monstros da Grande Floresta Jura?

“É um corpo composto principalmente por majins que estavam sob o comando de Clayman. Geld os fez trabalhar como prisioneiros de guerra, mas escolhi e peguei emprestados aqueles que eram decentes na luta. Ao mesmo tempo, os orcs superiores que não tinham nada para fazer depois de concluírem o trabalho de construção preencheram as lacunas que faltavam.”

Com base no que Benimaru compartilhou, ele estava tomando as precauções adequadas para que a taxa de progresso dos projetos de construção de Geld não fosse afetada negativamente. Nesse caso, ótimo. Teria sido melhor se o corpo fosse formado por lutadores experientes, em vez de um bando de amadores. No entanto…

(NT: Eu acho incrível como o autor consegue puxar algo que aconteceu a 6 volumes atras com tanta naturalidade, é bizarro)

“Achei que eles não estavam cooperando?”

A maioria dos homens de Clayman era de nível B. Mas havia alguns deles que estavam acima do nível A. Eles eram um grupo bastante forte, mas como um corpo, eles eram claramente fracos. Monstros que só seguiam ordens por medo obviamente não eram páreo para soldados treinados e profissionais. Reunindo-os agora, sem mais nem menos – não acho que houve tempo suficiente para dar a eles qualquer treinamento militar.

“Graças a Geld, nenhum deles é mais um canalha egoísta. Além disso, mesmo se houvesse alguém tão estúpido, eu pessoalmente o calaria. ” Bem, sim. É fácil para Benimaru subjugar pessoas à força.

“Mas, você sabe, eles se acostumaram com o trabalho, então forçá-los a lutar é meio…”

Embora eu estivesse relutante, Benimaru rapidamente me tranquilizou. “Isso é algo que eles têm dito: ‘Queremos que Rimuru-sama veja que também podemos ser úteis!’”

“Huh?”

Benimaru disse algo inesperado. Aqueles majins egoístas se ofereceram para ajudar por conta própria.

“Boa comida, bons amigos, chefes que confiam neles e um trabalho gratificante. Eles continuaram falando sobre como sua força deveria ser usada para proteger tudo isso.”

“A sério…?”

(NT: kakakak Rimuru é tão brabo que nem precisa do discurso no jutso pra converter vilão fdp)

Este foi um pequeno erro de cálculo feliz, e sua oferta foi muito útil. As tropas recrutadas não eram úteis na guerra real. Às vezes, era inevitável para o bem da defesa nacional, mas outras vezes, era mais sensato render-se incondicionalmente ao pesar custos e benefícios.

Eu não podia suportar a ideia de ser um escravo de outro país, mas se fosse apenas para ser taxado como um estado vassalo, curvar temporariamente a cabeça e tramar secretamente sua vingança sempre foi uma opção. Eu estava tentando jogar com calma dizendo isso assim, mas o ponto é que eles poderiam esperar pacientemente por sua chance de vingança.

Havia também a opção de aceitar intencionalmente as pequenas perdas, desde que os invasores não cometessem atos extremamente atrozes. Mas isso não foi uma desculpa para ignorar os sentimentos dos cidadãos que originalmente viviam naquele país. Essas pessoas devem ser responsáveis por escolher seu próprio futuro. Como governante, você só poderia responder a esses sentimentos. Era por isso que eu achava que o recrutamento era a pior maneira de fazer isso e que o patriotismo nunca deveria ser forçado.

Tempest era um país sob minha proteção. Não tinha intenção de obedecer a influências externas que faziam exigências arrogantes. Se não tivéssemos a intenção de abrir mão de nossos direitos facilmente, sempre haveria desacordos. Além disso, se o outro lado se recusasse a ceder, a guerra seria inevitável – seria uma dor terrível ser antagonizado.

Para mim, se eles não tivessem vontade de defender seu próprio país, então eu não me importaria se eles simplesmente fugissem. Eu não deveria ter uma ideia errada sobre quem devo proteger. Era natural que minha prioridade fossem os cidadãos com quem compartilhei dificuldades desde a fundação desta nação, e não tinha intenção de cuidar de aproveitadores que vieram depois e simplesmente insistiam em seus direitos.

Se eu não tivesse ninguém para proteger, também fugiria. Nesse caso, eu simplesmente sairia e criaria um novo país em outro lugar com amigos que pensam como eu novamente. Para mim, esta terra em si não era algo que eu precisava me agarrar.

No entanto, enquanto todos amassem nossa casa, Tempest, eu faria tudo ao meu alcance para atender às suas expectativas. Independentemente do tipo de inimigo estrangeiro que sejam, irei esmagá-los com todas as minhas forças. Mesmo que o inimigo fosse o Lorde Demônio Guy. Estou preparado para matá-lo, não importa o que aconteça. Bem, Guy era horrível, então eu esperava que não chegasse a esse ponto.

“Pude sentir sua motivação e tenho certeza de que seus sentimentos são genuínos. Além disso, pessoas de toda a Grande Floresta Jura ouviram rumores sobre a guerra que se aproxima e ofereceram sua ajuda. Este Corpo Misto de Majins é a unidade que os reuniu.” Benimaru então acrescentou com um sorriso irônico: “Embora eu tenha removido os fracos.”

Sim, isso é ótimo. Com esta mudança, eles poderiam realmente fazer o seu melhor – o pensamento me deixou feliz.

Por último, tivemos o Corpo de Voluntários. Esta foi uma unidade derivada de humanos residentes em Tempest e países vizinhos.

Em qualquer caso, se fôssemos derrotados, as nações ao redor da Grande Floresta Jura certamente cairiam. Por isso, foi melhor colaborar conosco desde o início e por isso juntou-se um grupo de pessoas para dar todo o seu apoio.

A maioria deles eram aventureiros e mercenários. Parece que muitos dos imigrantes que aceitamos também se ofereceram. Muitos dos idiotas que arriscaram suas vidas para explorar a Dungeon – que alimentavam nossos avatares monstruosos todas as vezes – também aderiram.

O número total dessas pessoas era de 20.000 e, embora não pudéssemos esperar muito deles, ainda eram uma força considerável.

“Bem, isso é tudo na ala esquerda. A única diferença entre as asas direita e esquerda é o nível de lealdade a Tempest, ou melhor, Rimuru-sama.”

“Eu?”

“As tropas de direita são aquelas que estão dispostas a arriscar suas vidas por Rimuru-sama e por este país. A esquerda, em contraste, é uma mistura de pessoas diferentes com suas próprias agendas. Alguns deles podem realmente ter aspirações nobres, mas não tivemos tempo para conduzir entrevistas pessoais, então tivemos que organizá-los assim.”

“Entendo…”

Atrás de mim, Shion e Diablo estavam acenando com a cabeça em concordância. Eu poderia jurar que os ouvi falando sobre coisas perturbadoras, como como o lado esquerdo era apenas peões esperando para serem usados e jogados fora, ou como eles planejavam realizar testes para encontrar a nata da colheita, mas eu devo ter tenho imaginado coisas.

“Então, a última questão que permanece é quem devemos nomear como o comandante de cada corpo.”

Foi aí que finalmente chegamos ao cerne da questão.

***

Pois bem, comecemos com a Força de Reserva Ocidental. Este corpo era de longe o maior. Sua aliança era com o Conselho e seus membros estavam espalhados por toda a região.

“Olhando apenas para os números absolutos, esta ala é um grande exército de 200.000 homens. Dito isso, não pretendo mover os 150.000 soldados da Reserva Ocidental, então eles serão destacados onde estão estacionados”, revelou Benimaru.

“Eu suponho. Tecnicamente, eles são uma unidade sob o comando do Conselho, então podemos movê-los a nosso critério, mas acredito que não há necessidade de convocá-los aqui.”

Embora, se eles se reunirem em um lugar, eu possa usar minha magia para teletransportá-los todos ao mesmo tempo. Se movêssemos 150.000 pessoas simultaneamente, apenas tentar administrar isso já seria uma tarefa gigantesca. Eu tinha minhas dúvidas se eles seriam capazes de tomar as medidas militares adequadas até que estabeleçamos uma cadeia de comando clara. Seria mais inteligente ter medidas de segurança rígidas para evitar que os espiões do Império lancem ataques diversivos em cada país.

“Eu também acho,” Benimaru concordou. “Embora não seja impossível para mim organizá-los com meu poder, vou manter o status quo no que diz respeito à Força de Reserva Ocidental. O comandante do corpo também está ausente, mas estou pensando em ter Testarossa, o adido militar, para assumir esse papel também.”

“Eu acho que é o melhor… mas se a guerra estourar, Testarossa pode ser convidada a voltar para casa também. Estou preocupado se eles conseguirão ou não manter contato um com o outro quando isso acontecer.”

Como ela manteria contato com as tropas espalhadas pelas nações ocidentais? Usando vários meios de comunicação como “Comunicação mágica”, cristais de transmissão específicos para correspondência e uma rede de transmissão feita de fios de magisteel, uma rede foi estabelecida com sucesso entre os países e suas respectivas cidades principais.

No entanto, em cidades e vilas localizadas em áreas mais rurais, a implantação da rede estava acontecendo em um ritmo de caracol. Quer dizer, era missão da nossa unidade de engenharia instalá-los. Havia assistentes em cada unidade, então ‘Comunicação mágica’ provavelmente iria passar, mas …

“Não se preocupe”, tranquilizou Diablo. “Moss pode lidar com algumas centenas.”

“Sim, também ouvi isso do Souei. Moss está trabalhando com ele em inteligência, mas ele também pode cuidar da comunicação entre as unidades em seu tempo livre”, disse Benimaru, expressando seu apoio.

Sério?! Moss – que cara útil.

“Então, não deveria Moss ser o comandante do corpo?” Eu sugeri.

“Não, isso seria ruim para Moss…”

“De fato, dado o temperamento de Testa, seria bastante miserável para Moss. Não que seja da minha conta, mas sinto um pouco por ele. “

“…OK. Vamos nomear Testarossa como comandante do corpo provisório, então.” Benimaru, para não mencionar até mesmo Diablo, sentia pena de Moss. Lendo a sala, decidi não dar o papel a ele.

A Reserva Ocidental se concentraria em sua tarefa principal de manter a segurança neste momento. Podemos precisar implantá-los dependendo de como as coisas se desenvolvem, mas no final decidi que seria o último recurso.

Testarossa serviria como comandante do corpo. Esta foi uma nomeação temporária e deixei claro que ela seria substituída quando houvesse um candidato adequado.

Isso deve cuidar da Reserva Ocidental por enquanto.

Em seguida foi o Corpo Misto de Majin.

Que tal deixarmos isso para Benimaru?

“Eu recomendo Rigur-dono,” Benimaru propôs.

Rigur, hein? Ele certamente tinha experiência em liderar a força de segurança e sua força era superior ao rank A. Mas, por outro lado, ele já era assistente de Rigurd, então eu suspeitei que ele não poderia se dar ao luxo de ser um comandante de corpo.

Se possível, gostaria de ganhar a guerra contando apenas com nosso exército permanente. No entanto, neste momento, não se sabia quantas tropas o Império havia reunido. Havíamos enviado pessoas em missões de reconhecimento, mas não obtivemos nenhuma informação além de suas fronteiras. Não obstante, com base nas informações obtidas em seus exercícios militares e outros eventos, poderíamos estimar que pelo menos 300.000 soldados seriam mobilizados. Se não tivéssemos sorte, esse número poderia subir para mais de um milhão. À luz disso, não podíamos manter o Corpo Misto de Majins na reserva.

Eu não estava exatamente insatisfeito com a ideia de Rigur no comando, mas estava preocupado. Não importa como você olhasse para isso, enviar uma força desorganizada com quase nenhuma preparação era perigoso.

“Hmm, acho que prefiro deixar isso para Benimaru. Quanto a este Corpo Misto de Majin, vamos chamá-lo de Números Vermelhos de agora em diante. Selecione alguns membros de Kurenai e peça a cada um deles para liderar batalhões de 1.000 soldados. Este será o Quarto Corpo de exército, e Benimaru, você será o comandante do corpo e assumirá o comando direto.” É vermelho porque este corpo grita perigo… entendeu?

Já faz um tempo que eu não conto uma piada satisfatória de papai.

<<…>>

Sim. Caramba, eu já posso ouvir grilos; Eu provavelmente deveria manter isso para mim. Apesar de jogar piadas estúpidas na minha cabeça, de alguma forma mantive uma cara séria. Felizmente, ninguém percebeu e a reunião continuou sem problemas.

“Compreendo. Se for esse o caso, por favor, deixe comigo.”

Benimaru aparentemente antecipou este resultado e concordou sem um pingo de surpresa.

Uma vez que ele tinha a habilidade única de ‘Generalíssimo’ em seu currículo, ele poderia facilmente compensar a falta de treinamento da unidade. Ele era a escolha perfeita para lidar com uma variedade tão aleatória de tropas. Assim, além de comandar todas as forças armadas, Benimaru também colocou os Números Vermelhos sob seu comando direto.

Por último, tivemos o Corpo de Voluntários.

“O que vamos fazer sobre o Corpo de Voluntários?” Eu perguntei.

“Esse é o problema”, Benimaru respondeu com uma sobrancelha franzida. O Corpo de Voluntários consistia principalmente de humanos. Benimaru estava evidentemente preocupado com a possibilidade de que nomear um monstro como comandante de tal unidade pudesse despertar descontentamento desnecessário.

“Isso é verdade”, eu concordei. “Se correr o boato de que os humanos não podem progredir em um país monstro, nossa reputação será prejudicada.” “Quem reclama dessas coisas é um fraco e um fracasso. Não podemos esperar que eles se tornem grandes de qualquer maneira, então não há necessidade de se preocupar com isso!”

“Não, Shion. Quer dizer, isso não está completamente errada, mas seria fácil para as pessoas acreditarem nisso se não nos conhecessem.”

“Eu vejo. Os humanos são seres difíceis.”

Shion permaneceu cética, mas nossa estratégia de construção de imagem era importante.

Seria ridículo se fôssemos chamados de discriminatórios por causa desse tipo de coisa, então achei que precisávamos pensar seriamente no assunto.

“Mas não há realmente ninguém mais adequado?” Diablo perguntou.

Ele estava certo, e é por isso que Benimaru estava preocupado.

“Você não está errado”, eu disse. “Afinal, eles são voluntários, então são uma adição não planejada, no que me diz respeito.”

“No entanto, não tirar proveito de sua oferta seria um desperdício.” Isso mesmo. Eu realmente apreciei a sinceridade daqueles que se ofereceram e não queria desperdiçá-la. No entanto, se quiséssemos fazer bom uso dele, precisávamos de um comandante capaz. Esses caras eram ainda mais bagunçados do que o Corpo Misto de Majins, que agora era conhecido como os Números Vermelhos. Eu não conseguia imaginar ninguém além de Benimaru reunindo todos eles.

Bem, eu não sei o que fazer.

“E quanto a Girard, que está sob os cuidados de Souei?” Benimaru sondou.

“Não é possivel. Nós o recebemos como parte de um acordo não divulgado com o Reino da Ingrasia e duvido que ele queira ser visto em público”, admiti. Não soube que tipo de acordo a Testarossa fez, mas não acho uma boa ideia deixar Girard desempenhar um papel ativo junto ao público. Aparentemente, ele foi rotulado como um traidor da humanidade, então eles tiveram que fazer dele um exemplo, declarando publicamente sua morte. Embora eu não tivesse nenhuma obrigação de protegê-lo, também não queria forçá-lo a desempenhar um papel ativo.

“Ele seria mais do que competente, mas não é uma opção realista…”

Benimaru o defendeu, mas ele não estava realmente pressionando por isso. Ele rapidamente desistiu dele e começou a pensar em outros candidatos. No entanto, o problema permaneceu – precisávamos de um humano como comandante. Os nomes foram propostos um após o outro, mas ninguém parecia se encaixar na conta.

“Que tal pedir ajuda à Ordem dos Cavaleiros Sagrados?” Shion sugeriu de repente.

Benimaru e eu nos entreolhamos e então encaramos Shion.

“N-não podemos fazer isso, podemos?”

“Não, isso não é—”

Isso não é possível – foi o que eu tentei dizer, mas Shion trouxe um nome e me cortou.

“Então, que tal Masayuki-dono?”

(NT: QUEM É VOCÊ E O QUE FEZ COM A SHION!?!?!?)

Masayuki, hein? Foi como se uma lâmpada explodisse na minha cabeça.

“É isso!”

“Isso foi impressionante, Shion!”

Benimaru e eu gritamos ao mesmo tempo.

Naquele momento, prendemos Masayuki como o comandante do Corpo de

Voluntários.

***

Embora a decisão de nomeá-lo tenha sido tomada sem sua aprovação, foi uma escolha maravilhosa com a qual todos concordaram. Masayuki foi a única pessoa que permaneceu cética.

“Por que eu deveria…?”

Quando revelei a notícia a ele, ele estava com a cabeça entre as mãos. Mas não podemos fazer nada sobre isso, certo? Por mais triste que seja, a guerra pairava sobre nós. Sua opinião não importava. Embora isso possa ser contrário à minha postura anterior, não havia necessidade de se preocupar com Masayuki porque se deixássemos isso para ele, então tudo acabaria perfeitamente bem por conta própria. Ele era um bom amigo em tempos difíceis como este.

“Quanto a mim”, começou Masayuki, “fiquei muito bom no uso de minha habilidade única ‘Escolhido’. Não sinto mais que estou sendo elogiado por tudo que faço, como eu costumava. Mas agora, eu não posso usar mesmo quando tento, então não espere muito, ok? “

Eu sabia que ele estava mentindo, é claro, e que estava dando desculpas para tentar escapar. Afinal, sua popularidade não diminuiu nem um pouco e ele permaneceu tão influente como sempre.

“Você não quer mostrar ao Quênia e aos outros como você é legal?” Eu cutuquei.

“Urgh, isso é…”

Se você concordar com isso, vou livrá-lo da responsabilidade por ensinar coisas questionáveis às crianças e ganhar o respeito delas.

“Não se preocupe, você consegue!”

“Mas…”

“Sem desculpas. Não te ajudei em sua luta contra Gozer?”

Masayuki e sua equipe já haviam passado do 50º andar. Durante esse tempo, eu o estava ajudando secretamente usando meu avatar para enfraquecer Gozer, o guardião do andar.

“Obrigado por sua ajuda…” ele murmurou.

“Você entende, não é?”

“Sim.”

Depois de um pouco de persuasão, junto com algumas pitadas de ameaças, ele finalmente aceitou minha ideia e selou o acordo.

“Sim, eu entendo. Devo muito a você, Rimuru-san, e gostaria de pagar um pouco dessa dívida em momentos como estes…”

Embora relutasse em fazê-lo, Masayuki concordou em ser o comandante do corpo. Não houve reclamações dos voluntários. Em vez disso, eu os ouvi gritando coisas como: “Conseguimos!” e “A vitória é nossa!”, todos em estado de euforia.

Não importa o quão severo Masayuki parecesse, ele não poderia mudar o resultado agora.

“É assim que eu pensei que as coisas iriam acabar…”

Ele disse que dominou a Habilidade Única ‘Escolhido’, então o que aconteceu? Como eu suspeitava, descobri que Masayuki mentiu sobre dominar sua Habilidade. Ou talvez isso não tivesse nada a ver com sua Habilidade e fosse simplesmente sua sorte natural? Isso seria ainda mais surpreendente.

Leon, por exemplo, era o oposto de Masayuki; independentemente do que ele fez, sempre saiu sob uma luz ruim. Ele tinha sido assim desde seus primeiros dias como Herói, e suponho que não foi fácil mudar a disposição natural de alguém.

“Bem bem. Lamento ter tomado essa decisão por você, mas, por favor, brilhe intensamente como um farol de esperança para inspirar a todos!” Eu torci, tentando consolá-lo.

Assim, os 20.000 membros do Corpo de Voluntários foram liderados por Masayuki e caíram sob a bandeira do Herói.

***

Na estrutura organizacional revisada, a ala direita tinha 52.000, enquanto a esquerda tinha 50.000. Benimaru foi listado no topo. Abaixo dele estavam os vários comandantes do corpo. No total, tínhamos mais de 100.000 soldados, mas, mesmo assim, não se sabia se eles conseguiriam alcançar o Exército Imperial. Mas não havia necessidade de pânico; nossos preparativos estavam progredindo de forma constante.

Como força de reserva, havia 150.000 soldados na Reserva Ocidental. Além disso, cada país também relatou que estavam fazendo preparativos para preparar reforços entre seus próprios cavaleiros. Uma força aliada ocidental seria organizada para ser a última linha de defesa. O número desse exército provavelmente não chegaria a menos de 200.000, e estaríamos contando com eles se o pior acontecesse.

Estávamos reunindo tantos mercenários e ajuda de cada país quanto possível. Era muito, ou lamentavelmente pouco, dependendo de como você olhava para isso…

Ouvi dizer que Testarossa os ameaçou na reunião do Conselho, e foi por isso que cooperaram. De qualquer forma, se perdermos, eles seriam inegavelmente os próximos alvos, então eles tiveram que dar seu apoio. Bem, de qualquer maneira, essas forças permaneceriam no local até que nossa derrota se tornasse evidente.

Tínhamos a vantagem de jogar em casa. Também tivemos a presença de

Veldora nas proximidades e a cooperação de Lordes Demônios como Ruminas e Leon. Milim também prometeu nos ajudar. Karion disse que a Aliança Guerreira estaria sempre preparada para implantar. E como meu trunfo pessoal, os Números Negros de Diablo estavam prontos.

Desde que dei a Benimaru o comando de todo o exército, aparentemente eu não estava diretamente no controle de uma única unidade – foi assim que decidimos as coisas, mas não era toda a verdade. Os Números Negros só aceitariam ordens de Diablo e do trio de demônios, que eram seus subordinados.

Era uma unidade completamente independente do comando de Benimaru.

Esta era a imagem completa.

Não levamos em consideração como Yuuki agiria.

“Guerra, hein?” Murmurei baixinho no meu quarto.

O Império realmente queria anexar as nações ocidentais? Guy mencionou a palavra “jogo”. Parecia haver algum tipo de conexão, e talvez o Império tivesse algum motivo oculto perturbador. Mas mesmo se fosse esse o caso…

“Eu não me importo com quem vem, se eles tentarem bagunçar nosso paraíso, nós os esmagaremos.”

Isso foi o que eu realmente senti do fundo do meu coração. Não vou cometer o mesmo erro novamente. Eu sou um Lorde Demônio. Eu não podia me dar ao luxo de julgar mal quais eram minhas prioridades.

***

Enquanto isso, dentro do Império Oriental, os preparativos para a guerra avançavam sem problemas, assim como em Tempest.

—Ou melhor, o investimento do Império no assunto foi ordens de magnitude maiores em escala e tempo, tão imenso que os dois não podiam nem mesmo começar a se comparar.

Eles haviam planejado meticulosamente por um longo, longo tempo, tudo para uma grande ofensiva. Logo, o Império estava prestes a acordar de seu sono. Os dias antes de seu avanço feroz contavam continuamente.